犬夜叉中戈薇的名字到底是什么？
这是翻译的问题。
《犬夜叉》这部动漫是日本的，所以在中国有两种翻译名字，阿离是台湾和香港翻译的名字，因为日语中的女主的名字翻译为阿离，所以港台就把她的名字翻译成日暮离。戈薇是内地翻译出来的名字，选取的原因是日文音译，于是女主在内地的名字是日暮戈薇，在港台也叫阿离。
身份背景
戈薇母亲的在戈薇出生的时候看见戈薇胸口有星状的光芒，因而取名为“戈薇”，为星光闪烁的意思。 关于戈薇的名字的含义，巫女瞳子认为，戈薇这个名字寄宿着一个言灵，其中寄宿着与生俱来的力量，也有笼中之鸟的意思。
戈薇本是生活在日本现代的女高中生，但因为家中的古井而穿越到400年前的日本战国时代。意外的解除了犬夜叉的封印，和他一同寻找四散在各地的四魂之玉的碎片，在四魂之玉成功恢复原貌后，留在了战国时代，并与犬夜叉结婚生子。
绛旓細绉板懠:鎴堣枃(鐝婄憵銆鐘鍙銆佷竷瀹濈瓑鐢)銆佹垐钖囧皬濮(寮ュ嫆涓撶敤)銆佹垐钖囧ぇ浜(灏戞暟鏉戞皯) 棣栨鐧诲満:婕敾绗1鍗风1璇 琚皝鍗扮殑灏戝勾,TV绗竴璇,绌胯秺鏃剁┖鐨勫皯濂冲拰琚皝鍗扮殑灏戝勾銆 鏈瀹虫曠殑绉戠洰:鏁板 鏈瀹虫曠殑浜嬫儏:娴嬭瘯 kagome鐨勭敱鏉 鎹搴旇鏄捣婧愪簬涓涓棩鏈璋:鈥滄崏杩疯棌,鎹夎糠钘! 绗间腑鐨勯笩鍎垮晩!浠涔鏃跺欏嚭鏉ュ憿?榛庢槑鐨勬櫄涓,...
绛旓細鎭 涓枃鐗堝紡鍙樋绂锛屽懙鍛典綘涔熸槸鐘鍙夎糠鍝︼紵
绛旓細骞朵笉鏄垐钖囦互鍓嶅彨闃跨锛鑰屾槸鍙版咕鏂归潰灏嗘垐钖囪瘧浣滈樋绡憋紝鑰屽ぇ闄嗗垯鏄垐钖銆傛垐钖囨槸鏃ユ湰鍔ㄦ极銆婄姮澶滃弶銆嬩腑鐨勫コ涓昏锛屾槸妗旀鐨勮浆涓栵紝浣撳唴鏈夊洓榄備箣鐜夈傜姮澶滃弶鐨勫皝鍗拌В闄よ咃紝鍙堝拰浠栦竴鍚屽鎵惧洓榄傜鐗囥傚ス澶栬〃绾ゅ急锛屽唴蹇冨潥寮猴紝鏈夌潃濮ｅソ鐨勫璨岋紝鎬ф牸鍍忎竴鏉按娓╂煍鍙堝紑鏈楋紝璁╁鐙殑鐘鍙夋湁浜嗗韬箣鎵鐨勬劅瑙夛紝涓轰粬鎵惧埌...
绛旓細2.鐢变簬鎴堣枃鍑虹敓鏃跺ス鐨勫濡堝湪濂圭殑鑳稿彛鐪嬭浜嗕竴涓被浼尖滄垐钖囨槦鈥濈殑鍥惧舰锛鏁呮鍙栧悕鎴堣枃锛坘agome锛夛紙璇﹁銆婄姮澶滃弶瀹岀粨绡囥16闆銆傦級
绛旓細鍥犱负缈昏瘧鐨勫師鍥狅紝鍦ㄦ极鐢诲拰涓浜涗腑鏂囩増鐨勫姩鐢婚噷鎴堣枃杩樻湁鍙﹀鐨勪竴涓悕瀛楋細闃跨锛堜笉杩囨垜杩樻槸瑙夊緱鎴堣枃濂藉惉锛屽懙鍛碉級銆
绛旓細鏃ユ毊鎴堣枃锛堝彴璇闃跨锛孴V璇戞垐钖 妗旀姝诲悗浜旂櫨骞磋浆涓栭檷鐢熺殑灏戝コ锛岀洰鍓嶆槸鍥戒腑涓夊勾鐢熴傚閲屾槸銆屽ぇ鏈夋潵鍘嗐嶇殑鏃ユ毊绁炵ぞ锛屼笌鐖风埛銆佸濡堛佸紵寮熻崏澶拰涓鍙彨灏忚殝鐨勭尗浣忓湪涓璧枫傚崄浜斿瞾鐢熸棩鏃舵帀鍏ラ楠ㄤ箣浜曡岀┛瓒婃椂绌烘潵鍒颁簡鎴樺浗鏃朵唬锛屽甫鍥炰簡闅忔姊楄岄濈殑鍥涢瓊涔嬬帀锛屽苟瑙ｅ紑浜嗙姮澶滃弶鐨勫皝鍗般傚悗鏉ュ湪澶哄洖琚鐗╂姠璧扮殑...
绛旓細銆鐘鍙銆嬭繖閮ㄥ姩婕槸鏃ユ湰鐨勶紝鎵浠ュ湪涓浗鏈変袱绉嶇炕璇戝悕瀛楋紝闃跨鏄彴婀惧拰棣欐腐缈昏瘧鐨勫悕瀛楋紝鍥犱负鏃ヨ涓殑濂充富鐨勫悕瀛楃炕璇戜负闃跨锛屾墍浠ユ腐鍙板氨鎶婂ス鐨勫悕瀛楃炕璇戞垚鏃ユ毊绂汇鎴堣枃鏄鍐呭湴缈昏瘧鍑烘潵鐨勫悕瀛楋紝閫夊彇鐨勫師鍥犳槸鏃ユ枃闊宠瘧锛屼簬鏄コ涓诲湪鍐呭湴鐨勫悕瀛楁槸鏃ユ毊鎴堣枃锛屽湪娓彴涔熷彨闃跨銆傝韩浠借儗鏅 鎴堣枃姣嶄翰鐨勫湪鎴堣枃鍑虹敓鐨勬椂鍊欑湅瑙...
绛旓細鍘熻憲缈昏瘧鏄垐钖...鏃ユ毊鎴堣枃 鍙笉杩囧唴鍦版湁浜涘彴鎾嚭鐨勬椂鍊欑炕璇戞垚闃跨浜
绛旓細鏃ユ枃鍚锛氭棩鏆亱銇斻倎骞冲亣鍚嶏細銇层亹銈夈仐銇嬨仈銈佷腑鏂囧悕锛鏃ユ毊鎴堣枃缃楅┈鎷奸煶锛欻igurashi Kagome鎰忎箟锛氱鐩紙鍏蜂綋鎰忎箟璇疯 銇嬨仈銈 銇嬨仈銈 绔ヨ埃鐨勬潵婧愶級 澹颁紭锛氶洩閲庝簲鏈堝嚭鑷細銆鐘鍙銆嬭亴涓氾細瀛︾敓锛屽帆濂冲勾榫勶細15宀侊紙鍥戒腑涓夊勾绾э紝鍓ф儏鍙戝睍鍒扮幇鍦ㄥ凡缁忛珮涓瘯涓氾級韬珮锛164cm锛堝畼鏂硅瀹氾級浣撻噸锛46KG绉嶆棌锛氫汉绫诲鏍★細鏃...
绛旓細LZ浣犲ソ锛屽叧浜鏃ユ毊鎴堣枃锛堟棩鏆锛夊悕瀛椾笉鍚屾槸鍥犱负鍘熸枃涓殑鏃ユ毊銇嬨仈銈 锛屽洜涓烘棩鏆槸姹夊瓧锛屾墍浠ュ緢濂界悊瑙ｏ紝浣嗘槸鍙版咕鏂归潰灏嗘棩鏆亱銇斻倎 鍚庨潰鐨勫悕瀛缈昏瘧鎴愮锛屽洜涓洪偅涓亣鍚嶆湁绡辩瑔鐨勬剰鎬濓紝浣嗘槸澶ч檰鏂归潰鍒欐槸浠ュ亣鍚嶉煶璇戣屾潵鐨勶紝鎵浠ユ墠浼氭湁鍙版咕鐗堢殑鏃ユ毊绡卞拰澶ч檰鐗堢殑鏃ユ毊鎴堣枃 ...
