内审员证书有用吗？ 考内审员资格证有用吗？
\u8bf7\u95eeISO9000\u5185\u5ba1\u5458\u8bc1\u4e66\u6709\u7528\u4e48\uff1fISO9000\u5185\u5ba1\u5458\u8bc1\u4e66\u6709\u7528\u3002
\u6839\u636e ISO9000 \u6807\u51c6\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u4efb\u4f55\u5355\u4f4d\u8981\u53d6\u5f97 ISO9000 \u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\uff0c\u5fc5\u987b\u7531\u672c\u5355\u4f4d\u5185\u90e8\u5b9a\u671f\u8fdb\u884c\u5185\u90e8\u8d28\u91cf\u5ba1\u6838\uff08\u7b80\u79f0\u5185\u5ba1\uff09\uff0c\u800c\u5b9e\u65bd\u5185\u5ba1\u7684\u4eba\u5458\u5fc5\u987b\u662f\u7ecf\u8fc7\u57f9\u8bad\u7684\u6709\u80fd\u529b\u7684\u5185\u5ba1\u5458\uff0cISO9000\u6807\u51c6\u6ca1\u6709\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u5185\u5ba1\u5458\u9700\u8981\u53d6\u5f97\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\uff0c\u4e5f\u80fd\u5728\u5355\u4f4d\u4e2d\u627f\u62c5\u5185\u5ba1\u7684\u4efb\u52a1\u3002
\u6240\u4ee5\uff0c\u5185\u5ba1\u5458\u8d44\u683c\u8bc1\u5373\u5177\u6709\u5185\u90e8\u5ba1\u6838\u8d44\u683c\u7684\u8ba4\u5b9a\u8bc1\u4e66\uff0cISO9000\u5185\u5ba1\u5458\u8bc1\u4e66\u6709\u7528\u7684\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u56fd\u5bb6\u5185\u5ba1\u5458\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u53ef\u4ee5\u53c2\u52a0\u57f9\u8bad\u73ed\u6216\u8005\u7f51\u7edc\u57f9\u8bad\u73ed\u6216\u8005\u51fd\u6388\u57f9\u8bad\u73ed\u7ecf\u8fc7\u7cfb\u7edf\u7684\u5b66\u4e60\u4e4b\u540e\uff0c\u53c2\u52a0\u5185\u5ba1\u8003\u8bd5\u5408\u683c\u540e\u5c31\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u5185\u5ba1\u5458\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u4e86\u3002
\u5982\u679c\u60f3\u8003\u4e00\u4e2a\u5185\u5ba1\u5458\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\uff0c\u9996\u5148\u8981\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u95e8\u7c7b\uff0c\u5185\u5ba1\u5458\u7684\u7c7b\u522b\u6709\uff1a ISO9001\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u3001ISO14001\u73af\u5883\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u3001OHSAS18001\u804c\u4e1a\u5065\u5eb7\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u3001ISO22000\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u3001\u4e8c\u5408\u4e00\u3001\u4e09\u5408\u4e00\u3001\u56db\u5408\u4e00\u3001\u4e94\u5408\u4e00\u3001\u516d\u5408\u4e00\u3001ISO/TS16949\u6c7d\u8f66\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406\u7b49\u7b49\u5f88\u591a\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5185\u5ba1\u5458\u8d44\u683c\u8bc1
1\u3001\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5728\u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u975e\u5e38\u5e7f\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5236\u9020\u578b\u4f01\u4e1a\u3002
2\u3001\u662f\u4e00\u79cd\u4f01\u4e1a\u5185\u90e8\u4f7f\u7528\u7684\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u4e3a\u4e86\u901a\u8fc7\u5916\u5ba1\u800c\u5fc5\u987b\u5bf9\u4f01\u4e1a\u5185\u4e3b\u8981\u7684\u8d28\u91cf\u4f53\u7cfb\u5404\u90e8\u95e8\u7684\u4eba\u5458\u57f9\u8bad\u8bc1\u4ef6\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u79cd\u8bc1\u4e66\u53ea\u80fd\u5728\u4f01\u4e1a\u5185\u90e8\u4f7f\u7528\uff0c\u4e0d\u80fd\u5728\u6240\u6709\u4f01\u4e1a\u901a\u7528\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u79cd\u8bc1\u4ef6\u80fd\u591f\u8bc1\u660e\u4e2a\u4eba\u6709\u4ece\u4e8b\u67d0\u4ea7\u54c1\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u7684\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\u3002
3\u3001\u5185\u5ba1\u5458\u8d44\u683c\u662f\u968f\u65f6\u7684\uff0c\u6709\u8d44\u8d28\u7684\u57f9\u8bad\u673a\u6784\u4f1a\u53eb\u6709\u5916\u5ba1\u8d44\u683c\u7684\u57f9\u8bad\u8bb2\u5e08\u7ed9\u4f60\u4e0a\u4e0a\u8bfe\uff0c\u6709\u7684\u8fde\u8bfe\u90fd\u4e0d\u4e0a\uff0c\u7ed9\u94b1\u5c31\u7ed9\u4f60\u53d1\u4e2a\u5185\u5ba1\u8bc1\u3002\u8bdd\u8bf4\u8fd9\u5185\u5ba1\u8bc1\u6ca1\u5565\u5927\u610f\u4e49\uff01\u4ee5\u524d\u516c\u53f8\u7ec4\u7ec7\u59d4\u5916\u57f9\u8bad\uff0c\u6211\u5f97\u4e86\u4e00\u5806\u5185\u5ba1\u8bc1\uff01\u6362\u4e86\u516c\u53f8\u5c31\u6ca1\u5565\u7528\u4e86\uff0c\u90a3\u4e1c\u897f\u4e5f\u53ea\u662f\u4e09\u5e74\u5185\u6709\u6548\uff01
4\u3001\u5408\u683c\u7684\u5185\u5ba1\u5458\u9700\u8981\u6e05\u695a\u4e86\u89e3\u7763\u4fc3\u5185\u5bb9\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6807\u51c6\u6216\u4f53\u7cfb\u6216\u9879\u76ee\uff0c\u6e05\u695a\u4e86\u89e3\u516c\u53f8/\u5de5\u5382\u6d41\u7a0b\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u884c\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u66f4\u597d\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u76f8\u5bf9\u6807\u51c6\uff08\u5ba1\u6838\u6807\u51c6\uff09\u6709\u8f83\u516c\u6b63\u7684\u628a\u63e1\uff0c\u80fd\u591f\u66f4\u597d\u5730\u53d1\u73b0\u95ee\u9898\u3001\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u5185\u5ba1\u5458\u8fd8\u6ca1\u6709\u56fd\u5bb6\u8ba4\u8bc1\uff0c\u4ec5\u53ea\u6709\u56fd\u5bb6\u8ba4\u8bc1\u8ba4\u76d1\u59d4\u8ba4\u53ef\u7684\u8ba4\u8bc1\u57f9\u8bad\u673a\u6784\u8fdb\u884c\u7684\u5185\u5ba1\u5458\u57f9\u8bad\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u6821\u5b66\u751f\u8fd8\u6ca1\u6709\u4ece\u4e1a\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6240\u4ee5\u5bf9\u6807\u51c6\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u5bf9\u4f01\u4e1a\u7684\u6784\u6210\u72b6\u51b5\u8fd8\u4e0d\u662f\u5f88\u660e\u4e86\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u6807\u51c6\u5185\u5bb9\u4e0d\u597d\u7406\u89e3\uff0c\u5ba1\u6838\u7684\u6280\u80fd\u6280\u5de7\u5b66\u4e60\u66f4\u9700\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\u76f8\u8f85\u3002
任何一个证书是否是有用的要看放在什么地方，内审员证书是企业设立内审员这个岗位所必须的，如果你以后想要从事相关工作这个证书就有用，而且帮助还很大，但是如果你以后从事的是其他工作例如你做的是研发或销售，那这个证书可能对你的帮助不是很大，事物存在的价值是看你要把他放在什么环境中去衡量，不能大范围的去判定这个证书的有用性，希望这么回答能帮你了解一下。
看你以后从事的是否是质量体系方面的工作了，如果是，还是很有必要有的，有些公司面试一些质量方面岗位还都是要看你是否有这个证书的。当然实际操作也很重要的哈。
有些公司还都会每年组织质量部的一些人员进行内审员的培训，所以，有没有用可想而知，如果没用，公司也不会花钱让你参加培训了吧。
内审员证书有用的，是在企业里从事内审，管理，以及验厂时所必须有的相关证书。
内审员，有人认为就是内审时走走形式，完成任务，所以，谁来当内审员？安排几个内审员？内审员的培训等一系列问题也就走走形式，其实不然。
实验室的内审员，除肩负内审任务外，往往还是本实验室管理体系建设的骨干。不仅要对管理体系的运行进行检查、判定，还要对本实验室管理体系的建立和实施起着重要的支持和推动作用。
内部审核简称“内审”，是一种内部评价活动，这种评价是通过内审员的审核工作完成的。实验室的内审员，其发挥的作用及审核能力与素质如何，直接影响一个实验室内部管理体系审核的效果。实验室的内审员，不仅要对管理体系的运行进行检查、判定，还要对本实验室管理体系建立和实施起着重要的支持和推动作用。
那么，实验室的内审员应当发挥哪些作用呢？检测狮认为有以下几个方面：
一、监督作用
管理体系的运行需要持续地进行监督，这样才能有效、及时地发现问题并采取改进措施，这种持续监督主要是通过内审进行的，而内审的实施正是这支内审员队伍担当的。
所以，从某种意义上说，内审员对管理体系的有效运行起着监督员的作用。
二、参谋作用
在内审时，内审员发现某些不符合项，要求受审核部门及时采取措施，对不符合项进行处置，消除产生不符合的原因。
此时，他必须向受审核部门解释为什么这是一不符合项，这样对方才能针对不符合项找出原因，采取措施。
在受审部门考虑纠正措施时，内审员可以提出一些改进意见供其选择。当受审核部门提出纠正措施计划时，内审员应决定是否可以认可，并说明认可或不认可的理由。
在纠正措施计划实施时，内审员要主动关心实施的过程，必要时给予指导。这一切都说明内审员在内审工作中，绝不仅仅是一个“裁判员”，还应为改进管理体系想办法、出主意，成为一名优秀的“参谋”。
三、纽带作用
内审员在内审中与各部门的员工有着广泛的交流和接触，既可以收集员工对质量管理方面的意见、要求和建议，通过质量负责人向领导反映，又可以把领导层关于质量方面的方针、政策和意图向员工传达、解释和贯彻，起一种沟通和联络的作用。
四、接口作用
由于内审员经常被派往分包方或供应商去进行第二方审核，在审核中贯彻本实验室对分包方或供应商的要求，同时也可反映分包方的实际情况和要求，起接口作用。
当到第三方现场评审时，内审员常常担任联络员，从中了解对方的评审要求，评审方式和方法，向质量负责人或最高管理者反映，同时也可向对方介绍本实验室的实际情况，起内外接口作用。
五、带头作用
内审员在实验室都有各自的本职工作。内审员的资格是经过专门培训而获得的，他们经常参加内审活动，对该实验室管理体系的要求有更深刻的了解，更懂得应该如何做好本职工作。
▼
所以内审员应以身作则，认真贯彻和执行有关管理体系的要求，在全体员工中起模范带头作用，成为贯彻实施管理体系的骨干。
内审员是本实验室管理体系建设的骨干，要发挥自身的作用，就要提高自身的能力，特别是现场审核时的审核方式。
内审员在审核中可以采用多种工作方法，这些方法往往是在工作中不断积累起来的，各人有各人的技巧，从而形成了个人的风格。即审核技巧。内审员既然是客观证据的收集者，在现场审核中主要的手段就是看、问、听和分析。
内审员用来作分析判断的基础是各种信息，而信息是通过看、问、听而得来的。这里仅就最基本的方法，做一简单介绍：
一是少讲、多看、多听、多问。内审员在现场的时间有限，而需要采集的信息量又很大。信息（客观证据）只能通过看、问、听获得，因此只有少讲才能多获取信息。
二是选择正确的对象提问。问题应该向负责进行该项质量活动的部门或个人提出，而不应向无关的部门或个人提问，否则就会文不对题，浪费时间。
三是正确提出问题。内审员应明确地针对要了解的问题提问，用不着像商业或外交谈判中那样采用旁敲侧击的方式，更不要提出外行或错误的问题。在现场审核过程中，可采用封闭式和开放式相结合的方法进行提问。
绛旓細鍐呭鍛樿祫鏍艰瘉涔︾殑鐢ㄥ濡備笅锛1銆佽亴涓氬彂灞曪細鎸佹湁鍐呭鍛樿祫鏍艰瘉涔﹀彲浠ユ彁鍗囦釜浜哄湪璐ㄩ噺绠＄悊棰嗗煙鐨勪笓涓氱礌鍏诲拰绔炰簤鍔锛屼负涓汉鑱屼笟鍙戝睍鎵撳紑鏇村鐨勬満浼氾紝鎻愰珮鑱屼笟鍙戝睍鐨勬綔鍔涖2銆佽亴涓氳鍙細鎸佹湁鍐呭鍛樿祫鏍艰瘉涔﹀彲浠ヨ瘉鏄庝釜浜哄叿澶囦簡鐩稿簲鐨勫唴閮ㄥ璁¤兘鍔涘拰涓撲笟鐭ヨ瘑锛屽緱鍒颁紒涓氬拰闆囦富鐨勮鍙紝鎻愬崌涓汉鍦ㄨ亴涓氬競鍦虹殑绔炰簤鍔涖3銆佸唴瀹...
绛旓細鏈夌敤銆1銆佹湁鍒╀簬姹傝亴搴旇仒锛氱幇鍦ㄥ緢澶氫紒涓氾紝鍦ㄦ嫑鑱樼殑鏃跺欙紝鍑℃槸娑夊強鍒板叕鍙歌川閲忕鐞嗘柟闈㈢殑宸ヤ綔锛岄兘瑕佹眰鐔熸倝iSO鏍囧噯鎴栬呮寔鏈夊唴瀹″憳璇佷功銆2銆佹彁楂樿柂閰細浼佷笟绠＄悊浜哄憳寰呴亣宸茬粡楂樹簬鏅氫汉鍛橈紝鍚屾椂锛岀敱浜庢寔鏈夊唴瀹″憳璇佷功鐨勫憳宸ラ氬父鍦ㄤ竴涓紒涓氶噷鐩存帴瀵圭鐞嗚呰礋璐ｆ垨浠庝簨绠＄悊锛屽洜鑰屽鏄撳緱鍒拌緝楂樼殑钖叕銆3銆両SO涓鏉ユ簮浜庡笇鑵...
绛旓細鎷ユ湁鍐呭鍛樿瘉涔﹀彲浠ュ府鍔╀釜浜哄湪鑱屼笟鐢熸动涓緱鍒版洿濂界殑鍙戝睍鏈轰細銆傛寔璇佷汉鍙互鍦ㄤ紒涓氬拰缁勭粐涓媴浠诲唴瀹″憳宸ヤ綔锛屼负缁勭粐鎻愪緵涓撲笟鐨勫唴瀹℃湇鍔★紝鎻愬崌浼佷笟鐨勭鐞嗘按骞炽傚悓鏃讹紝姝ら」璧勮川璇佹槑鎸佽瘉浜哄叿鏈夋墡瀹炵殑涓撲笟鐭ヨ瘑鍜屽疄璺电粡楠岋紝鏈夊姪浜庡鍔犱釜浜虹殑鑱屼笟绔炰簤鍔涖傚唴瀹″憳璇佷功鐨勫彟涓涓敤閫旀槸涓轰紒涓氬拰缁勭粐鎻愪緵鍐呴儴瀹℃牳鏈嶅姟銆傚唴瀹″憳鍙...
绛旓細鍐呭鍛樿瘉涔﹀彲浠ョ敤浣滃唴瀹″憳鐨勮亴鍦鸿瘉涔锛屾牴鎹 ISO9000 鏍囧噯鐨勮姹傦紝浠讳綍鍗曚綅瑕佸彇寰 ISO9000 璁よ瘉璇佷功锛屽繀椤荤敱鏈崟浣嶅唴閮ㄥ畾鏈熻繘琛屽唴閮ㄨ川閲忓鏍革紙绠绉板唴瀹★級锛岃屽疄鏂藉唴瀹＄殑浜哄憳蹇呴』鏄粡杩囧煿璁殑鏈夎兘鍔涚殑鍐呭鍛橈紝ISO9000鏍囧噯娌℃湁寮哄埗瑕佹眰鍐呭鍛橀渶瑕佸彇寰楄祫鏍艰瘉涔︼紝涔熻兘鍦ㄥ崟浣嶄腑鎵挎媴鍐呭鐨勪换鍔°傜浉瀵逛簬鍐呭鍛樼殑鏄浗瀹...
绛旓細鍐呭鍛樿瘉涔︽湁浠涔堢敤濡備笅锛氭湁鍒╀簬姹傝亴搴旇仒,鐜板湪寰堝浼佷笟鍦ㄦ嫑鑱樻椂,鍑℃槸娑夊強鍒板叕鍙歌川閲忕鐞嗘柟闈㈢殑宸ヤ綔鏃,閮借姹傜啛鎮夎川閲忕鐞嗕綋绯汇侷SO9001:2015鏍囧噯鎴栨寔鏈夊唴瀹″憳璇佷功浼樺厛褰曠敤銆傚唴瀹″憳璇佷功浠嬬粛濡備笅锛氬叏绉板彨鍐呴儴绠＄悊浣撶郴瀹℃牳鍛橈紝閫氬父鐢辨棦绮鹃氬浗闄呮爣鍑嗗張鐔熸倝鏈紒涓氱姸鍐电殑浜哄憳鎷呬换銆傛寜鐓у鏍革紝鍐呴儴绠＄悊浣撶郴瀹℃牳鐢辩粡杩囧煿璁...
绛旓細ISO9000鍐呭鍛樿瘉涔︽湁鐢銆傛牴鎹 ISO9000 鏍囧噯鐨勮姹傦紝浠讳綍鍗曚綅瑕佸彇寰 ISO9000 璁よ瘉璇佷功锛屽繀椤荤敱鏈崟浣嶅唴閮ㄥ畾鏈熻繘琛屽唴閮ㄨ川閲忓鏍革紙绠绉板唴瀹★級锛岃屽疄鏂藉唴瀹＄殑浜哄憳蹇呴』鏄粡杩囧煿璁殑鏈夎兘鍔涚殑鍐呭鍛橈紝ISO9000鏍囧噯娌℃湁寮哄埗瑕佹眰鍐呭鍛橀渶瑕佸彇寰楄祫鏍艰瘉涔︼紝涔熻兘鍦ㄥ崟浣嶄腑鎵挎媴鍐呭鐨勪换鍔°傛墍浠ワ紝鍐呭鍛樿祫鏍艰瘉鍗冲叿鏈夊唴閮ㄥ鏍...
绛旓細鍐呭鍛樿祫鏍艰瘉鏈浠涔堢敤 1銆佹眰鑱屽強宸ヤ綔鎻愬崌鐨勭鐮侊紱2銆侀珮鏍″鐢熸寔鍐呭鍛樿瘉涔︾殑濂藉锛氭湁鍒╀簬姹傝亴搴旇仒锛岀幇鍦ㄥ緢澶氫紒涓氬湪鎷涜仒鏃讹紝鍑℃槸娑夊強鍒板叕鍙歌川閲忕鐞嗘柟闈㈢殑宸ヤ綔鏃讹紝閮借姹傜啛鎮夎川閲忕鐞嗕綋绯汇侷SO9001锛2018鏍囧噯鎴栨寔鏈夊唴瀹″憳璇佷功浼樺厛褰曠敤銆3銆佽繘鍏ヤ紒涓氱鐞嗗眰銆備粠浜嬩紒涓氬唴閮ㄨ川閲忓鏍哥殑浜哄憳锛屼細娑夊強浼佷笟鍐呴儴浼楀鐨...
绛旓細2000鏍囧噯鎴栬呮寔鏈鍐呭鍛樿瘉涔銆2銆佹彁楂樿柂閰紝浼佷笟绠＄悊浜哄憳寰呴亣宸茬粡楂樹簬鏅氫汉鍛橈紝鍚屾椂锛岀敱浜庢寔鏈夊唴瀹″憳璇佷功鐨勫憳宸ラ氬父鍦ㄤ竴涓紒涓氶噷鐩存帴瀵圭鐞嗚呰礋璐ｆ垨浠庝簨绠＄悊锛屽洜鑰屽鏄撳緱鍒拌緝楂樼殑钖叕銆3銆佸湪鎷ユ湁澶у姣曚笟璇佷功鐨勫悓鏃讹紝鎸佹湁鍐呭鍛樿祫鏍艰瘉涔︼紝灏嗗鍘嗗拰鎶鑳借瀺鍚堜负涓浣擄紝杩欒兘鏇村姞鎻愰珮鑷繁鐨勫氨涓氱鐮併
绛旓細鏈夌敤锛屽鏋滀綘鐨勫叕鍙告槸姣旇緝娉ㄩ噸绠＄悊鐨勮瘽锛岄偅浣犲鏋滄嫢鏈変竴寮鍐呭鍛樿瘉涔鐨勮瘽锛屽浜庝紒涓氬拰浣犱釜浜烘潵璇撮兘鏄湁鐢ㄧ殑锛岃屼笖浣犲弬鍔犱簡鍐呭鍛樺煿璁紝瀵逛簬鑷繁鍦ㄧ鐞嗚兘鍔涗笂鐨勬彁楂樹篃鏄湁甯姪鐨勩傚挨鍏跺鏂间粠浜嬪搧淇濋儴闂ㄤ汉鍛樸傝瀺閫欼SO绠＄悊绮鹃珦鐨勮瘽锛屼笉绠″湪鍝釜閮ㄩ棬锛岀鐞嗚兘鍔涢兘鏈夋彁楂樸傚洜涓篒SO鏄悇涓祦绋嬬郴缁熷寲鐨勭鐞嗭紝ISO瀛...
绛旓細鍏跺疄浠讳綍涓涓瘉涔︽槸鍚︽槸鏈夌敤鐨勮鐪嬫斁鍦ㄤ粈涔堝湴鏂癸紝鍐呭鍛樿瘉涔鏄紒涓氳绔嬪唴瀹″憳杩欎釜宀椾綅鎵蹇呴』鐨勶紝濡傛灉浣犱互鍚庢兂瑕佷粠浜嬬浉鍏冲伐浣滆繖涓瘉涔﹀氨鏈夌敤锛岃屼笖甯姪杩樺緢澶э紝浣嗘槸濡傛灉浣犱互鍚庝粠浜嬬殑鏄叾浠栧伐浣滀緥濡備綘鍋氱殑鏄爺鍙戞垨閿鍞紝閭ｈ繖涓瘉涔﹀彲鑳藉浣犵殑甯姪涓嶆槸寰堝ぇ锛屼簨鐗╁瓨鍦ㄧ殑浠峰兼槸鐪嬩綘瑕佹妸浠栨斁鍦ㄤ粈涔堢幆澧冧腑鍘昏 閲忥紝...
