“祝中秋节快乐”用英文怎么表示？ “中秋节快乐”用英语怎么表达?
\u201c\u795d\u4e2d\u79cb\u8282\u5feb\u4e50\u201d\u7528\u82f1\u6587\u600e\u4e48\u8868\u793a\uff1fhappy the Mid-autumn Festival day!
Happy Mid-Autumn Festival!或者Happy Mid-autumn Festival!
happy的意思是：高兴的；幸福的；幸运的；乐意的。
读音：英 ['hæpi] 美 ['hæpi]
词汇搭配：
1、happy day 幸福的日子
2、happy family 幸福的家庭
3、perfectly happy 非常高兴
4、happy to help 乐意帮助
常见句型：
1、It was the happiest day in my life.
这是我一生中最幸福的日子。
2、A happy young couple reminded us of our old happy days.
看到了一对幸福的青年夫妇就使我们想起了自己当年的幸福日子。
happy词语用法：
1、表示高兴的原因，其后可接不定式、that从句、介词at，about等。
He was happy to be coming home.
就要回家了他感到高兴。
2、表示“对...满意”，其后接介词with.
Happy New Year.
新年快乐。
3、表示自己感到开心或幸福，也可表示某事物令人感到高兴或幸福。
happy smile 幸福的微笑。
怎么国内统一使用Mid-Autumn Day (or Festival)做“中秋”的官方翻译了吗？清一色都是这个啊？！
我倾向于使用Moon Festival称“中秋”，所以，如果是我的话，我会说：
Happy Moon Festival! or
Merry Moon Festival!
这题我回答过:
http://zhidao.baidu.com/question/385323.html
祝中秋节快乐-----happy the Mid-autumn Festival day!
Happy the Mid-autumn Festival day!
Bless Mid- Autumn festival happiness!
绛旓細涓鑺傚揩涔 銆愯嫳鏂囥Happy Mid-Autumn Festival 銆愪緥鍙ャ慣he Mid-Autumn festival season, I miss you, into a thick brief information, through three thousandfeet high, and then come back and tell you gently turn-back: happy Mid-Autumn festival!涓鏃惰妭锛屾垜瀵逛綘娴撴祿鐨勬濆康锛岄兘鍖栦綔涓鏉℃潯...
绛旓細happy鐨勬剰鎬濇槸锛氶珮鍏寸殑锛涘垢绂忕殑锛涘垢杩愮殑锛涗箰鎰忕殑銆傝闊筹細鑻 ['hæpi] 缇 ['hæpi]璇嶆眹鎼厤锛1銆乭appy day 骞哥鐨勬棩瀛 2銆乭appy family 骞哥鐨勫搴 3銆乸erfectly happy 闈炲父楂樺叴 4銆乭appy to help 涔愭剰甯姪 甯歌鍙ュ瀷锛1銆両t was the happiest day in my life.杩欐槸鎴戜竴鐢熶腑鏈骞哥鐨...
绛旓細涓鑺傚揩涔愮殑鑻辨枃鏄Happy Mid-autumn Day.鈥濇垨鈥淗appy Mid-autumn Festival.鈥濅腑绉嬭妭濮嬩簬鍞愭湞鍒濆勾锛屾湁绁湀銆佽祻鏈堛佹嫓鏈堛佸悆鏈堥ゼ绛夌殑浼犵粺涔犱織锛屼腑绉嬭妭涔熸槸涓浗涓夊ぇ鐏妭涔嬩竴銆傘愪腑绉嬭妭鑻辨枃銆1銆丮ooncake Festival;Zhongqiu Festival 2銆丮id-Autumn Festival 3銆乼he Mid-Autumn Festival 4銆丮id-Autumn Day...
绛旓細happy the Mid-autumn Festival day!
绛旓細2.涓鑺傜绂忚鑻辨枃绠鐭彞瀛 1銆丠appy Mid-autumn Festival! 涓蹇箰! 2銆乄ish you and your family a happy Mid-autumn Festival! 绁濅綘鍜屼綘鐨勫浜轰腑绉嬪揩涔! 3銆丱n the Mid-Autumn Day, may your life always be filled with happy times and may all your wishes come true. Happy Mid-Autumn ...
绛旓細1.鍏湀鍗佷簲涓鑻辨枃绁濈鐭 1銆佺椋庢竻,绉嬫湀鏄,鐩告濈浉瑙,鐭ヤ綍鏃?绁濅腑绉嬭妭蹇箰! The autumn breeze is clear, the autumn moon is bright, Acacia meets, know when? Happy Mid-Autumn Festival! 2銆侀洩鑺卞暏閰:寮蹇冩湁鐞嗙敱,涓娆″悆涓や釜鏈堥ゼ! Snow beer: Happy reason, eat two mooncakes at a time! 3銆佷腑澶...
绛旓細鑻辨枃鐗涓鑺绁濈璇湁浠ヤ笅杩欎簺锛1.閲囦竴杞澗闂存槑鏈堜緵浣犺璧忥紝缁囦竴浠剁鏃ョ殑鍑夌埥涓轰綘鎶笂锛屾枱涓鏉湀瀹殑鐞兼祮閱変綘蹇冧笂锛屽仛涓浠戒徊绉嬬殑绁濈鍦嗕綘姊︿埂銆侫n inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and...
绛旓細銆愮瘒涓夈戜腑绉嬭妭濂芥湅鍙嬭嫳鏂囩绂忕煭淇 1銆佺椋庢竻锛岀鏈堟槑锛岀浉鎬濈浉瑙侊紝鐭ヤ綍鏃ワ紵绁濅腑绉嬭妭蹇箰锛 The autumn breeze is clear, the autumn moon is bright, Acacia meets, know when? Happy Mid-Autumn Festival! 2銆侀洩鑺 鍟ら厭 锛氬紑蹇冩湁鐞嗙敱锛屼竴娆″悆涓や釜鏈堥ゼ锛 Snow beer: Happy reason, eat ...
绛旓細绉嬮閫佺埥浣宠妭鑷筹紝涓鏈堝渾蹇冭垝鐣咃紱鑺遍闃甸樀娌佷汉蹇冿紝娆㈠０绗戣鏉笉鍋滐紱涓惧ご鏈涙湀灞曠瑧棰滐紝涓瀹跺洟鍦嗕箰寮鎬锛涘熸潵鏈堝厜閫佺绂忥紝鎯呰皧婊℃弧鏆栦綘蹇冦绁濅腑绉嬭妭蹇箰锛屽垢绂忓畨搴凤紒鎴戞暣鐞嗕簡涓鑺傜殑鑻辨枃涓庝腑鏂囩绂忚锛屽ぇ瀹朵竴璧锋潵鐪嬬湅锛佷腑绉嬭妭鐨勮嫳鏂囩绂忚 1銆乄ithout you, the moon is round though my heart is empty...
绛旓細涓鑺傝嫳鏂囩绂忚 1銆丼till remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children? Best wishes for you!杩樿寰楀効鏃舵垜浠叡搴︾殑閭ｄ釜涓鍚?绁濅綘鑺傛棩蹇箰銆2銆乀he autumn breeze is clear, the autumn moon is bright, Acacia meets, know when? Happy Mid-Autumn Festival!
