中日交流标准日本语旧版和新版的区别 中日交流标准日本语的新版与旧版的区别

\u5173\u4e8e\u4e2d\u65e5\u4ea4\u6d41\u6807\u51c6\u65e5\u672c\u8bed\u65b0\u65e7\u7248\u4e4b\u95f4\u7684\u533a\u522b

\u521d\u5b66\u8005\u63a8\u8350\u4eba\u6c11\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u7684>,\u4ece\u521d\u7ea7\u4e0a\u518c\u5f00\u59cb\u5b66,\u603b\u51714\u518c(\u521d\u4e0a,\u521d\u4e0b,\u4e2d\u4e0a,\u4e2d\u4e0b)\u6709\u65b0\u7248\u548c\u65e7\u7248,\u65e7\u7248\u662f1988\u5e74\u51fa\u7248\u7684,\u65b0\u7248\u662f2005\u5e74\u51fa\u7248\u7684,\u65b0\u65e7\u4e24\u7248\u4e2a\u4eba\u770b\u4e0b\u6765,\u533a\u522b\u4e3b\u8981\u662f\u8bcd\u6c47\u91cf,\u65b0\u7248\u8bcd\u6c47\u91cf\u5927\u7ea61400\u4e2a,\u65e7\u7248\u5927\u7ea6800\u4e2a,\u8bed\u6cd5,\u53e5\u578b\u90fd\u5dee\u4e0d\u591a.\u4e0d\u8fc7\u65b0\u7248\u4f3c\u4e4e\u4e2d\u7ea7\u7684\u4e24\u518c\u8fd8\u6ca1\u51fa\u7248.\u6807\u65e5\u5b66\u5b8c\u521d\u7ea7\u4e0a\u518c\u76f8\u5f53\u4e8e\u65e5\u8bed\u80fd\u529b\u8003\u8bd54\u7ea7\u6c34\u5e73,\u5b66\u5b8c\u521d\u7ea7\u4e0b\u518c\u76f8\u5f53\u4e8e3\u7ea7\u6c34\u5e73,\u5b66\u5b8c\u4e2d\u7ea7\u4e24\u518c\u76f8\u5f53\u4e8e2\u7ea7\u6c34\u5e73.(\u521d\u7ea7\u5efa\u8bae\u5230\u4e13\u95e8\u57f9\u8bad\u73ed\u53bb\u4e0a\u8bfe,\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u81ea\u5b66\u5f88\u8d39\u529b,\u7ecf\u8fc7\u8001\u5e08\u8bb2\u89e3\u5b66\u5f97\u4f1a\u66f4\u5feb,\u6548\u7387\u66f4\u9ad8,\u7b49\u5230\u628a\u57fa\u7840\u6253\u624e\u5b9e\u540e\u518d\u81ea\u5b66).\u6807\u65e5\u8fd8\u6709\u8f85\u5bfc\u4e66,\u6211\u770b\u5230\u8fc7\u6709\u65e7\u7248:\u4e1c\u534e\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e>,\u8fd8\u6709\u4e00\u672c>(\u597d\u8c61\u662f\u4e0a\u6d77\u5916\u8bed\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e\u7684),\u8fd8\u6709\u4e00\u672c>(\u4eba\u6c11\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e);\u65b0\u7248:\u4eba\u6c11\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e>(\u96442\u5f20\u5149\u76d8),\u4eba\u6c11\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e>.(\u8865\u5145:\u65e7\u7248\u4ef7\u683c\u76f8\u5bf9\u4fbf\u5b9c,\u521d\u7ea7\u4e0a\u4e0b\u518c\u4e66\u5927\u6982\u662f28,29\u5143,\u67094\u76d2\u78c1\u5e26,\u65b0\u7248\u4e66\u662f63.9\u5143,\u67096\u76d2\u914d\u5957\u78c1\u5e26,\u5185\u5bb9\u76f8\u5bf9\u4e8e\u65e7\u7248\u66f4\u4e3a\u4e30\u5bcc,\u9002\u5408\u65b0\u4e16\u7eaa\u65e5\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u9700\u8981,\u65e7\u7248\u6ce8\u91cd\u7684\u662f\u8bed\u6cd5,\u65b0\u7248\u6ce8\u91cd\u7684\u8bed\u8a00\u5e94\u7528\u80fd\u529b,\u5f53\u7136\u540c\u65f6\u4e0d\u5ffd\u7565\u8bed\u6cd5)

\u65e7\u7248\u7684\u6ca1\u6709\u573a\u666f\u63d2\u56fe,\u4f1a\u8bdd\u80cc\u666f\u8f83\u65e7,\u662f\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u521d\u7684\u4e66\u3002
\u65b0\u7248\u6709\u5927\u91cf\u7684\u573a\u666f\u63d2\u56fe\uff0c\u66f4\u4fbf\u4e8e\u5b66\u4e60\u548c\u7406\u89e3\u3002
\u4f60\u8981\u662f\u4e70\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u529d\u4f60\u6700\u597d\u4e70\u65b0\u7248\u7684\u3002
\u4f46\u662f\u65b0\u7248\u7684\u5728\u5185\u5bb9\u65b9\u9762\u4e0d\u5982\u65e7\u7248\u6d45\u663e\u6613\u61c2,\u6587\u7ae0\u4e2d\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u9519\u8bef\u7684\u5730\u65b9,\u6240\u4ee5\u521d\u5b66\u8005\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u65e7\u7248\u3002
\u4e2a\u4eba\u610f\u89c1\uff0c\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\u3002

最大的区别就是旧版的单词是动词原型，新版单词是ます型，也就是说旧版从刚开始学动词是从原型开始，需要变ます型，但是新版单词中的动词就是以ます型出现，需要在后面的课中学习变回原型。内容什么的的应该也会与时俱进改变一些吧，毕竟旧版是很多年以前的了。

同步教材不一样。第1课 田中 是旧版标日
第1课小李赴日中新版标日。
新版内容比旧版标日要多一些，单词量明显多了不好。
现在大部分培训班用新版标日。
新版标日有同步学习软件，你可以百度意思 “大连天韵软件” 这个网站有。

鍏充簬涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇鏂版棫鐗堜箣闂寸殑鍖哄埆
绛旓細闄2寮犲厜鐩),浜烘皯鏁欒偛鍑虹増绀<<鏂扮増涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇鍚屾娴嬭瘯鍗>>.(琛ュ厖:鏃х増浠锋牸鐩稿渚垮疁,鍒濈骇涓婁笅鍐屼功澶ф鏄28,29鍏,鏈4鐩掔甯,鏂扮増涔︽槸63.9鍏,鏈6鐩掗厤濂楃甯,鍐呭鐩稿浜庢棫鐗堟洿涓轰赴瀵,閫傚悎鏂颁笘绾棩璇涔犵殑闇瑕,鏃х増娉ㄩ噸鐨勬槸璇硶,鏂扮増娉ㄩ噸鐨勮瑷搴旂敤鑳藉姏,褰撶劧鍚屾椂涓嶅拷鐣ヨ娉)...

.銆涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇銆鏂扮増涓鏃х増鐨宸埆鏄粈涔堝晩 澶у悧?
绛旓細鏃х増鏄88骞寸殑锛鏂扮増鏄05骞寸殑锛屾柊鐗堥鍏堝鍔犱簡涓浜涗笌鏃朵唬鍙戝睍鐨勫崟璇嶏紝姣忎釜鍗曞厓鏈繕鏈夊崟璇嶆墿灞曪紝灏辨槸鏌愪竴鏂归潰鐨勬柊鍗曡瘝锛屾瘮濡傛埧灞嬬殑鍚勯儴鍒嗙瓑銆傚叾娆¤娉曟洿绯荤粺瀹屽杽锛岃鏂囨洿鍔犺创杩戝疄闄咃紝缁冧範鏇村姞绱ц创璇硶鐐癸紒鏃犺浠庡摢鏂归潰閮借寰楁柊鐗堝ソ锛佸洜姝ゆ帹鑽愭ゼ涓讳娇鐢ㄦ柊鐗堬紒鏈汉鐜板湪姝ｅ湪浣跨敤鏂扮増鏍囨棩銆傜浣犳垚鍔燂紒

鏃х増鏂扮増鍒濈骇涓骇浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇璇硶鐨勫樊鍒
绛旓細棣栧厛鎴戝氨鏄湪瀛︿範鏃ヨ鐨勬椂鍊欎娇鐢ㄨ繃鏂版棫涓ょ鏁欐潗锛堜汉姘戞暀鑲插嚭鐗堢ぞ涓庡厜鏉戝浘涔﹀嚭鐗堢ぞ鑱斿悎鍑虹増 涓棩浜ゆ祦 鏍囧噯鏃ユ湰璇锛夈傚叧浜庢偍鐨勯棶棰樻垜鍋氬嚭濡備笅鍥炵瓟 鍏充簬鎮ㄧ殑绗竴涓棶棰樸傝瘝姹囬噺鏂归潰锛屾鏃犵枒闂紝鍦ㄧ湅姣忎竴璇剧殑鏂板嚭鍗曡鐨勬椂鍊鏂扮増鐨鏁伴噺鍗犲帇鍊掓т紭鍔匡紝浣嗘槸鎴戦渶瑕佹彁閱掔殑鏄綔涓烘敼鐗堝浘涔︼紝鍦ㄦ坊鍔犳柊璇嶆眹鐨勬椂鍊欙紝鍑虹増...

鏂扮増銆涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇銆嬪拰鏃х増鐨鍝釜濂?
绛旓細鏂扮増銆涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇銆嬫槸瀹炵敤鎬у己銆佽鏃х殑鐗堟湰閫傚悎鑰冪骇銆佸鏋滀綘鏄负浜嗗嚭鍥藉氨鐢ㄦ柊鐨勭増鏈佸鏋滀綘鏄负浜嗚冪骇灏辩敤鏃х殑鐗堟湰姣旇緝濂.

涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇鏄鏃х増鐨濂借繕鏄鏂扮増鐨濂?
绛旓細寤鸿鏈濂芥槸涔鏂扮増鐨鍟︼紝鏃х増鐨勬瘯绔熸槸寰堝骞翠互鍓嶇殑鍐呭浜嗐傝嚜瀛︾殑璇濓紝濡傛灉鏄互鑰冪骇涓虹洰鐨勶紝鏍囨棩鏂扮増鐨勫氨鍙互銆傝繕鏈変竴鏈功锛屽ぇ瀹剁殑鏃ヨ锛屼篃涓嶉敊锛岃窡鏍囨棩鐨勫尯鍒氨鏄ぇ瀹剁殑鏃ヨ鏇磋创杩戠敓娲讳竴浜涖

銆涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇銆(鍒濈骇)鏈変袱涓鐗堟湰鐨1988骞村拰2005骞,鑰屼笖涓婇潰閮...
绛旓細A4绾稿ぇ灏忕殑閭ｄ釜鐗堟湰鏄鏂扮増鐨, A4绾镐竴鍗婂ぇ鐨勬槸鑰佺増鐨. 浠庡唴瀹逛笂鏉ヨ绗竴璇惧嚭鍦虹殑浠嬬粛鐢颁腑鏄棩鏈汉,灏忕帇鏄腑鍥戒汉鐨勯偅涓槸鑰佺増鐨. 浠嬬粛灏忔潕鍒版満鍦虹殑鏄柊鐗堢殑. 鏂扮増鐨勫甫CD, 鑰佺増鐨勪笉甯. 鐜板湪甯傞潰涓婃祦閫氱殑鏄疉4閭ｄ釜澶ф湰鐨,鍙婃柊缂涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇銆嬬殑姣旇緝澶氥傚笇鏈涗互涓婅兘甯埌浣犮

鏂扮増涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇鍒濈骇涓婁笅鍐屼笌鏃х増鐨鏈夊澶у尯鍒?
绛旓細鏂扮増鐩稿浜鏃х増鏈殑杈冧负瀹规槗锛屼絾鏄唴瀹规洿鍋忓悜鐢熸椿鍖栥傚浜庢棩甯稿璇濇柟闈㈡瘮杈冩敞閲嶃

涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇殑鏂扮増涓鏃х増鐨鍖哄埆
绛旓細鏃х増鐨勬病鏈夊満鏅彃鍥,浼氳瘽鑳屾櫙杈冩棫,鏄叓鍗佸勾浠ｅ垵鐨勪功銆傛柊鐗堟湁澶ч噺鐨勫満鏅彃鍥撅紝鏇翠究浜庡涔犲拰鐞嗚В銆備綘瑕佹槸涔扮殑璇濓紝鎴戝姖浣犳渶濂戒拱鏂扮増鐨銆備絾鏄柊鐗堢殑鍦ㄥ唴瀹规柟闈笉濡傛棫鐗堟祬鏄炬槗鎳,鏂囩珷涓篃鏈夊緢澶氶敊璇殑鍦版柟,鎵浠ュ垵瀛﹁呭缓璁娇鐢ㄦ棫鐗堛備釜浜烘剰瑙侊紝浠呬緵鍙傝冦

瀛︿範鏃х増鐨銆涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇銆嬫病浠涔堝お澶х殑褰卞搷鍚?鎬讳綋鍐呭鍜屾柊鐗...
绛旓細鏂扮増涓庢棫鐗鐩告瘮锛屽湪鍐呭锛屽満鏅瓑鏂归潰杩涜浜嗚皟鏁淬備负浜嗘彁楂涓庢棩鏈浜浜ゆ祦鏃剁敤鏃ヨ浠嬬粛涓浗绀句細锛屾枃鍖栬儗鏅殑鑳藉姏锛屽皢鍒濈骇涓婄殑鍦烘櫙閮借鍦ㄦ棩鏈紝涓嬪湪涓浗銆

鏂扮増涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇鍒濈骇涓娿佷笅 鍒嗗埆鏄嚑绾,杩樻湁涓骇
绛旓細鐧惧害缃戠洏闄勪欢涓哄垵绾т笂涓嬪唽鐨刾df鐢靛瓙鐗堬紝鍙互涓嬭浇涓嬫潵棰勮涓涓嬪暒~鐗瑰埆鎻愰啋涓涓嬶細鎵嬫満瀹㈡埛绔棤娉曟瑙嗐佷笅杞芥湰缃戦〉涓婄殑闄勪欢锛岃鎹㈢敤鐢佃剳鍝︼紒锛堜笅杞藉叆鍙ｅ氨鍦ㄦ垜鐨勫洖绛斿唴锛岀偣閫夌豢鑹茬殑鈥滅偣閫変笅杞解濇寜閽嵆鍙笅杞斤級鏂扮増涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇(楂橀樁)鏈夊悧? 鍙湁鍒濈骇锛屼腑绾т笂涓嬪唽锛屾病鏈夐珮闃 鏃х増涓棩浜ゆ祦鏍囧噯鏃ユ湰璇...

扩展阅读：日本垃圾 ... 标准日语4.0app破解版 ... 标准日本语4.0破解版 ... 新标准日本语破解版3.2 ... 中日标准日本语初级21 ... 中日交流标准日本语pdf ... 标准日本语会话篇pdf ... 标准日本语v4.1.2破解版 ... 中日交流标准日本语app破解版 ...