司马光《送龚章判官之卫州·新及第》原文及翻译赏析
送龚章判官之卫州·新及第原文：
几砚昔年游，于今成十秋。松坚终发石，鱼变即辞流。近郡无飞檄，清时不借筹。淇园春竹美，军宴日椎牛。
送龚章判官之卫州·新及第注释
及第：科举时代考试中选。也特指考取进士，明清两代只用于殿试前三名。几：此处指书案。松坚二句：意为苦学破难关，鱼变飞上天。发石，剖开石头。鱼变，鱼变化为龙。语本《辛氏三秦记》：「河津一名龙门，禹凿山开门，阔一里余，黄河自中流下，而岸不通车马。每莫春之际，有黄鲤鱼逆流而上，得过者便化为龙。」后以喻举业成功或地位高升。近郡：古谓距王城五百里之外为近郡，指邻近京城之郡。 北宋 时的京城是汴梁（今开封），卫州府治（府衙）位于今河南汲县。飞檄：飞马传递的军情文告。清时：清平之时，太平盛世。借筹：代人策划。军宴：稿劳军人的宴席。椎：用木棰砸死。
送龚章判官之卫州·新及第题解
送十年前的学友龚章赴卫州做判官，先忆同窗之谊，再赞其苦学成材不易，又勉励其忠于王事，后写赴任地风物之胜。 诗词作品： 送龚章判官之卫州·新及第 诗词作者：【 宋代 】 司马光 诗词归类： 【送别】、【忆旧】、【友情】、【勉励】
绛旓細閫侀練绔犲垽瀹樹箣鍗窞路鏂鍙婄鍘熸枃锛 鍑犵牃鏄斿勾娓革紝浜庝粖鎴愬崄绉嬨傛澗鍧氱粓鍙戠煶锛岄奔鍙樺嵆杈炴祦銆傝繎閮℃棤椋炴獎锛屾竻鏃朵笉鍊熺銆傛穱鍥槬绔圭編锛屽啗瀹存棩妞庣墰銆傞侀練绔犲垽瀹樹箣鍗窞路鏂板強绗敞閲 鍙婄锛氱涓炬椂浠ｈ冭瘯涓夈備篃鐗规寚鑰冨彇杩涘＋锛屾槑娓呬袱浠ｅ彧鐢ㄤ簬娈胯瘯鍓嶄笁鍚嶃傚嚑锛氭澶勬寚涔︽銆傛澗鍧氫簩鍙ワ細鎰忎负鑻﹀鐮撮毦鍏筹紝楸...
绛旓細鍙搁┈鍏锛屽瓧鍚涘疄锛屽嚭鐢熶簬1019骞达紝閫濅笘浜1086骞达紝鍘熺睄涓洪檿宸炲鍘匡紙浠婂北瑗跨渷锛夛紝浜虹О娑戞按鍏堢敓銆備粬浜庝粊瀹楀疂鍏冨厓骞达紙1038骞达級浠ヤ紭寮傛垚缁╄冧腑杩涘＋锛屽紑濮嬩簡浠栫殑浠曢旂敓娑傚湪鍦版柟瀹樹换涓婃湇鍔″骞村悗锛屽徃椹厜琚皟浠昏嚦鐭ュ埗璇般佸ぉ绔犻榿寰呭埗銆佽皬璁ぇ澶拰榫欏浘闃佺洿瀛﹀＋绛夎亴銆傚湪绁炲畻鏃舵湡锛屽徃椹厜涓庡綋鏃剁殑瀹扮浉鐜嬪畨鐭崇殑鏀挎不瑙...
绛旓細涓昏鍐欑殑鏄佸崄骞村墠鐨勫鍙嬮練绔犺荡鍗窞鍋氬垽瀹橈紝鍏堝繂鍚岀獥涔嬭皧锛屽啀璧炲叾鑻﹀鎴愭潗涓嶆槗锛屽張鍕夊姳鍏跺繝浜庣帇浜嬶紝鍚庡啓璧翠换鍦伴鐗╀箣鑳溿傛瀬鍔涜禐鎵崼鍦版穱绔逛箣缇庛傚墠鍥涘彞绱ф墸鈥滄柊鍙婄鈥濆啓榫氱珷鑻﹀鎴愭潗涓嶆槗锛屽悗鍥涘彞鐓у簲鈥滀箣鍗窞鈥濓紝鍐欒荡浠诲湴椋庣墿涔嬭儨 澶勫嚭锛氬嚭鑷畫浠鍙搁┈鍏鐨銆婇侀練绔犲垽瀹樹箣鍗窞路鏂鍙婄銆嬨傚師璇 閫...
绛旓細鍙搁┈鍏锛屽瓧鍚涘疄锛屽彿杩傚彑锛屽寳瀹嬮檿宸炲鍘挎稇姘翠埂浜猴紝涓栫О娑戞按鍏堢敓锛屼粬鏄寳瀹嬫斂娌诲銆佸彶瀛﹀鍜屾枃瀛﹀銆備粬鍦ㄥ鏈笂鏈澶х殑璐＄尞灏辨槸涓绘寔缂栧啓浜嗐婅祫娌婚氶壌銆嬨備笅闈㈣窡涓璧蜂簡瑙ｄ竴涓嬪徃椹厜鎵浣滅殑銆婇侀練绔犲垽瀹樹箣鍗窞路鏂鍙婄銆嬪惂銆傞侀練绔犲垽瀹樹箣鍗窞路鏂板強绗 鍙搁┈鍏 銆斿畫浠ｃ曞嚑鐮氭様骞存父锛屼簬浠婃垚鍗佺銆傛澗鍧氱粓鍙...
绛旓細鍗窞搴滄不鍦ㄥ寳瀹嬫椂鏈熶綅浜庝含鍩庢贝姊侀檮杩戯紝鍥犳"杩戦儭"涓璇嶆弿缁樹簡榫氱珷鍒ゅ畼韬鏀挎不涓績鐨勪紭瓒婁綅缃"椋炴獎"鍒欒〃绀轰粬鍙兘鍦ㄥ強绗悗锛屾帴鍒板揩閫熶紶閫掔殑鍐涙儏鏂囧憡锛屾樉绀哄叾鍙兘鍦ㄦ湞寤蜂腑鎵挎媴鐫閲嶈鐨勮亴璐ｃ"娓呮椂"鎸囩殑鏄お骞崇洓涓栵紝鎰忓懗鐫浠栧湪杩欐牱涓涓斂娌荤ǔ瀹氥佺ぞ浼氱箒鑽ｇ殑鏃舵湡鍙栧緱浜嗗強绗紝杩欐棤鐤戜负浠栫殑浠曢斿娣讳簡鍏夋槑...
绛旓細閫侀練绔犲垽瀹樹箣鍗窞路鏂鍙婄 - 瀹嬩唬路鍙搁┈鍏銆傚嚑鐮氭様骞存父锛屼簬浠婃垚鍗佺銆 鏉惧潥缁堝彂鐭筹紝楸煎彉鍗宠緸娴併 杩戦儭鏃犻妾勶紝娓呮椂涓嶅熺銆 娣囧洯鏄ョ缇庯紝鍐涘鏃ユ鐗涖傞佷簯鍗跨煡鍗窞 - 瀹嬩唬路鍙搁┈鍏夈傛睏绠鎴愭柊浠わ紝瑜板阜鍒哄墽宸炪 闊﹀钩瀹舵硶鍦紝閭垫潨娌诲０浼樸 閲庣浜ゆ穱姘达紝绉嬬摐钄撳笣閭便 涓夊勾褰掑璁★紝鑲【...
绛旓細閫侀練绔犲垽瀹樹箣鍗窞路鏂鍙婄-瀹嬩唬路鍙搁┈鍏 鍑犵牃鏄斿勾娓革紝浜庝粖鎴愬崄绉嬨傛澗鍧氱粓鍙戠煶锛岄奔鍙樺嵆杈炴祦銆傝繎閮℃棤椋炴獎锛屾竻鏃朵笉鍊熺銆傛穱鍥槬绔圭編锛屽啗瀹存棩妞庣墰銆傞佷簯鍗跨煡鍗窞-瀹嬩唬路鍙搁┈鍏 姹楃畝鎴愭柊浠わ紝瑜板阜鍒哄墽宸炪傞煢骞冲娉曞湪锛岄偟鏉滄不澹颁紭銆傞噹绔逛氦娣囨按锛岀鐡滆敁甯濋偙銆備笁骞村綊濂夎锛岃偗椤剧煶娓犳父銆傞櫠渚冩儨璋-...
绛旓細1锛庡嚑鐮氭様骞存父锛屼簬浠婃垚鍗佺銆 鈥斺 鍙搁┈鍏夈婇侀練绔犲垽瀹樹箣鍗窞路鏂鍙婄銆2锛庡瘨娉夎串銆佺粈澹舵笎鏆栵紝骞翠簨瀵广侀潚鐏儕鎹簡銆 鈥斺 鍚存枃鑻便婅姳鐘疯阿榛勫搴甸櫎澶滃瘎鍙ゆ鏋濄3锛庡幓骞翠粖鏃ュ崸鐕曞彴锛岄摐榧撲腑瀹甸殣鍦伴浄銆 鈥斺 鐜嬪畧浠併婂厓澶曚簩棣栥4锛庤寰楀勾鏃朵复涓婇┈锛岀湅浜虹溂娉豹姹 鈥斺 鍒樺饯銆婁复姹熶粰路鍗冮噷闀垮畨...
绛旓細1銆佷細椤讳笂鐣湅鎴愮锛屽鑷充粠鍡斾笉鍑鸿繋銆傗斺旀潨鐢婂拸鏄ョ瑡銆2銆佹穱鍥槬绔圭編锛屽啗瀹存棩妞庣墰銆傗斺鍙搁┈鍏夈婇侀練绔犲垽瀹樹箣鍗窞路鏂鍙婄銆3銆侀鍔ㄤ粰浜洪福浣╅亗锛岄洦浣欏噣濂虫坊鑶忔矏銆傗斺旈檰瀹广婃弧姹熺孩路鍜忕銆4銆佺繝琚栨槬瀵掞紝淇钀ц惂鏅氥傗斺旀潹鏃犲拵銆婄敓鏌ュ瓙路绉嬫潵鎰佹洿娣便5銆佹澗绔瑰惈鏂扮锛岃僵绐楁湁浣欐竻銆傗斺...
绛旓細鈥斺 鍙搁┈鍏夈婇侀練绔犲垽瀹樹箣鍗窞路鏂鍙婄銆2.瀵掓硥璐佺粈澹舵笎鏆,骞翠簨瀵广侀潚鐏儕鎹簡銆 鈥斺 鍚存枃鑻便婅姳鐘疯阿榛勫搴甸櫎澶滃瘎鍙ゆ鏋濄3.鍘诲勾浠婃棩鍗х嚂鍙,閾滈紦涓闅愬湴闆枫 鈥斺 鐜嬪畧浠併婂厓澶曚簩棣栥4.璁板緱骞存椂涓翠笂椹,鐪嬩汉鐪兼唱姹豹銆 鈥斺 鍒樺饯銆婁复姹熶粰路鍗冮噷闀垮畨鍚嶅埄瀹5.骞村勾閮″幙閫佸緛浜,灏嗕笌杈戒笢浣滀笜鍧傘 鈥斺...
