英文版本《朱莉与朱莉娅》中文翻译
Julie Bakerbelieves in three things piously: the tree is holy ,
the eggs she keeps in her backyard are the most sanitary, and one day she will kiss Blaise Roskie.
In the second grade, the moment she saw Blaise's blue eyes, Julie's heart was hit by him. Unfortunately, Blaise never felt for her.
Besides, he thought Julie was a little weird. How could anyone take raising chickens and sitting under trees as fun?
Unexpectedly, by the eighth grade, Blaise began to find Julie's unusual interest and pride in her family attractive.
And Julie began to think that Blaise's beautiful blue eyes might be as empty as himself.
After all, how could anyone take the feelings of other people about trees and chickens seriously?
译文：
朱莉·贝克（玛德琳·卡罗尔饰）虔诚地相信三件事：树是圣洁的（特别是她最爱的梧桐树）、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基（卡兰·麦克奥利菲饰）接吻。二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉的心就被他击中了。
不幸的是，布莱斯对她从来没有感觉。而且，他认为朱莉有点怪，怎么会有人把养鸡和坐在树下看成乐趣呢。
没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞，毕竟，怎么会有人不把别人对树和鸡的感情当回事呢？
扩展资料：
《怦然心动》就是一部小众的，特别的电影，它将你置于一种温暖的、有趣的，又充满人文关怀的氛围中，直到最后给你一个看上去也并不那么不靠谱的美好的故事。女生十来岁就有超脱的自省意识，审视自己爱的人到底值不值得爱。一旦触及她的自尊，立刻决定放弃这个男生。
《怦然心动》是澳大利亚童星卡兰·麦克奥利在美国的首部剧情长片，所以整个拍摄过程他都充满好奇，不仅感受到了拍一部长片整个过程，同时还需要在口音上有些美国味儿。
参考资料来源：百度百科-怦然心动
绛旓細璇戞枃锛鏈辫帀路璐濆厠锛堢帥寰风惓路鍗＄綏灏旈グ锛夎檾璇氬湴鐩镐俊涓変欢浜嬶細鏍戞槸鍦ｆ磥鐨勶紙鐗瑰埆鏄ス鏈鐖辩殑姊ф鏍戯級銆佸ス鍦ㄥ悗闄㈤噷楗插吇鐨勯浮鐢熷嚭鏉ョ殑楦¤泲鏄渶鍗敓鐨勩佷互鍙婃绘湁涓澶╁ス浼氬拰甯冭幈鏂风綏鏂熀锛堝崱鍏奥烽害鍏嬪ゥ鍒╄彶楗帮級鎺ュ惢銆備簩骞寸骇鏃跺湪鐪嬪埌甯冭幈鏂殑钃濈溂鐫涢偅涓鐬棿锛屾湵鑾夌殑蹇冨氨琚粬鍑讳腑浜嗐備笉骞哥殑鏄紝甯冭幈鏂濂逛粠鏉ユ病鏈...
绛旓細1.濂硅劯涓婅挋鐫涓鏉＄孩鑹茬殑闈㈢罕銆2.鏈变附鍙堕潪甯稿叴濂嬨3.鎻愬鍜岀帥涓藉幓鍥藉搴﹁湝鏈堛4.浣犲幓杩囧焹鍙婂悧锛5.鎴戜滑涓嬪懆鏈湁绌恒
绛旓細鏈辫帀涓庢湵鑾夊▍锛岃繖閮ㄤ綔鍝佹槸鐢变綔鑰呮湵鑾壜烽矋濞佸皵鍒涗綔鐨勶紝鑻忚タ鎷呬换浜涓枃鐗堢殑缈昏瘧宸ヤ綔銆傝涔﹀湪2010骞2鏈堢敱閲嶅簡鍑虹増闆嗗洟鍜岄噸搴嗗嚭鐗堢ぞ棣栨鍑虹増锛屼腑鏂囩畝浣撶増鐨勪功鍚嶄负銆奐ulie and Julia銆嬨傚叏涔﹀叡鏈271椤碉紝閫傚悎32寮鏈槄璇汇備功鐨勫浗闄呮爣鍑嗕功鍙蜂负9787229014131锛屾潯褰㈢爜鍚屾牱涓9787229014131銆傛涔︾殑鐗╃悊灏哄涓21.2鍘樼背脳14...
绛旓細When second-graders Bryce and Juli first meet, Juli knows it's love. Bryce isn't so sure. Beginning that day, and for the next six years, young Bryce does everything he can to keep his outspoken wannabe girlfriend at arm's length, which isn't easy since they go to the...
绛旓細鐢靛奖鍚嶇О锛鏈辫帀涓庢湵鑾夊▍ Julie & Julia 璞嗙摚璇勫垎锛8.0 鐢靛奖绫诲瀷锛氫紶璁/缇庨/姊︽兂 鎺ㄨ崘鎸囨暟锛氬洓棰楁槦 鐢靛奖绠浠嬶細鐢靛奖绌挎彃浜嗕袱绡囦互鐪熷疄鏁呬簨鏀圭紪鐨勪汉鐗╋紝鏈辫帀濞呭拰鏈辫帀鐨勪紶璁般傛湵鑾夊▍鍥犱笀澶伐浣滃叧绯讳竴鍚屾惉鍘绘硶鍥藉紑濮嬫柊鐢熸椿銆傛湵鑾夊▍鐑埍娉曞浗鐨勭編椋熷拰鐢熸椿锛屽洜鏈虹紭鍏崇郴锛屽ス杩涜浜嗗帹鑹哄涔犲苟鑾峰彇鏋佸ぇ杩涙锛屼絾濂逛篃鍙戠幇...
绛旓細鏈辫帀涓庢湵鑾夊▍锛岀敓鍛藉惎杩敓鍛界殑鏁呬簨 鐗囧悕:銆婃湵鑾変笌鏈辫帀濞呫鐢靛奖銆婃湵鑾変笌鏈辫帀濞呫嬶紝鏍规嵁鏈辫帀濞吢锋煡灏斿痉鎵钁椼婃垜鐨勬硶鍏拌タ宀佹湀銆嬪拰鏈辫帀路椴嶅▉灏旀墍钁椼婄編鍛冲叧绯伙細鏈辫帀涓庢湵鑾夊▍銆嬫敼缂栬屾垚銆傝杩颁袱涓殧浠ｇ殑缇庡浗濂充汉锛岀敤缇庨涓扮泩浜虹敓銆佷互鐢熷懡鍚开鐢熷懡鐨勬俯棣ㄦ晠浜嬨傚湪鏈辫帀濞呮敼鍙樹笘鐣屼箣鍓嶏紝濂瑰彧鏄竴涓殢澶栦氦瀹樹笀澶Щ灞呮硶鍥...
绛旓細鍔卞織鐢靛奖銆婃湵涓藉拰鏈变附濞呫嬪熀鏈俊鎭 鐢靛奖銆婃湵鑾変笌鏈辫帀濞呫鏄敱璇烘媺·鑹捐姍闅嗘墽瀵肩殑鍓ф儏鐗囷紝姊呬附灏·鏂壒閲屾櫘銆佽壘绫·浜氬綋鏂琛斾富婕斻傘婃湵鑾変笌鏈辫帀濞呫嬫牴鎹湵鑾·椴嶅▉灏旇憲銆婄編鍛冲叧绯伙細鏈辫帀涓庢湵鑾夊▍銆嬩笌鏈辫帀浜·鏌ュ皵寰疯憲銆婃垜鐨勬硶鍏拌タ宀佹湀銆嬫敼缂栬屾垚銆傜數褰辫杩颁簡鏇惧湪娉曞浗鐢熸椿杩囩殑缇庡浗...
绛旓細銆婃湵鑾変笌鑼辫帀浜氥嬫槸鐢辫鎷壜疯壘鑺欓殕鎵у锛屾涓藉皵路鏂壒閲屾櫘鍜岃壘绫陈蜂簹褰撴柉棰嗚涓绘紨鐨勫墽鎯呯墖銆傜數褰辨牴鎹湵鑾壜烽矋濞佸皵钁椼婄編鍛冲叧绯伙細鏈辫帀涓庢湵鑾夊▍銆涓庢湵鑾変簹路鏌ュ皵寰疯憲銆婃垜鐨勬硶鍏拌タ宀佹湀銆嬫敼缂栬屾垚銆傜數褰辩敤浜嗘彃鍙欑殑鎵嬫硶锛屽悓鏃惰杩颁簡涓や釜濂充汉鍦ㄧ編椋熼亾璺笂鐨勬晠浜嬶紝涓堝か浠殑鏀寔鏄繖閮ㄥ鎵句汉鐢熸剰涔変环鍊肩殑褰辩墖涓澶т寒鐐癸紝...
绛旓細鏈辫帀路椴嶅▉灏旀槸涓涓暣澶╄鍔炲叕鐞愪簨鎶樼（鐨勫皬绉樹功锛屼笌鏈嬪弸浠伀鏍戦摱鑺辫埇鐨勭敓娲荤浉姣旓紝濂规樉寰楄惤浼嶅張澶辫触銆傛湭鏇炬兂涓鏈婃帉鎻℃硶寮忕児楗殑鑹烘湳銆嬫垚浜嗘湵鑾夌殑鎴愬姛瀹濆吀锛氬ス鐢ㄤ竴骞寸殑鏃堕棿鎶婁功涓524涓粡鍏歌彍鑲村皾璇曚簡涓閬嶏紝骞跺湪缃戜笂鍐欎笅365绡囨棩蹇楁潵璁板綍鍘ㄦ埧涓殑閰哥敎鑻﹁荆锛涘ス鎶婅繖浜涙棩蹇楁暣鐞嗗嚭鐗堬紝涓鏈銆婃湵鑾夊拰鑼辫帀浜氾細365澶...
绛旓細鈥濅簬鏄紝鍦ㄤ竴缇ゆ硶鍥界敺浜洪湼鍗犱笅鐨勫帹鎴夸腑锛鏈辫帀濞杩欎釜澶栦埂浜哄紑濮嬪皾璇曞埗浣滀紶缁熸硶鍥藉ぇ椁愩傛渶缁堝ス鑾峰緱浜嗘垚鍔燂紝骞跺皢鑷繁鐨勭粡楠屽垎浜垚涓鏈帤鍘氱殑銆婃帉鎻＄児楗硶鍥借彍鐨勮壓鏈嬨傜敓娲诲湪缇庡浗鐨勬湵鑾壜烽矋濞佸皵锛堣壘绫陈蜂簹褰撴柉楗帮級鍚屾牱鏄釜澶辨剰鑰咃紝韬负鏀垮簻闆囧憳鐨勫ス宸ヤ綔娌夐椃鏃犺亰銆備絾褰撳ス鐪嬪埌鏈辫帀濞吢锋煡灏斿痉鐨勩婃帉鎻＄児楗硶鍥借彍鐨...
