帮我把翻译过来的汉语意思改通顺点 英语翻译,帮我修改通顺

\u6025...\u6025\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u901a\u987a\u70b9

\u4ee5\u4e0b\u662f\u6211\u7684\u901a\u4fd7\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bf7\u4f60\u5b8c\u6574\u770b\u4e00\u4e0b\uff0c\u6bd5\u7adf\u662f\u52b3\u52a8\u6210\u679c\uff1a
\u6211\u7684\u5b66\u751f\u5e38\u8ddf\u6211\u8bf4\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u591f\u591a\u7684\u65f6\u95f4\u53bb\u505a\u529f\u8bfe\u3002\u6211\u7684\u56de\u7b54\u901a\u5e38\u90fd\u662f\u7b80\u77ed\u7684\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u4f60\u6709\u8ddf\u6821\u957f\u4e00\u6837\u591a\u7684\u65f6\u95f4\u201d\u3002\u8fd9\u4e0d\u80fd\u4f5c\u4e3a\u4f60\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\u4efb\u52a1\u7684\u501f\u53e3\u3002\u8fd8\u8bb0\u5f97\u6211\u5728\u7814\u7a76\u9662\u5de5\u4f5c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4e3a\u4e86\u5411\u5176\u4e2d\u4e00\u540d\u6559\u6388\u8bc1\u660e\u6211\u81ea\u5df1\uff0c\u6211\u5bf9\u4ed6\u8bf4\u6211\u4e00\u76f4\u90fd\u5f88\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u3002\u4ece\u90a3\u4ee5\u540e\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u6211\u4f1a\u60f3\u8d77\u201c\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u8005\u201d\u8fd9\u4e2a\u6258\u8bcd\uff0c\u7136\u540e\u5f97\u51fa\u5173\u4e8e\u6211\u4eec\u6709\u591a\u5c11\u65f6\u95f4\u7684\u7c7b\u4f3c\u95ee\u9898\u7684\u76f8\u5173\u7ed3\u8bba\u3002

longing for your acception. ^_^

\u6539\u82f1\u6587\u8fd8\u662f\u4e2d\u6587\uff1f\u82f1\u6587\u975e\u5e38\u597d\uff0c\u65e0\u9700\u6539\u3002
\u4e2d\u6587\u53ef\u4ee5\u66f4\u7b80\u7ec3\uff1a
\u6bcf\u4e2aGRADE-X \u690d\u7269\u672c\u4f53\u5b58\u50a8\u5728\u4e00\u4e2a\u5185\u90e8\u5355\u72ec\u7684XML\u6587\u4ef6\u91cc\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u690d\u7269\u5728\u4e0d\u540c\u6d4b\u8bd5\u533a\u63a5\u53d7\u68c0\u9a8c\u7684\u751f\u4ea7\u8fc7\u7a0b\u5e8f\u5217\u3002

\u4f9b\u53c2\u8003\u3002

你看到过沙尘暴吗?我想与大家分享一下我自己在中国北方遭遇沙尘暴的经历。2004年4月7日,我们决定去访问吉林省的一座城市。我们住的地方距离那里有四个小时的车程。7点左右我们起床时,只看到了我们从来不曾见到过的、最惊人的暴风雨。天空像午夜一样漆黑。从几辆敢在这种街道行驶的汽车上射出的灯光都是微黄色的。所以我们不得不呆在住的地方,等待一个适合我们旅行的、更好的条件。风力非常强大,在我们醒来以前的午夜可能更加强烈。此时的能见度接近20米。大约两小时后能见度增加到50米,并一直保持到上午10点左右。当尘埃消散一些,能见度增加到200米时,我们决定开车出去。然而,路上的每个人都被挟裹在带有灰尘的雾霾之中,天空映出暗黄的颜色,所以我们看不清楚彼此。有时,风突然掀起大量的沙尘,能见度会突然降低到20-50米,这使车辆行驶变得非常危险。尘土留在空中,直到下午晚些时候才有些微抬升、消散。最后,我们到达这个城市,但通常只需花费四小时左右的旅程,却让我们用了将近八个小时。尘埃在空中大约持续了两天。第三天,由于冷锋过境,带来了短时期的降雨。所以那可怕的情景告一段落,一切事物都再次拥有了一个生动新鲜的样子。

你见过沙尘暴?我想与大家分享我在中国北方沙尘暴的个人esperience。 2004年4月7日,我们决定去拜访一位吉林省的城市。应该从我们住的地方起有四个小时的车程。我们7点左右醒来,只看到我们所见过的最大的风暴。天空一片漆黑,天空好像午夜。在街上旅游的几辆车的灯光是黄色的。因此,我们不得不留在家里,等待更好的条件为我们的trip.The风较强,晚上可能已经在我们醒来之前。在这一点上的能见度(能见度)接近20米。大约两小时后能见度提高到50米,并留校直到大约10:00。当灰尘解除(消散),能见度增加200米,我们决定开车出去。然而,在道路上的人都笼罩在厚厚的灰尘和与暗黄色的天空闪耀着青蛙,所以我们很难看到彼此清楚。有时,风突然拿起了很多的灰尘和沙子,偶尔能见度下降到20-50米,使得它非常危险的驾驶。在空气中的灰尘直到傍晚时稍稍抬起。最后,我们到达的城市,但是,通常约4个小时的行程,我们花了将近八个小时。约两个多天仍然在空气中的灰尘。在第三天的短期内下跌的冷锋雨通过该地区。因此,可怕的一幕走到了尽头,一切热闹和新鲜的外观了再次

你见过沙尘暴吗?我想跟大家分享我在中国北方见到强沙尘暴的经历。2004年4月7日,我们决定去拜访位于吉林省的一个城市,离我们住的地方大概四个小时车程。我们七点钟醒来就看到了从未见过的惊人风暴,天空黑得像是半夜。街上零星的几辆车射出的灯光都是昏黄的。所以我们只能呆在家里等待天气好转。风非常大,可能在我们醒来之前还更大。当时能见度只有将近20米,我们待到10点钟,两个小时过去了,能见度才勉强到50米。当沙尘逐渐消散能见度差不多有200米后,我们决定出发。然而,暗黄色的天空下人们都像浑身覆盖着厚厚灰尘的蛙一般,我们甚至看不清彼此。有时,突然袭来的强风和密集的沙土会使能见度猛然下降到20-50米,使得驾车很危险。空中残留的沙尘直到午后才稍微减少。我们最终到了那个城市,但是通常只要4个小时的旅程却花了将近8个小时。空气中的沙尘残留了2-3天。第三天冷锋过境有短时间的降雨,才使得那糟糕的情况结束了,一切又恢复了鲜活的样子。

你见过一个沙尘暴?我想与你分享我个人的经验在中国北方的沙尘暴。在2004年4月7日,我们决定去吉林省的一个城市。这应该是四小时的车程从我们住的地方。我们醒来,7 : 00只看到我们所见过的最令人惊讶的风暴。天空是黑暗的好像是午夜。灯光从数辆,不敢旅游街上有淡黄色的。所以我们不得不呆在家里,等待一个更好的条件,我们的旅行。风是相当强的,可能有较强的前一天晚上我们醒来。可见在这一点上是接近20米。大约两个小时后能见度增加到50米,所以留下了直到上午10点左右。当灰尘升高一点和知名度提高到200米,我们决定开车出去。然而,每个人在路上被裹在厚厚的青蛙和灰尘和天空闪著暗黄色,因此我们很难看清对方。有时,风突然拿起了大量的灰尘和沙子和能见度偶尔下降到20 - 50米,使它很危险。尘土仍在空气中直到下午晚些时候,当它轻轻抬。最后,我们到达那个城市,但旅行通常花了大约四个小时,我们花了将近八个小时。尘土仍在空气中大约两天。在第三天的一个短的雨下降为冷锋通过区域。所以这可怕的情景的结束,一切都发生在一个活泼清新的出现。

  • 甯垜鎶婄炕璇戣繃鏉ョ殑姹夎鎰忔濇敼閫氶『鐐
    绛旓細鎴戞兂涓庡ぇ瀹跺垎浜垜鍦ㄤ腑鍥藉寳鏂规矙灏樻毚鐨勪釜浜篹sperience銆 2004骞4鏈7鏃ワ紝鎴戜滑鍐冲畾鍘绘嫓璁夸竴浣嶅悏鏋楃渷鐨勫煄甯傘傚簲璇ヤ粠鎴戜滑浣忕殑鍦版柟璧锋湁鍥涗釜灏忔椂鐨勮溅绋嬨傛垜浠7鐐瑰乏鍙抽啋鏉ワ紝鍙湅鍒版垜浠墍瑙佽繃鐨勬渶澶х殑椋庢毚銆傚ぉ绌轰竴鐗囨紗榛戯紝澶╃┖濂藉儚鍗堝銆傚湪琛椾笂鏃呮父鐨勫嚑杈嗚溅鐨勭伅鍏夋槸榛勮壊鐨勩傚洜姝わ紝鎴戜滑涓嶅緱涓嶇暀鍦ㄥ閲岋紝绛夊緟鏇村ソ...
  • 甯繖缈昏瘧鎴閫氶『鐨勬眽璇,璋㈣阿浜嗐
    绛旓細鎵嬫満鍙g伯椋熸惡甯繖鏍)鏄 绂诲緱寰堣繙涓夊ぉ鍥涙棩 濂圭┛杩囬┈璺椃閲庡崈閲 鏁e叺鎴樻湁绉╁簭鍦拌繘琛 閫(灞佽偂浜嗕釜鎴樻湳鐨勪簨銆傝 鎴戜滑鍜屾鍏电殑澶т細 鍓嶈繘鍓嶈繘琛屽啀鍓嶈繘 鑲夊脊鍜岀敓娲绘墍 杩欏紶鍗$殑鎴戜滑鎻愰珮鎭嬬埍 绐佸枈(绡)鏈鍚庡嚑鍒嗛挓鐨勬椂鍊 姝ュ叺鐨勫▉鍔涘湪杩欓噷鍟 鍕囥倎鏃犺姳鏃剁幇鍦 鍟婂媷銇俱仐绉戠殑 閫佽繘(- - -鏈嬪弸鍟娾﹀ぇ鍦颁篃灏辩舰...
  • 鎬...鎬甯垜缈昏瘧鎴涓枃閫氶『鐐
    绛旓細longing for your acception. ^_^
  • 璇峰ぇ瀹甯姪鎶涓嬪垪鐨勪腑鏂囩炕璇鎴閫氶『鐨勮嫳鏂
    绛旓細1. sb. want to do sth.2. be supposed to do sth.3. go for a long journey 4. The Niagara Cataract/Fall 5. The Eiffel Tower 6. the Notre Dame Cathedral 9. consider to do sth.10. The capital of France 11. one of the most busy cities 12. attractive scenery 13. by s...
  • 姹傚ぇ绁炴妸杩欐鑻辨枃缈昏瘧杩囨潵鐨璇彞鏀瑰緱閫氶『浜涖
    绛旓細鑷粠鎴戜滑绂诲紑閭d釜鍦版柟浠ュ悗锛屼篃鏈夊ソ鍑犳涓嶅緱涓嶄笂宀稿幓鍙栨贰姘淬傜壒鍒槸鏈変竴娆★紝閭f槸涓涓棭涓婏紝鎴戜滑鏉ュ埌涓涓浉褰撻珮鐨勫皬宀鏃佽竟骞跺湪閭i噷鎶涢敋銆傝繖鏃舵捣姘村紑濮嬩笂娑紝鎴戜滑涓鍔ㄤ笉鍔ㄥ湴韬虹潃锛屾墦绠楃瓑娑ㄦ疆浠ュ悗锛屽啀閫氳繃宀椹跺線鍐呮渤銆備綈绔嬬殑鐪肩潧姣旀垜灏栵紝绐佺劧闂达紝浠栧悜鎴戜綆澹板彨鍞わ紝瑕鎴戞妸鑸归┒绂诲哺杩滀竴浜涖備粬璇达細鈥滃揩鐬...
  • 璇峰府蹇欐妸濡備笅鏂囧瓧缈昏瘧鎴閫氶『鐨勪腑鏂,璋㈣阿!
    绛旓細浠嬩釜
  • 璋佽兘甯垜鎶涓嬮潰鐨勪腑鏂囩炕璇鎴愯娉閫氶『鐨勬棩璇 杞欢缈昏瘧鐨勫氨绠椾簡 鎵鏈夌殑鍒...
    绛旓細銇椼亱銇椼佹棩鏈汉銇悕鍒恒伀銇氬父銇満鑳姐倰姘楀娍銇勩伅銇焦鍓层倰鏋溿仧銇椼仧銆傜瓑绾с伕銇珮銇曘伀鏁忔劅銇с佹棩鏈汉銇悕鍒恒倰浜ゆ崲銇欍倠浜嬨伀銆傘伨銇氥佹敞鎰忋伄鑲畾銇浉鎵嬨伄銈裤偆銉堛儷銇ㄨ亴绾с仺銇勩亞鐐广亱銈夈佸ぇ缁熼銇伅銇┿倱銇優銉娿兗銇с佺ぜ浠伀杩愮敤銇曘倢銇︺亜銈嬨亱銇┿亞銇嬨伀闁㈢郴銇椼仸涓氬姟鎻愭惡銈勭ぞ浜ゃ伄鎴愬惁銈掑乏鍙炽仚銈嬨傘倐銇楃浉鎵...
  • 璇甯垜缈昏瘧鎴涓枃 ~ 璇彞瑕閫氶『 璋㈣阿浜
    绛旓細浣犳効鎰忓仛姝g‘鐨勪簨鎯咃紝涔熷氨鏄锛屼綘涓嶆兂鐘敊璇紝鎰挎剰婊¤冻鎻愪緵鏃犲樊閿欑殑鍟嗗搧鍜屾湇鍔$殑'鍏剁洰鐨'閫傚悎浣犵殑瀹㈡埛 閫熷害 浣犳効鎰忓仛鐨勪簨鎯呰繀閫燂紝鏈澶ч檺搴﹀湴鍑忓皯涔嬮棿鐨勫晢鍝佸拰鏈嶅姟涓庡鎴锋帴鍙椾粬浠殑瑕佹眰鍏ㄩ潰瀹㈡埛鐨勬椂闂达紝浠庤屽鍔犳偍鐨勮揣鐗╀緵搴旓紝缁欐偍鐨勫鎴风殑閫熷害浼樺娍銆傚彲闈犳 浣犳効鎰忓仛鐨勪簨鎯呯殑鏃堕棿锛屼互淇濇寔浜よ揣鐨勬壙璇簎...
  • 鎬庢牱鎶婅嫳鏂缈昏瘧鐨勯氶『鏄撴噦?
    绛旓細绗竴銆佺渷鐣缈昏瘧娉 杩欎笌鏈寮濮嬫彁鍒扮殑澧炶瘧娉曠浉鍙嶏紝灏辨槸瑕佹眰浣犳妸涓嶇鍚姹夎锛屾垨鑰呰嫳璇殑琛ㄨ揪鐨勬柟寮忋佹濈淮鐨勪範鎯垨鑰呰瑷鐨勪範鎯殑閮ㄥ垎鍒犲幓锛屼互鍏嶄娇鎵缈昏瘧鍑虹殑鍙ュ瓙娌夋潅绱禈銆傜浜屻佸悎骞舵硶 鍚堝苟缈昏瘧娉曞氨鏄妸澶氫釜鐭彞瀛愭垨鑰呯畝鍗曞彞鍚堝苟鍒颁竴璧凤紝褰㈡垚涓涓鍚堝彞鎴栬呰澶嶆潅鍙ワ紝澶氬嚭鐜板湪姹夎瘧鑻辩殑棰樼洰閲屽嚭鐜帮紝姣斿...
  • 鎬...鎬甯垜缈昏瘧鎴涓枃閫氶『鐐
    绛旓細锛屾姳鎬ㄦ病鏈夋椂闂村仛鎴愭兂鍋氱殑浜嬩笉鏄釜濂界殑鐞嗙敱銆傚悗鏉ュ湪鐮旂┒鎵鐨勬棩瀛愰噷銆備负浜嗗悜鎴戠殑涓涓暀鎺堣瘉鏄庢垜鏄鐨勶紝鎴戞绘槸鍜屼粬璇粹滄垜涓鐩撮兘鍔姏鐨勫伐浣溾濄備粠閭d互鍚庢垜鏈変簡鏃堕棿鍘讳粩缁嗙殑鑰冭檻杩欎釜闂锛屾渶鍚庢垜鍙戠幇涓鍒囩殑闂閮藉彲浠ュ綊缁撲簬鎴戜滑鏈夊灏戞椂闂淬傚悗鍗婃杩樻槸鏈夌偣涓嶆槸鐗瑰埆閫氾紝涓昏娌℃湁璇銆
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 免费的在线翻译软件 ... 实时同声翻译app ... 免费方言翻译器 ... 文言文翻译器转换 ... 各国语言翻译软件免费 ... 免费中文文字在线翻译 ... 广东话有声翻译器 ... 文言文现代文互翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网