泰坦尼克号露丝为什么跳海 《泰坦尼克号》最后为什么年老的露丝把钻石海洋之心扔进了大海里...
\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\u5973\u4e3b\u8df3\u6d77\u4e4b\u524d\u90a3\u4e00\u5e55\u7684\u53f0\u8bcd1. You let go and I'm gonna have to jump in there after you.
(On deck. Rose is crying and runs past Jack who is lying on a bench smoking.
She climbs over the ship's railings and hangs on with her back to the ship about
to jump into the sea.)
JACK: Don't do it!
ROSE: Stay back! Don't come any closer!
JACK: Come on! Just give me your hand and I'll pull you back over.
ROSE: No, stay where you are! I mean it! I'll let go!
JACK: No, you won't!
ROSE: What do you mean, No I won't? Don't presume to tell me what I will and
will not do. You don't know me.
JACK: Well, you would have done it already.
ROSE: You're distracting me. Go away!
JACK: I can't. I'm involved now. You let go, and I'm gonna have to jump in
there after you.
1. \u4f60\u8981\u8df3\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4e5f\u53ea\u597d\u8df3\u4e0b\u53bb\u4e86\u3002
\uff08\u7532\u677f\u4e0a\u3002\u9732\u4e1d\u54ed\u7740\u8dd1\u8fc7\u7532\u677f\uff0c\u88ab\u6b63\u8eba\u5728\u6905\u5b50\u4e0a\u62bd\u70df\u7684\u6770\u514b\u770b\u5230\u3002\u9732\u4e1d\u722c\u4e0a\u8239\u8237\uff0c\u80cc\u5bf9\u7740\u8239\u7ad9\u7740\uff0c\u6b63\u8981\u8df3\u8fdb\u5927\u6d77\u3002\uff09
\u6770\u514b\uff1a\u522b\u8fd9\u6837\u3002
\u9732\u4e1d\uff1a\u522b\u8fc7\u6765\uff01\u522b\u9760\u8fd1\u6211\uff01
\u6770\u514b\uff1a\u6765\uff0c\u628a\u624b\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u628a\u4f60\u62c9\u8fc7\u6765\u3002
\u9732\u4e1d\uff1a\u4e0d\uff01\u7ad9\u5728\u90a3\u513f\u522b\u52a8\uff01\u6211\u662f\u8ba4\u771f\u7684\uff01\u6211\u8981\u8df3\u4e86\uff01
\u6770\u514b\uff1a\u4e0d\uff0c\u4f60\u4e0d\u4f1a\u8df3\u7684\u3002
\u9732\u4e1d\uff1a\u4f60\u8bf4\u6211\u4e0d\u4f1a\u8df3\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u522b\u5984\u60f3\u8ddf\u6211\u8bb2\u8be5\u600e\u4e48\u4e0d\u8be5\u600e\u4e48\u7684\u5e9f\u8bdd\u3002\u4f60\u4e0d\u4e86\u89e3\u6211\u3002
\u6770\u514b\uff1a\u4f60\u771f\u60f3\u8df3\u7684\u8bdd\u65e9\u5c31\u8df3\u4e86\u3002
\u9732\u4e1d\uff1a\u4f60\u5728\u5206\u6563\u6211\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u3002\u6eda\u5f00\uff01
\u6770\u514b\uff1a\u4e0d\u884c\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u7ed9\u5377\u8fdb\u6765\u4e86\u3002\u4f60\u8981\u8df3\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4e5f\u53ea\u597d\u8df3\u4e0b\u53bb\u3002
(\u6770\u514b\u5f00\u59cb\u8131\u978b\u5b50\u3002\uff09
------------------------------------
ROSE: Don't be absurd. You'd be killed.
JACK: I'm a good swimmer.
ROSE: The fall alone would kill you.
JACK: It would hurt; I'm not saying it wouldn't. To tell you the truth, I'm a
lot more concerned about that water being so cold.
ROSE: How cold?
JACK:Freezing. Maybe a couple of degrees over. Have you ever, uh, ever been
to Wisconsin?
ROSE: What?
JACK:Well, they have some of the coldest winters around. I grew up there,
near Chippewa Falls. I remember when I was a kid, me and my father, we went
ice-fishing out on Lake Wisota. Ice-fishing is, you know, when you...
ROSE: I know what ice-fishing is!
JACK: Sorry. You just seemed like, you know, kind of an indoor girl. Anyway,
I uh, fell through some thin ice, and I'm telling ya, water that cold, like
right down there, it hits you like a thousand knives stabbing you all over your
body. You can't breathe, you can't think, at least not about anything but the
pain. Which is why I'm not looking forward to jumping in there after you. Like I
said, I don't have a choice. I guess I'm kind of hoping that you'll come back
over the railing and get me off the hook here.
\u9732\u4e1d\uff1a\u522b\u50bb\u4e86\uff0c\u4f60\u4f1a\u6b7b\u7684\u3002
\u6770\u514b\uff1a\u6211\u6c34\u6027\u5f88\u597d\u3002
\u9732\u4e1d\uff1a\u8fd9\u4e48\u9ad8\u8df3\u4e0b\u53bb\uff0c\u6454\u4e5f\u6454\u6b7b\u4e86\u3002
\u6770\u514b\uff1a\u53ef\u80fd\u5f88\u75db\uff0c\u6211\u6ca1\u8bf4\u4e0d\u75db\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5b9e\u8bdd\u8bb2\uff0c\u6211\u66f4\u6015\u6c34\u592a\u51c9\u4e86\u3002
\u9732\u4e1d\uff1a\u591a\u51c9\uff1f
\u6770\u514b\uff1a\u50cf\u51b0\u4e00\u6837\u3002\u9876\u591a\u9ad8\u51e0\u5ea6\u3002\u4f60\uff0c\u5443\uff0c\u4f60\u53bb\u8fc7\u5a01\u65af\u5eb7\u8f9b\u5dde\u6ca1\u6709\uff1f
\u9732\u4e1d\uff1a\u4ec0\u4e48\u5dde\uff1f
\u6770\u514b\uff1a \u90a3\u513f\u7684\u51ac\u5929\u6700\u51b7\u3002\u6211\u5728\u90a3\u513f\u957f\u5927\uff0c\u5728\u5947\u666e\u74e6\u7011\u5e03\u90a3\u513f\u3002\u6211\u8bb0\u5f97\u5c0f\u65f6\u5019\u6211\u7238\u7238\u548c\u6211\u53bb\u59d4\u7d22\u5854\u51b0\u6e56\u9493\u9c7c\uff0c\u5728\u51b0\u6e56\u4e0a\u9493\u9c7c\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff0c\u5c31\u662f\u5f53\u4f60\u2026\u2026
\u9732\u4e1d\uff1a\u6211\u77e5\u9053\uff01
\u6770\u514b\uff1a\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u4ee5\u4e3a\u4f60\u662f\u90a3\u79cd\u8db3\u4e0d\u51fa\u6237\u7684\u5973\u5b69\u5b50\u5462\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u6211\uff0c\u5443\uff0c\u8e29\u5230\u4e00\u7247\u8584\u51b0\u4e0a\u6389\u4e0b\u6c34\u53bb\uff0c\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u5427\uff0c\u6c34\u771f\u51b7\uff0c\u5c31\u50cf\u4e0b\u9762\u7684\u6c34\u4e00\u6837\uff0c\u6253\u5728\u8eab\u4e0a\uff0c\u5c31\u50cf\u5343\u4e07\u628a\u5c0f\u5200\u523a\u8fdb\u8eab\u4f53\u4e00\u6837\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u547c\u5438\uff0c\u4e0d\u80fd\u601d\u8003\uff0c\u53ea\u89c9\u5f97\u6d51\u8eab\u523a\u75db\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4e0d\u60f3\u8ddf\u4f60\u8df3\u4e0b\u53bb\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u4e5f\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u9009\u62e9\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u8fd8\u662f\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u4ece\u8239\u8237\u722c\u8fdb\u6765\uff0c\u8ba9\u6211\u5f97\u5230\u89e3\u8131\u3002
\u5979\u5b88\u4e86\u4e00\u8f88\u5b50\u7684\u79d8\u5bc6\u56e0\u4e3a\u6c89\u8239\u88ab\u53d1\u73b0\u800c\u5927\u767d\u4e8e\u5929\u4e0b,\u60ca\u4e16\u7684\u604b\u60c5\u8bb2\u51fa\u6765\u4e86,\u773c\u524d\u4f9d\u7a00\u8fd8\u770b\u5230\u51bb\u50f5\u4e86\u7684JACK,\u4ece\u6d6e\u677f\u7f13\u7f13\u6c89\u5165\u6d77\u5e95\u90a3\u4e00\u5e55,\u522b\u5fd8\u4e86\u5979\u4e5f\u62b1\u7740\u4e00\u6b7b\u7684\u5fc3,\u4f46JACK\u4e34\u7ec8\u524d\u8981\u5979\u6d3b\u7740,\u6240\u4ee5\u5979\u5e26\u7740\u4ed6\u7684\u7231\u751f\u5b58\u4e86\u4e0b\u6765,\u517b\u513f\u80b2\u5b59.\u73b0\u5728\u628a\u5b9d\u77f3\u6c89\u5165\u5927\u6d77,\u7b97\u662f\u4e0e\u4ed6\u4e00\u4e2a\u56de\u5e94:JACK,\u4f60\u770b,\u6211\u90fd\u505a\u5230\u4e86.
\u53e6\u4e00\u65b9\u9762,\u8fd9\u4e2a\u5b9d\u77f3\u672c\u662f\u5979\u90a3\u53ef\u6076\u7684\u672a\u5a5a\u592b\u4e00\u5fc3\u653e\u5230\u5927\u8863\u53e3\u888b\u91cc\u60f3\u5e26\u8d70\u7684,\u540e\u6765\u89c1\u5979\u6e7f\u4e86\u8eab\u53c8\u7ed9\u5979\u62ab\u4e0a,\u5f97\u6551\u540e\u5979\u4e0d\u60f3\u88ab\u672a\u5a5a\u592b\u8ba4\u5230\u800c\u5e26\u8d70\u4e86\u5927\u8863,\u8fd9\u672c\u4e5f\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u5979\u7684\u4e1c\u897f.\u5c31\u8ba9\u5b83\u968f\u56de\u5fc6\u6c89\u5165\u5927\u6d77\u5427...
绛旓細鍥犱负褰撴椂鑸瑰凡缁忓紑濮嬩笅娌夛紝濡傛灉涓嶈烦娴凤紝鑸瑰湪娌夋病鐨勬椂鍊欎細鎺璧峰法娴紝杩樻湁鏇村ぇ鐨勬綔鍦ㄧ殑鍗遍櫓锛屾墍浠ュ湪閭ｇ鍗辨満鍏冲ご锛岃烦娴峰睘浜庝竴绉嶈緝濂界殑閫冪敓鏂瑰紡銆傚啀鍔犱笂褰撴椂鏉板厠瀵瑰ス璇达細you jump i jump,鎵浠ヤ篃鍔犲己浜嗗ス璺虫捣姹傜敓鐨勬鏈涖傜埍鎯呮绘槸寰堜紵澶х殑銆傚懙鍛
绛旓細濂充富鐨勪笁娆¤烦鑸归兘鏄负浜嗗績鐖辩殑鏉板厠锛屽氨鏄兂瑕佽〃杈惧コ涓荤殑鍐呭績鎴愰暱锛屼互鍙婂鐢蜂富鐨勭埍銆
绛旓細鍥犱负鏉板厠濂勫涓鎭殑鏃跺锛屽憡璇夐湶涓濓紝鏃犺濡備綍锛岃娲讳笅鍘伙紝鑰屾澃鍏嬪凡缁忔浜嗭紝闇蹭笣涔熸病鏈夊姏姘斾簡锛屼粬鏈缁堟槸瑕佹矇鍏ユ捣搴曠殑锛岃岄湶涓濅笉鑳芥锛屽ス绛斿簲鏉板厠姘镐笉鏀惧純鐢熺殑甯屾湜锛屽ス瑕佹帹寮鏉板厠锛屽埌閭ｈ竟鎵惧埌鍙ｅ摠锛岀劧鍚庡敖鍔涘惞鍝嶏紝杩滃幓鐨勬晳鎻磋埞鎵嶅彲鑳藉彂鐜板ス銆備竴銆佹澃鍏 婕斿憳 鑾辨槀绾冲路杩崱鏅噷濂 鍥犱负鍦ㄥ皬閰掑惂璧屽崥璧㈠緱娉板潶灏...
绛旓細闇蹭笣鎺ㄦ澃鍏嬬殑鏃跺欙紝鏉板厠宸茬粡鍐绘浜嗭紝鑰屼笖鏉板厠鐨勮韩浣撲篃寮濮嬬粨鍐帮紝鍐板潡浼氳鏈ㄦ澘涓嬫矇锛屾澃鍏嬪喕姝讳箣鍚庤繕鎶撶潃閭ｅ潡鏈ㄦ澘锛屾湪鏉挎牴鏈壙鍙椾笉浣忎袱涓汉鐨勫姏閲忋傝繖鏃跺欐晳鎻磋埞鏉ヤ簡锛岃屼笖杩樼闇蹭笣鏈変簺璺濈锛岄湶涓濆繀椤昏鎶婃澃鍏嬫帹涓嬪幓锛岀劧鍚庡ス瑕佸敖鍔涙粦鍔ㄦ湪鏉匡紝鍚瑰搷鍝ㄥ瓙锛屽ソ璁╂晳鎻翠汉鍛樼湅瑙佸ス锛屽洜涓轰粬绛斿簲鏉板厠瑕佹椿涓嬪幓銆傚悗鏉ワ紝闇...
绛旓細3銆娉板潶灏煎厠鍙琚О涓衡滄ⅵ骞讳箣鑸光濓紝 鍚嶅壇鍏跺疄銆闇蹭笣鍜屾瘝浜插強鏈澶崱灏斾竴鍚岀櫥涓婁簡娉板潶灏煎厠鍙凤紝鍙︿竴杈癸紝鏉板厠鍦ㄧ爜澶撮厭鍚ч噷闈犱竴鍦鸿祵鍗氳耽寰楄埞绁ㄣ傞湶涓濆帉鐑︿簡璐垫棌鐢熸椿锛屼笌鍗″皵鏈夊緢澶氫笉鍚屽锛屾劅瑙夎嚜宸辩殑鐢熸椿浜嗘棤鐢熻叮锛屼豢浣涚珯鍦ㄦ偓宕栦笂锛屼竴澶╂櫄涓婏紝鍐嶄篃鎵垮彈涓嶄綇鐨勯湶涓濊璺虫捣鑷敖锛屾澃鍏嬩竴鎶婃姳浣忎簡濂癸紝鏁戜簡闇蹭笣锛...
绛旓細鍦ㄨ繖绉嶅舰寮忎笅锛闇蹭笣鍜屾澃鍏嬩互鍙︿竴绉嶆柟寮忔案杩滃湪涓璧枫備粠澶ф捣涓壘涓嶅埌杩欓钃濆疂鐭筹紝杩欎篃鏄〃杈剧埍鎯呮案鎭掓х殑鐗瑰緛銆傝繖棰楄摑瀹濈煶鏄竴棰楃綍瑙佺殑56鍏嬫媺钃濆疂鐭筹紝鏄储瀵屽拰鍦颁綅鐨勮薄寰侊紝涔熸槸鎴愬崈涓婁竾濂冲姊﹀瘣浠ユ眰鐨勭埍鎯呰薄寰併備絾瀹冩槸濡傛鐨勭弽璐碉紝浠ヨ嚦浜庡コ涓讳汉鍏湶涓濆湪閲嶆父娉板潶灏煎厠鍙鏃讹紝閫夋嫨涓庢嘲鍧﹀凹鍏嬪彿鍜岃摑瀹濈煶涓璧锋矇鍏...
绛旓細鍥犱负鏉板厠宸茬粡姝讳簡锛闇蹭笣绛斿簲鏉板厠姘镐笉鏀惧純鐢熺殑甯屾湜锛岄湶涓濊鎺ㄥ紑鏉板厠锛屽埌閭ｈ竟鎵惧埌鍙ｅ摠锛岀劧鍚庡敖鍔涘惞鍝嶏紝杩滃幓鐨勬晳鎻磋埞鎵嶅彲鑳藉彂鐜板ス銆傚奖鐗囦互1912骞娉板潶灏煎厠鍙閭疆鍦ㄥ叾澶勫コ鍚埅鏃惰Е绀佸啺灞辫屾矇娌＄殑浜嬩欢涓鸿儗鏅傘婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆嬫槸缇庡浗浜屽崄涓栫邯绂忔柉鐢靛奖鍏徃銆佹淳鎷夎挋褰变笟鍏徃鍑哄搧鐖辨儏鐗囷紝鐢辫┕濮嗘柉路鍗℃闅嗘墽瀵硷紝鑾辨槀绾冲路杩崱...
绛旓細绗簩 杩欐鐖辨儏宸茬粡鐪熸寶寮虹儓鍒颁笉闇瑕佹捣娲嬩箣蹇冩潵褰版樉瀹冪殑鎰忎箟锛涚涓 鈥斺旂數褰卞缁撳熬娌″仛杩囧鐨勫彊杩帮紝鍙槸鐣欑粰鎴戜滑涓涓編涓界殑閬愭兂锛岄偅涔堣丷OSE鐨勭粨灞杩樺緱鍙﹁銆傚鏋滆濂瑰氨姝や笌涓栭暱杈烇紝閭ｄ箞鎵旂殑涓惧姩浠ｈ〃浜嗕竴涓喅蹇冿紝濂逛笌JACK灏嗘案杩滅浉闅忓湪娴烽噷锛涚鍥 濡傛灉璇磋丷OSE娌℃湁涓庝笘闀胯緸锛堚︹︿綘鍙互蹇界暐杩欏彞搴熻瘽...
绛旓細濂逛箣鎵浠ユ墧鎺変簡娴锋磱涔嬪績锛屾槸鍥犱负濂瑰凡缁忓鏉板厠閲婃浜嗐傝繖鏉￠」閾炬槸瑙佽瘉浜嗕粬浠埍鎯呯殑鐗╁搧锛屾墍浠ュス涓鐩撮潬鐫杩欎唤淇″康娲讳笅鍘伙紝浣嗘槸鏉板厠涔熷凡缁忓幓涓栧緢涔呬簡銆傚ス鎶婅繖浠界埍宸茬粡鏀惧湪浜嗗績閲屾渶娣辩殑鍦版柟锛岃棌璧锋潵浜嗐傚墽鎯呯畝浠 1912骞4鏈10鏃ワ紝鍙风О鈥滀笘鐣屽伐涓氬彶涓婄殑濂囪抗鈥濈殑璞崕瀹㈣疆娉板潶灏煎厠鍙寮濮嬩簡鑷繁鐨勫濂宠埅锛屼粠鑻卞浗鐨...
绛旓細濂规槸鎯充涪寮冮偅娈典激蹇冪殑璁板繂.鍒板悗闈篃璇翠笉鎯冲啀鍥炴兂璧烽偅娈典激蹇冪殑璁板繂浜.杩欓儴鎴忓緢鎰熶汉.鎴戝緢鍠滄鍟.
