高手们,请帮忙将以下小短文翻译成德语(不要机器翻译,并可对原文做适当修改) 谢了 请高手们帮忙修改下面的翻译。不要机翻。谢谢
\u5fb7\u8bedIn dem fremden Land sah er vieles, (wor\u00fcber) er\u5fb7\u8bed\u4e2d\u4e00\u4e9b\u52a8\u8bcd\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u4ecb\u8bcd\u642d\u914d\u3002
sich wundern \u00fcber (A), \u5c31\u662f\u8fd9\u79cd\u56fa\u5b9a\u7684\u642d\u914d\u3002\u8868\u793a\uff0c\u5bf9...\u611f\u5230\u60ca\u8bb6\u3002
\u8fd9\u91cc\u7684\u4ecb\u8bcd\u00fcber \u4e0d\u80fd\u7701\u7565\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\u91ccwor\u00fcber\u4e0d\u80fd\u7528was\u4ee3\u66ff\u3002
\u672c\u8bba\u6587\u901a\u8fc7\u5206\u6790\u8bcd\u6027\u548c\u5f52\u7eb3\u4f8b\u5b50\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u4eec\u5f97\u51fa\u7ed3\u8bba\uff0c\u6839\u636e\u8bba\u6587\u4e2d\u7684\u6280\u5de7\u53ef\u4ee5\u8ba9\u521d\u5b66\u8005\u66f4\u597d\u5730\u638c\u63e1\u5546\u52a1\u4fe1\u51fd\u7684\u5199\u4f5c\u548c\u7ffb\u8bd1\u3002
\u63a8\u8350\u4f60\u5c06\u7ffb\u8bd1\u6539\u4e3a
The approach taken in this thesis is to analyze the characteristics of words and to summarize the examples. We conclude that learners will better master the writing and translation of business letters by using the skills from the thesis.
\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60\uff01
sie kommt 后面是从北京。加了以后就发不了了。。。
绛旓細Getty ist meine beste Freundin, und sie kommt ... . Ich habe sie in der siebten Klasse kennengelernt. Ich erinnere mich noch dran, es war im Sportunterricht am ersten Tag in der Schule, und alle waren noch Fremden. Ich weiß nicht warum aber ich ginge zu ihr und hab ...
绛旓細褰撴垜鍗佸叚宀佸皢浼氬湪鍖椾含鐨2008濂ヨ繍浼氥傛垜鏈夊叧浜庡畠璁稿鐨勬ⅵ,鎴戞兂瑕佸綋涓浣缈昏瘧瀹樹负澶栧浗鐨勮繍鍔ㄥ憳宸ヤ綔銆傛垜鎯虫槸涓涓寚瀵艰呭皢鍖椾含灞曠ず缁欏鍥界殑璁垮鐪嬨傛垜涔熸兂瑕佸綋涓浣嶈繍鍔ㄥ憳涓轰腑鍥借耽寰楄崳瑾夈傛垜鎯宠褰撯︿絾鏄涓涓鐢燂紝鎴戣兘鐜板湪涓哄畠鍋氫粈涔? 棣栧厛锛屾垜搴旇浣垮寳浜殑鐜鍙樺緱鏇村ソ,鎴戣兘鎷晳姘淬佺數鍔涘拰绾, 鍦版柟鍨冨溇...
绛旓細Food taboos in Western countries. Chinese food culture is extensive and profound. At Chinese restaurants Nothing taboo content on this different with the West. They avoid鍚冭偉鑲, visco-bone and skin-type chickens and ducks (duck, chicken, except the skin),蹇岄a variety of animal's ...
绛旓細韬綋璇█鍙互甯姪銆 渚嬪锛屽綋浠栬鏃讹紝鏁欏笀鑳界紦鎱㈠湴浼稿睍浠栫殑鑷傦細 "濂瑰湪涓涓潪甯稿ぇ鐨勬埧闂撮噷"锛 褰撲粬璇存椂锛屼粬鑳界敤寮犲紑鐨勫槾骞挎硾鍦板紶寮浠栫殑鐪肩潧锛 "濂规槸涓浣嶅姝ょ編涓界殑濂冲+"銆 鍥犳锛岄偅浜涘鐢熷皢鏈夎繖鏍风殑涓绉嶅嵃璞★細 濂圭殑纭潪甯哥編涓斤紱 鍝垨鑰呭姩鐗╁湪鏁欑殑鍓嶆彁涓嬬殑杩愬姩棰勮鐨勮皝妯′豢鐨勪竴鏁欏笀灏嗚偗瀹氬彇寰椾竴濂...
绛旓細in 1946, he, in his forties, opened his first costume shop on Montaigne Avenue in Paris. Since 1946, Dior has always been a word for splendor and elegance. No matter his costume, cosmetics or other products, Christian Dior have always been on the top of Fashion Hall....
绛旓細this is the recognized throughout the world.But the our country lack to guard against unitedly to public finance risk in the place, lacking a valid early warning more and dissolving.If can't guard against and dissolve public finance risk in the place in time, possible emergence p...
绛旓細鍦ㄨ繖绉嶇幆澧冧笅锛屼紒涓氶潰涓寸潃鏇村姞婵鐑堢殑绔炰簤銆傝屸滀汉浜嬪鍖呪濆彲浠ュ府鍔╀紒涓氭彁楂樻晥鐜囥佽耽寰楃珵浜変紭鍔裤侶uman resources are the primary resources, human resource management has been the core of all managerial jobs in a corporation . Under such circumstances, enterprises will be confronted with more ...
绛旓細In most of the food and beverage order, see recipe, pay is completed, speed slow, inefficient and error-prone, caused great waste of resources. However, with the rapid development of market economy in our country, the hotel become hotel catering order system to promote the class ...
绛旓細鍙湪甯傚満涓娿傚競鍦虹湅娉 寮哄寲浣滅敤鐨勪竴涓競鍦猴紝褰撶‘瀹氬叕鍏佷环鍊硷紝璁ㄨ鏂囦欢涓紝寮鸿皟甯傚満浠峰艰閲忕殑鐩殑鍦ㄤ及璁″叕鍏佷环鍊硷紝閭e氨鏄-浠ュ弽鏄犱环鏍硷紝涓鸿祫浜ф垨璐熷猴紝灏嗕氦鎹紝鍦ㄤ竴涓紑鏀剧殑锛岀Н鏋佺殑鍜岀珵浜夋縺鐑堢殑甯傚満銆傚洜姝わ紝鍏厑浠峰肩殑鐩爣搴旇鏄鍙嶆槧甯傚満鐨勭湅娉曪紝鑰屼笉鏄竴涓疄浣撶殑鎴栧叾绠$悊灞傜殑鍋忓ソ鍜屾湡鏈 ...
绛旓細鐒跺悗浠栨妸娴蜂鸡鍙啋浜嗐備竴涓皬鏃跺悗銆傚潗鍑虹杞﹀幓浜嗗寳娴峰叕鍥傚叕鍥緢婕備寒銆備粬浠湪鑽夊湴涓婂悆鍗堥キ銆傜劧鍚庝粬浠幓鍒掕埞浜嗐傝繄鍏嬪垝鐨勫ソ锛屼絾娴蜂鸡鍒掑緱姣斾粬蹇備粬浠垝浜嗗緢闀夸竴娈垫椂闂淬備粬浠湪4:30鍥炲幓浜嗐傚湪浠栦滑鍥炲鍚庯紝浠栦滑甯姪浠栦滑鐨勬瘝浜插仛瀹跺姟銆備粬浠槰澶╃帺寰楀緢寮蹇冦