马说翻译及原文
马说翻译及原文如下：
原文：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗（zhǐ）辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也。
译文：世上有伯乐，这以后才有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有很名贵的马，也只能在仆役的＇手里受到埋没，跟普通的马一同死在马厩里，不以千里马著称。
日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的特点来喂养它。这马虽然有日行千里的才能，吃不饱，力不足，才能和美好的素质不能显现出来，想要和一般的马一样尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢？
驱使它不按照驱使千里马的方法，喂养它不能竭尽它的才能，马鸣叫但不能通晓它的意思，拿起马鞭面对千里马说：“天下没有千里马！”唉！难道真的没有千里马吗？恐怕是真的不能识别千里马吧！
文章赏析
《马说》是一篇说理文，似寓言而实非寓言，用比喻说理却并未把所持的论点正面说穿，没有把个人意见强加给读者。通过形象思维来描述千里马的遭遇，提出事实，省却了讲大道理的笔墨，作者利用了古汉语中虚词（语助词、感叹词和连接词），体现出一唱三叹的滋味和意境。
此文正面点明主旨，把千里马的无限委屈倾诉出来。正由于“伯乐不常有”，不少的千里马不仅找不到一个好的牧马人，而是“祗辱于奴隶人之手”，受无知小人的腌气。这些宝马死于槽枥之间，其遭遇不幸、结局悲惨。
绛旓細绛栦箣涓嶄互鍏堕亾锛岄锛坰矛锛変箣涓嶈兘灏藉叾鏉愶紝楦ｄ箣鑰屼笉鑳介氬叾鎰忥紝鎵х瓥鑰屼复涔嬶紝鏇帮細鈥滃ぉ涓嬫棤椹紒鈥濆憸鍛硷紒鍏剁湡鏃犻┈閭紙y茅锛夛紵鍏剁湡涓嶇煡椹篃銆璇戞枃锛 涓栦笂鏈変集涔愶紝杩欎互鍚庢墠鏈夊崈閲岄┈銆傚崈閲岄┈缁忓父鏈夛紝浣嗘槸浼箰涓嶅父鏈夈傛墍浠ュ嵆浣挎湁寰堝悕璐电殑椹紝涔熷彧鑳藉湪浠嗗焦鐨勬墜閲屽彈鍒板煁娌★紝璺熸櫘閫氱殑椹竴鍚屾鍦ㄩ┈鍘╅噷锛屼笉...
绛旓細銆婇┈璇淬嬫槸闊╂剤鍐欑殑鍏充簬浼箰鍜屽崈閲岄┈鐨勪竴绡囨枃绔狅紝涓璧锋潵浜嗚В鍚с備笅闈㈡槸鎴戜负澶у鏁寸悊鐨勨椹鍘熸枃鍙婄炕璇鈥濓紝浠呬緵鍙傝冿紝娆㈣繋澶у闃呰銆傞┈璇村師鏂 涓栨湁浼箰锛岀劧鍚庢湁鍗冮噷椹傚崈閲岄┈甯告湁锛岃屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈锛岃颈浜庡ゴ闅朵箣鎵嬶紝楠堟浜庢Ы鏋ヤ箣闂达紝涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆傞┈涔嬪崈閲岃咃紝涓椋熸垨灏界矡涓鐭炽傞椹咃紝涓...
绛旓細椹 闊╂剤銆斿攼浠ｃ 涓栨湁浼箰锛岀劧鍚庢湁鍗冮噷椹傚崈閲岄┈甯告湁锛岃屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈锛岀杈变簬濂撮毝浜轰箣鎵嬶紝楠堟浜庢Ы鏋ヤ箣闂达紝涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆 椹箣鍗冮噷鑰咃紝涓椋熸垨灏界矡涓鐭炽傞椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔熴傛槸椹篃锛岃櫧鏈夊崈閲屼箣鑳斤紝椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙侊紝涓旀...
绛旓細銆椹銆鍘熸枃濡備笅锛氫笘鏈変集涔愶紝鐒跺悗鏈夊崈閲岄┈銆傚崈閲岄┈甯告湁锛岃屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈锛岀杈变簬濂撮毝浜轰箣鎵嬶紝楠堟浜庢Ы鏋ヤ箣闂达紝涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆傞┈涔嬪崈閲岃咃紝涓椋熸垨灏界矡涓鐭炽傞椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔熴傛槸椹篃锛岃櫧鏈夊崈閲屼箣鑳斤紝椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙侊紝涓旀涓庡父椹瓑涓嶅彲寰楋紝瀹夋眰鍏惰兘鍗冮噷涔燂紵...
绛旓細锛堥夎嚜銆婃槍榛庡厛鐢熼泦路 鏉傝銆嬮煩鎰 鍞愶級鎴(闊╂剤鏂囬)銆璇戞枃銆戜笘闂存湁浜嗕集涔愶紝鐒跺悗锛堟墠浼氾級鏈夊崈閲岄┈銆傚崈閲岄┈缁忓父鏈夛紝鍙槸浼箰涓嶇粡甯告湁銆傛墍浠ュ嵆浣挎槸鍚嶈吹鐨勯┈锛屼篃鍙兘鍦ㄩ┈澶墜閲屽彈鍒板眻杈憋紝锛堝拰鏅氱殑椹級涓璧锋鍦ㄦЫ鏋ヤ箣闂达紝涓嶆妸瀹冪О浣滃崈閲岄┈銆 鏃ヨ鍗冮噷鐨勯┈锛屾湁鏃朵竴椤胯兘鍚冧笅涓鐭崇伯椋熴傚杺椹殑浜轰笉鎳傚緱锛...
绛旓細銆椹銆 闊╂剤 涓栨湁浼箰锛岀劧鍚庢湁鍗冮噷椹傚崈閲岄┈甯告湁锛岃屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈锛屽彧锛坺h菒锛夎颈浜庡ゴ闅朵汉涔嬫墜锛岄獔锛坧i谩n锛夋浜庢Ы锛坈谩o锛夋灔锛坙矛锛変箣闂达紝涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆 椹箣鍗冮噷鑰咃紝涓椋燂紙sh铆锛夋垨灏界矡锛坰霉锛変竴鐭筹紙d脿n锛屽彜闊充负sh铆锛夈傞锛坰矛锛夐┈鑰,涓嶇煡鍏惰兘鍗冮噷鑰岄锛坰矛锛変篃銆傛槸椹...
绛旓細涓銆璇戞枃 鎴戝勾骞兼椂灏辩埍瀛︿範銆傚洜涓哄涓传绌凤紝鏃犳硶寰楀埌涔︽潵鐪嬶紝甯稿悜钘忎功鐨勪汉瀹舵眰鍊燂紝浜叉墜鎶勫綍锛岀害瀹氭棩鏈熼佽繕銆傚ぉ姘旈叿瀵掓椂锛岀牃姹犱腑鐨勬按鍐绘垚浜嗗潥鍐帮紝鎵嬫寚涓嶈兘灞堜几锛屾垜浠嶄笉鏀炬澗鎶勪功銆傛妱鍐欏畬鍚庯紝璧跺揩閫佽繕浜哄锛屼笉鏁㈢◢绋嶈秴杩囩害瀹氱殑鏈熼檺銆傚洜姝や汉浠ぇ澶氳偗灏嗕功鍊熺粰鎴戯紝鎴戝洜鑰岃兘澶熺湅鍚勭鍚勬牱鐨勪功銆傚凡缁忔垚骞翠箣鍚...
绛旓細椹缈昏瘧濡備笅锛氫笘闂存湁浜嗕集涔愶紝鐒跺悗鎵嶆湁鍗冮噷椹傚崈閲岄┈缁忓父鏈夛紝鍙槸浼箰涓嶄細缁忓父鏈夈傛墍浠ュ嵆浣挎湁鍑哄悕鐨勯┈锛屼篃鍙槸杈辨病鍦ㄤ粏褰圭殑椹か鐨勬墜閲岋紝鍜屾櫘閫氱殑椹竴璧锋鍦ㄩ┈鍘╃殑閲岄潰锛屼笉鍥犱负鏃ヨ鍗冮噷鑰屽嚭鍚嶃傛棩琛屽崈閲岀殑椹紝鍚冧竴椤挎湁鏃跺悆瀹岀伯椋熶竴鐭炽傚杺椹殑浜轰笉鐭ラ亾瀹冭兘澶熸棩琛屽崈閲岋紝鑰屾病鏈夊杺鍏汇傛墍浠ヨ繖鏍风殑椹紝铏界劧...
绛旓細瑜瀺鐢茶屼笉鎭笉姹楋紝鑻ユ棤浜嬬劧銆傛鍏跺彈澶ц屼笉鑻熷彇锛屽姏瑁曡屼笉姹傞烇紝鑷磋繙涔嬫潗涔熴備笉骞哥浉缁т互姝汇備粖鎵涔樿咃紝鏃ヤ笉杩囨暟鍗囷紝鑰岀В涓嶆嫨绮燂紝楗笉鎷╂硥锛屾徑杈旀湭瀹夛紝韪婅笂鐤鹃┍锛岀敨鐧鹃噷锛屽姏绔睏鍠橈紝娈嗘姣欑劧銆傛鍏跺鍙栨槗鐩堬紝濂介炴槗绌凤紝椹介挐涔嬫潗涔熴傘嶅笣绉板杽锛屾洶锛氥屽嵖浠婅璁烘瀬杩涖傘嶃璇戞枃銆戜竷骞寸殑...
绛旓細椹箣鍗冮噷鑰咃紝涓椋熸垨灏界矡涓鐭炽傞椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔熴傛槸椹篃锛岃櫧鏈夊崈閲屼箣 鑳斤紝椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙侊紝涓旀涓庡父椹瓑涓嶅彲寰楋紝瀹夋眰鍏惰兘鍗冮噷涔燂紵绛栦箣涓嶄互鍏堕亾锛岄涔嬩笉鑳藉敖鍏舵潗锛岄福涔嬭屼笉鑳介氬叾鎰忥紝鎵х瓥鑰屼复涔嬶紝鏇帮細鈥滃ぉ涓嬫棤椹紒鈥濆憸鍛硷紒鍏剁湡鏃犻┈閭紵鍏剁湡涓嶇煡椹篃銆璇戞枃涓栦笂...
