关于Kpop爱好者的想法
不得不说韩国在文化输出方面做的很厉害。当全球大部分国家在竞争汽车等大中型工业的时候，到20世纪70年代欧美人、日本人已经占领了汽车产业的一大部分，但是世界上有一个领域可以发挥它们的力量，是一个完全，并且也是一个没有人盯着、非常开放的空间，他们敏锐地把目光投向了“Cultural industry”（文化产业），这其中包括：韩剧、韩影，以及被我深深热爱着的“Korean Wave”（韩流）他们把力量都集中在“售卖文化”（Cultural selling），将这些集中在音乐产业（Kpop）和电视产业、电影产业，让人们轻而易举地专注于他们感兴趣的领域，让其他的人消费他们自己的文化，包括他们本国也在消费着自身的文化，无论是两次受邀格莱美的BTS还是在奥斯卡分了一大块肥肉的《寄生虫》，他们都不是无缘无故冒出来的，它是一种与众不同的韩国政府和韩国人的努力。ㅋ ㅋ 当然Kpop也被很多人所诟病，原因在于流水线产出的口水歌以及华而不实的表面包装。这确实是一个很明显的问题。希望它融汇更多“个性”和文化元素，变得越来越好。
“大家都能制作优秀的音乐，听到优秀的音乐，希望那样的时代都能到来。”—金硕珍
——————这是分割线—————————
下面是自己译制的英国电讯报的文章节选
BTS, for what it’s worth*, have a remarkably clean track record for endlessly trailed superstars, with a spotless rap sheet that make S Club 7’s early-Noughties dalliance with marijuana look comparatively dangerous. But they’ve also achieved a level of success that has made them slightly fearless in other ways, particularly when it comes to their corporate overlords.
BTS，在永无止境被媒体尾随的超级巨星之中来说，有着非常干净的记录。相较之下，他们毫无污点的档案让S Club 7*在2000年初期偶食大麻一事也显得危险起来了。但同时BTS现在所得的成就也令他们在另一层面稍微变得无惧，特别是在面对他们的企业东家时。
Map of the Soul: Persona is full of references to the band’s disinterest in weightless pop (“Born as a K-pop idol and reborn as an artist,” Suga raps in album closer Dionysus), and their awareness of putting clear boundaries between the personas presented to the public and those that exist behind closed doors (In Intro: Persona, RM sings, “The ‘me’ that I want myself to be, the ‘me’ that people want me to be… the ‘me’ that’s smiling, the ‘me’ that’s sometimes in tears.”)
Map of the Soul: Persona这张专辑里多番提及BTS对内容空洞的流行曲不感兴趣（“作为Kpop偶像转世而生的 artist”，收录于专辑内歌曲《Dionysus》Suga Rap部分），以及他们将面向大众和私底下的人格面具清楚区分的意识（“那个我想成为的我，那个人们期待的我……那个笑着的我，那个偶尔哭着的我”，收录于专辑内的RM的《Intro: Persona》）
And during their pre-concert press conference, RM spoke of the band’s psychological dependence on their stage names (he is actually Kim Nam Joon, J-Hope is Jung Ho Seok, and so forth). With a characteristic blend of philosophy-student existentialism and legitimate insight, he spoke of the importance they hold in terms of survival.
在演唱会前记者招待会里，RM谈及组合成员对于艺名的心理依赖。（他本名是金南俊，Jhope本名是郑号锡，如此类推）他结合存在主义哲学学说和真实的个人洞见，提出了独特的观点，解释了这些艺名对他们生存的重要性。
“When you grow up and when the night comes and the sun is down, a man’s shadow becomes longer,” he began. “So if my height gets higher, the shadow becomes longer. Sometimes it is too much and too hard and too big for us, but to live and survive as an artist and a human and a person who trusts and loves themselves, we need to be friends with the shadows. Our new album is called Persona. I have my persona, RM, and I have my other persona, Kim Nam Joon, a normal 25 year old in Korea, and we have to keep those two personas and two names alive.”
“当你长大，当夜幕来临，当太阳西沉时，一个人的影子就变长了。”他说道。“所以，当我越来越高，影子便越发的长。有时这对我们来说太多、太难、太大了，但是如果要作为艺人、人类、又或者作为一个相信和爱自己的人而活，那么我们要学会与影子为伍共处。我们的新专辑名为Persona。我有我的Persona，RM，我也有另一个Persona，金南俊，一个普通的二十五岁南韩人。我们得让那两个Persona和两个名字都活着。”
Whether you’re inclined to embrace such wisdom or roll your eyes, it is a statement that speaks to a thoughtfulness that goes beyond the traditional expectations of pop stardom, something further reflected in the energy BTS bring to their concerts, the elaborate mythologies of their output, and the empathy and introspection that has made them directly attuned to the wants and needs of pop fans today.
无论你倾向采纳这番慧言抑或翻个白眼，这番话里头的深思熟虑，确实是超越了大众对传统流行明星的期望。这点进一步反映在BTS带给演唱会的力量，在音乐制作中精心复杂的隐喻故事，还有在对广大流行乐迷的需求心领神会的同理心和自省之中。
绛旓細灏嗚繖浜涢泦涓湪闊充箰浜т笟锛圞pop锛夊拰鐢佃浜т笟銆佺數褰变骇涓氾紝璁╀汉浠交鑰屾槗涓惧湴涓撴敞浜庝粬浠劅鍏磋叮鐨勯鍩锛岃鍏朵粬鐨勪汉娑堣垂浠栦滑鑷繁鐨勬枃鍖栵紝鍖呮嫭浠栦滑鏈浗涔熷湪娑堣垂鐫鑷韩鐨勬枃鍖栵紝鏃犺鏄袱娆″彈閭鏍艰幈缇庣殑BTS杩樻槸鍦ㄥゥ鏂崱鍒嗕簡涓澶у潡鑲ヨ倝鐨勩婂瘎鐢熻櫕銆嬶紝浠栦滑閮戒笉鏄棤缂樻棤鏁呭啋鍑烘潵鐨勶紝瀹冩槸涓绉嶄笌浼椾笉鍚岀殑闊╁浗鏀垮簻鍜岄煩鍥...
绛旓細闊╁浗鏂囧寲浜у搧鍦ㄥ叏鐞冭寖鍥村唴浜湁鐩涜獕锛屽鑲ョ殏鍓у湪闊╁浗銆佸ⅷ瑗垮摜鍜屽反瑗跨殑鍑哄彛琛ㄧ幇锛屼互鍙婇煩鍥芥祦琛岄煶涔愬拰鍗板害鐢靛奖鐨勫浗闄呭奖鍝嶅姏銆鐖卞ソ鑰浠笉浠呯儹琛蜂簬闊╁浗娴佽闊充箰锛屽K-pop锛岃繕灏嗗叾涓庤垶韫堢粨鍚堬紝濡傞挗绠¤垶鍜孠-pop鑸炶箞锛屾垚涓轰粬浠垎浜拰杩芥眰鐨勭埍濂姐備腑鍥芥秷璐硅呭浜庨煩鍥芥祦琛屾枃鍖栫殑闇姹備篃鍦ㄤ笉鏂闀匡紝浠庨煶涔愩佺數瑙嗗墽鍒扮編...
绛旓細kpop鐨勬祦琛屼笉鏂崌娓╋紝杩欎篃鍙嶆槧浜嗗叏鐞冪埍濂借呭瀹冪殑鍠滅埍绋嬪害銆傞煩鍥界殑璁稿kpop缁勫悎濡侭IGBANG銆丅TS銆丒XO銆乀WICE绛夊崄鍒嗗彈娆㈣繋锛屼粬浠殑姝屾洸鍜岃垶韫堝惛寮曚簡璁稿绮変笣銆傝澶歬pop缁勫悎杩樺叿鏈夎壇濂界殑澶栬矊锛屼粬浠父甯镐細鍦∕V鍜岀幇鍦鸿〃婕斾腑灞曠幇鍑哄悇绉嶇簿褰╃殑閫犲瀷锛屼负绮変笣甯︽潵鑰崇洰涓鏂扮殑瑙嗚浜彈銆俴pop浣滀负涓绉嶆祦琛屾枃鍖栵紝涓嶄粎鍦ㄩ煩鍥...
绛旓細鎯虫妸鎴戜笌Kpop鐨勬晠浜嬬尞缁欏湪蹇箰銆佸ぇ绗戝悗鎸ｆ墡鍜岃糠鑼殑杩芥槦濂冲銆傚笇鏈涙垜浠竴璧锋垚闀匡紝涓璧峰紑鍚垜浠殑澶╄祴鐑埍涔嬭矾銆傛垜鏄皬妫紝涓涓儹鐖盞pop鐨勭簿鑷村埄宸变富涔夎呫傛杩庝綘鍜屾垜鍒嗕韩鍏充簬Kpop鐨鏁呬簨锛屽府鎴戝畬鍠勬垜鐨凨pop娌绘剤涓栫晫銆侲nd.
绛旓細娆㈣繋鏉ュ埌K-pop鐨勪笘鐣岋紝杩欓噷鏄笓涓K-pop鐖卞ソ鑰鎵撻犵殑澶╁湴锛岃鎴戜滑涓璧锋帰绱竷涓湪涓浗澶囧彈鐬╃洰鐨勫コ瀛愬洟浣擄紝濂逛滑鍒嗗埆鏄:BLACKPINK (YG): 绮夊ⅷ鍥涚編 鐢盧os茅銆丣isoo銆丣ennie鍜孡isa缁勬垚锛屽ス浠殑闊充箰鍜岃垶鍙伴瓍鍔涜浜烘棤娉曟姉鎷掋俆WICE (JYP): 鍏旂摝鏂殑鐢滅編椋庢毚 鍖呮嫭Mina銆佷繛瀹氬欢鍜屽懆瀛愮憸鍦ㄥ唴鐨勬垚鍛樹滑锛岀敤鍔ㄤ汉鐨勬瓕鏇...
绛旓細鍦ㄦ儏缁笂澶氭槸鐙傜儹銆佹诞鍗庛佽〃鐜颁簡骞磋交浜虹殑鍙涢嗗績鐞嗭紝涔熶唬琛ㄤ簡寰堝骞磋交浜虹殑蹇冨０銆傛瓕鏇插ぇ閮借妭濂忔瘮杈 蹇屼笖鑺傚鎰熷己鐑堬紝閫備簬璺宠垶銆備粬浠紨鍑烘椂寰寰閮借竟鍞辫竟璺筹紝缂栬垶鑸炶箞Urbandance.Cn鏄彈娆㈣繋鐨勪竴涓緢閲嶈鐨勫洜绱犮傞櫎浜嗚妭濂忓揩鐨勮垶鏇茬被鍨嬩箣澶栵紝杩樻湁鑺傚杈冭垝缂撶殑鎶掓儏鎬ф瓕鏇诧紝杩欑被姝屾洸鍦ㄨ〃杈炬儏鎰熶笂鏇磋儨涓绛广
绛旓細Kpop缇ゆ寚鐨勬槸涓涓垨澶氫釜浜哄湪绀句氦杞欢涓婃垨鍗虫椂閫氳杞欢涓婄粍鎴愮殑闊╁浗娴佽闊充箰鑱婂ぉ缇ゃ傚湪杩欎釜缇ら噷锛屽彲浠ュ垎浜獽pop姝屾洸銆丮V銆侀煶涔愯妭鐩佽壓浜虹収鐗囩瓑鐩稿叧璧勮锛屼篃鍙互涓庡叾浠朘pop杩蜂氦娴佽繖绉嶉煶涔愭枃鍖栥佽皥璁鸿壓浜烘柊闂诲拰婕斿敱浼氱瓑璇濋銆侹pop缇ゅ凡鎴愪负浜嗛煩鍥芥祦琛岄煶涔鐖卞ソ鑰鏈鍙楁杩庣殑浜ゆ祦鏂瑰紡涔嬩竴锛屼篃鏄竴涓仛闆嗗織鍚岄亾鍚堢殑...
绛旓細鎰熷彈鍒颁粬浠闊充箰鐨勭儹鐖卞拰瀵圭矇涓濈殑鐪熻瘹銆傚鏋滀綘鏄K-POP鐨勭埍濂借锛屾垨鑰呭彧鏄兂瀵绘壘涓浜涙柊椴滅殑闈㈠瓟鍜岄煶涔愶紝n.flying鍜岃溅鍕嬬粷瀵瑰煎緱浣犺姳璐规椂闂村幓鍙戠幇銆備粬浠殑瀛樺湪璇佹槑锛屾墠鍗庡拰涓у苟瀛樼殑鑹轰汉锛屽線寰鑳藉甫缁欐垜浠剰鎯充笉鍒扮殑鎯婂枩銆傛墍浠ワ紝鎵撳紑閭ｄ釜鈥滀袱涓偦灏忓瓙鈥濈殑棰戦亾锛屽紑濮嬩綘鐨勯煶涔愭柊鏃呯▼鍚э紒
绛旓細鎬荤殑鏉ヨ锛孏UKY涓Kpop鐖卞ソ鑰浠彁渚涗簡涓涓叡鍚岀殑绀句氦鍩哄湴锛岃浠栦滑鍙互鎰熷彈鍒版洿澶氱殑褰掑睘鎰熷拰绀惧尯绮剧銆傞櫎浜嗘彁渚涗竴涓柟渚跨殑浜ゆ祦骞冲彴锛孏UKY鏇撮噸瑕佺殑鏄湪鎼缓璺ㄦ枃鍖栦氦娴佺殑妗ユ銆侹pop浣滀负涓绉嶇壒娈婄殑闊充箰绫诲瀷锛屽惛寮曚簡浼楀闈為煩鍥界矇涓濈殑鍏虫敞鍜屽枩娆侴UKY閫氳繃浼犻扠pop鏂囧寲鍜岀簿绁烇紝淇冭繘浜嗕笘鐣岃寖鍥村唴Kpop鐖卞ソ鑰呬箣闂寸殑...
绛旓細鐜板湪锛KPOP闊充箰鐖卞ソ鑰浠彲浠ュ敖鎯呭皢浠栦滑鐨勬渶鐖辨洸鐩涓烘潵鐢甸搩澹帮紝璁╅煶涔愪即闅忔瘡涓澶╃殑寮濮嬨傝繖涓簲鐢ㄧ▼搴忓凡缁忔敮鎸佸绉嶈瑷锛屽寘鎷嫳璇佹棩璇佽タ鐝墮璇侀煩璇拰绠浣撲腑鏂囷紝涓哄叏鐞冪殑绮変笣鎻愪緵浜嗕究鍒┿傛湭鏉ワ紝杩欐绋嬪簭鐨勬洿鏂板皢甯︽潵鏇村鐨勯搩澹伴夐」鍜屾柊澧炵殑璇█鏀寔銆備綘鍙互鏈熷緟鏇村澶氭牱鍖栫殑KPOP閾冨０鍜屾洿鍔犱赴瀵岀殑璇█閫夋嫨...
