曹摅字颜远 翻译 曹摅翻译

\u66f9\u6445 \u7ffb\u8bd1

\u66f9\u6445\u5b57\u989c\u8fdc\uff0c\u5e74\u5c11\u7684\u65f6\u5019\u6709\u5b5d\u987a\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u559c\u6b22\u5b66\u4e60\u5584\u4e8e\u5199\u6587\u7ae0\uff0c\u592a\u5c09\u738b\u8fdc\u770b\u89c1\u4e86\u4ed6\u5e76\u4e14\u5668\u91cd\u4ed6\uff0c\u5347\u4ed6\u7684\u5b98\u8865\u4e0a\u4e34\u6dc4\u53bf\u4ee4\u7684\u7a7a\u7f3a\u3002\u53bf\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u5be1\u5987\uff0c\u5949\u517b\u5a46\u5a46\u5341\u5206\u8c28\u614e\u6709\u793c\u3002\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\u56e0\u4e3a\u5979\u5e74\u7eaa\u5c0f\uff0c\u529d\u8bf4\u5979\u8ba9\u5979\u6539\u5ac1\u4ed6\u4eba\uff0c\u5be1\u5987\u575a\u5b88\u8282\u64cd\u4e0d\u52a8\u6447\u3002\u5979\u7684\u5a46\u5a46\u601c\u60af\u5979\uff0c\u4e0d\u4e45\u5c31\u81ea\u6740\u4e86\u3002\u4eb2\u621a\u670b\u53cb\u72b6\u544a\u5be1\u5987\u6740\u6b7b\u5979\u7684\u5a46\u5a46\uff0c\u53bf\u5b98\u4e25\u5211\u62f7\u6253\u5979\uff0c\u5be1\u5987\u5fcd\u53d7\u4e0d\u4e86\u75db\u82e6\u9178\u695a\uff0c\u4e8e\u662f\u81ea\u5df1\u8ba4\u7f6a\u4e86\u3002\u5211\u6cd5\u5e94\u5f53\u5224\u51b3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9002\u9022\u66f9\u6445\u6765\u5230\u3002\u66f9\u6445\u77e5\u9053\u5979\u6709\u51a4\u60c5\uff0c\uff08\u4e8e\u662f\uff09\u6df1\u5165\u5206\u8fa8\u8ffd\u7a76\uff0c\u5b8c\u5168\u5f97\u77e5\u4e86\u60c5\u51b5\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u4eba\u4eec\u79f0\u8d5e\u4ed6\u777f\u667a\u3002\u76d1\u72f1\u91cc\u6709\u8bb8\u591a\u6b7b\u5211\u72af\uff0c\u9664\u5915\uff08\u7684\u65f6\u5019\uff09\uff0c\u66f9\u6445\u53bb\u76d1\u72f1\u8d70\u8d70\uff0c\u601c\u60af\u4ed6\u4eec\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u4e0d\u5e78\u8fd0\u5bfc\u81f4\u5728\u8fd9\u79cd\u4e0d\u597d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff1f\u65b0\u5e74\u662f\u4eba\u4eec\u5f88\u91cd\u89c6\u60c5\u611f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u60f3\u6682\u65f6\u89c1\u5230\u5bb6\u4eba\u5417\uff1f\u201d\u4f17\u591a\u56da\u72af\u90fd\u54ed\u6ce3\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u5f97\u4ee5\u6682\u65f6\u56de\u5bb6\uff0c\uff08\u5c31\u7b97\uff09\u8eab\u6b7b\u4e5f\u6ca1\u6709\u9057\u61be\u4e86\u3002\u201d\u66f9\u6445\u90fd\u6253\u5f00\u76d1\u72f1\u7684\u95e8\u4f7f\u4ed6\u4eec\u56de\u5bb6\uff0c\u7ea6\u5b9a\u4e00\u5929\u5c31\u56de\u6765\u3002\u8f85\u4f50\u7684\u5b98\u540f\u56fa\u6267\u5730\u6297\u4e89\uff0c\u90fd\u8bf4\u4e0d\u53ef\u4ee5\u3002\u66f9\u6445\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u867d\u7136\u662f\u5c0f\u4eba\uff0c\u60c5\u4e49\u4e0d\u88ab\u8f9c\u8d1f\uff0c\u81ea\u7136\u88ab\u4f60\u4eec\u76f8\u4fe1\u3002\u201d\u5230\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u5168\u90e8\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u8fdd\u80cc\u7684\uff0c\u6574\u4e2a\u53bf\u90fd\u611f\u53f9\u670d\u6c14\uff0c\u5ba3\u79f0\u4ed6\u662f\u5723\u541b\u3002\u66f9\u6445\u8fdb\u5165\u671d\u5ef7\u62c5\u4efb\u5c1a\u4e66\u90ce\u3002\u4ec1\u6148\u806a\u6167\u82f1\u660e\u679c\u65ad\uff0c\u767e\u59d3\uff08\u90fd\uff09\u611f\u6000\u4ed6\u3002\u5f53\u65f6\u5929\u4e0b\u7740\u5927\u96ea\uff0c\u7687\u5bab\u95e8\u53e3\u4e22\u5931\u4e86\u963b\u6b62\u4eba\u9a6c\u901a\u884c\u7684\u6728\u6805\uff0c\u5b98\u540f\u4eec\u68c0\u9a8c\u7ea0\u5bdf\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5728\u54ea\u3002\u66f9\u6445\u8ba9\u4eba\u6293\u6355\u770b\u95e8\u7684\u4eba\uff0c\u5b98\u540f\u4eec\u611f\u53f9\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u5bf9\u3002\u66f9\u6445\u8bf4\uff1a\u201c\u7687\u5bab\u591c\u91cc\u63a7\u5236\u4e25\u683c\uff0c\u4e0d\u662f\u5916\u9762\u7684\u4eba\u6562\u4e8e\u5077\u76d7\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u770b\u95e8\u7684\u4eba\u7528\u5b83\u6765\u9a71\u8d76\u4e25\u5bd2\u3002\u201d\u8d23\u95ee\u4ed6\uff0c\u679c\u7136\u627f\u8ba4\u4e86\u3002\u7b49\u5230\u9f50\u738b\u8f85\u4f50\u653f\u4e8b\uff0c\u66fe\u7ecf\u4ece\u5bb9\u5730\u95ee\u66f9\u6445\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u88ab\u6709\u8d3c\u5fc3\u7684\u81e3\u5b50\u903c\u8feb\uff0c\u6ca1\u6709\u80fd\u53cd\u6297\u7684\u3002\u6211\u7387\u9886\u5929\u4e0b\u7684\u8d77\u4e49\u5175\u58eb\u4f7f\u738b\u5ba4\u632f\u5174\u5149\u590d\uff0c\u547d\u4ee4\u522b\u4eba\u8f85\u4f50\u671d\u5ef7\uff0c\u5321\u6276\u632f\u5174\u5f88\u8270\u96be\uff0c\u6709\u4eba\u529d\u8bf4\u6211\u56de\u56fd\u3002\u5728\u4f60\u7684\u610f\u601d\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u66f9\u6445\u8bf4\uff1a\u201c\u626b\u8361\u5e73\u4e71\u56fd\u5bb6\u7684\u8d3c\u5b50\uff0c\u5321\u6276\u590d\u5174\u7687\u5e1d\u7684\u7687\u4f4d\uff0c\u4ee5\u524d\u73b0\u5728\u81e3\u5b50\u7684\u529f\u52b3\u6ca1\u6709\u6bd4\u5f97\u4e0a\u5927\u738b\u5174\u76db\u7684\u3002\u4f46\u662f\u4fd7\u8bdd\u8bf4\u6ca1\u6709\u592a\u5174\u76db\u5374\u4e0d\u8bdb\u6740\u7684\uff0c\u4e8b\u7269\u6ca1\u6709\u53ea\u5174\u76db\u5374\u4e0d\u8870\u8d25\u7684\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4eba\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0a\u5929\u7684\u9053\u7406\u3002\u5e0c\u671b\u5927\u738b\u5728\u9ad8\u4f4d\u4e5f\u8981\u601d\u8651\u5371\u9669\uff0c\u5728\u5174\u76db\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u8981\u601d\u8651\u5192\u72af\uff0c\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u767e\u5b98\uff0c\u7559\u4e0b\u516c\u6b63\u6452\u9664\u6b32\u5ff5\uff0c\u63a8\u4e3e\u8d24\u4eba\u4f7f\u597d\u7684\u4eba\u624d\u8fdb\u5165\u671d\u5ef7\uff0c\u52a1\u5fc5\u8981\u53d1\u6325\u4ed6\u4eec\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u8fd9\u4ee5\u540e\u5230\u8f66\u5b50\u524d\u5582\u9a6c\uff0c\u76db\u5927\u5730\u8c26\u900a\u56de\u53bb\u85e9\u5730\uff0c\u90a3\u4e48\u4eba\u4eec\u4e00\u8d77\u5e86\u795d\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5f88\u5e78\u8fd0\u4e86\u3002\u201d\u540e\u6765\u66f9\u6445\u5728\u6218\u4e89\u4e2d\u6b7b\u53bb\uff0c\u4ee5\u524d\u7684\u4e0b\u5c5e\u548c\u767e\u59d3\u4e00\u8d77\u5954\u8d74\u4ed6\u7684\u4e27\u793c\u76f4\u5230\u5b89\u846c\uff0c\u5728\u5927\u8def\u4e0a\u5927\u58f0\u54ed\u6ce3\uff0c\u5c31\u50cf\u6b7b\u53bb\u7684\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u7236\u6bcd\u4e00\u6837\u3002

PS\uff1a\u8bb8\u4e45\u6ca1\u78b0\u8bed\u6587\u62c9\uff0c\u5e0c\u671b\u529f\u5e95\u8fd8\u6ca1\u9000\u5316~

\u5168\u6587\u4e00\u53e5\u4e00\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u66f9\u6445\u5b57\u989c\u8fdc\uff0c\u5c11\u6709\u5b5d\u884c\uff0c\u597d\u5b66\u5584\u5c5e\u6587\uff0c\u592a\u5c09\u738b\u8fdc\u89c1\u800c\u5668\u4e4b\uff0c\u8c03\u8865\u4e34\u6dc4\u4ee4\u3002
*\u66f9\u6445\uff08sh\u016b\uff09\u5b57\u989c\u8fdc\u3002\u5e74\u8f7b\u65f6\u6709\u5b5d\u9053\uff0c\u597d\u5b66\u5e76\u4e14\u5f88\u4f1a\u5199\u6587\u7ae0\uff0c\u592a\u5c09\u738b\u884d\u89c1\u5230\u4ed6\u5c31\u5f88\u5668\u91cd\u4ed6\uff0c\u8c03\u4ed6\u586b\u8865\u4e86\u4e34\u6dc4\u53bf\u4ee4\u8fd9\u4e2a\u7f3a\u3002*
\u53bf\u6709\u5be1\u5987\uff0c\u517b\u59d1\u751a\u8c28\u3002\u59cb\u4ee5\u5176\u5e74\u5c11\uff0c\u529d\u4ee4\u6539\u9002\uff0c\u5987\u5b88\u8282\u4e0d\u79fb\u3002
*\u8fd9\u4e2a\u53bf\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u5be1\u5987\uff0c\u8d61\u517b\u5a46\u5a46\u975e\u5e38\u7528\u5fc3\u3002\u5a46\u5a46\u8ba4\u4e3a\u5979\u8fd8\u5e74\u8f7b\uff0c\u5c31\u529d\u5979\uff0c\u8ba9\u5979\u6539\u5ac1\uff0c\u4f46\u5979\u575a\u5b88\u8282\u64cd\u4e0d\u6613\u5176\u5fd7\u3002*
\u59d1\u60af\u4e4b\uff0c\u95f4\u81ea\u6740\u3002\u4eb2\u515a\u544a\u5987\u6740\u59d1\uff0c\u5b98\u4e3a\u8003\u97ab\uff0c\u5be1\u5987\u4e0d\u80dc\u82e6\u695a\uff0c\u4e43\u81ea\u8bec\u3002
*\u5a46\u5a46\u601c\u60af\u513f\u5ab3\uff0c\u6709\u6b21\u80cc\u7740\u513f\u5ab3\u81ea\u6740\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\u8fd9\u5bb6\u7684\u4eb2\u5c5e\u5c31\u544a\u8fd9\u4e2a\u5be1\u5987\u6740\u4e86\u5a46\u5a46\uff0c\u5b98\u5e9c\u4e3a\u6b64\u62f7\u6253\u5ba1\u95ee\uff0c\u5be1\u5987\u4e0d\u80fd\u7ecf\u53d7\u8fd9\u822c\u82e6\u695a\uff0c\u5c31\u5c48\u62db\u81ea\u5df1\u6709\u7f6a\u3002*
\u72f1\u5f53\u51b3\uff0c\u9002\u503c\u6445\u5230\u3002\u6445\u77e5\u5176\u6709\u51a4\uff0c\u66f4\u52a0\u8fa9\u7a76\uff0c\u5177\u5f97\u60c5\u5b9e\uff0c\u65f6\u79f0\u5176\u660e\u3002
*\u6848\u5b50\u5c06\u8981\u5224\u51b3\uff0c\u6070\u597d\u9047\u4e0a\u66f9\u6445\u5230\u4e86\u3002\u66f9\u6445\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e2a\u5973\u4eba\u6709\u51a4\u60c5\u540e\uff0c\u518d\u52a0\u4ee5\u4ed4\u7ec6\u5206\u8fa8\u7814\u7a76\uff0c\u5c06\u6240\u6709\u60c5\u51b5\u5ba1\u67e5\u5f97\u6e05\u695a\u660e\u767d\u3002\u5f53\u65f6\u4eba\u4eec\u90fd\u8d5e\u626c\u4ed6\u82f1\u660e\u3002 *
\u72f1\u6709\u6b7b\u56da\uff0c\u5c81\u5915\uff0c\u6445\u884c\u72f1\uff0c\u60af\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u7b49\u4e0d\u5e78\u81f4\u6b64\u975e\u6240\uff0c\u5982\u4f55\uff1f\u65b0\u5c81\u4eba\u60c5\u6240\u91cd\uff0c\u5c82\u4e0d\u6b32\u6682\u89c1\u5bb6\u90aa\uff1f\u201d
*\u76d1\u72f1\u91cc\u6709\u5224\u6b7b\u5211\u7684\u56da\u72af\uff0c\u5c81\u672b\u9664\u5915\uff0c\u66f9\u6445\u89c6\u5bdf\u76d1\u72f1\uff0c\u5f88\u540c\u60c5\u4ed6\u4eec\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u4e0d\u5e78\u843d\u5230\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u662f\u4eba\u60c5\u6700\u770b\u91cd\u7684\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u60f3\u6682\u4e14\u56de\u5bb6\u770b\u770b\u5417\uff1f\u201d*
\u4f17\u56da\u7686\u6d95\u6ce3\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u5f97\u6682\u5f52\uff0c\u6b7b\u65e0\u6068\u4e5f\u3002\u201d
*\u4f17\u56da\u5f92\u90fd\u75db\u54ed\u7740\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5982\u679c\u80fd\u6682\u4e14\u56de\u5bb6\uff0c\u6b7b\u800c\u65e0\u6028\u3002\u201d*
\u6445\u6089\u5f00\u72f1\u51fa\u4e4b\uff0c\u514b\u65e5\u4ee4\u8fd8\u3002\u63be\u540f\u56fa\u4e89\uff0c\u54b8\u8c13\u4e0d\u53ef\u3002
*\u66f9\u6445\u5c06\u76d1\u72f1\u6240\u6709\u7684\u95e8\u6253\u5f00\u8ba9\u72af\u4eba\u51fa\u6765\uff0c\u9650\u5b9a\u65e5\u671f\u8ba9\u4ed6\u4eec\u56de\u6765\u3002\u66f9\u6445\u7684\u5c5e\u4e0b\u575a\u51b3\u53cd\u5bf9\uff0c\u90fd\u8bf4\u4e0d\u884c\u3002*
\u6445\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u867d\u5c0f\u4eba\uff0c\u4e49\u4e0d\u89c1\u8d1f\uff0c\u81ea\u4e3a\u8bf8\u541b\u4efb\u4e4b\u3002\u201d
*\u66f9\u6445\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u867d\u7136\u662f\u5c0f\u4eba\uff0c\u4f46\u8bb2\u4e49\u6c14\uff0c\u4e0d\u4f1a\u8fdd\u80cc\u6211\u8ddf\u4ed6\u4eec\u7684\u7ea6\u5b9a\uff0c\u6211\u81ea\u4f1a\u66ff\u5404\u4f4d\u627f\u62c5\u8fd9\u4e2a\u8d23\u4efb\u7684\u3002\u201d*
\u81f3\u65e5\uff0c\u76f8\u7387\u800c\u8fd8\uff0c\u5e76\u65e0\u8fdd\u8005\uff0c\u4e00\u53bf\u53f9\u670d\uff0c\u53f7\u4e3a\u5723\u541b\u3002
*\u5230\u7ea6\u5b9a\u7684\u65f6\u65e5\uff0c\u6b7b\u56da\u4e00\u4e2a\u63a5\u4e00\u4e2a\u5730\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u8fdd\u7ea6\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u53bf\u7684\u4eba\u90fd\u53f9\u670d\uff0c\u79f0\u66f9\u6445\u4e3a\u5723\u541b\u3002*
\u5165\u4e3a\u5c1a\u4e66\u90ce\u3002\u4ec1\u60e0\u660e\u65ad\uff0c\u767e\u59d3\u6000\u4e4b\u3002
*\u4ee5\u540e\u66f9\u6445\u5165\u671d\u505a\u4e86\u5c1a\u4e66\u90ce\uff0c\u53c8\u8f6c\u4efb\u6d1b\u9633\u53bf\u4ee4\uff0c\u4ec1\u7231\u5bbd\u539a\u660e\u65ad\u662f\u975e\uff0c\u767e\u59d3\u90fd\u7231\u6234\u4ed6\u3002*
\u65f6\u5929\u5927\u96e8\u96ea\uff0c\u5bab\u95e8\u591c\u5931\u884c\u9a6c\uff0c\u7fa4\u5b98\u68c0\u5bdf\uff0c\u83ab\u77e5\u6240\u5728\u3002
*\u6709\u4e00\u6b21\u5929\u4e0b\u5927\u96ea\uff0c\u5bab\u95e8\u591c\u665a\u4e22\u5931\u4e86\u963b\u9053\u7684\u6728\u884c\u9a6c\uff0c\u5b98\u5458\u4eec\u56db\u5904\u67e5\u770b\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u884c\u9a6c\u5230\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u53bb\u4e86\u3002*
\u6445\u4f7f\u6536\u95e8\u58eb\uff0c\u4f17\u5b98\u611f\u559f\u4e0d\u7136\u3002
*\u66f9\u6445\u6d3e\u4eba\u5c06\u90a3\u4e9b\u770b\u95e8\u7684\u58eb\u5352\u62d8\u62bc\u8d77\u6765\uff0c\u5f88\u591a\u5b98\u5458\u90fd\u8bf4\u4e0d\u5e94\u8be5\u8fd9\u6837\u3002*
\u6445\u66f0\uff1a\u201c\u5bab\u6396\u7981\u4e25\uff0c\u975e\u5916\u4eba\u6240\u6562\u76d7\uff0c\u5fc5\u662f\u95e8\u58eb\u4ee5\u71ce\u5bd2\u8033\u3002\u201d
*\u66f9\u6445\u8bf4\uff1a\u201c\u5bab\u5ef7\u8b66\u536b\u68ee\u4e25\uff0c\u4e0d\u662f\u5916\u4eba\u6562\u5077\u76d7\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u770b\u95e8\u7684\u58eb\u5352\uff0c\u56e0\u4e3a\u5929\u5bd2\u70e4\u706b\u53bb\u4e86\u624d\u4e22\u4e86\u884c\u9a6c\u3002\u201d*
\u8bd8\u4e4b\uff0c\u679c\u670d\u3002\u53ca\u9f50\u738b\u8f85\u653f\uff0c\u5c1d\u4ece\u5bb9\u95ee\u6445\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u4e3a\u8d3c\u81e3\u6240\u903c\uff0c\u83ab\u6709\u80fd\u594b\u3002
*\u8ffd\u95ee\u770b\u95e8\u7684\u58eb\u5352\uff0c\u4ed6\u4eec\u679c\u7136\u670d\u7f6a\u4e86\u3002\u5230\u9f50\u738b\u8f85\u653f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66fe\u7ecf\u795e\u8272\u81ea\u82e5\u5730\u95ee\u66f9\u6445\u9053\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u88ab\u8d3c\u6240\u903c\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u594b\u8d77\u6551\u4e3b\u7684\u3002*
\u543e\u7387\u56db\u6d77\u4e49\u5175\u5174\u590d\u738b\u5ba4\uff0c\u4ee4\u4eba\u8f85\u671d\u5ef7\uff0c\u5321\u632f\u65f6\u8270\uff0c\u6216\u6709\u529d\u543e\u8fd8\u56fd\u3002\u4e8e\u537f\u610f\u5982\u4f55\uff1f\u201d
*\u662f\u6211\u7387\u9886\u5929\u4e0b\u7684\u4e49\u5175\u5174\u590d\u738b\u5ba4\uff0c\u4eca\u5929\u8fdb\u4eac\u8f85\u4f50\u671d\u5ef7\uff0c\u6551\u52a9\u3001\u632f\u5174\u5371\u96be\u7684\u65f6\u5c40\uff0c\u6709\u4eba\u529d\u6211\u56de\u5230\u9f50\u5730\u53bb\uff0c\u4f60\u610f\u4e0b\u5982\u4f55\uff1f\u201d*
\u6445\u66f0\uff1a\u201c\u8361\u5e73\u56fd\u8d3c\uff0c\u5321\u590d\u5e1d\u795a\uff0c\u53e4\u4eca\u4eba\u81e3\u4e4b\u529f\u672a\u6709\u5982\u5927\u738b\u4e4b\u76db\u4e5f\u3002
*\u66f9\u6445\u9053\uff1a\u201c\u626b\u5e73\u56fd\u8d3c\uff0c\u633d\u6551\u590d\u5174\u56fd\u7edf\uff0c\u4ece\u53e4\u5230\u4eca\u4f5c\u4e3a\u4eba\u81e3\u7684\u529f\u52b3\u6ca1\u6709\u6bd4\u5927\u738b\u66f4\u5927\u7684\u4e86\u3002*
\u7136\u9053\u7f54\u9686\u800c\u4e0d\u6740\uff0c\u7269\u65e0\u76db\u800c\u4e0d\u8870\uff0c\u975e\u552f\u4eba\u4e8b\uff0c\u6291\u4ea6\u5929\u7406\u3002
*\u7136\u800c\u5929\u4e0b\u5927\u9053\u6ca1\u6709\u5174\u9686\u5c31\u6ca1\u6709\u8870\u9000\uff0c\u4e16\u95f4\u4e07\u7269\u6ca1\u6709\u5f3a\u76db\u4e5f\u5c31\u6ca1\u6709\u8870\u8d25\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u6307\u4eba\u4e8b\uff0c\u4e5f\u662f\u5929\u7406\u3002*
\u613f\u5927\u738b\u5c45\u9ad8\u8651\u5371\uff0c\u5728\u76c8\u601d\u51b2\uff0c\u7cbe\u9009\u767e\u5b98\uff0c\u5b58\u516c\u5c4f\u6b32\uff0c\u4e3e\u8d24\u8fdb\u5584\uff0c\u52a1\u5f97\u5176\u624d\uff0c\u7136\u540e\u8be3\u8f66\u79e3\u9a6c\uff0c\u9ad8\u63d6\u5f52\u85e9\uff0c\u5219\u4e0a\u4e0b\u540c\u5e86\uff0c\u6445\u7b49\u5e78\u751a\u3002\u201d
*\u671b\u5927\u738b\u5904\u5728\u9ad8\u4f4d\u65f6\u5c45\u5b89\u601d\u5371\uff0c\u5728\u81ea\u6ee1\u65f6\u8c26\u865a\u8c28\u614e\uff0c\u7cbe\u6311\u7ec6\u9009\u767e\u5b98\uff0c\u79c9\u6301\u516c\u5fc3\u6452\u5f03\u79c1\u6b32\uff0c\u63a8\u4e3e\u8d24\u624d\u8fdb\u732e\u5584\u624d\uff0c\u52a1\u5fc5\u4e3a\u671d\u5ef7\u627e\u5230\u80fd\u62c5\u8d1f\u5927\u4e1a\u7684\u680b\u6881\u4e4b\u6750\uff0c\u7136\u540e\u7528\u6cb9\u8102\u6d82\u597d\u8f66\u8f74\u7528\u8349\u6599\u5582\u597d\u9a6c\uff0c\u5411\u7687\u4e0a\u6df1\u6df1\u5730\u4f5c\u4e2a\u63d6\uff0c\u7136\u540e\u56de\u5230\u9f50\u56fd\u53bb\u5427\uff0c\u90a3\u6837\u5c31\u671d\u5ef7\u4e0e\u767e\u59d3\u4f1a\u540c\u559c\u540c\u5e86\uff0c\u66f9\u6445\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4e5f\u4f1a\u611f\u5230\u5e86\u5e78\u3002\u201d*
\u540e\u6218\u6b7b\uff0c\u6545\u540f\u53ca\u767e\u59d3\u5e76\u5954\u4e27\u4f1a\u846c\uff0c\u53f7\u54ed\u5373\u8def\uff0c\u5982\u8d74\u7236\u6bcd\u7109\u3002
*\u540e\u6765\uff0c\u66f9\u6445\u6218\u6b7b\u4e86\uff0c\u5b98\u5458\u767e\u59d3\u5168\u90fd\u4e3a\u4ed6\u5954\u4e27\u8d74\u846c\u793c\uff0c\u5728\u8def\u8fb9\u5927\u58f0\u53f7\u54ed\uff0c\u5982\u540c\u8d74\u7236\u6bcd\u7684\u846c\u793c\u4e00\u822c\u60b2\u75db\u3002*

白话释义：

曹摅（shū）字颜远，年轻时有孝道，好学并且很会写文章，太尉王衍见到他就（很）器重他，调（他）填补了临淄县令这个缺。这个县里有一个寡妇，赡养婆婆非常用心。婆婆认为她还年轻，就劝她，让她改嫁，（可是）这个女人坚守节操不易其志。

婆婆为了儿媳用心赡养她不肯改嫁这事深深地忧虑，（最后）背着儿媳自杀了。（于是）这家的亲属就告这个寡妇杀了婆婆，官府为（此）拷打审问，寡妇不能经受这般苦楚，就屈招自己有罪。案子将要判决，恰好遇上曹摅到了。

曹摅了解这个女人有冤情后，再加以仔细分辨研究，将所有情况审查得清楚明白。当时人们都赞扬他英明。

监狱里有判死刑的囚犯，岁末除夕，曹摅视察监狱，（看到这些犯人）很同情他们，说道：“你们不幸落到这样一个地方，怎么样？新的一年就要到了，人情最看重的（就是这个时候），难道不想暂且回家看看吗？”

众囚徒都痛哭着说道：“如果能暂且回家（看看），（便）死而无怨了。”曹摅将监狱所有的门打开让犯人出来，限定日期让（他们）回来。曹摅的属下坚决反对，都说不行。曹摅说：“这些人虽然是小人，但讲义气，不会违背我跟他们的约定，我自会替各位承担这个责任的。”

（后来这些死囚）到约定的时日，一个接一个地回来了，并没有违约的人，一县的人都叹服，称曹摅为圣君。以后曹摅入朝做了尚书郎，又转任洛阳县令，（因为他）仁爱宽厚明断是非，（所以）百姓都爱戴他。

（有一次）当时天下大雪，宫门夜晚丢失了阻道的木行马，官员们四处查看，不知道行马到什么地方去了。曹摅派人将那些看门的士卒拘押起来，很多官员都说不应该这样。

曹摅说：“宫廷警卫森严，不是外人敢偷盗的地方，一定是看门的士卒，因为天寒烤火去了才丢了行马（或：一定是看门的士卒用行马烧火御寒了。）”追问看门的士卒，（他们）果然服罪。等到齐王辅政的时候，曹摅与左思一起为记室督。

齐王曾经从容地问曹摅说：“天子被贼臣逼迫，不能有所奋发。我率四海义兵再次兴复王室，如今入辅朝廷，匡扶社稷振济时世，有人劝我还国，爱卿的意思如何？”曹摅说：“荡平国贼，匡复帝位,是古今人臣的功绩最大的一方面。

然而世道没有兴隆就没有萧杀，万物没有兴盛就没有衰败，并不是人力所能改变的，也是天理。臣心中想，陛下能下问于我，哪里敢不尽道实情。

希望陛下居高虑危，在丰盈的时候想到挫折，精选百官，留存天下屏弃私欲，举荐贤能进谏良善，务必人尽其才，然后可以肥车秣马，籓慢归服高枕无忧，那么普天同庆，我等也会深感荣幸。”冏却并不接纳。不久转任中书侍郎。

长沙王乂任用他为骠骑司马。乂失败后，曹摅被免官。后因母亲去世（居家服丧）。惠帝末年，起用他为襄城太守。 永嘉二年，高密王简镇守襄阳，以曹摅为征南司马。那年流人王逌等聚众屯集乱军，侵掠城邑。

高密王简派遣参军崔旷讨伐，让曹摅督护崔旷。崔旷，是很奸凶的人，诈曹摅前去迎战，约定随后跟上，然而却没有如约而至。曹摅独与逌战于郦县，军败而死。曾经的部下及百姓都前往悼念，号哭满路，就像赶赴父母的丧事。

原文：

曹摅字颜远，少有孝行，好学善属文，太尉王远见而器之，调补临淄令。县有寡妇，养姑甚谨。始以其年少，劝令改适，妇守节不移。姑悯之，间自杀。亲党告妇杀姑，官为考鞫，寡妇不胜苦楚，乃自诬。狱当决，适值摅到。摅知其有冤，更加辩究，具得情实，时称其明。

狱有死囚，岁夕，摅行狱，悯之，曰：“卿等不幸致此非所，如何？新岁人情所重，岂不欲暂见家邪？”众囚皆涕泣曰：“若得暂归，死无恨也。”摅悉开狱出之，克日令还。掾吏固争，咸谓不可。摅曰：“此虽小人，义不见负，自为诸君任之。”

至日，相率而还，并无违者，一县叹服，号为圣君。入为尚书郎，仁惠明断，百姓怀之。时天大雨雪，宫门夜失行马(宫前用以阻止人马通行的木栅)，群官检察，莫知所在。摅使收门士，众官感喟不然。摅曰：“宫掖禁严，非外人所敢盗，必是门士以燎寒耳。”

诘之，果服。及齐王辅政，尝从容问摅曰：“天子为贼臣所逼，莫有能奋。吾率四海义兵兴复王室，令人辅朝廷，匡振时艰，或有劝吾还国。于卿意如何?”摅曰：“荡平国贼，匡复帝祚，古今人臣之功未有如大王之盛也。

然道罔隆而不杀，物无盛而不衰，非唯人事，抑亦天理。愿大王居高虑危，在盈思冲，精选百官，存公屏欲，举贤进善，务得其才，然后诣车秣马，高揖归藩，则上下同庆，摅等幸甚。”后战死，故吏及百姓并奔丧会葬，号哭即路，如赴父母焉。

此文出自唐代房玄龄所著的《晋书》

扩展资料

写作背景：

《晋书》由房玄龄等人负责监修，组织一批史家和学者，以南朝齐人臧荣绪所写的《晋书》为蓝本，同时参考其他诸家晋史和有关著作，“采正典与杂说数十部”，兼引十六国所撰史籍，从贞观二十年（646）开始撰写，至贞观二十二年（648）写成。

晋书的修撰，从贞观二十年（公元六四六年）开始，二十二年（公元六四八年）成书，历时不到三年。

参加编写的前后二十一人，其中房玄龄、褚遂良、许敬宗三人为监修，其余十八人是令狐德棻、敬播、来济、陆元仕、刘子翼、卢承基、李淳风、李义府、薛元超、上官仪、崔行功、辛丘驭、刘胤之、杨仁卿、李延寿、张文恭、李安期和李怀俨。

天文、律历、五行三志，出自李淳风之手；修史体例，是敬播拟订的，没有流传下来。由于李世民（唐太宗）曾给宣帝（司马懿）、武帝（司马炎）一纪及陆机、王羲之两传写了四篇史论，所以又题“御撰”。

唐太宗亲自为《晋书》的《宣帝纪》《武帝纪》《陆机传》《王羲之传》分别写了史论。《晋书》问世后，“言晋史者，皆弃其旧本，兢从新撰”。

作者简介：

房玄龄（579年—648年8月18日），名乔，字玄龄 ，（另说名玄龄，字乔），齐州临淄（今相公庄镇房庄）人。唐朝初年名相、政治家，隋朝泾阳令房彦谦之子。

善诗能文，博览经史。十八岁，举进士出身，授羽骑尉、隰城县尉。晋阳起兵后，投靠秦王李世民后，积极出谋划策，典管书记，选拔人才，成为秦王府得力谋士之一。

武德九年（626年），谋划玄武门之变，随同杜如晦等五人居于首功。唐太宗即位后，拜中书令，封邢国公，负责综理朝政，兼修国史、编纂《晋书》。

执政期间，房玄龄善于谋略，杜如晦处事果断，并称“房谋杜断”，成为良相典范。迁尚书左仆射、司空，封梁国公，名列凌烟阁二十四功臣。

贞观二十二年（648年），病逝，追赠太尉，谥号文昭，配享太宗庙廷，陪葬昭陵。

曹摅字颜远，谯国谯人也。祖肇，魏卫将军。摅少有孝行，好学善属文，太尉王衍见而器之，调补临淄令。县有寡妇，养姑甚谨。姑以其年少，劝令改适，妇守节不移。姑愍之，密自杀。亲党告妇杀姑，官为考鞠，寡妇不胜苦楚，乃自诬。狱当决，适值摅到。摅知其有冤，更加辨究，具得实情，时称其明。狱有死囚，岁夕，摅行狱，愍之，曰：“卿等不幸致此非所，如何？新岁人情所重，民不欲暂见家邪？”众囚皆涕泣曰：“若得暂归，死无恨也。摅悉开狱出之，克日令还。掾吏固争，咸谓不可。摅曰：“此虽小人，义不见负，自为诸君任之。”至日，相率而还，并无违者，一县叹服，号曰圣君。入为尚书郎，转洛阳令，仁惠明断，百姓怀之。时天大雨雪，宫门夜失行马（1），群官检察，莫知所在。摅使收门士，众官咸谓不然。摅曰：“宫掖禁严，非外人所敢盗，必是门士以燎寒耳。”诘之，果服。及齐王冏辅政，摅与左思俱为记室督。冏常从容问摅曰：“天子为贼臣所逼，莫有能奋。吾率四海义兵兴复王室，今入辅朝廷，匡振时艰，或有劝吾还国，于卿意如何？”摅曰：“荡平国贼，匡复帝祚，古今人臣之功未有如大王之盛也。然道罔隆而不杀，物无盛而不衰，非唯人事，抑亦天理。窃预下问，敢不尽情。愿大王居高虑危，在盈思冲，精选百官，存公屏欲，举贤进善，务得其才，然后脂车（2）秣马，高揖归藩，则上下同庆，摅等幸甚 。” 冏未纳，竟不归。
（《晋书¡列传六十》，有改动）
〔注〕（1）行马：官至贵品，其门前施政的拦阻人马通行的木架。（2）脂车：用油滑润车油，指即将驾车出行。

参考译文
　 曹摅（shū）字颜远，是谯国谯人。祖父名肇，（曾做）魏国的卫将军。曹摅年轻时有孝道，好学并且很会写文章，太尉王衍见到他就（很）器重他，调（他）填补了临淄县令这个缺。这个县里有一个寡妇，赡养婆婆非常用心。婆婆认为她还年轻，就劝她，让她改嫁，（可是）这个女人坚守节操不易其志。婆婆为了儿媳用心赡养她不肯改嫁这事深深地忧虑，（最后）背着儿媳自杀了。（于是）这家的亲属就告这个寡妇杀了婆婆，官府为（此）拷打审问，寡妇不能经受这般苦楚，就屈招自己有罪。案子将要判决，恰好遇上曹摅到了。曹摅了解这个女人有冤情后，再加以仔细分辨研究，将所有情况审查得清楚明白。当时人们都赞扬他英明。
　 监狱里有判死刑的囚犯，岁末除夕，曹摅视察监狱，（看到这些犯人）很同情他们，说道：“你们不幸落到这样一个地方，怎么样？新的一年就要到了，人情最看重的（就是这个时候），难道不想暂且回家看看吗？”众囚徒都痛哭着说道：“如果能暂且回家（看看），（便）死而无怨了。”曹摅将监狱所有的门打开让犯人出来，限定日期让（他们）回来。曹摅的属下坚决反对，都说不行。曹摅说：“这些人虽然是小人，但讲义气，不会违背我跟他们的约定，我自会替各位承担这个责任的。”（后来这些死囚）到约定的时日，一个接一个地回来了，并没有违约的人，一县的人都叹服，称曹摅为圣君。以后曹摅入朝做了尚书郎，又转任洛阳县令，（因为他）仁爱宽厚明断是非，（所以）百姓都爱戴他。（有一次）当时天下大雪，宫门夜晚丢失了阻道的木行马，官员们四处查看，不知道行马到什么地方去了。曹摅派人将那些看门的士卒拘押起来，很多官员都说不应该这样。曹摅说：“宫廷警卫森严，不是外人敢偷盗的地方，一定是看门的士卒，因为天寒烤火去了才丢了行马（或：一定是看门的士卒用行马烧火御寒了。）”追问看门的士卒，（他们）果然服罪。
　 到齐王冏辅政的时候，曹摅与左思一起做记室督。冏曾经神色自若地问曹摅道：“天子被贼所逼，没有人能奋起救主的。是我率领天下的义兵兴复王室，今天进京辅佐朝廷，救助、振兴危难的时局，有人劝我回到齐地去，在你意下如何？”曹摅道：“扫平国贼，挽救复兴国统，从古到今作为人臣的功劳没有比大王更盛大的了。然而天下大道没有兴隆就没有衰退，世间万物没有强盛也就没有衰败，这不仅仅指人事，也是天理。（您）私下里先向我发问，我哪里敢不说心里话。希望大王处在高位时想着不安，在自满时想着谦虚，在百官中精挑细选，秉持公心摒弃私欲，推举贤才更进献善才，务必为朝廷找到能担负大业的栋梁之材，然后（您还是）用油脂涂好车轴用草料喂好马，向皇上深深地作个揖，（赶快）回到自己的齐国去吧，那样就会让朝廷与百姓同喜同庆，曹摅等也会感到很幸运。”齐王冏未能接受（曹摅的意见），最终没有回去。

姓“曹”名“摅”，字“颜远”。

曹摅（？—308年），字颜远。西晋谯国人 （今安徽亳县）。初任临淄令，以能昭雪冤狱及令囚犯探家事，一县号为“圣君”。历官洛阳令、齐王冏记室督、中书侍郎、襄阳太守等。后为征南司马。在镇压流民中，军败身死。工于师赋，今存诗约10首，原有集三卷，已佚。《晋书·良吏传》有传。

翻译什么 翻译成英语还是白话文 这段话的意思是：有个叫曹摅的人 他的字是颜远。

曹摅 表字颜远

扩展阅读：免费的翻译器 ... 日语在线翻译器免费 ... 古文翻译器转换 ... 中日文字在线翻译 ... 在线翻译入口 ... 中文翻日语翻译器 ... 中文转日文翻译器 ... 文言文现代文互翻译器 ... 中文转俄语翻译器 ...