《宋史·李觉传》全文翻译

《宋史·李觉传》
原文 :
    李觉,字仲明,本京兆长安人。太平兴国五年举九经,起家将作监丞、通判建州,秩满,州人借留,有诏褒之,就迁左赞善大夫、知泗州,转秘书丞。太宗以孔颖达《五经正义》诏孔维与觉等校定。王师征燕、蓟,命觉部京东诸州刍粮赴幽州。维荐觉有学,迁《礼记》博士,赐绯鱼。
    雍熙三年,与右补阙李若拙同使交州,黎桓谓曰:「此土山川之险,中朝人乍历之,岂不倦乎?」觉曰:「国家提封万里,列郡四百,地有平易,亦有险固,此一方何足云哉!」桓默然色沮。使还,久之,迁国子博士。
    端拱元年春,初令学官讲说,觉首预焉。太宗幸国子监谒文宣王毕升辇将出西门顾见讲坐左右言觉方聚徒讲书上即召觉令对御讲。觉曰:「陛下六龙在御,臣何敢辄升高坐。」上因降辇,令有司张帟幕,设别坐,诏觉讲《周易》之《泰卦》,从臣皆列坐。觉因述天地感通、君臣相应之旨,上甚悦,特赐帛百匹。
    俄献时务策,上颇嘉奖。是冬,以本官直史馆。右正言王禹偁上言:「觉但能通经,不当辄居史职。」觉仿韩愈《毛颖传》作《竹颖传》以献,太宗嘉之,故寝禹偁之奏。淳化初,上以经书板本有田敏辄删去者数字,命觉与孔维详定。二年,详校《春秋正义》成,改水部员外郎、判国子监。四年,迁司门员外郎,被病。假满,诏不绝奉,卒。
    觉累上书言时务,述养马、漕运、屯田三事,太宗嘉其详备,令送史馆。觉性强毅而聪敏,尝与秘阁校理吴淑等同考试开封府秋赋举人,语及算雉兔首足法,觉曰:「此颇繁,吾能易之。」及成,果精简。淑意其宿制,即试以别法,皆能立就,坐中皆叹伏。
(节选自《宋史·列传第一百九十》)



  • 鏉庤鏀瑰瓧鏂囪█鏂缈昏瘧
    绛旓細4. 鏉庤浼犵殑鏂囪█鏂 鎽樿嚜銆婂畫鍙路鏉庣嚁鏉庢柟瀛鏉庤鏉庝箣鎵嶆潕瑙忔潕閬撲紶鏉庡績浼浼犮: 鏉庤,瀛楁嘲浼,寤烘槍鍐涘崡鍩庝汉銆備繆杈╄兘鏂,涓捐寕鎵嶅紓绛変笉涓備翰鑰,浠ユ暀鎺堣嚜璧,瀛﹁呭父鏁板崄鐧句汉銆傜殗绁愬垵,鑼冧徊娣硅崘涓鸿瘯澶鍔╂暀,涓娿婃槑鍫傚畾鍒跺浘搴忋嬫洶:銆婅冨伐璁般嬧滃懆浜烘槑鍫,搴︿節灏轰箣绛碘,鏄█鍫傚熀淇箍,闈炶皳绔嬪涔嬫暟銆傗滀笢瑗夸節绛,鍗楀寳...
  • 扩展阅读:文言文现代文互翻译器 ... 《宋史》在线阅读 ... 原文翻译器 ... 原文注音版 ... 《学记》全文及翻译 ... 《宋史》全文 ... 《宋史》全文及译文 ... 古今互译在线翻译 ... 文言文翻译转换器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网