【荀子 劝学 二】 全文翻译； 《劝学》原文+翻译

\u8340\u5b50\u529d\u5b66\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1

\u529d\u5b66
\u5148\u79e6\uff1a\u8340\u5b50
\u541b\u5b50\u66f0\uff1a\u5b66\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5df2\u3002
\u9752\uff0c\u53d6\u4e4b\u4e8e\u84dd\uff0c\u800c\u9752\u4e8e\u84dd\uff1b\u51b0\uff0c\u6c34\u4e3a\u4e4b\uff0c\u800c\u5bd2\u4e8e\u6c34\u3002\u6728\u76f4\u4e2d\u7ef3\uff0c\u8f2e\u4ee5\u4e3a\u8f6e\uff0c\u5176\u66f2\u4e2d\u89c4\u3002\u867d\u6709\u69c1\u66b4\uff08p\u00f9\uff09\uff0c\u4e0d\u590d\u633a\u8005\uff0c\u8f2e\u4f7f\u4e4b\u7136\u4e5f\u3002\u6545\u6728\u53d7\u7ef3\u5219\u76f4\uff0c\u91d1\u5c31\u783a\u5219\u5229\uff0c\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\uff0c\u5219\u77e5\u660e\u800c\u884c\u65e0\u8fc7\u77e3\u3002
\u6545\u4e0d\u767b\u9ad8\u5c71\uff0c\u4e0d\u77e5\u5929\u4e4b\u9ad8\u4e5f\uff1b\u4e0d\u4e34\u6df1\u6eaa\uff0c\u4e0d\u77e5\u5730\u4e4b\u539a\u4e5f\uff1b\u4e0d\u95fb\u5148\u738b\u4e4b\u9057\u8a00\uff0c\u4e0d\u77e5\u5b66\u95ee\u4e4b\u5927\u4e5f\u3002\u5e72\u3001\u8d8a\u3001\u5937\u3001\u8c89\u4e4b\u5b50\uff0c\u751f\u800c\u540c\u58f0\uff0c\u957f\u800c\u5f02\u4fd7\uff0c\u6559\u4f7f\u4e4b\u7136\u4e5f\u3002\u8bd7\u66f0\uff1a\u201c\u55df\u5c14\u541b\u5b50\uff0c\u65e0\u6052\u5b89\u606f\u3002\u9756\u5171\u5c14\u4f4d\uff0c\u597d\u662f\u6b63\u76f4\u3002\u795e\u4e4b\u542c\u4e4b\uff0c\u4ecb\u5c14\u666f\u798f\u3002\u201d\u795e\u83ab\u5927\u4e8e\u5316\u9053\uff0c\u798f\u83ab\u957f\u4e8e\u65e0\u7978\u3002
\u543e\u5c1d\u7ec8\u65e5\u800c\u601d\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u987b\u81fe\u4e4b\u6240\u5b66\u4e5f\uff1b\u543e\u5c1d\u8dc2\u800c\u671b\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u767b\u9ad8\u4e4b\u535a\u89c1\u4e5f\u3002\u767b\u9ad8\u800c\u62db\uff0c\u81c2\u975e\u52a0\u957f\u4e5f\uff0c\u800c\u89c1\u8005\u8fdc\uff1b\u987a\u98ce\u800c\u547c\uff0c\u58f0\u975e\u52a0\u75be\u4e5f\uff0c\u800c\u95fb\u8005\u5f70\u3002\u5047\u8206\u9a6c\u8005\uff0c\u975e\u5229\u8db3\u4e5f\uff0c\u800c\u81f4\u5343\u91cc\uff1b\u5047\u821f\u696b\u8005\uff0c\u975e\u80fd\u6c34\u4e5f\uff0c\u800c\u7edd\u6c5f\u6cb3\u3002\u541b\u5b50\u751f\u975e\u5f02\u4e5f\uff0c\u5584\u5047\u4e8e\u7269\u4e5f\u3002
\u79ef\u571f\u6210\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\u5174\u7109\uff1b\u79ef\u6c34\u6210\u6e0a\uff0c\u86df\u9f99\u751f\u7109\uff1b\u79ef\u5584\u6210\u5fb7\uff0c\u800c\u795e\u660e\u81ea\u5f97\uff0c\u5723\u5fc3\u5907\u7109\u3002\u6545\u4e0d\u79ef\u8dec\u6b65\uff0c\u65e0\u4ee5\u81f3\u5343\u91cc\uff1b\u4e0d\u79ef\u5c0f\u6d41\uff0c\u65e0\u4ee5\u6210\u6c5f\u6d77\u3002\u9a90\u9aa5\u4e00\u8dc3\uff0c\u4e0d\u80fd\u5341\u6b65\uff1b\u9a7d\u9a6c\u5341\u9a7e\uff0c\u529f\u5728\u4e0d\u820d\u3002\u9532\u800c\u820d\u4e4b\uff0c\u673d\u6728\u4e0d\u6298\uff1b\u9532\u800c\u4e0d\u820d\uff0c\u91d1\u77f3\u53ef\u9542\u3002\u8693\u65e0\u722a\u7259\u4e4b\u5229\uff0c\u7b4b\u9aa8\u4e4b\u5f3a\uff0c\u4e0a\u98df\u57c3\u571f\uff0c\u4e0b\u996e\u9ec4\u6cc9\uff0c\u7528\u5fc3\u4e00\u4e5f\u3002\u87f9\u516d\u8dea\u800c\u4e8c\u87af\uff0c\u975e\u86c7\u9cdd\u4e4b\u7a74\u65e0\u53ef\u5bc4\u6258\u8005\uff0c\u7528\u5fc3\u8e81\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587
\u541b\u5b50\u8bf4\uff1a\u5b66\u4e60\u4e0d\u53ef\u4ee5\u505c\u6b62\u7684\u3002
\u8b6c\u5982\u975b\u9752\u8fd9\u79cd\u67d3\u6599\u662f\u4ece\u84dd\u8349\u91cc\u63d0\u53d6\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5374\u6bd4\u84dd\u8349\u7684\u989c\u8272\u66f4\u9752\uff1b\u51b0\u5757\u662f\u51b7\u6c34\u51dd\u7ed3\u800c\u6210\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5374\u6bd4\u6c34\u66f4\u5bd2\u51b7\u3002
\u6728\u6750\u7b14\u76f4\uff0c\u5408\u4e4e\u58a8\u7ebf\uff0c\u4f46\u662f(\u7528\u706b\u8403\u53d6\uff09\u4f7f\u5b83\u5f2f\u66f2\u6210\u8f66\u8f6e\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u6728\u6750\u7684\u5f2f\u5ea6\uff08\u5c31\uff09\u5408\u4e4e\uff08\u5706\u5230\uff09\u5982\u5706\u89c4\u753b\u7684\u4e00\u822c\u7684\u6807\u51c6\u4e86\uff0c\u5373\u4f7f\u53c8\u6652\u5e72\u4e86\uff0c\uff08\u6728\u6750\uff09\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u518d\u633a\u76f4\uff0c\u7528\u706b\u8403\u53d6\u4f7f\u5b83\u6210\u4e3a\u8fd9\u6837\u7684\u3002
\u6240\u4ee5\u6728\u6750\u7ecf\u58a8\u7ebf\u6bd4\u91cf\u8fc7\u5c31\u53d8\u5f97\u7b14\u76f4\uff0c\u91d1\u5c5e\u5236\u7684\u5200\u5251\u62ff\u5230\u78e8\u5200\u77f3\u4e0a\u53bb\u78e8\u5c31\u80fd\u53d8\u5f97\u950b\u5229\uff0c\u541b\u5b50\u5e7f\u535a\u5730\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u4e14\u6bcf\u5929\u68c0\u9a8c\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u5c31\u4f1a\u667a\u6167\u660e\u7406\u5e76\u4e14\u884c\u4e3a\u6ca1\u6709\u8fc7\u9519\u4e86\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u767b\u4e0a\u9ad8\u5c71\uff0c\u5c31\u4e0d\u77e5\u5929\u591a\u4e48\u9ad8\uff1b\u4e0d\u9762\u4e34\u6df1\u6da7\uff0c\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u5730\u591a\u4e48\u539a\uff1b\u4e0d\u61c2\u5f97\u5148\u4ee3\u5e1d\u738b\u7684\u9057\u6559\uff0c\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u5b66\u95ee\u7684\u535a\u5927\u3002\u5e72\u8d8a\u5937\u8c89\u4e4b\u4eba\uff0c\u521a\u751f\u4e0b\u6765\u557c\u54ed\u7684\u58f0\u97f3\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u800c\u957f\u5927\u540e\u98ce\u4fd7\u4e60\u6027\u5374\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u8fd9\u662f\u6559\u80b2\u4f7f\u4e4b\u5982\u6b64\u3002
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u4e2a\u541b\u5b50\u554a\uff0c\u4e0d\u8981\u603b\u662f\u8d2a\u56fe\u5b89\u9038\u3002\u606d\u8c28\u5bf9\u5f85\u4f60\u7684\u672c\u804c\uff0c\u7231\u597d\u6b63\u76f4\u7684\u5fb7\u884c\u3002\u795e\u660e\u542c\u5230\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u5c31\u4f1a\u8d50\u7ed9\u4f60\u6d2a\u798f \u7965\u745e\u3002\u201d\u7cbe\u795e\u4fee\u517b\u6ca1\u6709\u6bd4\u53d7\u9053\u5fb7\u718f\u9676\u611f\u67d3\u66f4\u5927\u4e86\uff0c\u798f\u5206\u6ca1\u6709\u6bd4\u65e0\u707e\u65e0\u7978\u66f4\u957f\u8fdc\u4e86\u3002
\u6211\u66fe\u7ecf\u4e00\u5929\u5230\u665a\u5730\u51a5\u601d\u82e6\u60f3\uff0c\uff08\u5374\uff09\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u7247\u523b\u5b66\u5230\u7684\u77e5\u8bc6\uff08\u6536\u83b7\u5927\uff09\uff1b\u6211\u66fe\u7ecf\u8e2e\u8d77\u811a\u5411\u8fdc\u5904\u671b\uff0c\uff08\u5374\uff09\u4e0d\u5982\u767b\u5230\u9ad8\u5904\u89c1\u5f97\u5e7f\u3002\u767b\u5230\u9ad8\u5904\u62db\u624b\uff0c\u624b\u81c2\u5e76\u6ca1\u6709\u52a0\u957f\uff0c\u53ef\u662f\u8fdc\u5904\u7684\u4eba\u5374\u80fd\u770b\u89c1\uff1b\u987a\u7740\u98ce\u558a\uff0c\u58f0\u97f3\u5e76\u6ca1\u6709\u52a0\u5927\uff0c\u53ef\u662f\u542c\u7684\u4eba\u5374\u80fd\u542c\u5f97\u5f88\u6e05\u695a\u3002
\u501f\u52a9\u8f66\u9a6c\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u811a\u8d70\u5f97\u5feb\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u501f\u52a9\u821f\u8239\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u5584\u4e8e\u6e38\u6cf3\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u6a2a\u6e21\u957f\u6c5f\u9ec4\u6cb3\u3002\u541b\u5b50\u7684\u8d44\u8d28\u79c9\u6027\u8ddf\u4e00\u822c\u4eba\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff0c\uff08\u53ea\u662f\u541b\u5b50\uff09\u5584\u4e8e\u501f\u52a9\u5916\u7269\u7f62\u4e86\u3002
\u5806\u79ef\u571f\u77f3\u6210\u4e86\u9ad8\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u5174\u8d77\u4e86\uff1b\u6c47\u79ef\u6c34\u6d41\u6210\u4e3a\u6df1\u6e0a\uff0c\u86df\u9f99\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u4ea7\u751f\u4e86\uff1b\u79ef\u7d2f\u5584\u884c\u517b\u6210\u9ad8\u5c1a\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u81ea\u7136\u4f1a\u5fc3\u667a\u6f84\u660e\uff0c\u4e5f\u5c31\u5177\u6709\u4e86\u5723\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u5883\u754c\u3002\u6240\u4ee5\u4e0d\u79ef\u7d2f\u4e00\u6b65\u534a\u6b65\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u8fbe\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u8fdc\uff1b\u4e0d\u79ef\u7d2f\u7ec6\u5c0f\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u6c47\u6210\u6c5f\u6cb3\u5927\u6d77\u3002
\u9a8f\u9a6c\u4e00\u8de8\u8dc3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8db3\u5341\u6b65\u8fdc\uff1b\u52a3\u9a6c\u62c9\u8f66\u8d70\u5341\u5929\uff0c\uff08\u4e5f\u80fd\u5230\u8fbe\uff0c\uff09\u5b83\u7684\u6210\u7ee9\u6765\u6e90\u4e8e\u8d70\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u523b\u51e0\u4e0b\u5c31\u505c\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u8150\u70c2\u7684\u6728\u5934\u4e5f\u523b\u4e0d\u65ad\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u4e0d\u505c\u5730\u523b\u4e0b\u53bb\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u91d1\u77f3\u4e5f\u80fd\u96d5\u523b\u6210\u529f\u3002
\u86af\u8693\u6ca1\u6709\u9510\u5229\u7684\u722a\u5b50\u548c\u7259\u9f7f\uff0c\u5f3a\u5065\u7684\u7b4b\u9aa8\uff0c\u5374\u80fd\u5411\u4e0a\u5403\u5230\u6ce5\u571f\uff0c\u5411\u4e0b\u53ef\u4ee5\u559d\u5230\u571f\u58e4\u91cc\u7684\u6c34\uff0c\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u5b83\u7528\u5fc3\u4e13\u4e00\u554a\u3002\u8783\u87f9\u6709\u516d\u6761\u817f\uff0c\u4e24\u4e2a\u87f9\u94b3\uff0c\uff08\u4f46\u662f\uff09\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u86c7\u3001\u9cdd\u7684\u6d1e\u7a74\u5b83\u5c31\u65e0\u5904\u5b58\u8eab\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u7528\u5fc3\u6d6e\u8e81\u554a\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5199\u4f5c\u7279\u70b9
\u672c\u6587\u8fd0\u7528\u4e86\u5927\u91cf\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u6bd4\u55bb\u628a\u62bd\u8c61\u7684\u9053\u7406\u8bf4\u5f97\u660e\u767d\u3001\u5177\u4f53\u3001\u751f\u52a8\uff0c\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u5bb9\u6613\u63a5\u53d7\u3002\u6bd4\u55bb\u7684\u5f62\u5f0f\u662f\u591a\u79cd\u591a\u6837\u7684\uff0c\u6709\u65f6\u7528\u540c\u7c7b\u4e8b\u7269\u8bbe\u55bb\uff0c\u4ece\u76f8\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u53cd\u590d\u8bf4\u660e\u95ee\u9898\uff0c\u5f3a\u8c03\u4f5c\u8005\u7684\u89c2\u70b9\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a\u767b\u9ad8\u800c\u62db\uff0c\u987a\u98ce\u800c\u547c\uff0c\u5047\u8206\u9a6c\uff0c\u5047\u821f\u696b\uff0c\u79ef\u571f\u6210\u5c71\uff0c\u79ef\u6c34\u6210\u6e0a\u3002\u6709\u65f6\u5c06\u4e24\u79cd\u76f8\u53cd\u7684\u60c5\u51b5\u7ec4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u7167\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u4ece\u4e2d\u660e\u767d\u9053\u7406\u3002\u4f8b\u5982\u5c06\u9a90\u9aa5\u4e0e\u9a7d\u9a6c\u5bf9\u7167\uff0c\u673d\u6728\u4e0e\u91d1\u77f3\u5bf9\u7167\u3002\u8bbe\u55bb\u65b9\u5f0f\u6709\u65f6\u5148\u53cd\u540e\u6b63\uff0c\u6709\u65f6\u5148\u6b63\u540e\u53cd\uff0c\u5185\u5bb9\u5404\u6709\u4fa7\u91cd\uff0c\u53e5\u5f0f\u4e5f\u591a\u53d8\u5316\uff0c\u8bfb\u8005\u6beb\u65e0\u677f\u6ede\u4e4b\u611f\u3002
\u6709\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u5355\u8bf4\u6bd4\u55bb\u800c\u628a\u9053\u7406\u9690\u542b\u5176\u4e2d\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u601d\u8003\u3002\u5982\u201c\u9752\u51fa\u4e8e\u84dd\u201d\u201c\u51b0\u5bd2\u4e8e\u6c34\u201d\u3002\u6709\u7684\u5148\u8bbe\u6bd4\u55bb\uff0c\u518d\u5f15\u51fa\u9053\u7406\uff0c\u5982\u201c\u767b\u9ad8\u800c\u62db\uff0c\u81c2\u975e\u52a0\u957f\u4e5f\uff0c\u800c\u89c1\u8005\u8fdc\u201d\uff0c\u201c\u5047\u821f\u696b\u8005\uff0c\u975e\u80fd\u6c34\u4e5f\uff0c\u800c\u7edd\u6c5f\u6cb3\u201d\u3002\u6709\u7684\u5148\u8bbe\u6bd4\u55bb\uff0c\u5f15\u51fa\u9053\u7406\u540e\uff0c\u518d\u7528\u53e6\u5916\u7684\u6bd4\u55bb\u8fdb\u4e00\u6b65\u8bba\u8bc1\u3002
\u5982\u5148\u7528\u201c\u79ef\u571f\u6210\u5c71\u201d\u201c\u79ef\u6c34\u6210\u6e0a\u201d\u8bbe\u55bb\uff0c\u5f15\u51fa\u201c\u79ef\u5584\u6210\u5fb7\uff0c\u800c\u795e\u660e\u81ea\u5f97\uff0c\u5723\u5fc3\u5907\u7109\u201d\u7684\u9053\u7406\uff0c\u518d\u7528\u201c\u4e0d\u79ef\u8dec\u6b65\u201d\u201c\u4e0d\u79ef\u5c0f\u6d41\u201d\u4f5c\u8fdb\u4e00\u6b65\u8bba\u8bc1\u3002
\u300a\u529d\u5b66\u300b\u5404\u6bb5\u7684\u6761\u7406\u5341\u5206\u6e05\u695a\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u6bcf\u6bb5\u9610\u8ff0\u4e00\u4e2a\u5177\u4f53\u95ee\u9898\u3002\u800c\u4e14\u603b\u5728\u6587\u7ae0\u7684\u5f00\u5934\u3001\u7ed3\u5c3e\u90e8\u5206\u4f5c\u51fa\u660e\u786e\u7684\u4ea4\u4ee3\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6587\u7ae0\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u5199\u9053\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u66f0\uff1a\u5b66\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5df2\u3002\u201d\u8fd9\u65e2\u662f\u5168\u6587\u7684\u4e00\u4e2a\u4e2d\u5fc3\u8bba\u9898\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u6bb5\u6240\u8981\u5f00\u59cb\u9610\u8ff0\u7684\u5185\u5bb9\u3002
\u800c\u5728\u6bb5\u7684\u7ed3\u5c3e\u90e8\u5206\u5219\u5f52\u7ed3\u9053\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\uff0c\u5219\u77e5\u660e\u800c\u884c\u65e0\u8fc7\u77e3\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u660e\u786e\u800c\u6709\u529b\u5730\u7167\u5e94\u9996\u53e5\uff0c\u6536\u675f\u4e86\u4e0a\u6587\uff0c\u5e76\u4e14\u6e05\u695a\u5730\u70b9\u660e\u4e86\u8be5\u6bb5\u7684\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u3002
\u53c8\u5982\u7b2c\u4e8c\u5c0f\u6bb5\uff0c\u5148\u7528\u201c\u543e\u5c1d\u7ec8\u65e5\u800c\u601d\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u987b\u81fe\u4e4b\u6240\u5b66\u4e5f\u201d\uff0c\u6765\u8bf4\u660e\u4e2a\u4eba\u72ec\u81ea\u51a5\u601d\u82e6\u60f3\u8fdc\u4e0d\u5982\u5b66\u4e60\u6709\u76ca\u3002\u800c\u53c8\u5217\u4e3e\u4e86\u201c\u767b\u9ad8\u800c\u62db\u201d\u201c\u987a\u98ce\u800c\u547c\u201d\u201c\u5047\u8206\u9a6c\u201d\u201c\u5047\u821f\u696b\u201d\u7b49\u51e0\u4e2a\u751f\u6d3b\u4e2d\u5341\u5206\u5e38\u89c1\u800c\u53c8\u6781\u6709\u8bf4\u670d\u529b\u7684\u6bd4\u55bb\u540e\uff0c\u6709\u529b\u5730\u5c0f\u7ed3\u9053\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u751f\uff08\u6027\uff09\u975e\u5f02\u4e5f\uff0c\u5584\u5047\u4e8e\u7269\u4e5f\u3002\u201d
\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8340\u5b50\u4ece\u4ed6\u7684\u201c\u6027\u6076\u8bba\u201d\u89c2\u70b9\u51fa\u53d1\uff0c\u6307\u51fa\u541b\u5b50\u7684\u5929\u6027\u4e5f\u662f\u6076\u7684\uff0c\u5176\u6240\u4ee5\u4e0d\u540c\u4e8e\u4f17\u4eba\uff0c\u5c31\u5728\u4e8e\u4ed6\u5584\u4e8e\u5411\u826f\u5e08\u76ca\u53cb\u5b66\u4e60\u5609\u8a00\u61ff\u884c\uff0c\u4ee5\u6539\u53d8\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u826f\u5929\u6027\u3002
\u8fd9\u4e2a\u201c\u7269\u201d\u5b57\u5c31\u4ece\u201c\u821f\u696b\u201d\u201c\u8206\u9a6c\u201d\u4e4b\u7c7b\uff0c\u53d8\u6210\u4e86\u5b66\u4e60\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u6587\u5b57\u4e5f\u5c31\u9010\u6e10\u6df1\u5316\u4e86\u3002\u8fd9\u91cc\u4e3e\u7684\u4e24\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u90fd\u662f\u9996\u5c3e\u76f8\u4e92\u7167\u5e94\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u6bb5\u843d\uff0c\u53ea\u5728\u6bb5\u9996\u63ed\u793a\u8be5\u6bb5\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6216\u8005\u53ea\u5728\u6bb5\u672b\u4e88\u4ee5\u9002\u5f53\u6982\u62ec\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u76ee\u7684\u76f8\u540c\u800c\u65b9\u5f0f\u5374\u5e76\u4e0d\u6b7b\u677f\u3002
\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u7684\u54f2\u7406\u6563\u6587\uff0c\u4e00\u822c\u90fd\u6bd4\u8f83\u96be\u8bfb\uff0c\u8340\u5b50\u8fd9\u79cd\u8c28\u4e25\u3001\u6734\u5b9e\u7684\u5199\u4f5c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5bf9\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u638c\u63e1\u5404\u6bb5\u6587\u7ae0\u7684\u57fa\u672c\u5185\u5bb9\uff0c\u662f\u5341\u5206\u6709\u6548\u7684\u3002
\u5728\u8bf4\u7406\u6587\u4e2d\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u8fd0\u7528\u5927\u91cf\u6bd4\u55bb\u8fdb\u884c\u8bba\u8ff0\uff0c\u8fd9\u662f\u300a\u529d\u5b66\u300b\u53e6\u4e00\u4e2a\u5341\u5206\u7a81\u51fa\u7684\u7279\u70b9\u3002\u6709\u65f6\u4f5c\u54c1\u96c6\u4e2d\u4e86\u597d\u4e9b\u5e76\u5217\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u4ece\u540c\u4e00\u89d2\u5ea6\u53cd\u590d\u5730\u8bf4\u660e\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u79cd\u624b\u6cd5\uff0c\u5728\u4fee\u8f9e\u4e0a\u53eb\u505a\u201c\u535a\u55bb\u201d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e00\u822c\u5927\u90fd\u662f\u7528\u6765\u8f85\u52a9\u666f\u7269\u63cf\u5199\u3002\u800c\u8340\u5b50\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u535a\u55bb\u90fd\u662f\u7528\u6765\u8bf4\u660e\u4e8b\u7406\u3002
\u6709\u65f6\u4f5c\u8005\u53c8\u91c7\u7528\u5bf9\u6bd4\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c06\u4e24\u79cd\u76f8\u53cd\u7684\u60c5\u51b5\u7ec4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u5bf9\u7167\uff0c\u4ee5\u589e\u5f3a\u6587\u5b57\u7684\u8bf4\u670d\u529b\u3002
\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u5f3a\u8c03\u5b66\u4e60\u5fc5\u987b\u6301\u4e4b\u4ee5\u6052\u3001\u7528\u5fc3\u4e13\u4e00\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f46\u7528\u4e86\u4e00\u4e9b\u5e76\u5217\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u4e5f\u7528\u4e86\u597d\u4e9b\u76f8\u53cd\u76f8\u6210\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u4ed6\u5217\u4e3e\u4e86\u201c\u9a90\u9aa5\u4e00\u8dc3\uff0c\u4e0d\u80fd\u5341\u6b65\u201d\u548c\u201c\u9a7d\u9a6c\u5341\u9a7e\uff0c\u529f\u5728\u4e0d\u820d\u201d\uff1b\u201c\u9532\u800c\u820d\u4e4b\uff0c\u673d\u6728\u4e0d\u6298\u201d\u548c\u201c\u9532\u800c\u4e0d\u820d\uff0c\u91d1\u77f3\u53ef\u9542\u201d\uff1b\u4ee5\u53ca\u201c\u65e0\u722a\u7259\u4e4b\u5229\uff0c\u7b4b\u9aa8\u4e4b\u5f3a\u201d\u7684\u86af\u8693\uff0c\u7adf\u80fd\u5728\u5730\u4e0b\u6765\u53bb\u81ea\u5982\uff0c\u800c\u201c\u516d\u8dea\u800c\u4e8c\u87af\u201d\u7684\u8783\u87f9\uff0c\u5374\u8fde\u4e00\u4e2a\u5bb9\u8eab\u7684\u5c0f\u6d1e\u4e5f\u6398\u4e0d\u597d\u3002
\u8fd9\u5c31\u8868\u660e\uff0c\u201c\u79ef\u201d\u4e0e\u201c\u4e0d\u79ef\u201d\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u6548\u679c\u662f\u622a\u7136\u76f8\u53cd\u7684\u3002\u5728\u8340\u5b50\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u4e2d\uff0c\u201c\u79ef\u201d\u5b57\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u89c2\u70b9\u3002\u8340\u5b50\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8981\u5b66\u6709\u6240\u6210\uff0c\u5fc5\u987b\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u5730\u8fdb\u884c\u79ef\u7d2f\u3002
\u4e00\u4e2a\u4eba\u957f\u671f\u8015\u7530\uff08\u201c\u79ef\u8028\u8015\u201d\uff09\uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u519c\u592b\uff0c\u957f\u671f\u780d\u780d\u524a\u524a\uff08\u201c\u79ef\u524a\u201d\uff09\uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u5de5\u5320\uff1b\u957f\u671f\u8d29\u5356\u8d27\u7269\uff08\u201c\u79ef\u53cd\u8d27\u201d\uff09\uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u5546\u8d3e\uff1b\u957f\u671f\u5b66\u4e60\u793c\u4e49\uff08\u201c\u79ef\u793c\u4e49\u201d\uff09\uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u541b\u5b50\uff1b\u5723\u4eba\u4e5f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u201c\u4eba\u4e4b\u6240\u79ef\u201d\u3002
\u8fd9\u5c31\u597d\u50cf\u8d8a\u4eba\u5b89\u8d8a\uff0c\u590f\uff08\u4e2d\u539f\uff09\u4eba\u5b89\u590f\u90a3\u6837\uff0c\u4e60\u60ef\u6210\u81ea\u7136\u800c\u5df2\u3002\u4e86\u89e3\u4e86\u8340\u5b50\u8fd9\u4e00\u601d\u60f3\u89c2\u70b9\u7684\u91cd\u8981\u610f\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u96be\u61c2\u5f97\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8d39\u90a3\u4e48\u5927\u7684\u529b\u6c14\uff0c\u9009\u62e9\u90a3\u4e48\u591a\u6bd4\u55bb\uff0c\u4e0d\u60ee\u70e6\u5730\u5bf9\u8bfb\u8005\u8fdb\u884c\u8c06\u8c06\u6559\u5bfc\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u529d\u5b66

1\u3001\u539f\u6587
\u541b\u5b50\u66f0\uff1a\u5b66\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5df2\u3002
\u9752\uff0c\u53d6\u4e4b\u4e8e\u84dd\uff0c\u800c\u9752\u4e8e\u84dd\uff1b\u51b0\uff0c\u6c34\u4e3a\u4e4b\uff0c\u800c\u5bd2\u4e8e\u6c34\u3002\u6728\u76f4\u4e2d\u7ef3\u3002\u8f2e\u4ee5\u4e3a\u8f6e\uff0c\u5176\u66f2\u4e2d\u89c4\u3002\u867d\u6709\u69c1\u66b4\uff0c\u4e0d\u590d\u633a\u8005\uff0c\u8f2e\u4f7f\u4e4b\u7136\u4e5f\u3002\u6545\u6728\u53d7\u7ef3\u5219\u76f4\uff0c\u91d1\u5c31\u783a\u5219\u5229\uff0c\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\uff0c\u5219\u77e5\u660e\u800c\u884c\u65e0\u8fc7\u77e3\u3002
\u543e\u5c1d\u7ec8\u65e5\u800c\u601d\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u987b\u81fe\u4e4b\u6240\u5b66\u4e5f\uff1b\u543e\u5c1d\u8dc2\u800c\u671b\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u767b\u9ad8\u4e4b\u535a\u89c1\u4e5f\u3002\u767b\u9ad8\u800c\u62db\uff0c\u81c2\u975e\u52a0\u957f\u4e5f\uff0c\u800c\u89c1\u8005\u8fdc\uff1b\u987a\u98ce\u800c\u547c\uff0c\u58f0\u975e\u52a0\u75be\u4e5f\uff0c\u800c\u95fb\u8005\u5f70\u3002\u5047\u8206\u9a6c\u8005\uff0c\u975e\u5229\u8db3\u4e5f\uff0c\u800c\u81f4\u5343\u91cc\uff1b\u5047\u821f\u696b\u8005\uff0c\u975e\u80fd\u6c34\u4e5f\uff0c\u800c\u7edd\u6c5f\u6cb3\uff0c\u541b\u5b50\u751f\u975e\u5f02\u4e5f\uff0c\u5584\u5047\u4e8e\u7269\u4e5f\u3002
\u79ef\u571f\u6210\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\u5174\u7109\uff1b\u79ef\u6c34\u6210\u6e0a\uff0c\u86df\u9f99\u751f\u7109\uff1b\u79ef\u5584\u6210\u5fb7\uff0c\u800c\u795e\u660e\u81ea\u5f97\uff0c\u5723\u5fc3\u5907\u7109\u3002\u6545\u4e0d\u79ef\u8dec\u6b65\uff0c\u65e0\u4ee5\u81f3\u5343\u91cc\uff1b\u4e0d\u79ef\u5c0f\u6d41\uff0c\u65e0\u4ee5\u6210\u6c5f\u6d77\u3002
\u9a90\u9aa5\u4e00\u8dc3\uff0c\u4e0d\u80fd\u5341\u6b65\uff1b\u9a7d\u9a6c\u5341\u9a7e\uff0c\u529f\u5728\u4e0d\u820d\u3002\u9532\u800c\u820d\u4e4b\uff0c\u673d\u6728\u4e0d\u6298\uff1b\u9532\u800c\u4e0d\u820d\uff0c\u91d1\u77f3\u53ef\u9542\u3002\u8693\u65e0\u722a\u7259\u4e4b\u5229\uff0c\u7b4b\u9aa8\u4e4b\u5f3a\uff0c\u4e0a\u98df\u57c3\u571f\uff0c\u4e0b\u996e\u9ec4\u6cc9\uff0c\u7528\u5fc3\u4e00\u4e5f\u3002\u87f9\u516d\u8dea\u800c\u4e8c\u87af\uff0c\u975e\u86c7\u9cdd\u4e4b\u7a74\u65e0\u53ef\u5bc4\u6258\u8005\uff0c\u7528\u5fc3\u8e81\u4e5f\u3002

2\u3001\u8bd1\u6587
\u541b\u5b50\u8bf4\uff1a\u5b66\u4e60\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u505c\u6b62\u7684\u3002
\u9752\uff0c\u662f\u4ece\u84dd\u8349\u91cc\u63d0\u53d6\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5374\u6bd4\u84dd\u8349\u7684\u989c\u8272\u66f4\u9752\uff1b\u51b0\uff0c\u6c34\u505a\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5374\u6bd4\u6c34\u66f4\u5bd2\u51b7\u3002\u6728\u6750\u7b14\u76f4\uff0c\u5408\u4e4e\u58a8\u7ebf\u3002
\u4f46\u662f\uff08\u7528\u706b\u8403\u53d6\uff09\u4f7f\u5b83\u5f2f\u66f2\u6210\u8f66\u8f6e\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u6728\u6750\u7684\u5f2f\u5ea6\uff08\u5c31\uff09\u5408\u4e4e\uff08\u5706\u5230\uff09\u5982\u5706\u89c4\u753b\u7684\u4e00\u822c\u7684\u6807\u51c6\u4e86\u3002
\u5373\u4f7f\u53c8\u6652\u5e72\u4e86\uff0c\uff08\u6728\u6750\uff09\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u518d\u633a\u76f4\uff0c\u7528\u706b\u8403\u53d6\u4f7f\u5b83\u6210\u4e3a\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u56e0\u6b64\u6728\u6750\u7ecf\u58a8\u7ebf\u6bd4\u91cf\u8fc7\u5c31\u53d8\u5f97\u7b14\u76f4\uff0c\u91d1\u5c5e\u5236\u7684\u5200\u5251\u62ff\u5230\u78e8\u5200\u77f3\u4e0a\u53bb\u78e8\u5c31\u80fd\u53d8\u5f97\u950b\u5229\uff0c\u541b\u5b50\u5e7f\u535a\u5730\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u4e14\u6bcf\u5929\u68c0\u9a8c\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u5c31\u4f1a\u667a\u6167\u660e\u7406\u5e76\u4e14\u884c\u4e3a\u6ca1\u6709\u8fc7\u9519\u4e86\u3002
\u66fe\u7ecf\u4e00\u5929\u5230\u665a\u5730\u51a5\u601d\u82e6\u60f3\uff0c\uff08\u5374\uff09\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u7247\u523b\u5b66\u5230\u7684\u77e5\u8bc6\uff08\u6536\u83b7\u5927\uff09\uff1b\u6211\u66fe\u7ecf\u8e2e\u8d77\u811a\u5411\u8fdc\u5904\u671b\uff0c\uff08\u5374\uff09\u4e0d\u5982\u767b\u5230\u9ad8\u5904\u89c1\u5f97\u5e7f\u3002\u767b\u5230\u9ad8\u5904\u62db\u624b\uff0c\u624b\u81c2\u5e76\u6ca1\u6709\u52a0\u957f\uff0c\u53ef\u662f\u8fdc\u5904\u7684\u4eba\u5374\u80fd\u770b\u89c1\uff1b\u987a\u7740\u98ce\u558a\uff0c\u58f0\u97f3\u5e76\u6ca1\u6709\u52a0\u5927\uff0c\u53ef\u662f\u542c\u7684\u4eba\u5374\u80fd\u542c\u5f97\u5f88\u6e05\u695a\u3002
\u501f\u52a9\u8f66\u9a6c\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u811a\u8d70\u5f97\u5feb\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff1b\u501f\u52a9\u821f\u8239\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u5584\u4e8e\u6e38\u6cf3\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u6a2a\u6e21\u957f\u6c5f\u9ec4\u6cb3\uff0c\u541b\u5b50\u7684\u8d44\u8d28\u79c9\u6027\u8ddf\u4e00\u822c\u4eba\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff0c\uff08\u53ea\u662f\u541b\u5b50\uff09\u5584\u4e8e\u501f\u52a9\u5916\u7269\u7f62\u4e86\u3002
\u5806\u79ef\u571f\u77f3\u6210\u4e86\u9ad8\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u5174\u8d77\u4e86\uff1b\u6c47\u79ef\u6c34\u6d41\u6210\u4e3a\u6df1\u6e0a\uff0c\u86df\u9f99\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u4ea7\u751f\u4e86\uff1b\u79ef\u7d2f\u5584\u884c\u517b\u6210\u9ad8\u5c1a\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u800c\u795e\u660e\u81ea\u5f97\uff0c\u5723\u4eba\u7684\u5fc3\u9884\u5907\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u4e0d\u79ef\u7d2f\u4e00\u6b65\u534a\u6b65\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u5230\u8fbe\u5343\u91cc\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u4e00\u6761\u4e00\u6761\u7684\u5c0f\u6eaa\u6c47\u5408\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u6c47\u6210\u6c5f\u6cb3\u5927\u6d77\u3002
\u9a8f\u9a6c\u4e00\u8de8\u8dc3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8db3\u5341\u6b65\u8fdc\uff1b\u52a3\u9a6c\u62c9\u8f66\u8d70\u5341\u5929\uff0c\uff08\u4e5f\u80fd\u5230\u8fbe\uff0c\uff09\uff0c\u5b83\u7684\u6210\u7ee9\u6765\u6e90\u4e8e\u8d70\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u523b\u51e0\u4e0b\u5c31\u505c\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u8150\u70c2\u7684\u6728\u5934\u4e5f\u523b\u4e0d\u65ad\uff1b\uff08\u5982\u679c\uff09\u4e0d\u505c\u5730\u523b\u4e0b\u53bb\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u91d1\u77f3\u4e5f\u80fd\u96d5\u523b\u6210\u529f\u3002
\u86af\u8693\u6ca1\u6709\u9510\u5229\u7684\u722a\u5b50\u548c\u7259\u9f7f\uff0c\u5f3a\u5065\u7684\u7b4b\u9aa8\uff0c\u5374\u80fd\u5411\u4e0a\u5403\u5230\u6ce5\u571f\uff0c\u5411\u4e0b\u53ef\u4ee5\u559d\u5230\u571f\u58e4\u91cc\u7684\u6c34\uff0c\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u5b83\u7528\u5fc3\u4e13\u4e00\u554a\u3002\u8783\u87f9\u6709\u516d\u6761\u817f\uff0c\u4e24\u4e2a\u87f9\u94b3\uff0c\uff08\u4f46\u662f\uff09\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u86c7\u3001\u9cdd\u7684\u6d1e\u7a74\u5b83\u5c31\u65e0\u5904\u5b58\u8eab\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u7528\u5fc3\u6d6e\u8e81\u554a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u4f5c\u8005\u751f\u5e73
1\u3001\u65e9\u5e74\u6e38\u5b66
\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u5b5f\u5b50\u8340\u537f\u5217\u4f20\u300b\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u7684\u751f\u5e73\u3002\u8340\uff08x\u00fan\uff09\u5b50\u4e8e\u4e94\u5341\u5c81\u59cb\u6765\u6e38\u5b66\u4e8e\u9f50\uff0c\u81f3\u8944\u738b\u65f6\u4ee3\u201c\u6700\u4e3a\u8001\u5e08\u201d\uff0c\u201c\u4e09\u4e3a\u796d\u9152\u201d\u3002
\u540e\u6765\u88ab\u9038\u800c\u9002\u695a\uff0c\u6625\u7533\u541b\u4ee5\u4e3a\u5170\u9675\u4ee4\uff0c\u6625\u7533\u541b\u6b7b\u800c\u8340\u537f\u5e9f\uff0c\u5bb6\u5c45\u5170\u9675\uff0c\u97e9\u975e\u3001\u674e\u65af\u90fd\u662f\u4ed6\u7684\u5165\u5ba4\u5f1f\u5b50\uff0c\u4ea6\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u4e24\u540d\u5f1f\u5b50\u4e3a\u6cd5\u5bb6\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff0c\u4f7f\u5386\u4ee3\u6709\u90e8\u5206\u5b66\u8005\u6000\u7591\u8340\u5b50\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u5112\u5bb6\u5b66\u8005\uff0c\u8340\u5b50\u4e5f\u56e0\u5176\u5f1f\u5b50\u800c\u5728\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u53d7\u5230\u8bb8\u591a\u5b66\u8005\u731b\u70c8\u62a8\u51fb\u3002
\u8340\u5b50\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4f7f\u7528\u8d4b\u7684\u540d\u79f0\u548c\u7528\u95ee\u7b54\u4f53\u5199\u8d4b\u7684\u4eba\uff0c\u540c\u5c48\u539f\u4e00\u8d77\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u8f9e\u8d4b\u4e4b\u7956\u201d\u3002
2\u3001\u4e2d\u5e74\u5165\u79e6
\u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u66fe\u5165\u79e6\uff0c\u79f0\u79e6\u56fd\u201c\u6cbb\u4e4b\u81f3\u4e5f\u201d\u3002\u53c8\u5230\u8fc7\u8d75\u56fd\u4e0e\u4e34\u6b66\u541b\u8bae\u5175\u4e8e\u8d75\u5b5d\u6210\u738b\u9762\u524d\u3002\u6700\u540e\u8001\u6b7b\u4e8e\u695a\u56fd\u3002\u4ed6\u66fe\u7ecf\u4f20\u9053\u6388\u4e1a\uff0c\u6218\u56fd\u672b\u671f\u4e24\u4f4d\u6700\u8457\u540d\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u2014\u2014\u97e9\u975e\u3001\u674e\u65af \u3002
\u6c49\u521d\u653f\u6cbb\u5bb6\u79d1\u5b66\u5bb6\u5f20\u82cd\u5747\u4e3a\u5176\u95e8\u4e0b\u9ad8\u8db3\u3002\u8457\u4f5c\u96c6\u4e3a\u300a\u8340\u5b50\u300b\uff08\u5510\u4ee3\u6768\u501e\u4e3a\u5176\u4f5c\u6ce8\uff0c\u56e0\u4e3a\u8340\u5b50\u53d7\u5386\u4ee3\u5b66\u8005\u7684\u62a8\u51fb\uff0c\u5176\u6ce8\u8005\u4e0d\u591a\u3002\u76f4\u81f3\u6e05\u4ee3\u8003\u636e\u5b66\u5174\u76db\uff0c\u6ce8\u91ca\u6821\u8ba2\u8005\u624d\u589e\u52a0\u3002
\u73b0\u4ee3\u7814\u7a76\u8340\u5b50\u7684\u5b66\u8005\u4e5f\u8f83\u53e4\u4ee3\u4e3a\u591a\uff0c\u5305\u62ec\u6e05\u4ee3\u738b\u5148\u8c26\uff0c\u6c11\u56fd\u65f6\u4ee3\u7684\u6881\u542f\u96c4\u3002 \u6e05\u672b\u5b66\u8005\u8c2d\u55e3\u540c\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u300a\u4ec1\u5b66\u300b\u4e2d\u8fd9\u6837\u8bc4\u4ef7\uff1a(\u4e2d\u56fd\u4e8c\u5343\u5e74\u6765\u4e4b\u5b66\uff0c\u8340\u5b66\u4e5f\uff0c\u7686\u4e61\u613f\u4e5f\u3002\u665a\u5e74\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff09\u3002
3\u3001\u5e1d\u738b\u4e4b\u672f
\u636e\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u8bb0\u8f7d\u674e\u65af\u201c\u4e43\u4ece\u8340\u537f\u5b66\u5e1d\u738b\u4e4b\u672f\u201d\uff0c\u8340\u5b50\u7684\u201c\u5e1d\u738b\u4e4b\u672f\u201d\uff0c\u901a\u8fc7\u674e\u65af\u540e\u6765\u7684\u5b9e\u8df5\uff0c\u4f53\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u5317\u5b8b\u82cf\u8f7c\u5728\u300a\u8340\u537f\u8bba\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u8340\u537f\u660e\u738b\u9053\uff0c\u8ff0\u793c\u4e50\uff0c\u800c\u674e\u65af\u4ee5\u5176\u5b66\u4e71\u5929\u4e0b\u201d\u3002
\u4e8c\u3001\u4f5c\u54c1\u51fa\u5904\uff1a
\u300a\u8340\u5b50\u300b\u662f\u6218\u56fd\u540e\u671f\u5112\u5bb6\u5b66\u6d3e\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8457\u4f5c\u3002\u8340\u5b50\uff08\u7ea6\u524d313\uff5e\u524d238\uff09\uff0c\u540d\u51b5\uff0c\u6218\u56fd\u540e\u671f\u8d75\u56fd\u4eba\uff0c\u65f6\u4eba\u5c0a\u79f0\u4e3a\u8340\u537f\uff0c\u6c49\u65f6\u907f\u6c49\u5ba3\u5e1d\u5218\u8be2\u8bb3\u79f0\u4e3a\u5b59\u537f\u3002
\u5e74\u4e94\u5341\uff0c\u59cb\u6e38\u5b66\u4e8e\u9f50\u56fd\uff0c\u66fe\u5728\u9f50\u56fd\u9996\u90fd\u4e34\u6dc4\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u6dc4\u535a\u5e02\uff09\u7684\u7a37\u4e0b\u5b66\u5bab\u4efb\u796d\u9152\u3002\u56e0\u906d\u8c17\u800c\u9002\u695a\u56fd\uff0c\u4efb\u5170\u9675\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u5170\u9675\u53bf\uff09\u4ee4\u3002
\u4ee5\u540e\u5931\u5b98\u5bb6\u5c45\uff0c\u8457\u4e66\u7acb\u8bf4\uff0c\u6b7b\u540e\u846c\u4e8e\u5170\u9675\uff08\u5170\u9675\u53bf\u6709\u8340\u5b50\u5893\uff09\u3002\u8457\u540d\u5b66\u8005\u97e9\u975e\u3001\u674e\u65af\u5747\u662f\u4ed6\u7684\u5b66\u751f\u3002
\u300a\u8340\u5b50\u300b\u5168\u4e66\u4e00\u517132\u7bc7\uff0c\u662f\u4ed6\u548c\u5f1f\u5b50\u4eec\u6574\u7406\u6216\u8bb0\u5f55\u4ed6\u4eba\u8a00\u884c\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u4f46\u5176\u89c2\u70b9\u4e0e\u8340\u5b50\u7684\u4e00\u8d2f\u4e3b\u5f20\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002\u5728\u524d27\u7bc7\u4e2d\uff0c\u4e5f\u6709\u51e0\u7bc7\uff0c\u5982\u300a\u8bae\u5175\u300b\u3001\u300a\u5927\u7565\u300b\u7b49\u53ef\u80fd\u662f\u4ed6\u7684\u5b66\u751f\u6574\u7406\u800c\u6210\u7684\u3002
\u8340\u5b50\u662f\u4e00\u4f4d\u5112\u5b66\u5927\u5e08\uff0c\u5728\u5438\u6536\u6cd5\u5bb6\u5b66\u8bf4\u7684\u540c\u65f6\u53d1\u5c55\u4e86\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\u3002\u4ed6\u5c0a\u738b\u9053\uff0c\u4e5f\u79f0\u9738\u529b\uff1b\u5d07\u793c\u4e49\uff0c\u53c8\u8bb2\u6cd5\u6cbb\uff1b\u5728\u201c\u6cd5\u5148\u738b\u201d\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u53c8\u4e3b\u5f20\u201c\u6cd5\u540e\u738b\u201d\u3002
\u5b5f\u5b50\u521b\u6027\u5584\u8bba\uff0c\u5f3a\u8c03\u517b\u6027\uff1b\u8340\u5b50\u4e3b\u6027\u6076\u8bba\uff0c\u5f3a\u8c03\u540e\u5929\u7684\u5b66\u4e60\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u8bf4\u660e\u4ed6\u4e0e\u5ae1\u4f20\u7684\u5112\u5b66\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u4ed6\u8fd8\u63d0\u51fa\u4e86\u4eba\u5b9a\u80dc\u5929\uff0c\u53cd\u5bf9\u5bbf\u547d\u8bba\uff0c\u4e07\u7269\u90fd\u5faa\u7740\u81ea\u7136\u89c4\u5f8b\u8fd0\u884c\u53d8\u5316\u7b49\u6734\u7d20\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u89c2\u70b9\u3002
\u300a\u8340\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u4eca\u5b58\u4e09\u5341\u4e8c\u7bc7\uff0c\u9664\u5c11\u6570\u7bc7\u7ae0\u5916\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u6240\u5199\u3002\u4ed6\u7684\u6587\u7ae0\u64c5\u957f\u8bf4\u7406\uff0c\u7ec4\u7ec7\u4e25\u5bc6\uff0c\u5206\u6790\u900f\u8f9f\uff0c\u5584\u4e8e\u53d6\u8b6c\uff0c\u5e38\u7528\u6392\u6bd4\u53e5\u589e\u5f3a\u8bae\u8bba\u7684\u6c14\u52bf\uff0c\u8bed\u8a00\u5bcc\u8d61\u8b66\u70bc\uff0c\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u8bf4\u670d\u529b\u548c\u611f\u67d3\u529b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5b66\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5df2
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u529d\u5b66
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8340\u5b50

有学问有修养的人说：学习是不可以停止的。 　　靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深；冰是水凝结而成的，却比水还要寒冷。木材直得可以符合拉直的墨线，用火烤把它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎圆规的标准了，即使又被风吹日晒而干枯了，（木材）也不会再挺直，是因为经过加工，使它成为这样的。所以木材用墨线量过，再经辅具加工就能取直，刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利，君子广泛地学习，而且每天检查反省自己，那么他就会聪明机智，而行为就不会有过错了。 　　因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。 　　我曾经整天地思考，却不如片刻学习的收获大；我曾经提起脚尖跟眺望，却不如登上高处看的广阔。登上高处招手，手臂并没有加长，但人们在远处也能看见；顺着风向呼喊，声音并没有增强，但听的人听得更清楚。借助车马的人，不是脚步快，却能到达千里之外；借助船舶楫桨的人，不一定善于游泳，却能横渡长江黄河。君子的本性（同一般人）没有差别，只是善于借助外物罢了。 　　南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。 　　事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊虫，所以言语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。　 　　堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这儿产生了；积累善行养成高尚的品德，精神就能达到很高的境界，圣人的思想（也就）具备了。所以不积累一步半步的行程，就没有达到千里远地方的办法；不积累细小的流水，就没有汇成江河大海的办法。千里马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能走得很远，）它的成功就在于不停地走。雕刻一样物品但最后放弃了它了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锋利的爪牙，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到泉水，（这是）用心专一（的缘故）。蟹有六条腿和两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。　 　　因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。所以君子的意志坚定专一。"　 　　古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？ 　　学习究竟应从何入手又从何结束呢？答：按其途径而言，应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼经》结束；就其意义而言，则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行，这样长期积累，必能深入体会到其中的乐趣，学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头，但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人，反之又与禽兽何异？《尚书》是政事的记录；《诗经》是心声之归结；《礼经》是法制的前提、各种条例的总纲，所以要学到《礼经》才算结束，才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪，《乐经》讲述中和之声，《诗经》《尚书》博大广阔，《春秋》微言大义，它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。 　　君子学习，是听在耳里，记在心里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答二的叫罗嗦；浮躁罗嗦都是不对的，君子答问应像空谷回音一般，不多不少、恰到好处。 　　学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。 　　崇敬良师是最便捷的学习途径，其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师，下不尚礼，仅读些杂书，解释一下《诗经》《尚书》之类，那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧，寻求仁义的根本，从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子，向下一顿，毛就完全顺了。如果不究礼法，仅凭《诗经》《尚书》去立身行事，就如同用手指测量河水，用戈舂黍米，用锥子到饭壶里取东西吃一样，是办不到的。所以，尊崇礼仪，即使对学问不能透彻明了，不失为有道德有修养之士；不尚礼仪，即使明察善辩，也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。 　　如果有人前来向你请教不合礼法之事，不要回答；前来诉说不合礼法之事，不要去追问；在你面前谈论不合礼法之事，不要去参与；态度野蛮好争意气的，别与他争辩。所以，一定要是合乎礼义之道的，才给予接待；不合乎礼义之道的，就回避他；因此，对于恭敬有礼的人，才可与之谈道的宗旨；对于言辞和顺的人，才可与之谈道的内容；态度诚恳的，才可与之论及道的精深义蕴。所以，跟不可与之交谈的交谈，那叫做浮躁；跟可与交谈的不谈那叫怠慢；不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此，君子不可浮躁，也不可怠慢，更不可盲目，要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说：“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。 　　射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善于射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善于驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心至致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。 　　君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思考和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。

《荀子·劝学二》是不是指课文《荀子》的第二部分？传《荀子·劝学》的全文翻译行吗？

扩展阅读：《劝学》原文和翻译 ... 荀子儒效篇原文及翻译 ... 荀子乐论原文注释及翻译 ... 劝学《荀子》积土成山 ... 荀子劝学篇全文及翻译 ... 劝学全文原文及注释 ... 荀子天论原文及翻译 ... 《庄子》全文和翻译 ... 劝学荀子完整版课文译文 ...