与不同文化背景的人交往时我们需要注意的细节
人生感悟漂大漠，归故里，故里晨风依旧清凉，清冷得勾起无数伏案窗前的不谙世事的夜。从稳定的5000工资，到辞职后的前途未卜，跌至尘埃。习惯对不准确事件偶尔犹豫的我，一边犹豫着，担心着未来，一边向前走，且不会回头。
不同文化的人说话方式差别很大，大家的语言音调、串联短语构成句子的语言方法、规则，所用词汇以及语码的使用方式有很大的区别。
我们在交往时会注意会话的原则以及礼貌原则。因为不同文化、不同 社会 、不同群体的人，文化价值不同，说话的方式不同，不过，虽然说话的方式有时差异很大，但每种都具有系统性，说话方式的差异只能在各自不同的文化（及价值体系）得到合理的解释，所以我们也可以去学习，去融入。
我们每个人的 社会 都有 社会 规范，也就是行为准则、 社会 期望，我们就切切实实地生活在 社会 强加于我们的规范制约之中，对于我们是法律，是 社会 舆论，正所谓众口铄金。违反这些期望时，我们会受到不同程度的惩罚，或是 社会 或群体的冷落、非议、责难，甚至到法律层面。我们无意识地条件反射式地遵循和服从我们存在的 社会 的 社会 规范，我们的言语行为，说话时必须遵循 社会 或群体约定俗成的语义和语用规则，因不同的交往情景、不同的文化背景、不同的价值取向、不同的 社会 规范而不同。交往时，我们注意着言谈的时机、内容、起止方式、礼仪。不同的文化背景具有不同的标准、态度、规范、信仰。
交往时，有两种模式， 社会 地位—权势，平等。中国受传统的差序格局上尊下卑、卑己尊人，以下敬上、以卑对尊是权势的隐性标志，我们习惯用称呼语来表示权势，我们用头衔、敬辞，口语和书面语的礼貌称谓，反映出各自的 社会 身份。使用尊称、谦称或敬语，比如我们会称某人为某老师，但他的职业并非教师。您和你的使用也可以看出人们之间的身份、地位、亲疏。
交往的时候除了展现语言的沟通当然还有我们本身以及外在的环境，也就是非言语行为的展现，这是标志 社会 关系的最敏感、最直观、最有效的。如，交往时的姿势、手势、眼神、体距、容貌、礼节、语气、服饰、场景。孔子不直接用言语而用姿态、容貌等方式与人交流，察言观色。对不同的人选择不同的姿态、容貌，让对方自动远离和接近。互相尊重、心平气和，可以谈。不看对方，只管自己讲话痛快，就和瞎子等同。
我们从儿童时代起就在 社会 化过程中习得 社会 规范，在成年之前就基本学会怎样在不同的场合、同不同的人交流。我们同不同的文化背景中人交往时会无意识地用本民族的文化准则、 社会 规范、语用规则来判断和解释别人的语言。不同文化背景的人在交往时把本民族语言的话语直接翻译成目标语，而未考虑在这个交流环境下，面对对方应遵循的交际规范。不合时宜的提问、迟迟出口的道歉、不适时的恭维或祝贺、对问候语的不恰当反应，都可能会被当成没有修养，对他人人格的有意冒犯，而被认为是品行、人格的问题。
绛旓細棣栧厛锛岄潰瀵规枃鍖栫鎾烇紝鎴戜滑闇瑕淇濇寔寮鏀剧殑蹇冩併傝繖鎰忓懗鐫鎴戜滑瑕佹効鎰忔帴绾冲拰浜嗚В鍏朵粬鏂囧寲锛屼笉杞绘槗瀵瑰叾浣滃嚭鍒ゆ柇鍜岃瘎浠枫傚彧鏈夊綋鎴戜滑鐪熸鐞嗚В鍜屽皧閲嶅叾浠鏂囧寲鏃锛屾墠鑳芥湁鏁堝湴閬垮厤鏂囧寲鍐茬獊銆備緥濡傦紝鍦ㄤ笌鏉ヨ嚜涓嶅悓鏂囧寲鑳屾櫙鐨勪汉浜ゆ祦鏃讹紝鎴戜滑鍙互灏濊瘯鍘讳簡瑙ｄ粬浠殑椋庝織涔犳儻銆佷环鍊艰鍜屾濈淮鏂瑰紡锛岃屼笉鏄粎浠呯珯鍦ㄨ嚜宸辩殑绔嬪満涓婄湅...
绛旓細1. 灏婇噸瀵规柟銆傛棤璁哄鏂圭殑鏂囧寲鑳屾櫙銆佷环鍊艰蹇靛拰鎬濊冩柟寮忓浣曪紝鎴戜滑閮藉簲璇ュ皧閲嶄粬浠殑瀛樺湪鍜屾剰瑙侊紝骞跺敖鍙兘鍘荤悊瑙ｅ苟鎺ョ撼浠栦滑鐨勬兂娉曞拰琛屼负銆傝繖鍙互淇冭繘褰兼涔嬮棿鐨勪簰鐩稿皧閲嶅拰淇′换锛屼粠鑰屾墦鐮磋瑷鍜屾枃鍖栦笂鐨勯殰纰嶃2. 璋呰В瀵规柟銆傚湪浜ゅ線杩囩▼涓紝浜轰滑鍙兘浼氱姱閿欒鎴栬呬骇鐢熶笉閫傛劅鍙椼傛鏃舵垜浠簲璇ュ浼氱悊瑙ｅ鏂癸紝骞惰冭檻...
绛旓細姹傚悓瀛樺紓锛屽拰骞鐩稿锛屼笉鍋忚锛屼笉鑳芥瑙嗐備妇渚嬶細鏉庝寒鐣存槸钁楀悕鐨勪汉鏉冨緥甯堬紝涓轰汉鍏锛屽張寰堣兘骞层傚厠鏋楅】鎬荤粺鎻愬悕鏉庢媴浠诲徃娉曢儴涓荤姘戞潈浜嬪姟鐨勫姪鐞嗗徃娉曢儴闀匡紝浣嗘槸缇庡浗鍥戒細涓嶉氳繃锛岀悊鐢辨槸浠栨敮鎸佷繚鎶ゅ皯鏁版棌瑁旀潈鐩婄殑鈥滃钩鏉冩硶鈥濄傚崄涓冨瞾鐨勫鐢熼粍姘告柊鍚屽嚑涓簹瑁斿鐢熷湪甯冮瞾鍏嬫灄缇婂ご婀惧湴鍖虹殑琛楀ご鐜╄嶏紝鏈変汉鍚戣瀵熶妇鎶ワ紝璇...
绛旓細涓柟闈㈠悓瀛︿滑鍦ㄥ缓绔嬭壇濂界殑浜洪檯鍏崇郴鏃跺簲璇ユ敞鎰忓拰鍊熼壌銆備竴銆佽鐑儏鑰岃皑鎱浜ゅ線銆備汉闄呭叧绯绘槸浜掑姩鐨勶紝涓嶈鎬绘槸娑堟瀬鍦扮瓑寰呭埆浜烘潵涓诲姩鍏冲績鑷繁锛岃岃涓诲姩鍦颁笌鍛ㄥ洿鐨勫悓瀛︿氦寰娌熼氥傚紑鏀捐嚜鎴戞槸鏈夋劅鏌撴х殑锛屼綘瀵瑰埆浜哄紑鏀撅紝鍒汉涔熶細瀵逛綘寮鏀俱傚綋瀵规柟璧板嚭鏁呮鑷皝銆佽嚜鎴戝皝闂殑姝诲湀瀛鐨勬椂鍊锛屼綘涓嶄粎浼氬瀵规柟鏈夋洿娣变竴灞...
绛旓細1. 瀛︿範褰撳湴璇█鍜屾枃鍖栵細瀛︿範褰撳湴璇█鍜屾枃鍖栧彲浠ュ府鍔╂垜浠洿濂藉湴浜嗚В褰撳湴浜虹殑鎬濈淮鏂瑰紡銆佷环鍊艰鍜岃涓哄噯鍒欙紝鏈夊姪浜庡湪璺ㄦ枃鍖栦氦娴佷腑鏇村姞椤虹晠鍦版矡閫氬拰鐞嗚В銆2. 灏婇噸宸紓锛涓嶅悓鐨勬枃鍖栬儗鏅浼氬鑷翠汉浠殑鎬濈淮鏂瑰紡銆佽涓哄噯鍒欑瓑鏂归潰鐨勫樊寮傦紝鎴戜滑闇瑕灏婇噸杩欎簺宸紓锛岀悊瑙ｅ拰瀹瑰繊褰撳湴浜虹殑琛屼负鍜岃鐐癸紝閬垮厤瀵瑰綋鍦版枃鍖栧拰浠峰...
绛旓細鑰屼釜浜轰富涔鏂囧寲锛屽缇庡浗銆佸姞鎷垮ぇ锛屾瘮杈冩敞閲嶇洰鏍囥佹潈鍒╁拰涓汉闇姹傘傝繖绉嶇幇璞″鑷翠簡浠ラ泦浣撲富涔変负涓鐨勪汉瑙嗕互涓汉涓讳箟涓轰富鐨勪汉杈冮殢渚匡紝杩囧害娴侀湶鑷繁鐨勬儏鎰燂紱鑰屼互涓汉涓讳箟涓轰富鐨勪汉瑙嗕互闆嗕綋涓讳箟涓轰富鐨勪汉涓嶅鍧︾巼鐪熻瘹銆3.瀵硅瑷鐨勫奖鍝 鎴戜滑閮芥竻妤氳瑷瀵规矡閫氱殑閲嶈鎬с涓嶅悓鐨勬枃鍖栨湁涓嶅悓鐨勮瑷褰㈠紡锛屾墍浠ユ矡閫氭柟寮...
绛旓細绗簩锛岀悊瑙ｆ枃鍖栧樊寮傘傛枃鍖栧樊寮傜殑瀛樺湪锛屾槸鍥犱负涓嶅悓鐨勬枃鍖栨湁鐫涓嶅悓鐨勫巻鍙层佸湴鐞嗐佹斂娌汇佺粡娴庣瓑鏂归潰鐨鑳屾櫙銆鎴戜滑搴旇鍘讳簡瑙ｅ拰鐞嗚В杩欎簺鑳屾櫙锛屼粠涓彂鐜涓嶅悓鏂囧寲涔嬮棿鐨勮仈绯诲拰鐩镐技涔嬪銆傚湪杩涜璺ㄦ枃鍖栦氦娴佹椂锛屾垜浠簲璇ュ敖鍙兘鍦伴伩鍏嶈嚜宸辩殑鏂囧寲鍋忚鍜屽埢鏉垮嵃璞★紝閬垮厤灏嗚嚜宸辩殑浠峰艰寮哄姞缁欏埆浜恒傜涓夛紝閫傚簲鏂囧寲宸紓銆傚綋...
绛旓細鐜板湪鐨勭ぞ浼氬彉寰楄秺鏉ヨ秺澶氬厓鍖栵紝浜轰滑涔熼愭笎璁よ瘑鍒颁簡涓嶅悓鏂囧寲鍜岃儗鏅殑浜烘墍甯︽潵鐨勪赴瀵屾с傚洜姝わ紝浣滀负瀹堕暱锛鎴戜滑搴旇榧撳姳瀛╁瓙涓庝笉鍚鐨勬枃鍖栧拰鑳屾櫙鐨勪汉浜ゅ線锛岃浠栦滑鑳藉鎷ユ湁鏇村箍闃旂殑瑙嗛噹鍜屾洿娣卞叆鐨勭悊瑙ｃ備互涓嬫槸涓浜涢紦鍔卞瀛愪氦寰涓嶅悓鏂囧寲鑳屾櫙浜虹殑鏂规硶銆備负瀛╁瓙鎻愪緵涓涓鍏冩枃鍖栫殑鐜杩欏彲浠ラ氳繃澶氭牱鍖栫殑涔︾睄銆佺數褰便...
绛旓細鍜屾枃鍖栫▼搴︿綆鐨勪汉璋堟亱鐖辨槸涓绉嶇嫭鐗圭殑浣撻獙锛屽畠鏈夌潃涓板瘜澶氬僵鐨勮〃杈炬柟寮忥紝涔熸湁鐫鏃犳暟鐨勬寫鎴樺拰闅剧偣锛屼笅闈㈡垜灏嗚缁嗕粙缁嶃傞鍏堬紝鍜屾枃鍖栫▼搴︿綆鐨勪汉璋堟亱鐖憋紝鎴戜滑闇瑕鏇村鐨勬矡閫氬拰瑙ｉ噴銆備汉浠氬父浼氭湁涓嶅悓鐨鏂囧寲鑳屾櫙鍜岀粡楠岋紝鏈変簺浜哄彲鑳芥病鏈夊彈杩囧緢濂界殑鏁欒偛锛屼粬浠殑瑙傚康鍜屾兂娉曞彲鑳戒笉鍚屼簬鎴戜滑锛岃繖灏辨剰鍛崇潃鎴戜滑闇瑕佸媷鏁...
绛旓細璺ㄦ枃鍖栦氦闄呮槸鎸涓嶅悓鏂囧寲鑳屾櫙鐨浜轰滑涔嬮棿鐨勪氦闄呰繃绋嬨傚湪杩欎釜杩囩▼涓紝杩欎簺浜轰滑浣跨敤鍏变韩鐨勮瑷锛屼絾浠栦滑鐨勬枃鍖栬儗鏅佷环鍊艰銆佺ぞ浼氳鑼冦佹濈淮鏂瑰紡绛夊彲鑳藉瓨鍦ㄦ樉钁楀樊寮傘傚洜姝わ紝璺ㄦ枃鍖栦氦闄呭線寰闇瑕佽秴瓒婃枃鍖栧樊寮傜殑鐞嗚В鍜岄傚簲鑳藉姏銆傝法鏂囧寲浜ら檯鏃ョ泭鍙楀埌閲嶈鐨勫師鍥犳湁浠ヤ笅鍑犵偣锛1. 鍏ㄧ悆鍖栵細闅忕潃鍏ㄧ悆鍖栬繘绋嬬殑鎺ㄨ繘锛屽悇鍥戒箣闂寸殑...
