ミス 可以翻译成思念 想念的意思么 或者说在说句子的时候比如 想念你 可以用么
\u60f3\u5ff5\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\uff1f\u60f3\u5ff5\u7684\u82f1\u6587\u662fmiss
\u4f8b\u53e5\uff1a
i miss you \u6211\u60f3\u5ff5\u4f60\u4e86
i miss you so much \u6211\u5f88\u60f3\u5ff5\u4f60
\u601d\u5ff5
1.\u4ed6\u4eec\u601d\u5ff5\u7740\u5728\u4e9a\u6d32\u7684\u6545\u4e61\u3002
They were pining for their homeland in Asia.
2.\u5979\u7ed9\u4f60\u8fd9\u4efd\u7cbe\u7f8e\u793c\u7269\u8db3\u4ee5\u8868\u793a\u51fa\u5979\u5bf9\u4f60\u7684\u601d\u5ff5\u3002
The nice present she gave you spoke volumes for what she thinks of you.
3.\u5979\u7f20\u7ef5\u5730\u601d\u5ff5\u7740\u5fc3\u7231\u7684\u4eba\u513f\u3002
She lingered on the thought of her loved ones.
4.\u7ed9\u4f60\u6211\u6e29\u5b58\u7684\u7231\u604b\u548c\u6df1\u60c5\u7684\u601d\u5ff5\uff0c\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50\u3002\u613f\u4f60\u7684\u751f\u6d3b\u56e0\u68a6\u60f3\u6210\u771f\u800c\u660e\u5a9a\uff0c\u613f\u751c\u871c\u7684\u56de\u5fc6\u88c5\u6ee1\u4f60\u5fc3\u95f4\u3002
Happy birthday with my warm affection and loving thought of you. May your days be bright with dreams come true and filled with favorite memories.
5.\u6211\u591a\u4e48\u601d\u5ff5\u4f60\u5440\uff01
I miss you terribly!
i miss you so much\uff0cbut to miss you is all i can do.
\u7ffb\u8bd1\u7248\u672c\u4e0d\u552f\u4e00\uff0c\u6211\u8fd9\u4e2a\u662f\u6309\u7167\u610f\u601d\u7ffb\u8bd1\u7684\uff1a\u6211\u5982\u6b64\u60f3\u5ff5\u4f60\uff0c\u4f46\u80fd\u505a\u5230\u7684\u4e5f\u53ea\u662f\u60f3\u5ff5\u4f60\u3002
\u539f\u521b\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e0c\u671b\u91c7\u7eb3\u3002
除了想念以外还有，错误的意思啊。
想念你，会いたい 就足够了。
先说一下ミス也许并没有想念的意思。下面是词典给的解释。
ミス【みす】 【misu】① 【名】【英】
Miss
（1）未婚女性敬称（未婚の女性の姓や名の上に付ける敬称）。
ミス王／王小姐。
miss
（2）失误，错误（失败すること。やりそこなうこと）。
ミスを犯す／犯错误。
myth
（3）神话（神话。作り话）。
如果说日式发音的英语呢，日本人会说ｱｲ ﾐｽ ﾕｰ。和英语的 i miss you 是一样的。
需要注意的是，日本人是非常含蓄和暧昧的，所以通常他们都不会直接说出他们的情感。会说得比较婉转一些，比如说成，（あなたに）会いたい，是日本人表达“我想你”的方式。不过直译过来则是“我想见你”。
供参考！
扩展阅读：大学生活を振り返って ... 古文翻译器转换 ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... 想念逝去奶奶的句子 ... 免费的在线翻译软件 ... 思念想念一个人的情诗 ... 免费的翻译器 ... 高情商说想念一个人 ... こんにちは私の名前は精神小伙 ...
