“我们惟一值得恐惧的是恐惧本身”英文怎么说 求“我们唯一值得恐惧的是恐惧本身”全文
\u6c42\u201c\u6211\u4eec\u552f\u4e00\u503c\u5f97\u6050\u60e7\u7684\u662f\u6050\u60e7\u672c\u8eab\u201d\u7684\u82f1\u8bed\u5168\u6587\u548c\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u201cOnly Thing We Have to Fear Is Fear Itself\u201d: FDR\u2019s First Inaugural Address
http://historymatters.gmu.edu/d/5057/
\u6211\u4eec\u552f\u4e00\u6050\u60e7\u7684\u5c31\u662f\u6050\u60e7\u672c\u8eab\uff08\u5bcc\u5170\u514b\u6797\u00b7\u7f57\u65af\u798f\uff09\u2014\u2014
\u6f14\u8bb2\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u7f57\u65af\u798f\u57281933\u5e74\u6210\u4e3a\u603b\u7edf\u3002\u5f53\u65f6\u7f8e\u56fd\u6b63\u9677\u4e8e\u4e16\u754c\u6027\u7684\u7ecf\u6d4e\u5371\u673a\u4e4b\u4e2d\u3002\u7f57\u65af\u798f\u4ee5\u4ed6\u7684\u80fd\u529b\u4e3a\u4eba\u6c11\u521b\u9020\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\u5e76\u5e26\u53bb\u63f4\u52a9\u3002\u7f57\u65af\u798f\u7684\u8bb8\u4e8b\u65bd\u653f\u89c2\u70b9\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u7f8e\u56fd\u6cbb\u56fd\u65b9\u9488\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002
\u80e1\u4f5b\u603b\u7edf\uff0c\u9996\u5e2d\u6cd5\u5b98\u5148\u751f\uff0c\u670b\u53cb\u4eec\uff1a
\u4eca\u5929\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\u6765\u8bf4\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u795e\u5723\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u6211\u80af\u5b9a\uff0c\u540c\u80de\u4eec\u90fd\u671f\u5f85\u6211\u5728\u5c31\u4efb\u603b\u7edf\u65f6\uff0c\u4f1a\u50cf\u6211\u56fd\u76ee\u524d\u5f62\u52bf\u6240\u8981\u6c42\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u5766\u7387\u800c\u679c\u65ad\u5730\u5411\u4ed6\u4eec\u8bb2\u8bdd\u3002\u73b0\u5728\u6b63\u662f\u5766\u767d\u3001\u52c7\u6562\u5730\u8bf4\u51fa\u5b9e\u8bdd\uff0c\u8bf4\u51fa\u5168\u90e8\u5b9e\u8bdd\u7684\u6700\u597d\u65f6\u523b\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u5fc5\u754f\u9996\u754f\u5c3e\uff0c\u4e0d\u8001\u8001\u5b9e\u5b9e\u9762\u5bf9\u6211\u56fd\u4eca\u5929\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u8fd9\u4e2a\u4f1f\u5927\u7684\u56fd\u5bb6\u4f1a\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u5730\u575a\u6301\u4e0b\u53bb\uff0c\u5b83\u4f1a\u590d\u5174\u548c\u7e41\u8363\u8d77\u6765\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8ba9\u6211\u9996\u5148\u8868\u660e\u6211\u7684\u575a\u5b9a\u4fe1\u5ff5\uff1a\u6211\u4eec\u552f\u4e00\u503c\u5f97\u6050\u60e7\u7684\u662f\u6050\u60e7\u672c\u8eab--\u4e00\u79cd\u83ab\u540d\u5176\u5999\u3001\u4e27\u5931\u7406\u667a\u7684\u3001\u6beb\u65e0\u6839\u636e\u7684\u6050\u60e7\uff0c\u5b83\u628a\u4eba\u8f6c\u9000\u4e3a\u8fdb\u6240\u9700\u7684\u79cd\u79cd\u52aa\u529b\u5316\u4e3a\u6ce1\u5f71\u3002\u51e1\u5728\u6211\u56fd\u751f\u6d3b\u9634\u4e91\u5bc6\u5e03\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u5766\u7387\u800c\u6709\u6d3b\u529b\u7684\u9886\u5bfc\u90fd\u5f97\u5230\u8fc7\u4eba\u6c11\u7684\u7406\u89e3\u548c\u652f\u6301\uff0c\u4ece\u800c\u4e3a\u80dc\u5229\u51c6\u5907\u4e86\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u6761\u4ef6\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u5728\u76ee\u524d\u5371\u6025\u65f6\u523b\uff0c\u5927\u5bb6\u4f1a\u518d\u6b21\u7ed9\u4e88\u540c\u6837\u7684\u652f\u6301\u3002
\u6211\u548c\u4f60\u4eec\u90fd\u8981\u4ee5\u8fd9\u79cd\u7cbe\u795e\uff0c\u6765\u9762\u5bf9\u6211\u4eec\u5171\u540c\u7684\u56f0\u96be\u3002\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u56f0\u96be\u53ea\u662f\u7269\u8d28\u65b9\u9762\u7684\u3002\u4ef7\u503c\u96be\u4ee5\u60f3\u8c61\u5730\u8d2c\u7f29\u4e86\uff1b\u8bfe\u7a0e\u589e\u52a0\u4e86\uff1b\u6211\u4eec\u7684\u652f\u4ed8\u80fd\u529b\u4e0b\u964d\u4e86\uff1b\u5404\u7ea7\u653f\u5e9c\u9762\u4e34\u7740\u4e25\u91cd\u7684\u6536\u5165\u77ed\u7f3a\uff1b\u4ea4\u6362\u624b\u6bb5\u5728\u8d38\u6613\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u906d\u5230\u4e86\u51bb\u7ed3\uff1b\u5de5\u4e1a\u4f01\u4e1a\u67af\u840e\u7684\u843d\u53f6\u5230\u5904\u53ef\u89c1\uff1b\u519c\u573a\u4e3b\u7684\u4ea7\u54c1\u627e\u4e0d\u5230\u9500\u8def\uff1b\u5343\u5bb6\u4e07\u6237\u591a\u5e74\u7684\u79ef\u84c4\u4ed8\u4e4b\u4e1c\u6d41\u3002
\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5927\u6279\u5931\u4e1a\u516c\u6c11\u6b63\u9762\u4e34\u4e25\u5cfb\u7684\u751f\u5b58\u95ee\u9898\uff0c\u8fd8\u6709\u5927\u6279\u516c\u6c11\u6b63\u4ee5\u8270\u8f9b\u7684\u52b3\u52a8\u6362\u53d6\u5fae\u8584\u7684\u62a5\u916c\u3002\u53ea\u6709\u611a\u8822\u7684\u4e50\u5929\u6d3e\u4f1a\u5426\u8ba4\u5f53\u524d\u8fd9\u4e9b\u9634\u6697\u7684\u73b0\u5b9e\u3002
\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u82e6\u607c\u51b3\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u7f3a\u4e4f\u7269\u8d44\u3002\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u906d\u5230\u4ec0\u4e48\u8757\u866b\u7684\u707e\u5bb3\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5148\u8f88\u66fe\u4ee5\u4fe1\u5ff5\u548c\u65e0\u754f\u4e00\u6b21\u6b21\u8f6c\u5371\u4e3a\u5b89\uff0c\u6bd4\u8d77\u4ed6\u4eec\u7ecf\u5386\u8fc7\u7684\u9669\u963b\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u5927\u53ef\u611f\u5230\u6b23\u6170\u3002\u5927\u81ea\u7136\u4ecd\u5728\u7ed9\u4e88\u6211\u4eec\u6069\u60e0\uff0c\u4eba\u7c7b\u7684\u52aa\u529b\u5df2\u4f7f\u4e4b\u500d\u589e\u3002\u5bcc\u8db3\u7684\u60c5\u666f\u8fd1\u5728\u54ab\u5c3a\uff0c\u4f46\u5c31\u5728\u6211\u4eec\u89c1\u5230\u8fd9\u79cd \u60c5\u666f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5bbd\u88d5\u7684\u751f\u6d3b\u5374\u6084\u7136\u79bb\u53bb\u3002\u8fd9\u4e3b\u8981\u662f\u56e0\u4e3a\u4e3b\u5bb0\u4eba\u7c7b\u7269\u8d44\u4ea4\u6362\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u4eec\u5931\u8d25\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u56fa\u6267\u5df1\u89c1\u800c\u53c8\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\uff0c\u56e0\u800c\u5df2\u7ecf\u8ba4\u5b9a\u5931\u8d25\u4e86\uff0c\u5e76\u6492\u624b\u4e0d\u7ba1\u4e86\u3002\u8d2a\u5f97\u65e0\u538c\u7684\u8d27\u5e01\u5151\u6362\u5546\u7684\u79cd\u79cd\u884c\u5f84\u3002\u5c06\u53d7\u5230\u8206\u8bba\u6cd5\u5ead\u7684\u8d77\u8bc9\uff0c\u5c06\u53d7\u5230\u4eba\u7c7b\u5fc3\u7075\u7406\u667a\u7684\u553e\u5f03\u3002
\u662f\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u52aa\u529b\u8fc7\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u4eec\u7528\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u5b8c\u5168\u8fc7\u65f6\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u9762\u5bf9\u4fe1\u8d37\u7684\u5931\u8d25\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u662f\u63d0\u8bae\u501f\u51fa\u66f4\u591a\u7684\u94b1\u3002\u6ca1\u6709\u4e86\u5f53\u8bf1\u9975\u5f15\u8bf1 \u4eba\u6c11\u8ffd\u968f\u4ed6\u4eec\u7684\u9519\u8bef\u9886\u5bfc\u7684\u91d1\u94b1\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u5f97\u6c42\u52a9\u4e8e\u8bb2\u9053\uff0c\u542b\u6cea\u7948\u6c42\u4eba\u6c11\u91cd\u65b0\u7ed9\u4e88\u4ed6\u4eec\u4fe1\u5fc3\u3002\u4ed6\u4eec\u53ea\u77e5\u81ea\u6211\u8ffd\u6c42\u8005\u4eec\u7684\u5904\u4e16\u89c4\u5219\u3002\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u773c\u5149\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u773c\u5149\u7684\u4eba\u662f\u8981\u706d\u4ea1\u7684\u3002
\u5982\u4eca\uff0c\u8d27\u5e01\u5151\u6362\u5546\u5df2\u4ece\u6211\u4eec\u6587\u660e\u5e99\u5b87\u7684\u9ad8\u5904\u843d\u8352\u800c\u9003\u3002\u6211\u4eec\u8981\u4ee5\u5343\u53e4\u4e0d\u53d8\u7684\u771f\u7406\u6765\u91cd\u5efa\u8fd9\u5ea7\u5e99\u5b87\u3002\u8861\u91cf\u8fd9\u91cd\u5efa\u7684\u5c3a\u5ea6\u662f\u6211\u4eec\u4f53\u73b0\u6bd4\u91d1\u94b1\u5229\u76ca\u66f4\u9ad8\u5c1a\u7684\u793e\u4f1a\u4ef7\u503c\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002
\u5e78\u798f\u5e76\u4e0d\u5728\u4e8e\u5355\u7eaf\u5730\u5360\u6709\u91d1\u94b1\uff1b\u5e78\u798f\u8fd8\u5728\u4e8e\u53d6\u5f97\u6210\u5c31\u540e\u7684\u559c\u60a6\uff0c\u5728\u4e8e\u521b\u9020\u52aa\u529b\u65f6\u7684\u6fc0\u60c5\u3002\u52a1\u5fc5\u4e0d\u80fd\u518d\u5fd8\u8bb0\u52b3\u52a8\u5e26\u6765\u7684\u559c\u60a6\u548c\u6fc0\u52b1\uff0c\u800c\u53bb\u75af\u72c2\u5730\u8ffd\u9010\u90a3\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\u7684\u5229\u6da6\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4e9b\u6697\u6de1\u7684\u65f6\u65e5\u80fd\u4f7f\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc6\u5230\uff0c\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u7684\u5929\u547d\u4e0d\u662f\u8981\u522b\u4eba\u4f8d\u5949\uff0c\u800c\u662f\u4e3a\u81ea\u5df1\u548c\u540c\u80de\u4eec\u670d\u52a1\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u6211\u4eec\u4ed8\u51fa\u7684\u4ee3\u4ef7\u5c31\u5b8c\u5168\u662f\u503c\u5f97\u7684\u3002
\u8ba4\u8bc6\u5230\u628a\u7269\u8d28\u8d22\u5bcc\u5f53\u4f5c\u6210\u529f\u7684\u6807\u51c6\u662f\u9519\u8bef\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u629b\u5f03\u4ee5\u5730\u4f4d\u5c0a\u4e25\u548c\u4e2a\u4eba\u6536\u76ca\u4e3a\u552f\u4e00\u6807\u51c6\uff0c\u6765\u8861\u91cf\u516c\u804c\u548c\u9ad8\u7ea7\u653f\u6cbb\u5730\u4f4d\u7684\u9519\u8bef\u4fe1\u5ff5\uff1b\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5236\u6b62\u94f6\u884c\u754c\u548c\u4f01\u4e1a\u754c\u7684\u4e00\u79cd\u884c\u4e3a\uff0c\u5b83\u5e38\u5e38\u4f7f\u795e\u5723\u7684\u59d4\u6258\u6df7\u540c\u4e8e\u65e0\u60c5\u548c\u81ea\u79c1\u7684\u4e0d\u6b63\u5f53\u884c\u4e3a\u3002\u96be\u602a\u4fe1\u5fc3\u5728\u51cf\u5f31\uff0c\u4fe1\u5fc3\uff0c\u53ea\u6709\u9760\u8bda\u5b9e\u3001\u4fe1\u8a89\u3001\u5fe0\u5fc3\u7ef4\u62a4\u548c\u65e0\u79c1\u5c65\u884c\u804c\u8d23\u3002\u800c\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e9b\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u4fe1\u5fc3\u3002
\u4f46\u662f\uff0c\u590d\u5174\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u53ea\u8981\u6539\u53d8\u4f26\u7406\u89c2\u5ff5\u3002\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u8981\u6c42\u884c\u52a8\u8d77\u6765\uff0c\u73b0\u5728\u5c31\u884c\u52a8\u8d77\u6765\u3002
\u6211\u4eec\u6700\u5927\u3001\u6700\u57fa\u672c\u7684\u4efb\u52a1\u662f\u8ba9\u4eba\u6c11\u6295\u5165\u5de5\u4f5c\u3002\u53ea\u8981\u6211\u4fe1\u884c\u4e4b\u4ee5\u667a\u6167\u548c\u52c7\u6c14\uff0c\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u5c31\u53ef\u4ee5\u89e3\u51b3\u3002\u8fd9\u53ef\u4ee5\u90e8\u5206\u7531\u653f\u5e9c\u76f4\u63a5\u5f81\u52df\u5b8c\u6210\uff0c\u5c31\u8c61\u5bf9\u5f85\u4e34\u6218\u7684\u7d27\u8981\u5173\u5934\u4e00\u6837\uff0c\u4f46\u540c\u65f6\uff0c\u5728\u6709\u4e86\u4eba\u624b\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u6025\u9700\u80fd\u523a\u6fc0\u5e76\u91cd\u7ec4\u5de8\u5927\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u7684\u5de5\u7a0b\u3002
\u6211\u4eec\u9f50\u5fc3\u534f\u529b\uff0c\u4f46\u5fc5\u987b\u5766\u767d\u5730\u627f\u8ba4\u5de5\u4e1a\u4e2d\u5fc3\u7684\u4eba\u53e3\u5931\u8861\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5728\u5168\u56fd\u8303\u56f4\u5185\u91cd\u65b0\u5206\u914d\uff0c\u4f7f\u571f\u5730\u5728\u6700\u9002\u5408\u7684\u4eba\u624b\u4e2d\u53d1\u8868\u6325\u66f4\u5927\u4f5c\u7528\u3002
\u660e\u786e\u5730\u4e3a\u63d0\u9ad8\u519c\u4ea7\u54c1\u4ef7\u503c\u5e76\u4ee5\u6b64\u8d2d\u4e70\u57ce\u5e02\u4ea7\u54c1\u6240\u505a\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u4f1a\u6709\u52a9\u4e8e\u4efb\u52a1\u7684\u5b8c\u6210\u3002\u907f\u514d\u8bb8\u591a\u5c0f\u5bb6\u5ead\u4e1a\u3001\u519c\u573a\u4e1a\u88ab\u53d6\u6d88\u8d4e\u53d6\u62b5\u62bc\u54c1\u7684\u6743\u5229\u7684\u60b2\u5267\u4e5f\u6709\u52a9\u4e8e\u4efb\u52a1\u7684\u5b8c\u6210\u3002\u8054\u90a6\u3001\u5dde\u3001\u5404\u5730\u653f\u5e9c\u7acb\u5373\u884c\u52a8\u56de\u5e94\u8981\u6c42\u964d\u4ef7\u7684\u547c\u58f0\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u4efb\u52a1\u7684\u5b8c\u6210\u3002\u5c06\u73b0\u5728\u5e38\u5e38\u662f\u5206\u6563\u4e0d\u7ecf\u6d4e\u3001\u4e0d\u5e73\u7b49\u7684\u6551\u6d4e\u6d3b\u52a8\u7edf\u4e00\u8d77\u6765\u6709\u52a9\u4e8e\u4efb\u52a1\u7684\u5b8c\u6210\u3002\u5bf9\u6240\u6709\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u8fd0\u8f93\uff0c\u901a\u8baf\u53ca\u5176\u4ed6\u6d89\u53ca\u516c\u4f17\u751f\u6d3b\u7684\u8bbe\u65bd\u4f5c\u5168\u56fd\u6027\u7684\u8ba1\u5212\u53ca\u76d1\u7763\u6709\u52a9\u4e8e\u4efb\u52a1\u7684\u5b8c\u6210\u3002\u8bb8\u591a\u4e8b\u60c5\u90fd\u6709\u52a9\u4e8e\u4efb\u52a1\u5b8c\u6210\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e9b\u51b3\u4e0d\u5305\u62ec\u7a7a\u8c08\u3002\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u884c\u52a8\uff0c\u7acb\u5373\u884c\u52a8\u3002
\u6700\u540e\uff0c\u4e3a\u4e86\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e24\u624b\u9632\u5fa1\uff0c\u6765\u6297\u5fa1\u65e7\u79e9\u5e8f\u6076\u9b54\u5377\u571f\u4ece\u6765\uff1b\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u4e25\u683c\u76d1\u7763\u94f6\u884c\u4e1a\u3001\u4fe1\u8d37\u53ca\u6295\u8d44\u7684\u673a\u5236\uff1a\u4e00\u5b9a\u8981\u675c\u7edd\u6295\u673a\uff1b\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u5145\u8db3\u800c\u5065\u5eb7\u7684\u8d27\u5e01\u4f9b\u5e94\u3002
\u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4e9b\uff0c\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u5c31\u662f\u65bd\u653f\u65b9\u9488\u3002\u6211\u8981\u5728\u7279\u522b\u4f1a\u8bae\u4e0a\u6566\u4fc3\u65b0\u56fd\u4f1a\u7ed9\u4e88\u8be6\u7ec6\u5b9e\u65bd\u65b9\u6848\uff0c\u5e76\u4e14\uff0c\u6211\u8981\u541118\u4e2a\u5dde\u8bf7\u6c42\u7acb\u5373\u7684\u63f4\u52a9\u3002
\u901a\u8fc7\u884c\u52a8\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e88\u4ee5\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4e00\u4e2a\u6709\u79e9\u5e8f\u7684\u56fd\u5bb6\u5927\u53a6\uff0c\u4f7f\u6536\u5165\u5927\u4e8e\u652f\u51fa\u3002\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u9645\u8d38\u6613\uff0c\u867d\u7136\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u4f46\u73b0\u5728\u5728\u65f6\u95f4\u548c\u5fc5\u8981\u6027\u4e0a\uff0c\u6b21\u4e8e\u5bf9\u672c\u56fd\u5065\u5eb7\u7ecf\u6d4e\u7684\u5efa\u7acb\u3002\u6211\u5efa\u8bae\uff0c\u4f5c\u4e3a\u53ef\u884c\u7684\u7b56\u7565\u3001\u9996\u8981\u4e8b\u52a1\u5148\u884c\u3002\u867d\u7136\u6211\u5c06\u4e0d\u9057\u4f59\u529b\u901a\u8fc7\u56fd\u9645\u7ecf\u6d4e\u91cd\u65b0\u534f\u8c03\u6240\u6765\u6062\u590d\u56fd\u9645\u8d38\u6613\uff0c\u4f46\u6211\u8ba4\u4e3a\u56fd\u5185\u7684\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u65e0\u6cd5\u7b49\u5f85\u8fd9\u91cd\u65b0\u534f\u8c03\u7684\u5b8c\u6210\u3002
\u6307\u5bfc\u8fd9\u4e00\u7279\u522b\u7684\u5168\u56fd\u6027\u590d\u82cf\u7684\u57fa\u672c\u601d\u60f3\u5e76\u975e\u72ed\u9698\u7684\u56fd\u5bb6\u4e3b\u4e49\u3002\u6211\u9996\u5148\u8003\u8651\u7684\u662f\u575a\u6301\u7f8e\u56fd\u8fd9\u4e00\u6574\u4f53\u4e2d\u5404\u90e8\u5206\u7684\u76f8\u4e92\u4f9d\u8d56\u6027--\u8fd9\u662f\u5bf9\u7f8e\u56fd\u5f0f\u7684\u5f00\u62d3\u7cbe\u795e\u7684\u53e4\u8001\u800c\u6c38\u6052\u7684\u8bc1\u660e\u7684\u4f53\u73b0\u3002\u8fd9\u624d\u662f\u590d\u82cf\u4e4b\u8def\uff0c\u662f\u5373\u65f6\u4e4b\u8def\uff0c\u662f\u4fdd\u8bc1\u590d\u82cf\u529f\u6548\u6301\u4e45\u4e4b\u8def\u3002
\u5728\u56fd\u9645\u653f\u7b56\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u5c06\u4f7f\u7f8e\u56fd\u91c7\u53d6\u7766\u90bb\u53cb\u597d\u7684\u653f\u7b56\u3002\u505a\u4e00\u4e2a\u51b3\u5fc3\u81ea\u91cd\uff0c\u56e0\u6b64\u800c\u5c0a\u91cd\u90bb\u56fd\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u505a\u4e00\u4e2a\u5c65\u884c\u4e49\u52a1\uff0c\u5c0a\u91cd\u4e0e\u4ed6\u56fd\u534f\u7ea6\u7684\u56fd\u5bb6\u3002
\u5982\u679c\u6211\u5bf9\u4eba\u6c11\u7684\u5fc3\u60c5\u7684\u4e86\u89e3\u6b63\u786e\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u60f3\u6211\u4eec\u5df2\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e86\u6211\u4eec\u4ece\u672a\u8ba4\u8bc6\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u4e92\u76f8\u4f9d\u5b58\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u53ea\u7d22\u53d6\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u5fc5\u987b\u5949\u732e\u3002\u6211\u4eec\u524d\u8fdb\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u8c61\u4e00\u652f\u8bad\u7ec3\u6709\u7d20\u7684\u5fe0\u8bda\u7684\u519b\u961f\uff0c\u613f\u610f\u4e3a\u5171\u540c\u7684\u539f\u5219\u800c\u732e\u8eab\uff0c\u56e0\u4e3a\uff0c\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e9b\u539f\u5219\uff0c\u5c31\u65e0\u6cd5\u53d6\u5f97\u8fdb\u6b65\uff0c\u9886\u5bfc\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u5f97\u529b\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u5df2\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u5e76\u613f\u610f\u4e3a\u6b64\u539f\u5219\u732e\u51fa\u751f\u547d\u548c\u8d22\u4ea7\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u5c06\u4f7f\u5fd7\u5728\u5efa\u8bbe\u66f4\u7f8e\u597d\u793e\u4f1a\u7684\u9886\u5bfc\u6210\u4e3a\u53ef\u80fd\u3002\u6211\u5021\u8bae\uff0c\u4e3a\u4e86\u66f4\u4f1f\u5927\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u4eba\uff0c\u4ee5\u4e00\u81f4\u7684\u804c\u8d23\u7d27\u7d27\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u662f\u795e\u5723\u7684\u4e49\u52a1\uff0c\u975e\u6218\u4e71\uff0c\u4e0d\u505c\u6b62\u3002
\u6709\u4e86\u8fd9\u6837\u7684\u8a93\u8a00\uff0c\u6211\u5c06\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u5730\u627f\u62c5\u9886\u5bfc\u4f1f\u5927\u4eba\u6c11\u5927\u519b\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u5bf9\u6211\u4eec\u666e\u904d\u95ee\u9898\u7684\u5f3a\u653b\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u4ece\u7956\u5148\u624b\u4e2d\u63a5\u8fc7\u7684\u653f\u5e9c\u4e2d\u662f\u53ef\u884c\u7684\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5baa\u6cd5\u5982\u6b64\u7b80\u5355\uff0c\u5b9e\u5728\u3002\u5b83\u968f\u65f6\u53ef\u4ee5\u5e94\u4ed8\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\uff0c\u53ea\u9700\u5bf9\u91cd\u70b9\u548c\u5b89\u6392\u52a0\u4ee5\u4fee\u6539\u800c\u4e0d\u4e27\u5931\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\uff0c\u6b63\u56e0\u4e3a\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5baa\u6cd5\u4f53\u5236\u5df2\u81ea\u8bc1\u4e3a\u662f\u6700\u6709\u9002\u5e94\u6027\u7684\u653f\u6cbb\u4f53\u5236\u3002\u5b83\u5df2\u5e94\u4ed8\u8fc7\u5de8\u5927\u7684\u56fd\u571f\u6269\u5f20\u3001\u5916\u6218\u3001\u5185\u4e71\u53ca\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u6240\u5e26\u6765\u7684\u538b\u529b\u3002
\u800c\u6211\u4eec\u8fd8\u5e0c\u671b\u884c\u4f7f\u6cd5\u5f8b\u7684\u4eba\u58eb\u505a\u5230\u5145\u5206\u7684\u5e73\u7b49\uff0c\u80fd\u5145\u5206\u5730\u62c5\u8d1f\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u4efb\u52a1\u3002\u4f46\u73b0\u5728\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u5bf9\u7d27\u6025\u884c\u52a8\u7684\u9700\u8981\u8981\u6c42\u56fd\u6c11\u6682\u65f6\u4e22\u5f03\u5e73\u5e38\u751f\u6d3b\u8282\u594f\uff0c\u7d27\u8feb\u8d77\u6765\u3002
\u8ba9\u6211\u4eec\u6b63\u89c6\u9762\u524d\u7684\u4e25\u5cfb\u5c81\u6708\uff0c\u6000\u7740\u4e3e\u56fd\u4e00\u81f4\u7ed9\u6211\u4eec\u5e26\u6765\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u52c7\u6c14\uff0c\u6000\u7740\u5bfb\u6c42\u4f20\u7edf\u7684\u3001\u73cd\u8d35\u7684\u9053\u5fb7\u89c2\u5ff5\u7684\u660e\u786e\u610f\u8bc6\uff0c\u6000\u7740\u8001\u8001\u5c11\u5c11\u90fd\u80fd\u901a\u8fc7\u514b\u5c3d\u804c\u5b88\u800c\u5f97\u5230\u7684\u95ee\u5fc3\u65e0\u6127\u7684\u6ee1\u8db3\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u8981\u4fdd\u8bc1\u56fd\u6c11\u751f\u6d3b\u7684\u5706\u6ee1\u548c\u957f\u6cbb\u4e45\u5b89\u3002
\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u6000\u7591\u57fa\u672c\u6c11\u4e3b\u5236\u5ea6\u7684\u672a\u6765\u3002\u5408\u4f17\u56fd\u4eba\u6c11\u5e76\u6ca1\u6709\u5931\u8d25\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u56f0\u96be\u4e2d\u8868\u8fbe\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u59d4\u6258\uff0c\u5373\u8981\u6c42\u91c7\u53d6\u76f4\u63a5\u800c\u6709\u529b\u7684\u884c\u52a8\u3002\u4ed6\u4eec\u8981\u6c42\u6709\u9886\u5bfc\u7684\u7eaa\u5f8b\u548c\u65b9\u5411\u3002\u4ed6\u4eec\u73b0\u5728\u9009\u62e9\u4e86\u6211\u4f5c\u4e3a\u5b9e\u73b0\u4ed6\u4eec\u7684\u613f\u671b\u7684\u5de5\u5177\u3002\u6211\u63a5\u53d7\u8fd9\u4efd\u539a\u8d60\u3002
\u5728\u6b64\u4e3e\u56fd\u5949\u732e\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u5730\u8bf7\u6c42\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u4fe1\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u548c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u613f\u4e0a\u5e1d\u5728\u672a\u6765\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\u6307\u5f15\u6211\u3002
The only thing we have to fear is fear itself. 唯一能够让我们恐惧的，就是恐惧本身。
罗斯福演讲之时美国正值经济大萧条肆虐，全国上下笼罩在消极悲观的气氛中，罗斯福用一句史上著名的言论“我们唯一不得不害怕的就是害怕本身”鼓起了美国人向危机开战的信心。
这是美国第三十二任总统富兰克林·德拉诺·罗斯福（1882-1945）首次履任总统时的就职演说。1933年初，经济大萧条风暴席卷美国，到处是失业、破产和暴跌，到处可见痛苦、恐惧和绝望。
罗斯福却表现出一种压倒一切的自信，他在宣誓就职时发表了这篇激情演说，告诉人们：我们唯一害怕的就是害怕本身。
扩展资料：
罗斯福就职演说的其他原长句为：So, first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself —nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance
译：首先，让我申明我坚定的信念：我们唯一不得不害怕的正是害怕本身——一种无以名状的、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它会把转退为进所需的种种努力化为泡影。
这句话的主干部分是破折号前面的内容。破折号后面的nameless, unreasoning, unjustified error作fear的同位语。terror后面有一个which引导的定语从句，其中的谓语动词paralyze表示“麻痹”。
the only thing we have to fear is fear itself.佛兰克林-罗斯福，在解决美国经济危机时，其上任时的演讲中的一句名言
What we fear is fear itself.
绛旓細The only thing we have to fear is fear itself. 鍞竴鑳藉璁鎴戜滑鎭愭儳鐨锛屽氨鏄亹鎯ф湰韬銆傜綏鏂婕旇涔嬫椂缇庡浗姝ｅ肩粡娴庡ぇ钀ф潯鑲嗚檺锛屽叏鍥戒笂涓嬬缃╁湪娑堟瀬鎮茶鐨勬皵姘涗腑锛岀綏鏂鐢ㄤ竴鍙ュ彶涓婅憲鍚嶇殑瑷璁衡滄垜浠敮涓涓嶅緱涓瀹虫曠殑灏辨槸瀹虫曟湰韬鈥濋紦璧蜂簡缇庡浗浜哄悜鍗辨満寮鎴樼殑淇″績銆傝繖鏄編鍥界涓夊崄浜屼换鎬荤粺瀵屽叞鍏嬫灄路寰锋媺璇...
绛旓細unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance." 鎰忔濇槸鈥滃洜姝わ紝棣栧厛锛岃鎴戝潥瀹氬湴瀹ｅ竷鎴戠殑淇′话锛鎴戜滑鍞竴鎭愭儳鐨鍙鏄亹鎯ф湰韬鈥斺旀棤鍚嶇殑銆佹鏃犻亾鐞嗙殑銆佹棤娉曟褰撳寲鐨勬亹鎯э紝瀹
绛旓細鎴戜滑鍞竴鎭愭儳鐨勫氨鏄亹鎯ф湰韬傚瘜鍏板厠鏋椔风綏鏂鍦ㄤ竴娆℃紨璁蹭腑璇寸殑銆傜敤鍘熻瘽瑙ｉ噴灏辨槸锛氣滄垜浠敮涓涓嶅緱涓瀹虫鐨勫氨鏄鎬曟湰韬--涓绉嶈帿鍚嶅叾濡欍佷抚澶辩悊鏅虹殑銆佹鏃犳牴鎹殑鎭愭儳锛屽畠鎶婁汉杞涓鸿繘鎵闇鐨勭绉嶅姫鍔涘寲涓烘场褰便傗
绛旓細浣撶幇浜嗘剰璇嗚兘鍔ㄦу師鐞嗐傗鎴戜滑鍞竴鎭愭儳鐨勬槸鎭愭儳鏈韩鈥濇槸缇庡浗鎬荤粺瀵屽叞鍏嬫灄路缃楁柉绂忓湪缇庡浗澶ц惂鏉＄粡娴庡嵄鏈烘椂鏈熺殑婕旇涓鐨勮瘽銆傛亹鎯ф槸鎰忚瘑鐨勪竴绉嶏紝鏄寚浜轰滑鍦ㄩ潰涓存煇绉嶅嵄闄╂儏澧冿紝浼佸浘鎽嗚劚鑰屽張鏃犺兘涓哄姏鏃舵墍浜х敓鐨勬媴鎯婂彈鎬曠殑涓绉嶅己鐑堝帇鎶戞儏缁綋楠屻傚綋涓涓汉鐨勫缓鏋勭郴缁熺殑杈圭紭瑕佺礌鑰屼笉鏄牳蹇冨缓鏋勮璇佹槑鏃犳晥鏃讹紝鎭...
绛旓細鎰忔濓細灏辨槸浣犻偅绉瀹虫曠殑鎯呯华锛屾槸浣犳渶鏈涓嶆兂浣撻獙鐨勩傚洜涓烘亹鎯х粰浣犲甫鏉ヤ簡寮虹儓鐨勫嵃璞★紝璁╀綘瀵归偅绉嶆亹鎯ф椂鍒荤殑浣撻獙锛屼骇鐢熶簡鎭愭儳銆備篃灏辨槸璇达紝浣犱笉鎯崇粡鍘嗘亹鎯э紝浣瀹虫曟亹鎯杩欑鎯呯华銆傛墍浠ヨ繖鏄竴涓伓鎬у惊鐜紝浣犺秺鎭愭儳浣犵殑鎭愭儳锛屼綘灏辫秺鎭愭儳銆傝繖鍙ヨ瘽鏄編鍥芥荤粺瀵屽叞鍏嬫灄路缃楁柉绂忓湪缇庡浗澶ц惂鏉＄粡娴庡嵄鏈烘椂鏈熺殑婕旇涓...
绛旓細缃楁柉绂忔浘缁忚杩囷紝鎴戜滑鍞竴鍊煎緱鎭愭儳鐨灏鏄亹鎯ф湰韬銆鎭愭儳鏄垜浠浜虹被鎯呯华涓繘鍖栬屾潵鐨勪竴绉嶆湁鑷垜淇濇姢鎰忚瘑鐨勫績鐞嗘儏缁紝鍦ㄤ汉绫昏繘鍖栧垵鏈熸槸寰堟湁鐢ㄧ殑锛屾瘮濡傛鐫瀵圭寷鍏界殑鎭愭儳蹇冪悊鎵嶈兘鍦ㄩ亣鍒板嵄闄╃殑鏃跺欒浆澶村氨璺戯紝涓嬫剰璇嗙殑淇濇姢濂借嚜宸便備絾鏄殢鐫绀句細鐨勫彂灞曪紝鍩烘湰涓婂凡缁忎笉鍐嶆亹鎯х寷鍏戒簡锛屼絾鏄殢涔嬭屾潵鐨勬槸鍚勭绀句細闂锛屽鏋...
绛旓細Nothing to fear but fear itself. 鍗筹細闄や簡鎭愭儳鏈韩涔嬪娌℃湁浠涔堝彲鎭愭儳鐨銆 涓嶇‘瀹氭槸鍚︽槸鏌愮編鍥芥荤粺鐨勫師璇濄傛弧鎰忚閲囩撼
绛旓細鍥犳,璁╂垜棣栧厛琛ㄦ槑鎴戠殑鍧氬畾淇″康:鎴戜滑鍞竴鍊煎緱鎭愭儳鐨勬槸鎭愭儳鏈韩--涓绉嶈帿鍚嶅叾濡欍佷抚澶辩悊鏅虹殑銆佹鏃犳牴鎹殑鎭愭儳,瀹冩妸浜鸿浆閫涓鸿繘鎵闇鐨勭绉嶅姫鍔涘寲涓烘场褰便傚嚒鍦ㄦ垜鍥界敓娲婚槾浜戝瘑甯冪殑鏃跺埢,鍧︾巼鑰屾湁娲诲姏鐨勯瀵奸兘寰楀埌杩囦汉姘戠殑鐞嗚В鍜屾敮鎸,浠庤屼负鑳滃埄鍑嗗浜嗗繀涓嶅彲灏戠殑鏉′欢銆傛垜鐩镐俊,鍦ㄧ洰鍓嶅嵄鎬ユ椂鍒,澶у浼氬啀娆＄粰浜堝悓鏍风殑鏀寔...
绛旓細鍏跺疄浠鎴戜滑鎭愭儳鐨蹇冪悊锛岄兘鏄竴浜涜〃闈㈢殑鍘熷洜锛屼富瑕佹槸鍥犱负澶栭儴鐨勬儏鍐甸犳垚鐨勶紝濡傛灉鎴戜滑閭ｄ簺鏈変簡鎭愭儳鐨勬剰璇嗭紝灏卞緢瀹规槗浣胯嚜韬甫鏉ユ亹鎯ф劅锛屾墍浠ヨ鏄亹鎯ф湰韬銆
绛旓細浠栨湁涓鍚嶉闈″叏鐞冪殑鍚嶈█锛氣鎴戜滑鍞竴蹇呴』瀹虫曠殑灏辨槸瀹虫曟湰韬銆傗濊鑱旂郴瀹為檯浜堜互璇勮銆俒鎬濊矾鐐规嫧]骞查儴瑕佹湁杩涘彇蹇冨拰鍧氬己鐨勬剰蹇楋紱鍒嗘瀽缃楁柉绂忔墽鏀胯儗鏅紱鍙戞尌涓昏鑳藉姩鎬х殑浣滅敤鍙婂皧閲嶅瑙傝寰嬬殑閲嶈鎬э紱鍒嗘瀽棰嗗鑰呯殑鎬濇兂鍝佽川锛涙爲绔嬪咖鎮ｆ剰璇嗭紱鑱旂郴瀹為檯杩涜鍒嗘瀽銆傚鏈夌枒闂紝娆㈣繋鍚戝崕鍥炬暀鑲蹭紒涓氱煡閬撴彁闂
