王实甫的《长亭送别》全篇译文 求王实甫的《长亭送别》原文译文

\u300a\u957f\u4ead\u9001\u522b\u300b\u539f\u6587

\u957f\u4ead\u9001\u522b \u738b\u5b9e\u752b


[\u592b\u4eba\u957f\u8001\u4e0a\u4e91]\u4eca\u65e5\u9001\u5f20\u751f\u8d74\u4eac\uff0c\u5341\u91cc\u957f\u4ead\uff0c\u5b89\u6392\u4e0b\u7b75\u5e2d\u3002\u6211\u548c\u957f\u8001\u5148\u884c\uff0c\u4e0d\u89c1\u5f20\u751f\u5c0f\u59d0\u6765\u5230\u3002[\u65e6\u3001\u672b \u3001\u7ea2\u540c\u4e0a][\u65e6\u4e91]\u4eca\u65e5\u9001\u5f20\u751f\u4e0a\u671d\u53d6\u5e94\uff0c\u65e9\u662f\u79bb\u4eba\u4f24\u611f\uff0c\u51b5\u503c\u90a3\u66ae\u79cb\u5929\u6c14\uff0c\u597d\u70e6\u607c\u4eba\u4e5f\u5475\uff01\u60b2\u6b22\u805a\u6563\u4e00\u676f \u9152\uff0c\u5357\u5317\u4e1c\u897f\u4e07\u91cc\u7a0b\u3002

[\u6b63\u5bab][\u7aef\u6b63\u597d]\u78a7\u4e91\u5929\uff0c\u9ec4\u82b1\u5730\uff0c\u897f\u98ce\u7d27\u3002\u5317\u96c1\u5357\u98de\u3002\u6653\u6765\u8c01\u67d3\u971c\u6797\u9189\uff1f\u603b\u662f\u79bb\u4eba\u6cea\u3002

[\u6eda\u7ee3\u7403]\u6068\u76f8\u89c1\u5f97\u8fdf\uff0c\u6028\u5f52\u53bb\u5f97\u75be\u3002\u67f3\u4e1d\u957f\u7389\u9aa2\u96be\u7cfb\uff0c\u6068\u4e0d\u5029\u758f\u6797\u6302\u4f4f\u659c\u6656\u3002\u9a6c\u513f\uff08\u8fb6\u5c6f\uff09\u8fb6\u5c6f\u7684\u884c\uff0c \u8f66\u513f\u5feb\u5feb\u7684\u968f\uff0c\u5374\u544a\u4e86\u76f8\u601d\u56de\u907f\uff0c\u7834\u9898\u513f\u53c8\u65e9\u522b\u79bb\u3002\u542c\u5f97\u9053\u4e00\u58f0\u53bb\u4e5f\uff0c\u677e\u4e86\u91d1\u948f\uff1b\u9065\u671b\u89c1\u5341\u91cc\u957f\u4ead\uff0c\u51cf \u4e86\u7389\u808c\uff1a\u6b64\u6068\u8c01\u77e5\uff1f

[\u7ea2\u4e91]\u59d0\u59d0\u4eca\u65e5\u600e\u4e48\u4e0d\u6253\u626e\uff1f[\u65e6\u4e91]\u4f60\u90a3\u77e5\u6211\u7684\u5fc3\u91cc\u5475\uff1f

[\u53e8\u53e8\u4ee4]\u89c1\u5b89\u6392\u7740\u8f66\u513f\u3001\u9a6c\u513f\uff0c\u4e0d\u7531\u4eba\u71ac\u71ac\u714e\u714e\u7684\u6c14\uff1b\u6709\u751a\u4e48\u5fc3\u60c5\u82b1\u513f\u3001\u53a3\u513f\uff0c\u6253\u626e\u5f97\u5a07\u5a07\u6ef4\u6ef4\u7684\u5a9a\uff1b \u51c6\u5907\u7740\u88ab\u513f\u3001\u6795\u513f\uff0c\u5219\u7d22\u660f\u660f\u6c89\u6c89\u7684\u7761\uff1b\u4ece\u4eca\u540e\u886b\u513f\u3001\u8896\u513f\uff0c\u90fd\uff08\u624c\u6e29\uff09\u5e2e\u91cd\u91cd\u53e0\u53e0\u7684\u6cea\u3002\u5140\u7684\u4e0d\u95f7\u6740 \u4eba\u4e5f\u4e48\u54e5\uff01\u5140\u7684\u4e0d\u95f7\u6740\u4eba\u4e5f\u4e48\u54e5\uff01\u4e45\u5df2\u540e\u4e66\u513f\u3001\u4fe1\u513f\uff0c\u7d22\u4e0e\u6211\u51c4\u51c4\u60f6\u60f6\u7684\u5bc4\u3002

[\u505a\u5230][\u89c1\u592b\u4eba\u79d1][\u592b\u4eba\u4e91]\u5f20\u751f\u548c\u957f\u8001\u5750\uff0c\u5c0f\u59d0\u8fd9\u58c1\u5750\uff0c\u7ea2\u5a18\u5c06\u9152\u6765\u3002\u5f20\u751f\uff0c\u4f60\u5411\u524d\u6765\uff0c\u662f\u81ea\u5bb6\u4eb2\u7737\uff0c \u4e0d\u8981\u56de\u907f\u3002\u4ffa\u4eca\u65e5\u5c06\u83ba\u83ba\u4e0e\u4f60\uff0c\u5230\u4eac\u5e08\u4f11\u8fb1\u6ca1\u4e86\u4ffa\u5b69\u513f\uff0c\u6323\u63e3\u4e00\u4e2a\u72b6\u5143\u56de\u6765\u8005\u3002[\u672b\u4e91]\u5c0f\u751f\u6258\u592b\u4eba\u4f59\u836b \uff0c\u51ed\u7740\u80f8\u4e2d\u4e4b\u624d\uff0c\u89c6\u5b98\u5982\u62fe\u82a5\u8033\u3002[\u6d01\u4e91]\u592b\u4eba\u4e3b\u89c1\u4e0d\u5dee\uff0c\u5f20\u751f\u4e0d\u662f\u843d\u540e\u7684\u4eba\u3002[\u628a\u9152\u4e86\uff0c\u5750][\u65e6\u957f\u5401\u79d1]

[\u8131\u5e03\u886b]\u4e0b\u897f\u98ce\u9ec4\u53f6\u7eb7\u98de\uff0c\u67d3\u5bd2\u70df\u8870\u8349\u840b\u8ff7\u3002\u9152\u5e2d\u4e0a\u659c\u7b7e\u7740\u5750\u7684\uff0c\u8e59\u6101\u7709\u6b7b\u4e34\u4fb5\u5730\u3002

[\u5c0f\u6881\u5dde]\u6211\u89c1\u4ed6\u9601\u6cea\u6c6a\u6c6a\u4e0d\u6562\u5782 \u6050\u6015\u4eba\u77e5;\u731b\u7136\u89c1\u4e86\u628a\u5934\u4f4e \u957f\u5401\u6c14 \u63a8\u6574\u7d20\u7f57\u8863\u3002

[\u5e7a\u7bc7]\u867d\u7136\u4e45\u540e\u6210\u4f73\u914d\uff0c\u5948\u65f6\u95f4\u600e\u4e0d\u60b2\u557c\u3002\u610f\u4f3c\u75f4\uff0c\u5fc3\u5982\u9189\uff0c\u6628\u5bb5\u4eca\u65e5\uff0c\u6e05\u51cf\u4e86\u5c0f\u8170\u56f4\u3002

[\u592b\u4eba\u4e91]\u5c0f\u59d0\u628a\u76cf\u8005\uff01[\u7ea2\u9012\u9152\uff0c\u65e6\u628a\u76cf\u957f\u5401\u79d1\u4e91]\u8bf7\u5403\u9152\uff01

[\u4e0a\u5c0f\u697c]\u5408\u6b22\u672a\u5df2\uff0c\u79bb\u6101\u76f8\u7ee7\u3002\u60f3\u7740\u4ffa\u524d\u66ae\u79c1\u60c5\uff0c\u6628\u591c\u6210\u4eb2\uff0c\u4eca\u65e5\u522b\u79bb\u3002\u6211\u8c02\u77e5\u8fd9\u51e0\u65e5\u76f8\u601d\u6ecb\u5473\uff0c\u5374\u539f \u6765\u6b64\u522b\u79bb\u60c5\u66f4\u589e\u5341\u500d\u3002

[\u5e7a\u7bc7]\u5e74\u5c11\u5475\u8f7b\u8fdc\u522b\uff0c\u60c5\u8584\u5475\u6613\u5f03\u63b7\u3002\u5168\u4e0d\u60f3\u817f\u513f\u76f8\u6328\uff0c\u8138\u513f\u76f8\u504e\uff0c\u624b\u513f\u76f8\u643a\u3002\u4f60\u4e0e\u4ffa\u5d14\u76f8\u56fd\u505a\u5973\u5a7f\uff0c \u59bb\u8363\u592b\u8d35\uff0c\u4f46\u5f97\u4e00\u4e2a\u5e76\u5934\u83b2\uff0c\u715e\u5f3a\u5982\u72b6\u5143\u53ca\u7b2c\u3002

[\u592b\u4eba\u4e91]\u7ea2\u5a18\u628a\u76cf\u8005\uff01[\u7ea2\u628a\u9152\u79d1][\u65e6\u5531]

[\u6ee1\u5ead\u82b3]\u4f9b\u98df\u592a\u6025\uff0c\u987b\u81fe\u5bf9\u9762\uff0c\u9877\u523b\u522b\u79bb\u3002\u82e5\u4e0d\u662f\u9152\u5e2d\u95f4\u5b50\u6bcd\u6bcf\u5f53\u56de\u907f\uff0c\u6709\u5fc3\u5f85\u4e0e\u4ed6\u4e3e\u6848\u9f50\u7709\u3002\u867d\u7136\u662f \u53ae\u5b88\u5f97\u4e00\u65f6\u534a\u523b\uff0c\u4e5f\u5408\u7740\u4ffa\u592b\u59bb\u6bcf\u5171\u684c\u800c\u98df\u3002\u773c\u5e95\u7a7a\u7559\u610f\uff0c\u5bfb\u601d\u8d77\u5c31\u91cc\uff0c\u9669\u5316\u505a\u671b\u592b\u77f3\u3002

[\u7ea2\u4e91]\u59d0\u59d0\u4e0d\u66fe\u5403\u65e9\u996d\uff0c\u996e\u4e00\u53e3\u513f\u6c64\u6c34\u3002[\u65e6\u4e91]\u7ea2\u5a18\uff0c\u751a\u4e48\u6c64\u6c34\u54bd\u5f97\u4e0b\uff01

[\u5feb\u6d3b\u4e09]\u5c06\u6765\u7684\u9152\u5171\u98df\uff0c\u767d\u6ce0\u6ce0\u4f3c\u6c34\uff0c\u591a\u534a\u662f\u76f8\u601d\u6cea\u3002\u773c\u9762\u524d\u8336\u996d\u6015\u4e0d\u5f85\u8981\u5403\uff0c\u6068\u585e\u6ee1\u6101\u80a0\u80c3\u3002\u201c\u8717\u89d2 \u865a\u540d\uff0c\u8747\u5934\u5fae\u5229\u201d\uff0c\u62c6\u9e33\u9e2f\u5728\u4e24\u4e0b\u91cc\u3002\u4e00\u4e2a\u8fd9\u58c1\uff0c\u4e00\u4e2a\u90a3\u58c1\uff0c\u4e00\u9012\u4e00\u58f0\u957f\u5401\u6c14\u3002

[\u592b\u4eba\u4e91]\u8f86\u8d77\u8f66\u513f\uff0c\u4ffa\u5148\u56de\u53bb\uff0c\u5c0f\u59d0\u968f\u540e\u548c\u7ea2\u5a18\u6765\u3002[\u4e0b][\u672b\u8f9e\u6d01\u79d1][\u6d01\u4e91]\u6b64\u4e00\u884c\u522b\u65e0\u8bdd\u513f\uff0c\u8d2b\u50e7\u51c6\u5907 \u4e70\u767b\u79d1\u5f55\u770b\uff0c\u505a\u4eb2\u7684\u8336\u996d\u5c11\u4e0d\u5f97\u8d2b\u50e7\u7684\u3002\u5148\u751f\u5728\u610f\uff0c\u978d\u9a6c\u4e0a\u4fdd\u91cd\u8005\uff01\u4ece\u4eca\u7ecf\u5fcf\u65e0\u5fc3\u793c\uff0c\u4e13\u542c\u6625\u96f7\u7b2c\u4e00\u58f0 \u3002[\u4e0b][\u65e6\u5531]

[\u56db\u8fb9\u9759]\u970e\u65f6\u95f4\u676f\u76d8\u72fc\u7c4d\uff0c\u8f66\u513f\u6295\u4e1c\uff0c\u9a6c\u513f\u5411\u897f\uff0c\u4e24\u610f\u5f98\u5f8a\uff0c\u843d\u65e5\u5c71\u6a2a\u7fe0\u3002\u77e5\u4ed6\u4eca\u5bb5\u5bbf\u5728\u90a3\u91cc\uff1f\u5728\u68a6\u4e5f \u96be\u5bfb\u89c5\u3002

\u5f20\u751f\uff0c\u6b64\u4e00\u884c\u5f97\u5b98\u4e0d\u5f97\u5b98\uff0c\u75be\u4fbf\u56de\u6765\u3002[\u672b\u4e91]\u5c0f\u751f\u8fd9\u4e00\u53bb\u767d\u593a\u4e00\u4e2a\u72b6\u5143\uff0c\u6b63\u662f\u201c\u9752\u9704\u6709\u8def\u7ec8\u987b\u5230\uff0c\u91d1\u699c \u65e0\u540d\u8a93\u4e0d\u5f52\u201d\u3002[\u65e6\u4e91]\u541b\u884c\u522b\u65e0\u6240\u8c13\uff0c\u53e3\u5360\u4e00\u7edd\uff0c\u4e3a\u541b\u9001\u884c\uff1a\u201c\u5f03\u63b7\u4eca\u4f55\u5728\uff0c\u5f53\u65f6\u4e14\u81ea\u4eb2\u3002\u8fd8\u5c06\u65e7\u6765\u610f\uff0c \u601c\u53d6\u773c\u524d\u4eba\u3002\u201d[\u672b\u4e91]\u5c0f\u59d0\u4e4b\u610f\u5dee\u77e3\uff0c\u5f20\u73d9\u66f4\u6562\u601c\u8c01\uff1f\u8c28\u8d53\u4e00\u7edd\uff0c\u4ee5\u5256\u5bf8\u5fc3\uff1a\u201c\u4eba\u751f\u957f\u8fdc\u522b\uff0c\u5b70\u4e0e\u6700\u5173 \u4eb2\uff1f\u4e0d\u9047\u77e5\u97f3\u8005\uff0c\u8c01\u601c\u957f\u53f9\u4eba\uff1f\u201d[\u65e6\u5531]

[\u800d\u5b69\u513f]\u6dcb\u6f13\u895f\u8896\u557c\u7ea2\u6cea\uff0c\u6bd4\u53f8\u9a6c\u9752\u886b\u66f4\u6e7f\u3002\u4f2f\u52b3\u4e1c\u53bb\u71d5\u897f\u98de\uff0c\u672a\u767b\u7a0b\u5148\u95ee\u5f52\u671f\u3002\u867d\u7136\u773c\u5e95\u4eba\u5343\u91cc\uff0c\u4e14 \u5c3d\u751f\u524d\u9152\u4e00\u676f\u3002\u672a\u996e\u5fc3\u5148\u9189\uff0c\u773c\u4e2d\u6d41\u8840\uff0c\u5fc3\u5185\u6210\u7070\u3002

[\u4e94\u715e]\u5230\u4eac\u5e08\u670d\u6c34\u571f\uff0c\u8d81\u7a0b\u9014\u8282\u996e\u98df\uff0c\u987a\u65f6\u81ea\u4fdd\u63e3\u8eab\u4f53\u3002\u8352\u6751\u96e8\u9732\u5b9c\u7720\u65e9\uff0c\u91ce\u5e97\u98ce\u971c\u8981\u8d77\u8fdf\uff01\u978d\u9a6c\u79cb\u98ce \u91cc\uff0c\u6700\u96be\u8c03\u62a4\uff0c\u6700\u8981\u6276\u6301\u3002

[\u56db\u715e]\u8fd9\u5fe7\u6101\u8bc9\u4e0e\u8c01\uff1f\u76f8\u601d\u53ea\u81ea\u77e5\uff0c\u8001\u5929\u4e0d\u7ba1\u4eba\u6194\u60b4\u3002\u6cea\u6dfb\u4e5d\u66f2\u9ec4\u6cb3\u6ea2\uff0c\u6068\u538b\u4e09\u5cf0\u534e\u5cb3\u4f4e\u3002\u5230\u665a\u6765\u95f7\u628a \u897f\u697c\u501a\uff0c\u89c1\u4e86\u4e9b\u5915\u9633\u53e4\u9053\uff0c\u8870\u67f3\u957f\u5824\u3002

[\u4e09\u715e]\u7b11\u541f\u541f\u4e00\u5904\u6765\uff0c\u54ed\u557c\u557c\u72ec\u81ea\u5f52\u3002\u5f52\u5bb6\u82e5\u5230\u7f57\u5e0f\u91cc\uff0c\u6628\u5bb5\u4e2a\u7ee3\u887e\u9999\u6696\u7559\u6625\u4f4f\uff0c\u4eca\u591c\u4e2a\u7fe0\u88ab\u751f\u5bd2\u6709\u68a6 \u77e5\u3002\u7559\u604b\u4f60\u522b\u65e0\u610f\uff0c\u89c1\u636e\u978d\u4e0a\u9a6c\uff0c\u9601\u4e0d\u4f4f\u6cea\u773c\u6101\u7709\u3002

[\u672b\u4e91]\u6709\u751a\u8a00\u8bed\u5631\u5490\u5c0f\u751f\u54b1\uff1f[\u65e6\u5531]

[\u4e8c\u715e]\u4f60\u4f11\u5fe7\u201c\u6587\u9f50\u798f\u4e0d\u9f50\u201d\uff0c\u6211\u5219\u6015\u4f60\u201c\u505c\u59bb\u518d\u5a36\u59bb\u201d\u3002\u4f11\u8981\u201c\u4e00\u6625\u9c7c\u96c1\u65e0\u6d88\u606f\u201d\uff01\u6211\u8fd9\u91cc\u9752\u9e3e\u6709\u4fe1 \u9891\u987b\u5bc4\uff0c\u4f60\u5374\u4f11\u201c\u91d1\u699c\u65e0\u5404\u8a93\u4e0d\u5f52\u201d\u3002\u6b64\u4e00\u8282\u541b\u987b\u8bb0\uff0c\u82e5\u89c1\u4e86\u90a3\u5f02\u4e61\u82b1\u8349\uff0c\u518d\u4f11\u4f3c\u6b64\u5904\u6816\u8fdf\u3002

[\u672b\u4e91]\u518d\u8c01\u4f3c\u5c0f\u59d0\uff1f\u5c0f\u751f\u53c8\u751f\u6b64\u5ff5\uff1f[\u65e6\u5531]

[\u4e00\u715e]\u9752\u5c71\u9694\u9001\u884c\uff0c\u758f\u6797\u4e0d\u505a\u7f8e\uff0c\u6de1\u70df\u66ae\u972d\u76f8\u906e\u853d\u3002\u5915\u9633\u53e4\u9053\u65e0\u4eba\u8bed\uff0c\u79be\u9ecd\u79cb\u98ce\u542c\u9a6c\u5636\u3002\u6211\u4e3a\u751a\u4e48\u61d2\u4e0a \u8f66\u513f\u5185\uff0c\u6765\u65f6\u751a\u6025\uff0c\u53bb\u540e\u4f55\u8fdf\uff1f

[\u7ea2\u4e91]\u592b\u4eba\u53bb\u597d\u4e00\u4f1a\uff0c\u59d0\u59d0\uff0c\u54b1\u5bb6\u53bb\uff01[\u65e6\u5531]

[\u6536\u5c3e]\u56db\u56f4\u5c71\u8272\u4e2d\uff0c\u4e00\u97ad\u6b8b\u7167\u91cc\u3002\u904d\u4eba\u95f4\u70e6\u607c\u586b\u80f8\u81c6\uff0c\u91cf\u8fd9\u4e9b\u5927\u5c0f\u8f66\u513f\u5982\u4f55\u8f7d\u5f97\u8d77\uff1f

[\u65e6\u3001\u7ea2\u4e0b][\u672b\u4e91]\u4ec6\u7ae5\u8d76\u65e9\u884c\u4e00\u7a0b\u513f\uff0c\u65e9\u5bfb\u4e2a\u5bbf\u5904\u3002\u6cea\u968f\u6d41\u6c34\u6025\uff0c\u6101\u9010\u91ce\u4e91\u98de\u3002[\u4e0b]
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u957f\u4ead\u9001\u522b \u738b\u5b9e\u752b

\u957f\u4ead\u9001\u522b\u300b\u8868\u73b0\u5d14\u83ba\u83ba\u548c\u5f20\u541b\u745e\u7684\u79bb\u6101\u522b\u6068\uff0c\u53cd\u6620\u201c\u60b2\u6b22\u805a\u6563\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u5357\u5317\u4e1c\u897f\u4e07\u91cc\u7a0b\u201d\u7684\u9001\u522b\u4e3b\u9898\uff0c\u60c5\u8282\u5e76\u4e0d\u590d\u6742\u3002\u6574\u6298\u620f\u5d14\u83ba\u83ba\u4e3b\u5531\uff0c\u7531\u4e09\u4e2a\u573a\u9762\u6784\u6210\uff1a\u957f\u4ead\u8def\u4e0a\u3001\u7b75\u5e2d\u4e4b\u4e2d\u3001\u5206\u624b\u4e4b\u65f6\u3002\u968f\u7740\u620f\u5267\u573a\u9762\u7684\u8f6c\u6362\uff0c\u4f5c\u8005\u523b\u610f\u5b89\u6392\u4e86\u4e09\u5e45\u98ce\u666f\u753b\u9762\uff0c\u8ba9\u4e00\u4e2a\u4e2a\u63cf\u7ed8\u79cb\u666f\u7684\u7ec4\u5408\u610f\u8c61\u878d\u4eba\u4e86\u620f\u66f2\u7a7a\u95f4\u3002\u8bfb\u8005\u6b23\u8d4f\u4f18\u7f8e\u7684\u5531\u8bcd\uff0c\u5982\u540c\u966a\u540c\u5267\u4e2d\u4eba\u5728\u5982\u753b\u7684\u98ce\u666f\u4e2d\u884c\u8fdb\uff0c\u8fdb\u5165\u4e86\u4e00\u79cd\u8bd7\u5316\u7684\u5883\u754c\u3002\u4e0b\u9762\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u6de1\u5316\u620f\u5267\u60c5\u8282\uff0c\u7a81\u51fa\u5bf9\u4eba\u7269\u5fc3\u7406\u7684\u628a\u63e1\u3001\u66f2\u8bcd\u610f\u5883\u7684\u611f\u609f\u548c\u620f\u66f2\u8bed\u8a00\u7684\u6b23\u8d4f\u3002

\u4e00\u3001\u5bf9\u4eba\u7269\u5fc3\u7406\u7684\u7ec6\u817b\u523b\u753b

\u4eba\u7269\u5fc3\u7406

\u79bb\u6101\u522b\u6068\uff1a\u7ecf\u5386\u8270\u96be\uff0c\u59cb\u80fd\u7ed3\u5408\uff0c\u6628\u591c\u5141\u5a5a\uff0c\u4eca\u65e5\u522b\u79bb\u3002

\u5fe7\u5fc3\u5fe1\u5fe1\uff1a\u8352\u6751\u96e8\u9732\uff0c\u91ce\u5e97\u98ce\u971c\uff0c\u65e0\u4eba\u6276\u6301\uff0c\u6700\u96be\u8c03\u62a4\u3002\u60f4\u60f4\u4e0d\u5b89\uff1a\u5f02\u4e61\u82b1\u8349\uff0c\u518d\u884c\u6816\u8fdf\uff0c\u505c\u59bb\u518d\u5a36\uff0c\u5fd8\u60c5\u8d1f\u4e49\u3002\u57cb\u6028\u4e0d\u6ee1\uff1a\u62c6\u6563\u9e33\u9e2f\uff0c\u50ac\u903c\u4e0a\u8def\uff0c\u6b64\u60c5\u96be\u8bc9\uff0c\u6b64\u6068\u8c01\u77e5?

\u7ec6\u817b\u523b\u753b

\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\uff1a\u5982\u201c\u4f46\u5f97\u4e00\u4e2a\u5e76\u5934\u83b2\uff0c\u715e\u5f3a\u5982\u72b6\u5143\u53ca\u7b2c

\u501f\u666f\u8a00\u60c5\uff1a\u5982\u201c\u6653\u6765\u8c01\u67d3\u971c\u6797\u9189\uff0c\u603b\u662f\u79bb\u4eba\u6cea\u201d\u3002

\u4ee5\u666f\u886c\u60c5\uff1a\u5982\u201c\u5915\u9633\u53e4\u9053\u65e0\u4eba\u8bed\uff0c\u79be\u9ecd\u79cb\u98ce\u542c\u9a6c\u5636\u201d\u3002

\u5999\u7528\u4fee\u8f9e\uff1a\u5982\u8fd0\u7528\u5178\u6545\u3001\u6bd4\u55bb\u3001\u5bf9\u5076\u3001\u5938\u5f20\u7b49\u624b\u6cd5\u3002(\u4f8b\u7565)

\u4e8c\u3001\u5bf9\u79bb\u522b\u60c5\u5883\u7684\u751f\u52a8\u63cf\u5199

1\uff0e\u66f2\u8bcd\u4e2d\u63cf\u5199\u79cb\u666f\u7684\u7ec4\u5408\u610f\u8c61

[\u7aef\u6b63\u597d]\u957f\u4ead\u8def\u4e0a\u2014\u2014\u659c\u6656\u971c\u6797\u56fe\uff1a\u78a7\u5929\u767d\u4e91\u3001\u9ec4\u82b1\u5806\u79ef\u3001\u79cb\u98ce\u9635\u9635\u3001\u5317\u96c1\u5357\u98de

[\u8131\u5e03\u886b]\u7b75\u5e2d\u4e4b\u4e2d\u2014\u2014\u9ec4\u53f6\u8870\u8349\u56fe\uff1a\u98d2\u98d2\u79cb\u98ce\u3001\u9ec4\u53f6\u7eb7\u98de\u3001\u8885\u8885\u70df\u6c14\u3001\u91ce\u8349\u96f6\u843d

[\u4e00\u715e][\u6536\u5c3e]\u5206\u624b\u4e4b\u65f6\u53e4\u9053\u70df\u972d\u56fe\uff1a\u9752\u5c71\u758f\u6797\u3001\u8f7b\u70df\u8584\u66ae\u3001\u5915\u9633\u53e4\u9053\u3001\u98ce\u5578\u9a6c\u5636

2\uff0e\u4ee5\u201c\u957f\u4ead\u8def\u201d\u4e3a\u9898\uff0c\u5c06[\u7aef\u6b63\u597d)[\u6eda\u7ee3\u7403)[\u53e8\u53e8\u4ee4]\u4e09\u66f2\u6539\u5199\u6210\u6563\u6587\u3002\u793a\u4f8b\uff1a

\u66ae\u79cb\u65f6\u8282\u4e00\u5929\uff0c\u78a7\u84dd\u7684\u5929\u7a7a\u98d8\u7740\u51e0\u6735\u767d\u4e91\uff0c\u5730\u4e0a\u5230\u5904\u662f\u96f6\u843d\u7684\u83ca\u82b1\uff0c\u8427\u745f\u7684\u79cb\u98ce\u4e00\u9635\u7d27\u4f3c\u4e00\u9635\uff0c\u907f\u5bd2\u7684\u5927\u96c1\u7ed3\u9635\u98de\u5411\u5357\u65b9\u3002\u767e\u8349\u6194\u60b4\uff0c\u96fe\u51c9\u971c\u5bd2\uff0c\u67ab\u6797\u7ecf\u971c\u53d8\u7ea2\uff0c\u5728\u79cb\u98ce\u4e2d\u7eb7\u7eb7\u79bb\u679d\uff0c\u5760\u843d\u4e8e\u5730\u3002

\u4e00\u8f86\u6cb9\u58c1\u9999\u8f66\u4ece\u666e\u6551\u5bfa\u9a76\u51fa\uff0c\u7a7f\u8fc7\u758f\u6797\uff0c\u9a76\u5411\u5341\u91cc\u957f\u4ead\u3002\u8f66\u4e0a\u5750\u7740\u76f8\u5e9c\u5343\u91d1\u5d14\u83ba\u83ba\u548c\u4f8d\u5973\u7ea2\u5a18\u3002\u508d\u665a\u6e05\u51b7\u7684\u9633\u5149\u659c\u7167\u5728\u83ba\u83ba\u6302\u6ee1\u6cea\u75d5\u7684\u8138\u4e0a\uff0c\u00b7\u54c0\u6028\u4e2d\u900f\u7740\u51e0\u5206\u5a07\u5a9a\u3002\u8f7b\u8f66\u5de6\u524d\u4fa7\uff0c\u5f20\u751f\u9a91\u5728\u9a6c\u4e0a\uff0c\u4e0d\u7d27\u4e0d\u6162\u884c\u7740\u3002\u79cb\u98ce\u6380\u5f00\u8f66\u53a2\u5e55\u5e18\u4e00\u89d2\uff0c\u7ea2\u5a18\u987a\u773c\u671b\u53bb\uff0c\u6070\u89c1\u5f20\u751f\u5411\u8f66\u53a2\u6295\u8fc7\u6df1\u60c5\u4e00\u77a5\uff0c\u9762\u5bb9\u51c4\u60e8\u53cc\u76ee\u5659\u6cea\u3002

\u4e00\u95f4\u7834\u8d25\u7684\u4ead\u5b50\u5b64\u96f6\u96f6\u5750\u843d\u5728\u5c71\u811a\u8def\u65c1\u3002\u8f66\u9a6c\u58f0\u60ca\u52a8\u4ead\u4e0a\u6816\u9e26\u201c\u5657\u5657\u201d\u98de\u8d77\u3002\u83ba\u83ba\u88ab\u7ea2\u5a18\u6400\u4e0b\u8f66\u6765\uff0c\u76ee\u7779\u6b64\u666f\uff0c\u5012\u5438\u4e00\u53e3\u51c9\u6c14\u3002\u6b64\u5904\u5c31\u662f\u5206\u624b\u4e4b\u5730\u4e48?\u201c\u5f00\u5e2d\u5427!\u201d\u8001\u592b\u4eba\u51b0\u51b7\u7684\u58f0\u97f3\u544a\u8bc9\u83ba\u83ba\uff1a\u8fd9\u662f\u65e0\u6cd5\u62d2\u7edd\u7684\u73b0\u5b9e\u3002\u5f20\u751f\u548c\u83ba\u83ba\u5bf9\u89c6\u4e00\u773c\uff0c\u7eb5\u6709\u4e07\u8bed\u5343\u8a00\u8981\u8bb2\uff0c\u5374\u53c8\u65e0\u4ece\u8bf4\u8d77\u3002\u770b\u7740\u5357\u98de\u7684\u5927\u96c1\uff0c\u83ba\u83ba\u5728\u5fc3\u91cc\u5bf9\u5f20\u751f\u8bf4\uff0c\u6258\u4ed8\u6df1\u60c5\u7684\u5927\u96c1\uff0c\u4f20\u6765\u5e73\u5b89\u7684\u6d88\u606f\u54271

3\uff0e\u8fd0\u7528\u60f3\u8c61\uff0c\u4ee5\u201c\u4e34\u884c\u201d\u4e3a\u9898\uff0c\u5c06[\u800d\u5b69\u513f]\u4e00\u66f2\u6539\u5199\u6210\u8bdd\u5267\u7247\u65ad\u3002\u793a\u4f8b\uff1a

\u83ba\u83ba (\u4e3e\u676f\uff0c\u795e\u60c5\u60e8\u607b)\u4eca\u65e5\u4e00\u522b\uff0c\u4e14\u996e\u6b64\u676f!\u672a\u77e5\u4f55\u65e5\u76f8\u89c1(\u6cea\u843d\u676f\u4e2d)\uff0c\u590d\u4e3a\u516c\u4e8e\u4e3e\u7b4b?

\u5f20\u751f (\u63a5\u676f)\u5c0f\u59d0\u653e\u5fc3\uff0c\u6b64\u4e00\u53bb\uff0c\u5b9a\u7136\u4e89\u5f97\u529f\u540d\uff0c\u65e9\u65e5\u56de\u5f52!(\u996e\u9152)

[\u7ea2\u5a18\u89c1\u5f20\u751f\u6709\u81ea\u8d1f\u4e4b\u8272\uff0c\u8f7b\u7b11]

\u7ea2\u5a18 \u91d1\u699c\u9898\u540d\uff0c\u5012\u8981\u5c0f\u5fc3\u62db\u5a7f\u3002

\u5f20\u751f (\u8bed\u585e)\u8fd9\u2026\u2026\u7ea2\u5a18\u662f\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u5fc3\u8ff9\u7684\u3002(\u6454\u676f)\u6709\u8fdd\u60c5\u4e49\uff0c\u5982\u540c\u6b64\u676f!

\u83ba\u83ba \u592b\u5987\u60c5\u6295\u610f\u5408\uff0c\u5982\u540c\u5e76\u8482\u83b2\u82b1\uff0c\u80dc\u8fc7\u72b6\u5143\u53ca\u7b2c\uff0c\u4f55\u5fc5\u5343\u91cc\u5954\u6ce2\u6c42\u53d6\u865a\u540d?\u4e0d\u7ba1\u5f97\u5b98\u4e0d\u5f97\u5b98\uff0c\u65e9\u65e9\u56de\u6765\u5c31\u662f\u3002

\u5f20\u751f (\u611f\u52a8\uff0c\u6d41\u6cea)\u5c0f\u59d0\u77e5\u6211\u3002(\u4f20\u6765\u9a6c\u5636\u58f0)\u65f6\u8fb0\u4e0d\u65e9\uff0c\u6211\u5f97\u51c6\u5907\u4e0a\u8def\u4e86\u3002

\u83ba\u83ba \u4e14\u6162\u3002\u541b\u884c\u522b\u65e0\u6240\u8d60\uff0c\u4f46\u6709\u4e00\u7269\u9001\u541b\u3002(\u5c55\u5e15\uff0c\u8f7b\u541f)\u5f03\u63b7\u4eca\u4f55\u5728\uff0c\u5f53\u65f6\u4e14\u81ea\u4eb2\u3002\u8fd8\u5c06\u65e7\u6765\u610f\uff0c\u601c\u53d6\u773c\u524d\u4eba\u3002

\u5f20\u751f (\u606d\u542c\uff0c\u63a5\u5e15\u7aef\u8be6)\u5c0f\u59d0\u4e0d\u5fc5\u591a\u8651!\u8c28\u5e9a\u4e00\u7edd\uff0c\u4ee5\u5256\u5bf8\u5fc3\u3002(\u541f\u8bd7)\u4eba\u751f\u957f\u8fdc\u522b\uff0c\u5b70\u4e0e\u6700\u5173\u4eb2?\u4e0d\u9047\u77e5\u97f3\u8005\uff0c\u8c01\u601c\u957f\u53f9\u4eba?

\u7ea2\u5a18 (\u8f7b\u53f9)\u52b3\u71d5\u5206\u98de\uff0c\u4e00\u5bf9\u82e6\u547d\u7684\u4eba\u513f1

4\uff0e\u4ee5\u201c\u6005\u671b\u201d\u4e3a\u9898\uff0c\u5c06[\u4e00\u715e][\u6536\u5c3e]\u4e24\u652f\u66f2\u5b50\u6539\u5199\u6210\u73b0\u4ee3\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5c3d\u91cf\u7528\u4e0a\u66f2\u4e2d\u610f\u8c61\uff0c\u4ece\u83ba\u83ba\u7684\u89c6\u89d2\u8868\u73b0\u79bb\u522b\u4e4b\u60c5\u3002\u793a\u4f8b\uff1a

\u4e00\u9a91\u7edd\u5c18\u53bb\uff0c\u5c71\u5ce6\u7b3c\u8f7b\u70df\uff0f\u8f6c\u5c71\u5761\uff0c\u7a7f\u758f\u6797\uff0c\u719f\u6089\u7684\u8eab\u5f71\u4f9d\u7a00\u53ef\u89c1\uff0f\u9053\u4e00\u58f0\u5e73\u5b89\uff0c\u9053\u4e00\u58f0\u73cd\u91cd\uff0c\u966a\u4f34\u6e38\u4e8e\u7684\u662f\u51b7\u6e05\u6e05\u7684\u659c\u9633\uff0f\u79cb\u98ce\u63a0\u8fc7\u79be\u9ecd\uff0c\u98d8\u6765\u58f0\u58f0\u9a6c\u5636\uff0c\u9a6c\u5636\u58f0\u58f0\u53e9\u51fb\u83ba\u83ba\u5fc3\u7530\uff0f\u52b3\u71d5\u5206\u98de\u8c01\u4e3b\u4f7f?\u79bb\u6101\u522b\u6068\u82e6\u96be\u8a00\uff0f\u8bf4\u4ec0\u4e48\u529f\u540d\u4ed5\u9014\uff0c\u53ea\u95ee\u4f55\u5904\u5f52\u7a0b\u4f55\u65f6\u5f52\u5e74\uff0f\u5c71\u7a0b\u6c34\u6cfd\u60c5\u96be\u5fd8\uff0c\u5915\u9633\u53e4\u9053\u5fc3\u76f8\u8fde\uff0f\u9752\u5c71\u4e0b\uff0c\u79cb\u98ce\u91cc\uff0c\u79bb\u4eba\u6cea\uff0c\u5fc3\u81ea\u98a0\uff0f\u90a3\u79bb\u6101\u5475\uff0c\u957f\u5982\u6c34\uff0c\u6c89\u5982\u94c5\uff0f\u4e00\u8f86\u8f66\u513f\uff0c\u5982\u4f55\u8f7d\u5f97\u8d77?\u5982\u4f55\u62d6\u5411\u524d?

\u4e09\u3001\u5bf9\u620f\u66f2\u8bed\u8a00\u7684\u6df1\u5165\u54c1\u5473

1\uff0e\u300a\u957f\u4ead\u9001\u522b\u300b\u4e2d\uff0c\u83ba\u83ba\u7684\u53cd\u5c01\u5efa\u610f\u8bc6\u5177\u4f53\u8868\u73b0\u5728\u54ea\u4e9b\u66f2\u8bcd\u4e2d?

\u2460\u5bf9\u62c6\u6563\u9e33\u9e2f\u7684\u4e0d\u6ee1\u3002\u83ba\u83ba\u201c\u9065\u671b\u89c1\u5341\u91cc\u957f\u4ead\uff0c\u51cf\u4e86\u7389\u808c\u201d\uff0c\u201c\u89c1\u5b89\u6392\u7740\u8f66\u513f\uff0c\u9a6c\u513f\uff0c\u4e0d\u7531\u4eba\u71ac\u71ac\u714e\u714e\u7684\u6c14\u201d\u3002\u2461\u5bf9\u529f\u540d\u5bcc\u8d35\u7684\u8511\u89c6\u3002\u83ba\u83ba\u529d\u5f20\u751f\u4f11\u5fe7\u201c\u6587\u9f50\u798f\u4e0d\u9f50\u201d\uff0c\u4f11\u63d0\u201c\u91d1\u699c\u65e0\u540d\u8a93\u4e0d\u5f52\u201d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u201c\u5f97\u4e00\u4e2a\u5e76\u5934\u83b2\uff0c\u715e\u5f3a\u5982\u72b6\u5143\u53ca\u7b2c\u201d\uff0c\u529f\u540d\u5bcc\u8d35\u4e0d\u8fc7\u662f\u201c\u8717\u89d2\u865a\u540d\uff0c\u8747\u5934\u5fae\u5229\u201d\u3002

2\uff0e\u300a\u957f\u4ead\u9001\u522b\u300b\u66f2\u8bcd\u4ee5\u8bcd\u91c7\u5178\u96c5\u89c1\u957f\u3002\u8bd5\u4ee5[\u7aef\u6b63\u597d]\u4e3a\u4f8b\uff0c\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e00\u8bed\u8a00\u7279\u8272\u3002

[\u7aef\u6b63\u597d]\u4e00\u66f2\u56e0\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u582a\u79f0\u201c\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\u201d\u7684\u5143\u66f2\u7edd\u5531\u3002\u5176\u5999\u5904\uff0c\u4e00\u5728\u610f\u8c61\u7684\u7ec4\u5408\uff0c\u5178\u96c5\u534e\u7f8e\uff1b\u4e00\u5728\u60c5\u611f\u7684\u6292\u53d1\uff0c\u59d4\u5a49\u542b\u84c4\uff1b\u4e00\u5728\u52a8\u8bcd\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u6070\u5230\u597d\u5904\uff1a\u4e00\u4e2a\u201c\u67d3\u201d\u5b57\uff0c\u4e0d\u4f46\u5199\u51fa\u4e86\u666f\u7269\u8272\u5f69\u7684\u907d\u7136\u53d8\u5316\uff0c\u800c\u4e14\u4ee4\u8fd9\u79cd\u53d8\u5316\u5e26\u4e0a\u4e86\u5267\u4e2d\u4eba\u5f3a\u70c8\u7684\u54c0\u6028\u60c5\u7eea\u3002\u6731\u6743\u300a\u592a\u548c\u6b63\u97f3\u8c31\u300b\u79f0\uff1a\u201c\u738b\u5b9e\u752b\u4e4b\u8bcd\uff0c\u5982\u82b1\u95f4\u7f8e\u4eba\u3002\u94fa\u53d9\u59d4\u5a49\uff0c\u6df1\u5f97\u9a9a\u4eba\u4e4b\u8da3\uff0c\u6781\u6709\u4f73\u53e5\uff0c\u82e5\u7389\u73af\u4e4b\u51fa\u6d74\u534e\u6e05\uff0c\u7eff\u73e0\u4e4b\u91c7\u83b2\u6d1b\u6d66\u3002\u201d\u662f\u4e3a\u5b9a\u8bc4\u3002

3\uff0e[\u4e00\u715e]\u5199\u201c\u522b\u6101\u201d\uff0c\u4f7f\u7528\u4e86\u201c\u9752\u5c71\u201d\u3001\u201c\u53e4\u9053\u201d\u3001\u201c\u5915\u9633\u201d\u3001\u201c\u70df\u971e\u201d\u56db\u79cd\u610f\u8c61\u3002\u8bd5\u4ece\u5510\u8bd7\u5b8b\u8bcd\u4e2d\u67e5\u627e\u8fd0\u7528\u8fd9\u4e9b\u610f\u8c61\u5199\u201c\u6101\u201d\u7684\u540d\u53e5\u3002\u793a\u4f8b\uff1a

\u9752\u5c71\uff1a\u884c\u4eba\u65e0\u9650\u79cb\u98ce\u601d\uff0c\u9694\u6c34\u9752\u5c71\u4f3c\u6545\u4e61\u3002(\u6234\u53d4\u4f26\u300a\u9898\u7a1a\u5ddd\u5c71\u6c34\u300b)

\u4e24\u5cb8\u9752\u5c71\u76f8\u9001\u8fce\uff0c\u8c01\u77e5\u79bb\u522b\u60c5?(\u6797\u900b\u300a\u957f\u76f8\u601d\u00b7\u5434\u5c71\u9752\u300b)

\u53e4\u9053\uff1a\u529d\u541b\u66f4\u5c3d\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u897f\u51fa\u9633\u5173\u65e0\u6545\u4eba\u3002(\u738b\u7ef4(\u9001\u5143\u4e8c\u4f7f\u5b89\u897f\u300b)

\u5343\u91cc\u65ad\u80a0\uff0c\u5173\u5c71\u53e4\u9053\uff0c\u56de\u9996\u9ad8\u57ce\u4f3c\u5929\u674f\u3002(\u8d75\u4f01\u300a\u611f\u7687\u6069\u00b7\u522b\u60c5\u300b)

\u5915\u9633\uff1a\u79cb\u8349\u72ec\u5bfb\u4eba\u53bb\u540e\uff0c\u5bd2\u6797\u7a7a\u89c1\u65e5\u659c\u65f6\u3002(\u5218\u957f\u537f\u300a\u957f\u6c99\u738b\u8d3e\u8c0a\u5b85\u300b)

\u659c\u9633\u5916\uff0c\u5bd2\u9e26\u70b9\u70b9\uff0c\u6d41\u6c34\u7ed5\u5b64\u6751\u3002(\u79e6\u89c2\u300a\u6ee1\u5ead\u82b3\u00b7\u5c71\u62b9\u5fae\u4e91\u300b)

\u70df\u972d\uff1a\u65e5\u66ae\u4e61\u5173\u4f55\u5904\u662f?\u70df\u6ce2\u6c5f\u4e0a\u4f7f\u4eba\u6101\u3002(\u5d14\u98a2\u300a\u9ec4\u9e64\u697c\u300b)

\u5ff5\u53bb\u53bb\uff0c\u5343\u91cc\u70df\u6ce2\uff0c\u66ae\u972d\u6c89\u6c89\u695a\u5929\u9614\u3002(\u67f3\u6c38\u300a\u96e8\u9716\u94c3\u00b7\u5bd2\u8749\u51c4\u5207\u300b)

\u56db\u3001\u8ba8\u8bba

\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u7b2c\u4e94\u672c\u5199\u5f20\u751f\u9ad8\u4e2d\u72b6\u5143\uff0c\u8863\u9526\u8363\u5f52\uff0c\u83ba\u83ba\u201c\u91d1\u51a0\u971e\u5e14\u201d\u3001\u201c\u4e94\u82b1\u5b98\u8bf0\u201d\uff0c\u6709\u60c5\u4eba\u7ec8\u6210\u7737\u5c5e\u3002\u660e\u4ee3\u4ee5\u964d\u6d41\u884c\u7684\u91d1\u5723\u53f9\u6279\u70b9\u672c\u300a\u7b2c\u516d\u624d\u5b50\u4e66\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u780d\u53bb\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u7b2c\u4e94\u672c\u5927\u56e2\u5706\u7ed3\u5c40\uff0c\u5d14\u3001\u5f20\u5206\u624b\uff0c\u4ea6\u5373\u5267\u672c\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u9042\u4ee4\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u7531\u559c\u5267\u53d8\u4e3a\u60b2\u5267\u3002\u5bf9\u91d1\u6279\u300a\u897f\u53a2\u300b\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u8c08\u8c08\u4f60\u7684\u770b\u6cd5\u3002(\u793a\u4f8b)

\u7b2c\u4e00\u79cd\u770b\u6cd5\uff1a\u5267\u4e2d\u4e3b\u4eba\u516c\u751f\u6d3b\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u5c01\u5efa\u793c\u6559\u575a\u5982\u78d0\u77f3\uff0c\u5927\u56e2\u5706\u7ed3\u5c40\u672c\u6765\u5c31\u7f3a\u5c11\u751f\u6d3b\u4f9d\u636e\uff0c\u800c\u5e26\u6709\u6d53\u539a\u7684\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49\u8272\u5f69\uff0c\u5d14\u3001\u5f20\u7231\u60c5\u8d70\u5411\u6bc1\u706d\u662f\u5408\u4e4e\u903b\u8f91\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u72b6\u5143\u53ca\u7b2c\uff0c\u5949\u547d\u5b8c\u5a5a\u66f4\u662f\u5165\u4e86\u4fd7\u5957\uff0c\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u5148\u524d\u5d14\u6bcd\u7684\u5201\u96be\u7adf\u662f\u5982\u6b64\u201c\u5408\u7406\u201d\u3002\u91d1\u6279\u300a\u897f\u53a2\u300b\u8ba9\u5d14\u5f20\u7231\u60c5\u5728\u51c4\u51c4\u5207\u5207\u4e2d\u6536\u573a\uff0c\u63ed\u9732\u4e86\u5c01\u5efa\u793c\u6559\u5bf9\u7f8e\u597d\u7231\u60c5\u7684\u6467\u6b8b\uff0c\u5177\u6709\u9707\u64bc\u4eba\u5fc3\u7684\u529b\u91cf\u3002\u91d1\u6279\u300a\u897f\u53a2\u300b\u7684\u6d41\u884c\uff0c\u662f\u5386\u53f2\u7684\u9009\u62e9\u3002

\u7b2c\u4e8c\u79cd\u770b\u6cd5\uff1a\u7231\u60c5\u7684\u6781\u70b9\u4fbf\u662f\u5e7b\u706d\u7684\u7ec8\u70b9\uff0c\u8fd9\u4e0d\u7b26\u5408\u4f5c\u8005\u201c\u8ba9\u666e\u5929\u4e0b\u6709\u60c5\u7684\u90fd\u6210\u4e86\u7737\u5c5e\u201d\u8fd9\u4e00\u7f8e\u597d\u613f\u671b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7b26\u5408\u89c2\u4f17\u5e0c\u671b\u201c\u82b1\u597d\u6708\u5706\u201d\u7684\u5ba1\u7f8e\u5fc3\u7406\u3002\u5d14\u3001\u5f20\u4ece\u4e00\u89c1\u949f\u60c5\u5230\u4e24\u60c5\u76f8\u60a6\uff0c\u7ecf\u5386\u4e86\u8bb8\u591a\u8270\u96be\u66f2\u6298\uff0c\u8d77\u7801\uff0c\u5728\u738b\u5b9e\u752b\u770b\u6765\uff0c\u5927\u56e2\u5706\u662f\u8fd9\u5bf9\u75f4\u7537\u6028\u5973\u7684\u6700\u597d\u7ed3\u5c40\u3002\u7b2c\u4e94\u672c\u4e2d\u7684\u5c01\u5efa\u56e0\u7d20\u662f\u65f6\u4ee3\u5c40\u9650\u9020\u6210\uff0c\u4e0d\u5b9c\u82db\u6c42\u53e4\u4eba\u3002\u91d1\u6279\u300a\u897f\u53a2\u300b\u5c3e\u622a\u738b\u5b9e\u752b\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u662f\u6ca1\u6709\u9053\u7406\u7684\u3002

\u2014\u2014\u5907\u8bfe\u8d44\u6599\u2014\u2014

1\uff0e\u6742\u5267\u77e5\u8bc6

\u66f2\u8c03\uff1a\u4e50\u97f3\u4e03\u58f0\uff0c\u5373\u5bab\u3001\u5546\u3001\u89d2\u3001\u53d8\u5fb5\u3001\u5fbd\u3001\u7fbd\u3001\u53d8\u5bab\u3002\u4ee5\u5bab\u4e3a\u4e3b\u7684\u8c03\u5f0f\u79f0\u201c\u5bab\u201d\uff0c\u4f59\u79f0\u201c\u8c03\u201d\uff0c\u5408\u79f0\u201c\u5bab\u8c03\u201d\u3002\u5143\u6742\u5267\u5e38\u7528\u201c\u4e94\u5bab\u56db\u8c03\u201d\uff0c\u5373\u6b63\u5bab\u3001\u4e2d\u5415\u5bab\u3001\u5357\u5415\u5bab\u3001\u9ec4\u949f\u5bab\u3001\u4ed9\u5415\u5bab\u3001\u5927\u77f3\u8c03\u3001\u53cc\u8c03\u3001\u5546\u8c03\u3001\u8d8a\u8c03\uff0c\u5408\u79f0\u201c\u4e5d\u5bab\u201d\u3002\u300a\u957f\u4ead\u9001\u522b\u300b\u7528\u6b63\u5bab\uff0c\u5176\u58f0\u60c5\u201c\u60c6\u5e10\u96c4\u58ee\u201d\u3002\u6b63\u5bab\u8054\u5957\u5f62\u5f0f\u4e3a[\u7aef\u6b63\u597d]\u3001[\u6eda\u7ee3\u7403]\u3001[\u53e8\u53e8\u4ee4]\u3001[\u8131\u5e03\u886b]\u3001[\u5c0f\u6881\u5dde]\u3001[\u4e48\u7bc7]\u3001[\u5feb\u6d3b\u4e09]\u3001[\u671d\u5929\u4e88]\u3001[\u715e\u5c3e]\u7b49\u3002

(\u636e\u738b\u529b\u300a\u6c49\u8bed\u8bd7\u5f8b\u5b66\u300b)

\u66f2\u8bcd\uff1a\u62bc\u97f5\uff0c\u5e73\u4ec4\u901a\u62bc\uff0c\u4e00\u97f5\u5230\u5e95\uff0c\u7528\u97f5\u8f83\u5bc6\u3002\u5bf9\u4ed7\uff0c\u5e38\u7528\u5bf9\u53e5\uff0c\u4e0d\u8ba1\u5e73\u4ec4\uff0c\u5f62\u5f0f\u591a\u6837\u3002\u66f2\u6587\u4e2d\u591a\u886c\u5b57\u3002(\u636e\u738b\u529b\u300a\u6c49\u8bed\u8bd7\u5f8b\u5b66\u300b\u3001\u6d82\u5b97\u6d9b\u300a\u8bd7\u8bcd\u66f2\u683c\u5f8b\u7eb2\u8981\u300b\u7b49)

\u5bbe\u767d\uff1a\u201c\u5531\u4e3a\u4e3b\uff0c\u767d\u4e3a\u5bbe\uff0c\u6545\u66f0\u5bbe\u767d\uff0c\u8a00\u5176\u660e\u767d\u6653\u7545\u4e5f\u3002\u201d\u201c\u5317\u66f2\u4e2d\u6709\u5168\u5bbe\u5168\u767d\u3002\u4e24\u4eba\u5bf9\u8bf4\u66f0\u5bbe\uff0c\u4e00\u4eba\u81ea\u8bf4\u66f0\u767d\u3002\u201d

(\u5f90\u6e2d\u300a\u5357\u8bcd\u53d9\u5f55\u300b\u3001\u5355\u5b87\u300a\u83ca\u5761\u4e1b\u8bdd\u300b)

\u79d1\u4ecb\uff1a\u201c\u76f8\u89c1\u3001\u4f5c\u63d6\u3001\u8fdb\u62dc\u3001\u821e\u8e48\u3001\u5750\u8dea\u4e4b\u7c7b\uff0c\u7686\u8c13\u4e4b\u79d1\u201d\uff0c\u201c\u4ee5\u79d1\u5b57\u4f5c\u4ecb\u5b87\uff0c\u975e\u79d1\u4ecb\u6709\u5f02\u4e5f\u201d\u3002

(\u5f90\u8c13\u300a\u5357\u8bcd\u53d9\u5f55\u300b)

2\uff0e\u91cd\u8981\u5173\u76ee

\u2460\u4f5b\u6bbf\u76f8\u9022\uff1a\u5510\u8d1e\u5143\u5e74\u95f4\uff0c\u201c\u4e0a\u671d\u53d6\u5e94\u201d\u7684\u6d1b\u9633\u624d\u5b50\u5f20\u541b\u745e\u4e8e\u6cb3\u4e2d\u5e9c(\u4eca\u5c71\u897f\u6c38\u6d4e)\u666e\u6551\u5bfa\u4f5b\u6bbf\u5076\u9022\u76f8\u56fd\u5d14\u73cf(\u5df2\u6545)\u5343\u91d1\u5d14\u83ba\u83ba\u3002\u83ba\u83ba\u201c\u773c\u89d2\u513f\u7559\u60c5\u201d\uff0c\u201c\u56de\u987e\u89d1\u201d\uff0c\u5f20\u751f\u201c\u600e\u5f53\u4ed6\u4e34\u53bb\u79cb\u6ce2\u90a3\u4e00\u8f6c\u201d\uff0c\u9042\u501f\u201c\u5854\u9662\u4fa7\u8fb9\u897f\u53a2\u4e00\u95f4\u623f\u201d\u4f4f\u4e0b\u201c\u6e29\u4e60\u7ecf\u53f2\u201d\u3002

(\u300a\u5f20\u541b\u745e\u95f9\u9053\u573a\u6742\u5267\u300b)

\u2461\u5899\u89d2\u8054\u541f\uff1a\u83ba\u83ba\u6708\u4e0b\u81f3\u897f\u53a2\u4fa7\u82b1\u56ed\u711a\u9999\uff0c\u5f20\u751f\u4e8e\u5899\u89d2\u541f\u8bd7\uff1a\u201c\u6708\u8272\u6eb6\u6eb6\u591c\uff0c\u82b1\u9634\u5bc2\u5bc2\u6625\uff1b\u5982\u4f55\u4e34\u7693\u9b42\uff0c\u4e0d\u89c1\u6708\u4e2d\u4ebay\u201d\u83ba\u83ba\u5fc3\u52a8\uff0c\u4f9d\u97f5\u548c\u4e4b\uff1a\u201c\u5170\u95fd\u4e45\u5bc2\u5bde\uff0c\u65e0\u4e8b\u5ea6\u82b3\u6625\uff1b\u6599\u5f97\u884c\u541f\u8005\uff0c\u5e94\u601c\u957f\u53f9\u4eba\u3002\u201d\u83ba\u83ba\u7684\u624d\u60c5\u8fdb\u4e00\u6b65\u6253\u52a8\u4e86\u5f20\u751f\u3002

(\u540c\u4e0a)

\u2462\u6708\u591c\u542c\u7434\uff1a\u5b59\u98de\u864e\u5175\u56f4\u666e\u6551\u5bfa\u6b32\u5f97\u5d14\u83ba\u83ba\uff0c\u5f20\u751f\u4fee\u4e66\uff0c\u53ec\u767d\u9a6c\u5c06\u519b\u675c\u786e\u89e3\u56f4\u3002\u8001\u592b\u4eba\u8bb8\u4eb2\u590d\u8d56\u5a5a\uff0c\u5f20\u751f\u6df1\u591c\u5f39\u7434\u4f5c\u6b4c\uff0c\u8bcd\u8877\u610f\u5207\uff0c\u4ee4\u83ba\u83ba\u201c\u82b3\u5fc3\u81ea\u61c2\u201d\u60c5\u96be\u7981\u3002

(\u300a\u5d14\u83ba\u83ba\u591c\u542c\u7434\u6742\u5267\u300b)

\u2463\u7ea2\u5a18\u4f20\u4e66\uff1a\u5f20\u751f\u6258\u7ea2\u5a18\u4f20\u4e66\uff0c\u201c\u76f8\u601d\u6068\u8f6c\u6dfb\uff0c\u6f2b\u628a\u7476\u7434\u5f04\u3002\u4e50\u4e8b\u53c8\u9022\u6625\uff0c\u82b3\u5fc3\u5c14\u4ea6\u52a8\u3002\u6b64\u60c5\u4e0d\u53ef\u8fdd\uff0c\u865a\u8a89\u4f55\u987b\u5949?\u83ab\u8d1f\u6708\u534e\u660e\uff0c\u4e14\u601c\u82b1\u5f71\u91cd\u3002\u201d\u8868\u8fbe\u4e86\u4e9f\u76fc\u4e0e\u83ba\u83ba\u6708\u4e0b\u76f8\u4f1a\u4e4b\u610f\u3002\u83ba\u83ba\u590d\u4e66\uff1a\u201c\u5f85\u6708\u897f\u53a2\u4e0b\uff0c\u8fce\u98ce\u6237\u534a\u5f00\uff1b\u9694\u5899\u82b1\u5f71\u52a8\uff0c\u7591\u662f\u7389\u4eba\u6765\u3002\u201d\u5f20\u751f\u5982\u7ea6\u8df3\u5899\u83bd\u649e\u800c\u5165\uff0c\u5374\u906d\u83ba\u83ba\u7f9e\u8fb1\uff0c\u600f\u600f\u800c\u53bb\u3002

(\u300a\u5f20\u541b\u745e\u5bb3\u76f8\u601d\u6742\u5267\u300b)

\u2464\u5d14\u5f20\u6210\u5a5a\uff1a\u5f20\u751f\u67d3\u75c5\uff0c\u83ba\u83ba\u653e\u5fc3\u4e0d\u4e0b\uff0c\u6258\u7ea2\u5a18\u95ee\u6c64\u836f\uff0c\u4f20\u60c5\u8bd7\uff1a\u201c\u4f11\u5c06\u95f2\u4e8b\u82e6\u8426\u6000\uff0c\u53d6\u51b3\u6467\u6b8b\u5929\u8d4b\u624d\u3002\u4e0d\u610f\u5f53\u65f6\u5b8c\u59be\u547d\uff0c\u5c82\u9632\u4eca\u65e5\u4f5c\u541b\u707e?\u4ef0\u56fe\u539a\u5fb7\u96be\u4ece\u672d\uff0c\u8c28\u5949\u65b0\u8bd7\u53ef\u5f53\u5a92\u3002\u5bc4\u8bed\u9ad8\u5510\u4f11\u548f\u8d4b\uff0c\u4ee4\u5bb5\u7aef\u7684\u4e91\u96e8\u6765\u3002\u201d\u662f\u591c\uff0c\u83ba\u83ba\u51b2\u88ab\u5c01\u5efa\u793c\u6559\u675f\u7f1a\uff0c\u8fc8\u51fa\u51b3\u5b9a\u6027\u4e00\u6b65\uff1a\u4e0e\u5f20\u751f\u79c1\u4e0b\u6210\u5a5a\u3002

(\u300a\u8349\u6865\u5e97\u68a6\u83ba\u83ba\u6742\u5267\u300b)

3\uff0e\u300a\u897f\u53a2\u300b\u4f53\u4f8b

\u5143\u6742\u5267\u7684\u901a\u4f8b\u662f\u4e00\u672c\u56db\u6298\uff0c\u800c\u300a\u897f\u53a2\u8bb0)\u5374\u662f\u4e94\u672c\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6574\u4f53\u201c\u901a\u8c31\u4e00\u4e8b\u201d\u3002\u7a81\u7834\u4e00\u672c\u56db\u6298\u901a\u4f8b\u7684\uff0c\u867d\u975e\u4ec5\u4e3a\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\uff0c\u4f46\u4e94\u672c\u7684\u89c4\u6a21\uff0c\u6bd5\u7adf\u662f\u4e00\u7279\u4f8b\u3002\u7a76\u5176\u539f\u56e0\uff0c\u4e00\u662f\u6240\u6577\u6f14\u7684\u6545\u4e8b\u672c\u8eab\uff0c\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\uff0c\u66f2\u6298\u590d\u6742\uff0c\u4e00\u672c\u56db\u6298\u7684\u901a\u4f8b\uff0c\u96be\u4ee5\u5bb9\u7eb3\uff1b\u4e8c\u662f\u300a\u897f\u53a2\u8bb0)\u4f5c\u4e3a\u4e00\u90e8\u53e4\u5178\u8bd7\u5267\uff0c\u6709\u6d53\u539a\u7684\u6292\u60c5\u6027\uff0c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u4ea4\u5f85\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u800c\u4e14\u8868\u73b0\u4eba\u7269\u7684\u611f\u60c5\u6ce2\u6f9c\u3001\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\uff0c\u8fd9\u5c31\u5fc5\u7136\u8981\u6709\u5927\u91cf\u7684\u5531\u6bb5\uff0c\u76f8\u5e94\u7684\u7bc7\u5e45\uff1b\u4e09\u662f\u300a\u738b\u897f\u53a2\u300b\u4ee5\u300a\u8463\u897f\u53a2\u300b\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u800c\u300a\u8463\u897f\u53a2)\u662f\u4e00\u90e8\u4e94\u4e07\u8a00\u7684\u5de8\u5236\uff0c\u8fd9\u4e5f\u8981\u6c42(\u738b\u897f\u53a2)\u6709\u76f8\u5e94\u7684\u89c4\u6a21\uff1b\u56db\u662f\u5728\u300a\u738b\u897f\u53a2\u300b\u4ea7\u751f\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u5357\u620f\u5df2\u6709\u53d1\u5c55\uff0c\u5b83\u7684\u52a8\u8f84\u51e0\u5341\u51fa\u7684\u4f53\u4f8b\uff0c\u4e5f\u5fc5\u7136\u5f71\u54cd\u7740\u738b\u5b9e\u752b\u7684\u6742\u5267\u521b\u4f5c\u3002

(\u90ed\u9884\u8861\u4e3b\u7f16\u300a\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6587\u5b66\u53f2\u300b\u7b2c\u4e09\u518c\u7b2c373\u9875)

4\uff0e\u300a\u897f\u53a2\u300b\u8bc4\u672c

\u660e\u4ee3\u6587\u4eba\u8bc4\u8bba\u300a\u897f\u53a2\u8bb0)\u6210\u98ce\uff0c\u51fa\u73b0\u8bf8\u591a\u8bc4\u672c\u3002\u73b0\u5b58\u660e\u4eba\u6279\u8bc4\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u6709\u5341\u591a\u79cd\u3002\u4e3b\u8981\u6709\u738b\u4e16\u8d1e\u3001\u674e\u8d3d\u5408\u8bc4\u672c(\u5143\u672c\u51fa\u76f8\u5317\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u3001\u674eA\u8d5e\u6279\u8bc4\u672c\u300a\u674e\u5353\u543e\u5148\u751f\u6279\u8bc4\u5317\u53a2\u8bb0)\u3001\u9648\u7ee7\u5112\u6279\u8bc4\u672c<\u9f0e\u954c\u9648\u7709\u516c\u5148\u751f\u6279\u8bc4\u897f\u53a2\u8bb0)\u3001\u6c64\u663e\u7956\u6279\u8bc4\u672c(\u6c64\u6d77\u82e5\u6279\u8bc4\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u3001\u5f90\u6e2d\u6279\u8bc4\u672c(\u91cd\u523b\u8ba2\u6b63\u5143\u672c\u6279\u70b9\u753b\u610f\u5317\u897f\u53a2\u300b\u3001\u6c64\u3001\u674e\u3001\u5f90\u7684\u300a\u4e09\u5148\u751f\u5408\u8bc4\u5143\u672c\u5317\u897f\u53a2\u300b\u7b49\u3002\u8fd9\u4e9b\u6279\u8bc4\u5bb6\u4ece\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u5bf9\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u7684\u7acb\u610f\u3001\u7ed3\u6784\u3001\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u53d1\u8868\u4e86\u5f88\u591a\u770b\u6cd5\uff0c\u4ece\u4e2d\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u660e\u4ee3\u4e08\u4eba\u3001\u8fdb\u6b65\u601d\u60f3\u5bb6\u548c\u620f\u66f2\u5bb6\u5bf9\u300a\u897f\u53a2\u8bb0)\u7684\u5404\u79cd\u7406\u89e3\u3002

\uff08\u9093\u7ecd\u57fa\u4e3b\u7f16\u300a\u5143\u4ee3\u6587\u5b66\u53f2\u300b\u7b2c127\u9875)

5\uff0e\u91d1\u6279\u300a\u897f\u53a2\u300b

\u5728\u660e\u6e05\u520a\u672c\u4e2d\uff0c\u6d41\u4f20\u8f83\u5e7f\u3001\u5f71\u54cd\u8f83\u5927\u7684\u662f\u91d1\u5723\u53f9\u6279\u8bc4\u672c\uff0c\u5373\u300a\u8d2f\u534e\u5802\u7b2c\u516d\u624d\u5b50\u4e66\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u3002\u91d1\u5723\u53f9\u9664\u4e86\u968f\u6587\u8bc4\u70b9\uff0c\u8fd8\u5728\u4e66\u524d\u64b0\u6709\u4e24\u7bc7\u5e8f\u6587\uff0c\u4e00\u66f0\u300a\u6078\u54ed\u53e4\u4eba\u300b\uff0c\u4e8c\u66f0\u300a\u7559\u8d60\u540e\u4eba)\uff0c\u53c8\u6709\u300a\u8bfb\u6cd5\u300b\u516b\u5341\u4e00\u5219\uff0c\u9887\u591a\u5999\u8bba\uff0c\u8fd8\u5bf9\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u539f\u6587\u4f5c\u4e86\u591a\u5904\u6539\u52a8\u3002\u5bf9\u4e8e\u91d1\u5723\u53f9\u7684\u8bc4\u70b9\u548c\u6539\u52a8\uff0c\u5386\u6765\u4f17\u8bf4\u7eb7\u7ead\u3002\u4f8b\u5982\u6e05\u4eba\u6881\u5ef7\u6960\u8ba4\u4e3a\uff1a\u201c\u91d1\u5723\u53f9\u5f3a\u4f5c\u89e3\u4e8b\uff0c\u53d6\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u800c\u5272\u88c2\u4e4b\uff0c\u300a\u897f\u53a2\u300b\u81f3\u6b64\u4e3a\u4e00\u5927\u5384\uff1b\u53c8\u4ee5\u610f\u4e3a\u66f4\u6539\uff0c\u5c24\u5c5e\u5364\u83bd\u3002\u201d(\u300a\u66f2\u8bdd\u300b)\u4f46\u4ea6\u6709\u79f0\u9882\u8005\uff0c\u5982\u8c13\uff1a\u201c\u81ea\u6709\u300a\u897f\u53a2\u300b\u4ee5\u8fc4\u4e8e\u4eca\u56db\u767e\u4f59\u8f7d\uff0c\u63a8\u300a\u897f\u53a2\u300b\u4e3a\u586b\u8bcd\u7b2c\u4e00\u8005\uff0c\u4e0d\u77e5\u51e0\u5343\u4e07\u4eba\uff0c\u800c\u80fd\u5386\u6307\u5176\u6240\u4ee5\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e4b\u6545\u8005\uff0c\u72ec\u51fa\u4e00\u91d1\u5723\u53f9\u3002\u201d(\u674e\u6e14\u300a\u95f2\u60c5\u5076\u5bc4\u300b)

(\u90ed\u9884\u8861\u4e3b\u7f16\u300a\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6587\u5b66\u53f2\u300b\u7b2c\u4e09\u518c\u7b2c372\u9875)

6\uff0e\u524d\u4eba\u8bc4\u70b9

\u4e16\u4f20\u5b9e\u752b\u4f5c\u300a\u897f\u53a2\u300b\u81f3\u201c\u78a7\u4e91\u5929\uff0c\u9ec4\u82b1\u5730\uff0c\u897f\u98ce\u7d27\uff0c\u5317\u96c1\u5357\u98de\u201d\uff0c\u6784\u601d\u751a\u82e6\uff0c\u601d\u6e34\uff0c\u6251\u5730\u9042\u6b7b\u3002

(\u6881\u5ef7\u6960\u300a\u66f2\u8bdd\u300b)

\u5176\u201c\u98ce\u4e2d\u201d\u3001\u201c\u70df\u8349\u201d\u56db\u53e5\uff0c\u975e\u590d\u5199[\u7aef\u6b63\u597d]\u4e2d\u8bed\uff0c\u4e43\u662f\u7279\u5199\u53cc\u6587(\u83ba\u83ba)\u773c\u4e2d\u66fe\u672a\u89c1\u5750\u4e8e\u5982\u662f\u4e4b\u5730\u4e5f\u3002[\u7aef\u6b63\u597d]\u662f\u5199\u522b\u666f\uff0c\u6b64\u662f\u5199\u5750\u666f\u4e5f\u3002

(\u91d1\u5723\u53f9\u300a\u7b2c\u516d\u624d\u5b50\u4e66\u897f\u53a2\u8bb0\u300b)

\u201c\u9752\u5c71\u9694\u9001\u884c\u201d\uff0c\u8a00\u751f\u5df2\u8f6c\u8fc7\u5c71\u5761\u4e5f\uff1b\u201c\u758f\u6797\u4e0d\u505a\u835a\u201d\uff0c\u8a00\u751f\u51fa\u758f\u6797\u4e4b\u5916\u4e5f\uff1b\u201c\u6de1\u70df\u66ae\u972d\u76f8\u906e\u853d\u201d\uff0c\u5728\u70df\u971e\u4e2d\u4e5f\uff1b\u201c\u5915\u9633\u53e4\u9053\u65e0\u4eba\u8bed\u201d\uff0c\u60b2\u5df1\u72ec\u7acb\u4e5f\uff1b\u201c\u79be\u9ecd\u79cb\u98ce\u542c\u9a6c\u5636\u201d\uff0c\u4e0d\u89c1\u6240\u6b22\uff0c\u4f46\u95fb\u9a6c\u5636\u4e5f\uff1b\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u61d2\u4e0a\u8f66\u513f\u5185\u201d\uff0c\u8a00\u5df1\u5b9c\u5f52\u4e0d\u5b9c\u5f52\u4e5f\uff1b\u201c\u56db\u56f4\u5c71\u8272\u4e2d\uff0c\u4e00\u97ad\u6b8b\u7167\u91cc\u201d\uff0c\u751f\u5df2\u8fc7\u524d\u5c71\uff0c\u9002\u56e0\u6b8b\u7167\u800c\u89c1\u5176\u626c\u97ad\u4e5f\u3002

(\u300a\u95f5\u9047\u4e94\u516d\u5e7b\u897f\u53a2\u8bb0\u4e94\u5267\u7b3a\u7591\u300b)

\u5929\u5730\u95f4\u6700\u52a8\u4eba\u5f52\u601d\u8005\uff0c\u83ab\u5982\u5c71\u8272\uff0c\u800c\u6700\u6170\u4eba\u60ac\u671b\u8005\uff0c\u83ab\u5982\u6b8b\u7167\u3002\u4f55\u522b?\u5929\u6daf\u6e38\u5b50\uff0c\u89e6\u666f\u589e\u6000\u3002\u5bf9\u9752\u5c71\u4e4b\u65e0\u6059\uff0c\u4e45\u5ba2\u800c\u60b2\u4ed6\u4e61\uff0c\u7779\u843d\u65e5\u4e4b\u65e0\u591a\uff0c\u957f\u7b56\u800c\u5f52\u6545\u91cc\u3002\u4eba\u60c5\u5f80\u5f80\u7136\u4e5f\uff0c\u672a\u6709\u4f24\u5fc3\u7279\u751a\u5982\u4eca\u65e5\u4e5f\u3002

(\u9648\u7ef4\u5d27\u300a\u624d\u5b50\u897f\u53a2\u9189\u5fc3\u7bc7\u300b)

7\uff0e\u4eca\u4eba\u9274\u8d4f

\u201c\u957f\u4ead\u9001\u522b\u201d\u5e76\u6ca1\u6709\u66f2\u6298\u590d\u6742\u7684\u620f\u5267\u60c5\u8282\uff0c\u5176\u827a\u672f\u9b45\u529b\u4e3b\u8981\u6765\u81ea\u5bf9\u4eba\u7269\u5fc3\u7075\u7684\u6df1\u523b\u63a2\u7d22\u548c\u771f\u5b9e\u63cf\uff1b\u6479\u3002\u4f5c\u8005\u5c06\u827a\u672f\u89e6\u89d2\u4f38\u5c55\u5230\u5904\u4e8e\u201c\u957f\u4ead\u9001\u522b\u201d\u8fd9\u4e00\u7279\u5b9a\u65f6\u7a7a\u4ea4\u53c9\u70b9\u4e0a\u7684\u83ba\u83ba\u7684\u5fc3\u7075\u6df1\u5904\uff0c\u7ec6\u817b\u800c\u591a\u5c42\u6b21\u5730\u5c55\u793a\u4e86\u201c\u6b64\u6068\u8c01\u77e5\u201d\u7684\u590d\u6742\u5fc3\u7406\u5185\u6db5\u2014\u2014\u4ea4\u7ec7\u7740\u5bf9\u201c\u524d\u66ae\u79c1\u60c5\uff0c\u6628\u591c\u6210\u4eb2\uff0c\u4eca\u65e5\u522b\u79bb\u201d\u7684\u4eb2\u4eba\u7684\u767e\u822c\u4f9d\u604b\uff0c\u5bf9\u5373\u5c06\u6765\u4e34\u7684\u201c\u5357\u5317\u4e1c\u897f\u4e07\u91cc\u7a0b\u201d\u7684\u522b\u79bb\u7684\u65e0\u9650\u60b2\u621a\uff0c\u5bf9\u903c\u6c42\u201c\u8717\u89d2\u865a\u540d\uff0c\u8747\u5934\u5fae\u5229\u201d\u800c\u201c\u5f3a\u62c6\u9e33\u9e2f\u5728\u4e24\u4e0b\u91cc\u201d\u7684\u505a\u6cd5\u7684\u6df1\u6df1\u6028\u6068\uff0c\u5bf9\u5f53\u65f6\u53f8\u7a7a\u89c1\u60ef\u7684\u8eab\u8363\u5f03\u59bb\u7231\u60c5\u60b2\u5267\u7684\u4e0d\u5c3d\u5fe7\u8651\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u6df1\u523b\u800c\u4ee4\u4eba\u4fe1\u670d\u5730\u63ed\u793a\u4e86\u8fd9\u4e00\u590d\u6742\u5fc3\u7406\u5185\u6db5\u7684\u7eaf\u51c0\u7684\u7075\u9b42\u835a\u3002\u83ba\u83ba\u5728\u9001\u522b\u5f20\u751f\u65f6\u7684\u4f9d\u604b\u3001\u75db\u82e6\u3001\u6028\u6068\u3001\u5fe7\u8651\uff0c\u90fd\u662f\u4e0e\u5979\u835aI\u597d\u7684\u7231\u60c5\u7406\u60f3\u7d27\u7d27\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u3002\u5979\u5bf9\u5f20\u751f\u7684\u7231\uff0c\u662f\u76f8\u4e92\u503e\u6155\u7684\u4ea7\u7269\uff0c\u4e1d\u6beb\u6ca1\u6709\u63ba\u6742\u8fdb\u4e16\u4fd7\u7684\u8003\u8651\u548c\u5229\u5bb3\u7684\u6253\u7b97\u3002\u5728\u5979\u770b\u6765\uff0c\u201c\u4f46\u5f97\u4e00\u4e2a\u5e76\u5934\u83b2\uff0c\u715e\u5f3a\u5982\u72b6\u5143\u53ca\u7b2c\u201d\uff0c\u5979\u6240\u8ffd\u6c42\u7684\u662f\u7eaf\u771f\u4e13\u4e00\u3001\u5929\u957f\u5730\u4e45\u7684\u7231\u60c5\u5e78\u798f\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5c01\u5efa\u7684\u201c\u5bb6\u4e16\u5229\u76ca\u201d\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u4f5c\u8005\u4e0d\u4ec5\u5199\u51fa\u4e86\u4eba\u7269\u5fc3\u7075\u4e2d\u98a4\u52a8\u7740\u7684\u7231\u60c5\u65cb\u5f8b\uff0c\u800c\u4e14\u5199\u51fa\u4e86\u6fc0\u8361\u7740\u5de8\u5927\u60c5\u611f\u6f6e\u6c50\u7684\u4eba\u7269\u5fc3\u7075\u3002

(\u848b\u661f\u715c\u4e3b\u7f16\u300a\u5143\u66f2\u9274\u8d4f\u8f9e\u5178\u300b\u7b2c348\u9875)

\u201c\u957f\u4ead\u9001\u522b\u201d\u7684\u66f2\u6587\u5728\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u4e2d\u9887\u5177\u4ee3\u8868\u6027\uff0c\u65e2\u6709\u4e3d\u85fb\uff0c\u53c8\u6709\u767d\u63cf\uff0c\u65e2\u6709\u5bf9\u524d\u4ee3\u8bd7\u8bcd\u7684\u501f\u9274\u3001\u5316\u7528\uff0c\u53c8\u6709\u5bf9\u6c11\u95f4\u53e3\u8bed\u7684\u5438\u6536\u3001\u63d0\u70bc\uff0c\u5728\u603b\u7684\u98ce\u683c\u4e0a\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6784\u6210\u4e86\u534f\u8c03\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u800c\u4e14\u5f62\u6210\u4e86\u901a\u6653\u6d41\u7545\u4e0e\u79c0\u4e3d\u534e\u7f8e\u76f8\u7edf\u4e00\u7684\u7279\u8272\u3002\u8bba\u8005\u6709\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u662f\u8bd7\u5267\u4e4b\u8bf4\u3002\u201c\u957f\u4ead\u9001\u522b\u201d\u662f\u5168\u5267\u8bd7\u610f\u6700\u6d53\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u5b83\u5728\u60c5\u8282\u4e0a\u6ca1\u6709\u591a\u5c11\u8fdb\u5c55\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u620f\u5267\u77db\u76fe\u7684\u6fc0\u70c8\u8f6c\u5316\uff0c\u53ea\u662f\u4ee5\u6292\u60c5\u8bd7\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u53d9\u5199\u5973\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u79bb\u6101\u522b\u6068\uff0c\u4f7f\u5168\u6298\u5f25\u6f2b\u7740\u4e00\u79cd\u6de1\u6de1\u7684\u800c\u53c8\u662f\u60a0\u957f\u7684\u8877\u6101\u3002\u660e\u4ee3\u80e1\u5e94\u9e9f\u628a\u738b\u5b9e\u752b\u6bd4\u4f5c\u201c\u8bcd\u66f2\u4e2d\u601d\u738b\u592a\u767d\u201d(\u89c1\u300a\u5c11\u5b9d\u5c71\u623f\u7b14\u4e1b\u300b)\uff0c\u8fd9\u6bd4\u55bb\u66fe\u5f15\u51fa\u540e\u4eba\u5f02\u8bae\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u628a\u5b83\u7406\u89e3\u6210\u662f\u5bf9\u738b\u5b9e\u752b\u7684\u8bd7\u80c6\u624d\u6c14\u7684\u8d5e\u8a89\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u80e1\u6c0f\u786e\u662f\u6709\u8bc6\u89c1\u6709\u773c\u529b\u7684\u3002

(\u9093\u7ecd\u57fa\u4e3b\u7f16\u300a\u5143\u4ee3\u6587\u5b66\u53f2\u300b\u7b2c124\u9875)

\u2014\u2014\u6269\u5c55\u9605\u8bfb\u2014\u2014

[\u5929\u51c0\u6c99]\u83ab\u4e0d\u662f\u6b65\u6447\u5f97\u5b9d\u9aeb\u73b2\u73d1?\u83ab\u4e0d\u662f\u88d9\u62d6\u5f97\uff1a

\u535c\uff0c\u73af\u4f69\u53ee\u549a?\u83ab\u4e0d\u662f\u94c1\u9a6c\u513f\u6a90\u524d\u9aa4\u98ce?\u83ab\u4e0d\u662f\u91d1\u94a9\u53cc\u63a7\uff0c\u5409\u4e01\u5f53\u6572\u54cd\u5e18\u680a?

[\u8c03\u7b11\u4ee4]\u83ab\u4e0d\u662f\u68b5\u738b\u5bab\u591c\u649e\u949f?\u83ab\u4e0d\u662f\u758f\u7af9\u6f47\u6f47\u66f2\u69db\u4e2d?\u83ab\u4e0d\u662f\u7259\u5c3a\u526a\u5200\u58f0\u76f8\u9001?\u83ab\u4e0d\u662f\u6f0f\u58f0\u957f\u6ef4\u54cd\u58f6\u94dc?\u6f5c\u58f0\u518d\u542c\u5728\u5899\u89d2\u4e1c\uff0c\u539f\u6765\u662f\u8fd1\u897f\u53a2\u7406\u7ed3\u4e1d\u6850\u3002

[\u79c3\u53ae\u513f]\u5176\u58f0\u58ee\uff0c\u4f3c\u94c1\u9a91\u5200\u67aa\u5197\u5197\uff1b\u5176\u58f0\u5e7d\uff0c\u4f3c\u843d\u82b1\u6d41\u6c34\u6eb6\u6eb6\uff1b\u5176\u58f0\u9ad8\uff0c\u4f3c\u98ce\u6e05\u6708\u6717\u9e64\u5533\u7a7a\uff1b\u5176\u58f0\u4f4e\uff0c\u4f3c\u542c\u513f\u5973\u8bed\uff0c\u5c0f\u7a97\u4e2d\uff0c\u5581\u5581\u3002

[\u5723\u836f\u738b]\u4ed6\u90a3\u91cc\u601d\u4e0d\u7a77\uff0c\u6211\u8fd9\u91cc\u610f\u5df2\u901a\uff0c\u5a07\u9e3e\u96cf\u51e4\u5931\u96cc\u96c4\u3002\u4ed6\u66f2\u672a\u7ec8\uff0c\u6211\u610f\u8f6c\u6d53\uff0c\u4e89\u5948\u4f2f\u52b3\u98de\u71d5\u5404\u897f\u4e1c\uff0c\u5c3d\u5728\u4e0d\u8a00\u4e2d\u3002

\u6211\u8fd1\u4e66\u7a97\u542c\u54b1\u3002(\u7ea2\u4e91)\u59d0\u59d0\uff0c\u4f60\u8fd9\u91cc\u542c\uff0c\u6211\u77a7\u592b\u4eba\u4e00\u77a7\u4fbf\u6765\u3002(\u672b\u4e91)\u7a97\u5916\u6709\u4eba\uff0c\u5df2\u5b9a\u662f\u5c0f\u59d0\u3002\u6211\u5c06\u5f26\u6539\u8fc7\uff0c\u5f39\u4e00\u66f2\uff0c\u5c31\u6b4c\u4e00\u7bc7\uff0c\u540d\u66f0\u300a\u51e4\u6c42\u51f0\u300b\u3002\u6614\u65e5\u53f8\u9a6c\u76f8\u5982\u5f97\u6b64\u66f2\u6210\u4e8b\uff0c\u6211\u867d\u4e0d\u53ca\u76f8\u5982\uff0c\u613f\u5c0f\u59d0\u6709\u6587\u541b\u4e4b\u610f\u3002(\u6b4c\u66f0)\u201c\u6709\u835a\u4eba\u516e\uff0c\u89c1\u4e4b\u4e0d\u5fd8\u3002\u4e00\u65e5\u4e0d\u89c1\u516e\uff0c\u601d\u4e4b\u5982\u72c2\u3002\u51e4\u98de\u7ff1\u7fd4\u516e\uff0c\u56db\u6d77\u6c42\u51f0\u3002\u65e0\u5948\u4f73\u4eba\u516e\uff0c\u4e0d\u5728\u4e1c\u5899\u3002\u5f20\u7434\u4ee3\u8bed\u516e\uff0c\u804a\u5199\u5fae\u80a0\u3002\u4f55\u65f6\u89c1\u8bb8\u516e\uff0c\u6170\u6211\u5f77\u60f6?\u613f\u8a00\u914d\u5fb7\u516e\uff0c\u643a\u624b\u76f8\u5c06\u3002\u4e0d\u5f97\u4e8e\u98de\u516e\uff0c\u4f7f\u6211\u6ca6\u4ea1\u3002\u201d(\u65e6\u4e91)\u662f\u5f39\u5f97\u597d\u4e5f\u5475!\u5176\u8bcd\u8877\uff0c\u5176\u610f\u5207\uff0c\u51c4\u51c4\u7136\u5982\u9e64\u5533\u5929\uff1b\u6545\u4f7f\u59be\u95fb\u4e4b\uff0c\u4e0d\u89c9\u6cea\u4e0b\u3002

[\u9ebb\u90ce\u513f]\u8fd9\u7684\u662f\u4ee4\u4ed6\u4eba\u8033\u542c\uff0c\u8bc9\u81ea\u5df1\u60c5\u8877\u3002\u77e5\u97f3\u8005\u82b3\u5fc3\u81ea\u61c2\uff0c\u611f\u6000\u8005\u65ad\u80a0\u60b2\u75db\u3002

\u6ce8\uff1a\u7ea2\u5a18\u5b9a\u8ba1\uff0c\u8ba9\u5f20\u751f\u7528\u7434\u58f0\u5bf9\u83ba\u83ba\u4f5c\u8bd5\u63a2\u3002\u83ba\u83ba\u6708\u4e0b\u711a\u9999\uff0c\u5f20\u751f\u5f39\u7434\u64bc\u52a8\u82b3\u5fc3\uff0c\u4f5c\u6b4c\u76f4\u6292\u8877\u60c5\uff0c\u83ba\u83ba\u4e3a\u4e4b\u611f\u52a8\uff0c\u57cb\u6028\u8fdd\u7ea6\u6094\u5a5a\u7684\u201c\u72e0\u6bd2\u5a18\u201d\uff0c\u949f\u60c5\u4e00\u5f80\u60c5\u6df1\u7684\u201c\u5fd7\u8bda\u79cd\u201d\uff0c\u51b3\u5fc3\u4ee5\u8eab\u76f8\u8bb8\u3002

[\u9605\u8bfb\u63d0\u793a]

1\uff0e[\u5929\u51c0\u6c99]\u3001[\u8c03\u7b11\u4ee4]\u3001[\u79c3\u53ae\u513f]\u4e09\u66f2\u5982\u4f55\u5bf9\u7434\u58f0\u4f5c\u827a\u672f\u63cf\u7ed8?[\u79c3\u53ae\u513f]\u4e00\u66f2\u5728\u8bed\u8a00\u8fd0\u7528\u4e0a\u6709\u4f55\u7279\u70b9?

2\uff0e\u8282\u9009\u90e8\u5206\u5982\u4f55\u8868\u73b0\u7434\u58f0\u3001\u6b4c\u58f0\u5bf9\u83ba\u83ba\u5fc3\u7406\u7684\u4f5c\u7528?

[\u53c2\u8003\u89e3\u8bf4]

1\uff0e\u63cf\u7ed8\uff1a\u2460\u7528\u6bd4\u55bb\u624b\u6cd5\u5199\u7434\u58f0\uff0c\u4e0e\u767d\u5c45\u6613\u300a\u7436\u7436\u884c\u300b\u5199\u4e50\u58f0\u6709\u5f02\u66f2\u540c\u5de5\u4e4b\u5999\u3002\u2461\u9010\u6b65\u5c55\u793a\u83ba\u83ba\u5bf9\u7434\u58f0\u4e2d\u610f\u5883\u7684\u7406\u89e3\u3002\u521d\u65f6\uff0c\u83ba\u83ba\u4e0d\u8fa8\u4f55\u5904\u58f0\u54cd\uff0c\u6000\u7591\u662f\u201c\u5b9d\u9afb\u73b2\u73d1\u201d\u3001\u201c\u73af\u4f69\u53ee\u51ac\u201d\uff0c\u53c8\u6000\u7591\u662f\u98ce\u6447\u201c\u94c1\u9a6c\u201d\u3001\u201c\u91d1\u94a9\u201d\u6572\u7a97\u3002\u7ee7\u800c\uff0c\u83ba\u83ba\u4e3a\u8fd9\u79cd\u7f8e\u5999\u58f0\u97f3\u89e6\u52a8\uff0c\u89c9\u5f97\u5982\u540c\u5bfa\u5e99\u649e\u949f\u3001\u7af9\u6797\u9e23\u98ce\u3001\u5c3a\u526a\u76f8\u78b0\u3001\u201c\u6ef4\u54cd\u58f6\u94dc\u201d\u3002\u5e76\u542c\u6e05\u7434\u58f0\u201c\u8fd1\u897f\u53a2\u201d\u201c\u5728\u5899\u89d2\u4e1c\u201d\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u83ba\u83ba\u5df2\u731c\u5ea6\u5230\u5f39\u7434\u4e4b\u4eba\u662f\u5f20\u751f\u3002\u96c4\u58ee\u6df1\u5e7d\u9ad8\u6025\u4f4e\u7f13\u7684\u7434\u58f0\u5352\u4ee4\u5d14\u3001\u5f20\u60c5\u611f\u878d\u901a\u3002\u7279\u70b9\uff1a[\u79c3\u53ae\u513f]\u4e00\u66f2\u8fd0\u7528\u901a\u611f\u624b\u6cd5\u3002\u4ee5\u6574\u573a\u7684\u6392\u53e5\u5c06\u8bc9\u8bf8\u89c6\u89c9\u7684\u7434\u58f0\u8f6c\u6362\u6210\u94c1\u9a91\u5200\u67aa\u3001\u843d\u82b1\u6d41\u6c34\u3001\u98ce\u6e05\u6708\u6717\u3001\u5c0f\u7a97\u513f\u5973\u7b49\u89c6\u89c9\u5f62\u8c61\u3002

2\uff0e\u4f5c\u7528\uff1a\u4e00\u4e2a\u662f\u201c\u65ad\u80a0\u60b2\u75db\u201d\u201c\u601d\u4e0d\u7a77\u201d\uff1b\u4e00\u4e2a\u662f\u201c\u82b3\u5fc3\u81ea\u61c2\u201d\u201c\u610f\u5df2\u901a\u201d\u3002\u60a0\u626c\u7f8e\u5999\u7684\u7434\u58f0\u548c\u8bcd\u54c0\u610f\u5207\u7684\u6b4c\u58f0\uff0c\u6210\u4e3a\u6c9f\u901a\u4e8c\u4eba\u60c5\u611f\u7684\u5a92\u4ecb\u3002

\u300a\u5d14\u83ba\u83ba\u591c\u542c\u7434\u6742\u5267\u300b(\u9009\u66f2)

[\u6df7\u6c5f\u9f99]\u843d\u7ea2\u6210\u9635\uff0c\u98ce\u98d8\u4e07\u70b9\u6b63\u6101\u4eba\u3002\u6c60\u5858\u68a6\u6653\uff0c\u9611\u69db\u8f9e\u6625\u3002\u8776\u7c89\u8f7b\u6cbe\u98de\u7d6e\u96ea\uff0c\u71d5\u6ce5\u9999\u60f9\u843d\u82b1\u5c18\u3002\u7cfb\u6625\u5fc3\u60c5\u77ed\u67f3\u4e1d\u957f\uff0c\u9694\u82b1\u9634\u4eba\u8fdc\u5929\u6daf\u8fd1\u3002\u9999\u6d88\u4e86\u516d\u671d\u91d1\u7c89\uff0c\u6e05\u51cf\u4e86\u4e09\u695a\u7cbe\u795e\u3002

[\u6ee1\u5ead\u82b3]\u6765\u56de\u987e\u5f71\uff0c\u6587\u9b54\u79c0\u58eb\uff0c\u98ce\u6b20\u9178\u4e01\u3002\u4e0b\u529f\u592b\u5c06\u989d\u9885\u5341\u5206\u6323\uff0c\u8fdf\u548c\u75be\u64e6\u5012\u82cd\u8747\uff0c\u5149\u6cb9\u6cb9\u8000\u82b1\u4eba\u773c\u775b\uff0c\u9178\u6e9c\u6e9c\u87ab\u5f97\u4eba\u7259\u75bc\u3002

\u6ce8\uff1a[\u6df7\u6c5f\u9f99]\u4e00\u66f2\uff0c\u83ba\u83ba\u5531\u3002\u83ba\u83ba\u201c\u81ea\u89c1\u4e86\u5f20\u751f\uff0c\u795e\u9b42\u8361\u6f3e\uff0c\u60c5\u601d\u4e0d\u5feb\uff0c\u8336\u996d\u5c11\u8fdb\u201d\u3002\u65f6\u5f53\u66ae\u6625\u65f6\u8282\uff0c\u5fc3\u4e2d\u5341\u5206\u70e6\u607c\u3002[\u6ee1\u5ead\u82b3]\u4e00\u66f2\uff0c\u7ea2\u5a18\u5531\u3002\u5f20\u751f\u89e3\u666e\u6551\u5bfa\u4e4b\u56f4\u540e\uff0c\u8001\u592b\u4eba\u4ee4\u7ea2\u5a18\u62db\u5f20\u751f\u8d74\u5bb4\u3002\u5f20\u751f\u4ee5\u4e3a\u8001\u592b\u4eba\u5c06\u8df5\u7ea6\u8bb8\u4eb2\uff0c\u4e43\u201c\u6253\u626e\u7740\u7b49\u4ed6\uff0c\u7682\u89d2\u4e5f\u4f7f\u8fc7\u4e24\u4e2a\u4e5f\uff0c\u6c34\u4e5f\u6362\u4e86\u4e24\u6876\u4e5f\uff0c\u4e4c\u7eb1\u5e3d\u64e6\u5f97\u5149\u6323\u6323\u7684\u201d\u3002\u5f20\u751f\u7684\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u53d7\u5230\u7ea2\u5a18\u7684\u5584\u610f\u8c03\u4f83\u3002

[\u9605\u8bfb\u63d0\u793a]

1\uff0e\u8bd5\u8bf4\u660e\u4e24\u6bb5\u5531\u8bcd\u523b\u753b\u51fa\u4eba\u7269\u600e\u6837\u7684\u6027\u683c\u3002

2\uff0e\u8bd5\u6bd4\u8f83\u4e24\u652f\u66f2\u5b50\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u98ce\u683c\u3002

[\u53c2\u8003\u89e3\u8bf4]

1\uff0e[\u6df7\u6c5f\u9f99]\u4e00\u66f2\uff0c\u83ba\u83ba\u5927\u80c6\u8868\u9732\u51fa\u5bf9\u7231\u60c5\u751f\u6d3b\u7684\u5411\u5f80\u3002\u524d\u516d\u53e5\u5199\u4f24\u6625\uff0c\u201c\u843d\u7ea2\u201d\u3001\u201c\u6c60\u5858\u201d\u3001\u98de\u8776\u3001\u71d5\u5b50\u8fd9\u4e9b\u7269\u8c61\uff0c\u5f15\u8d77\u83ba\u83ba\u5e74\u534e\u6613\u901d\u7684\u611f\u89e6\u3002\u540e\u56db\u53e5\u5199\u4f24\u60c5\uff0c\u201c\u7cfb\u6625\u5fc3\u60c5\u77ed\u67f3\u4e1d\u957f\uff0c\u9694\u82b1\u9634\u4eba\u8fdc\u5929\u6daf\u8fd1\u201d\uff0c\u5199\u5d14\u3001\u5f20\u60c5\u601d\u7ef5\u7ef5\u5374\u53c8\u5982\u9694\u5929\u6daf\uff0c\u5f15\u8d77\u4e86\u83ba\u83ba\u7684\u57cb\u6028\u3001\u6005\u6068\u3002[\u6ee1\u5ead\u82b3]\u4e00\u66f2\uff0c\u6d3b\u753b\u51fa\u5f20\u751f\u7684\u201c\u9178\u4e01\u201d\u6a21\u6837\u3002\u7ea2\u5a18\u9001\u5f20\u751f\u201c\u6587\u9b54\u79c0\u58eb\u201d\u3001\u201c\u98ce\u6b20\u9178\u4e01\u201d\u4e24\u4e2a\u96c5\u53f7\uff0c\u5341\u5206\u6709\u8da3\u3002\u5f20\u751f\u7684\u201c\u6253\u626e\u201d\uff0c\u201c\u989d\u9885\u201d\u63e9\u51c0\uff0c\u201c\u64e6\u5012\u82cd\u8747\u201d\uff0c\u201c\u5149\u6cb9\u6cb9\u8000\u82b1\u4eba\u773c\u775b\uff0c\u9178\u6e9c\u6e9c\u87ab\u5f97\u4eba\u7259\u75bc\u201d\uff0c\u6d3b\u751f\u751f\u5199\u51fa\u4e86\u8fd9\u4f4d\u201c\u9178\u4e01\u201d\u7684\u9178\u6001\u3002\u540c\u65f6\u4e5f\u5199\u51fa\u4e86\u7ea2\u5a18\u7684\u4fcf\u76ae\u6027\u683c\u3002\u7ea2\u5a18\u662f\u8981\u7389\u6210\u5176\u4e8b\u7684\uff0c\u7ea2\u5a18\u5bf9\u5f20\u751f\u7684\u595a\u843d\u6298\u5c04\u51fa\u5f20\u751f\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u201c\u50bb\u89d2\u201d(\u7ea2\u5a18\u8bed)\u663e\u5f97\u53ef\u7b11\u53c8\u53ef\u7231\u3002

2\uff0e[\u6df7\u6c5f\u9f99]\u4e00\u66f2\uff0c\u5178\u96c5\u542b\u84c4\u3002\u201c\u843d\u7ea2\u201d\u53e5\uff0c\u5bc4\u5bd3\u7740\u83ba\u83ba\u5bf9\u5999\u9f84\u6613\u901d\u7684\u611f\u6168\u3002\u7fc5\u6cbe\u98de\u7d6e\u7684\u5f69\u8776\u3001\u53e3\u8854\u9999\u6ce5\u7684\u71d5\u5b50\u5f15\u53d1\u4e86\u83ba\u83ba\u7684\u60dc\u6625\u60c5\u7eea\u3002\u201c\u6625\u5fc3\u201d\u5219\u662f\u83ba\u83ba\u6e34\u671b\u7231\u60c5\u7684\u9690\u8bed\u3002\u7531\u4e8e\u73b0\u5b9e\u73af\u5883\u7684\u5236\u7ea6\uff0c\u83ba\u83ba\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e0e\u610f\u4e2d\u4eba\u81ea\u7531\u4ea4\u5f80\uff0c\u4ee5\u81f4\u91d1\u7c89\u9999\u6d88\u7cbe\u795e\u6d88\u51cf\u3002\u5168\u66f2\u501f\u666f\u8a00\u6101\u666f\u771f\u60c5\u5207\u8bed\u53e5\u96c5\u4e3d\u3002[\u6ee1\u5ead\u82b3]\u4e00\u66f2\uff0c\u5e7d\u9ed8\u98ce\u8da3\u3002\u7ea2\u5a18\u773c\u4e2d\u7684\u5f20\u751f\uff0c\u9178\u50bb\u4e0e\u5fe0\u539a\u76f8\u8fde\uff0c\u5446\u6c14\u4e0e\u75f4\u60c5\u5e76\u5b58\u3002\u7ea2\u5a18\u4e00\u65b9\u9762\u70ed\u60c5\u5730\u4f5c\u201c\u64ae\u5408\u5c71\u201d\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u53c8\u8981\u5bf9\u5f20\u751f\u7684\u75f4\u5446\u4e88\u4ee5\u5632\u5f04\u3002\u7ea2\u5a18\u7ed8\u58f0\u7ed8\u8272\u7684\u5531\u66f2\uff0c\u878d\u5b8b\u5143\u53e3\u8bed\u6210\u5206\u4e8e\u66f2\u8bcd\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5177\u6709\u201c\u672c\u8272\u5f53\u884c\u201d\u7279\u8272\u3002\u4e24\u6bb5\u5531\u8bcd\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u4e0e\u83ba\u83ba\u3001\u7ea2\u5a18\u7684\u8eab\u5206\u3001\u6559\u517b\u3001\u4e2a\u6027\u5b8c\u5168\u543b\u5408
\u300a\u957f\u4ead\u9001\u522b\u300b\u6559\u6848
\u6559\u5b66\u76ee\u6807
\u77e5\u8bc6\u76ee\u6807\uff1a\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u5143\u6742\u5267\u7684\u7279\u70b9\u4e0e\u6210\u5c31\uff1b\u4e86\u89e3\u738b\u5b9e\u752b\u53ca\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u3002
\u80fd\u529b\u76ee\u6807\uff1a\u9274\u8d4f\u300a\u957f\u4ead\u9001\u522b\u300b\u4e2d\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\u3001\u5145\u6ee1\u8bd7\u60c5\u753b\u610f\u7684\u827a\u672f\u5883\u754c\u548c\u5bcc\u4e8e\u6587\u91c7\u7684\u66f2\u8bcd\uff1b\u6b23\u8d4f\u5d14\u83ba\u83ba\u7684\u5f62\u8c61\uff1b\u5b66\u4e60\u672c\u6587\u8fd0\u7528\u591a\u79cd\u4fee\u8f9e\u8868\u73b0\u4eba\u7269\u6027\u683c\u7279\u5f81\u7684\u5199\u6cd5\u3002
\u60c5\u611f\u76ee\u6807\uff1a\u8ba4\u8bc6\u738b\u5b9e\u752b\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u53cd\u5c01\u5efa\u793c\u6559\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u5f15\u5bfc\u5b66\u751f\u6811\u7acb\u6b63\u786e\u7684\u4eba\u751f\u89c2\u548c\u7231\u60c5\u89c2\u3002
\u6559\u5b66\u91cd\u70b9\uff1a
\u9274\u8d4f\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\u7684\u827a\u672f\u5883\u754c\u548c\u591a\u79cd\u4fee\u8f9e\u65b9\u6cd5\u5bf9\u8868\u60c5\u8fbe\u610f\u7684\u4f5c\u7528\u3002
\u6559\u5b66\u96be\u70b9\uff1a
\u827a\u672f\u5f62\u8c61\u5d14\u83ba\u83ba\u7684\u5178\u578b\u610f\u4e49
\u8bfe\u65f6\u5b89\u6392\u53ca\u6559\u5b66\u8bbe\u60f3\uff1a
\u62df\u7528\u4e8c\u8bfe\u65f6\u3002\u4ee5\u8bf5\u8bfb\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u4ee5\u6587\u5b66\u9274\u8d4f\u4e3a\u7ebd\u5e26\uff0c\u5e26\u52a8\u8bcd\u53e5\u7684\u7406\u89e3\u548c\u601d\u60f3\u5185\u5bb9\u7684\u5206\u6790\u53ca\u827a\u672f\u624b\u6cd5\u7684\u9274\u8d4f\u3002
\u7b2c\u4e00\u8bfe\u65f6
\u4e00\u3001\u5bfc\u5165\u8bfe\u6587\uff1a
\u4e8c\u3001\u7b80\u4ecb\u4f5c\u8005\u548c\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u5267\u60c5
\u738b\u5b9e\u752b\uff0c\u540d\u5fb7\u4fe1\uff0c\u5b57\u5b9e\u752b\u3002\u5927\u90fd\uff08\u5317\u4eac\uff09\u4eba\uff0c\u5143\u4ee3\u8457\u540d\u6742\u5267\u4f5c\u5bb6\u3002\u6240\u4f5c\u6742\u526714\u79cd\uff0c\u73b0\u4ec5\u5b58\u300a\u5d14\u83ba\u83ba\u5f85\u6708\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u300a\u56db\u4e1e\u76f8\u9ad8\u4f1a\u4e3d\u6625\u5802\u300b\u300a\u5415\u8499\u6b63\u98ce\u96ea\u7834\u7a91\u8bb0\u300b\u4e09\u79cd\u3002
\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u6e90\u4e8e\u5510\u5143\u7a39\u300a\u83ba\u83ba\u4f20\u300b\u3002\u5199\u5510\u8d1e\u5143\u4e2d\uff0c\u4e66\u751f\u5f20\u73d9\u6e38\u4e8e\u84b2\u5dde\uff0c\u5bc4\u5bbf\u666e\u6551\u5bfa\u3002\u9002\u5d14\u76f8\u56fd\u592b\u4eba\u643a\u5973\u83ba\u83ba\u6276\u76f8\u56fd\u7075\u67e9\u56de\u5bb6\u4e61\u5b89\u846c\uff0c\u9014\u7ecf\u666e\u6551\u5bfa\uff0c\u4e5f\u501f\u5bbf\u4e8e\u6b64\u3002\u4e00\u65e5\uff0c\u5f20\u751f\u6e38\u4f5b\u6bbf\uff0c\u4e0e\u83ba\u83ba\u76f8\u9047\uff0c\u4e24\u4eba\u4e00\u89c1\u503e\u5fc3\u3002\u65f6\u84b2\u5dde\u6709\u5b59\u98de\u864e\u8d77\u5175\u4f5c\u4e71\uff0c\u4e71\u519b\u5305\u56f4\u4e86\u666e\u6551\u5bfa\uff0c\u6b32\u593a\u83ba\u83ba\u4e3a\u62bc\u5be8\u592b\u4eba\u3002\u8001\u592b\u4eba\u5728\u5371\u6025\u4e4b\u4e2d\u8bb8\u4e0b\u8bfa\u8a00\uff0c\u8c01\u80fd\u7834\u8d3c\u89e3\u56f4\uff0c\u5c31\u5c06\u83ba\u83ba\u5ac1\u7ed9\u4ed6\u4e3a\u59bb\u3002\u5f20\u751f\u81ea\u613f\u4e3a\u4e4b\uff0c\u8bf7\u9547\u5b88\u6f7c\u5173\u7684\u597d\u53cb\u767d\u9a6c\u5c06\u519b\u675c\u786e\u7387\u5175\u524d\u6765\u76f8\u6551\u3002\u675c\u786e\u7387\u5175\u81f3\uff0c\u5e73\u5b9a\u4e86\u4e71\u5175\u3002\u89e3\u4e86\u666e\u6551\u5bfa\u4e4b\u56f4\u3002\u4e0d\u6599\u8001\u592b\u4eba\u5acc\u5f20\u751f\u662f\u4e00\u767d\u8863\u79c0\u58eb\uff0c\u95e8\u4e0d\u5f53\u6237\u4e0d\u5bf9\uff0c\u4fbf\u51fa\u5c14\u53cd\u5c14\uff0c\u53ea\u8bb8\u5f20\u751f\u4e0e\u83ba\u83ba\u4e24\u4eba\u4ee5\u5144\u59b9\u76f8\u79f0\u3002\u5f20\u751f\u56e0\u4e0d\u80fd\u4e0e\u83ba\u83ba\u6210\u4eb2\uff0c\u5bb3\u4e86\u76f8\u601d\uff0c\u7ecf\u83ba\u83ba\u4f8d\u5973\u7ea2\u5a18\u4ece\u4e2d\u5e2e\u52a9\u4f20\u9012\u4e66\u7b80\uff0c\u4e24\u4eba\u80cc\u7740\u8001\u592b\u4eba\u79c1\u4e0b\u5e7d\u4f1a\u3002\u540e\u4e24\u4eba\u6765\u5f80\u4e4b\u4e8b\u88ab\u8001\u592b\u4eba\u53d1\u73b0\u4e86\uff0c\u4fbf\u628a\u7ea2\u5a18\u53eb\u6765\u62f7\u95ee\u3002\u7ea2\u5a18\u53cd\u8d23\u8001\u592b\u4eba\u51fa\u5c14\u53cd\u5c14\uff0c\u5fd8\u6069\u8d1f\u4e49\uff0c\u5e76\u79f0\u6b64\u4e8b\u82e5\u5f20\u626c\u51fa\u53bb\uff0c\u4e8e\u5d14\u5bb6\u540d\u58f0\u4e0d\u5229\uff0c\u4e0d\u82e5\u7b54\u5e94\u4e24\u4eba\u7684\u5a5a\u4e8b\u3002\u8001\u592b\u4eba\u65e0\u5948\uff0c\u53ea\u5f97\u7b54\u5e94\u4e86\u5f20\u751f\u4e0e\u83ba\u83ba\u5a5a\u4e8b\u3002\u4f46\u8001\u592b\u4eba\u53c8\u4ee5\u5d14\u5bb6\u4e09\u4ee3\u4e0d\u62db\u767d\u8863\u79c0\u58eb\u4e3a\u7531\uff0c\u903c\u5f20\u751f\u8d74\u4eac\u5e94\u8bd5\uff0c\u5f85\u5f20\u751f\u5e94\u8bd5\u53ca\u7b2c\u540e\uff0c\u624d\u5141\u8bb8\u4ed6\u4e0e\u83ba\u83ba\u6210\u4eb2\u3002
\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u5171\u4e94\u672c\u4e8c\u5341\u4e00\u6298\uff0c\u300a\u957f\u4ead\u9001\u522b\u300b\u662f\u7b2c\u56db\u672c\u7b2c\u4e09\u6298\uff0c\u662f\u5168\u5267\u6700\u4e3a\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u7cbe\u5f69\u7247\u65ad\u4e4b\u4e00\u3002\u968f\u7740\u5267\u60c5\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u83ba\u83ba\u7ec8\u4e8e\u514b\u670d\u4e86\u8eab\u5fc3\u89e3\u653e\u7684\u8981\u6c42\u4e0e\u5c01\u5efa\u7cbe\u795e\u684e\u688f\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u8fc8\u51fa\u4e86\u5173\u952e\u7684\u4e00\u6b65\uff0c\u4e0e\u5f20\u751f\u79c1\u4e0b\u7ed3\u4e3a\u592b\u59bb\u3002\u4f46\u8001\u592b\u4eba\u903c\u5f20\u751f\u8d76\u8003\uff0c\u5d14\u3001\u5f20\u7231\u60c5\u53c8\u9762\u4e34\u65b0\u7684\u5a01\u80c1\u3002\u65e0\u5948\u4e2d\uff0c\u5f20\u751f\u53ea\u597d\u8d77\u7a0b\u201c\u4e0a\u671d\u53d6\u5e94\u201d\uff0c\u83ba\u83ba\u5728\u957f\u4ead\u4e3a\u4ed6\u9001\u522b\u3002\u8fd9\u573a\u9001\u522b\u620f\u5171\u6709\u5341\u4e5d\u652f\u66f2\u6587\uff0c\u7531\u83ba\u83ba\u4e3b\u5531\uff0c\u65e2\u662f\u5851\u9020\u83ba\u83ba\u5f62\u8c61\u7684\u91cd\u573a\u620f\uff0c\u4e5f\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u4e86\u738b\u5b9e\u752b\u5267\u4f5c\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\u3001\u5bcc\u4e8e\u6587\u91c7\u7684\u7279\u70b9\u3002
\u4e09\u3001\u6717\u8bfb\u8bfe\u6587\uff0c\u758f\u901a\u6587\u610f\uff08\u7b80\u4ecb\u66f2\u5b66\u77e5\u8bc6\uff0c\u96be\u89e3\u5b57\u8bcd\u53c2\u770b\u8bfe\u6587\u6ce8\u91ca\u6216\u67e5\u8bcd\u5178\uff09
\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u6742\u5267\uff0c\u4ee5\u5531\u4e3a\u4e3b\uff0c\u7531\u4e8e\u53e4\u4ee3\u7684\u97f3\u4e50\u6ca1\u6709\u97f3\u54cd\u8d44\u6599\u6d41\u4f20\uff0c\u56e0\u6b64\u5bab\u8c03\u7684\u95ee\u9898\u5c31\u6210\u4e3a\u66f2\u5b66\u7684\u96be\u70b9\u3002
\u5bab\u8c03\u662f\u53e4\u4ee3\u620f\u66f2\u3001\u97f3\u4e50\u540d\u8bcd\u3002\u662f\u97f3\u4e50\u7684\u5404\u79cd\u8c03\u5f0f\uff0c\u5bab\u8c03\u4e0d\u540c\uff0c\u97f3\u8c03\u5c31\u4e0d\u540c\u3002\u53e4\u4ee3\u97f3\u4e50\u6709\u4e03\u58f0\uff1a\u5bab\u3001\u5546\u3001\u89d2\u3001\u53d8\u5fb5\u3001\u5fbd\u3001\u7fbd\u3001\u53d8\u5bab\u3002\u4ee5\u5bab\u4e3a\u4e3b\u7684\u8c03\u5f0f\u79f0\u201c\u5bab\u201d\uff0c\u4f59\u79f0\u201c\u8c03\u201d\uff0c\u5408\u79f0\u201c\u5bab\u8c03\u201d\u3002\u5143\u6742\u5267\u5e38\u7528\u201c\u4e94\u5bab\u56db\u8c03\u201d\uff0c\u5373\u6b63\u5bab\u3001\u4e2d\u5415\u5bab\u3001\u5357\u5415\u5bab\u3001\u4ed9\u5415\u5bab\u3001\u9ec4\u949f\u5bab\u3001\u5927\u77f3\u8c03\u3001\u53cc\u8c03\u3001\u5546\u8c03\u3001\u8d8a\u8c03\uff0c\u5408\u79f0\u201c\u4e5d\u5bab\u201d\u3002\u5982\u300a\u7aa6\u5a25\u51a4\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u6b63\u5bab\u300b\u5c31\u662f\u4e00\u79cd\u5bab\u8c03\u3002\u300a\u957f\u4ead\u9001\u522b\u300b\u7528\u6b63\u5bab\uff0c\u5468\u5fb7\u6e05\u5728\u300a\u4e2d\u539f\u97f3\u97f5\u300b\u4e2d\u8bf4\u6b63\u5bab\u7684\u58f0\u60c5\u662f\u201c\u60c6\u5e10\u96c4\u58ee\u201d\u3002\u53ef\u89c1\u300a\u957f\u4ead\u9001\u522b\u300b\u8fd9\u4e00\u6298\u7684\u97f3\u4e50\u5e94\u662f\u60c6\u6005\u7684\u3001\u60b2\u58ee\u7684\u3002
\u66f2\u724c\uff0c\u4fd7\u79f0\u201c\u724c\u5b50\u201d\uff0c\u548c\u8bcd\u724c\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u66f2\u7684\u97f3\u4e50\u8c31\u5f0f\u3002\u6bd4\u5982\u3010\u7aef\u6b63\u597d\u3011\u3010\u6eda\u7ee3\u7403\u3011\u3010\u53e8\u53e8\u4ee4\u3011\u7b49\u7b49\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u66f2\u724c\uff0c\u5728\u97f5\u4e0a\u5fc5\u7136\u5c5e\u4e8e\u4e00\u79cd\u5bab\u8c03\u3002\u4e0d\u540c\u7684\u66f2\u724c\u5728\u5b57\u6570\u3001\u5e73\u4ec4\u3001\u62bc\u97f5\u4e0a\u5f80\u5f80\u4e0d\u540c\u3002\u66f2\u8bcd\u662f\u6309\u7167\u4e00\u5b9a\u7684\u66f2\u724c\u586b\u5199\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u4e00\u822c\u8981\u62bc\u97f5\uff0c\u8bb2\u7a76\u5bf9\u4ed7\u3002
\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u7684\u66f2\u8bcd\u5386\u6765\u88ab\u4eba\u79f0\u9053\u3002\u6731\u6743\u5728\u300a\u592a\u548c\u6b63\u97f3\u8c31\u300b\u4e2d\u8bf4\u201c\u738b\u5b9e\u752b\u4e4b\u8bcd\u5982\u82b1\u95f4\u7f8e\u4eba\uff0c\u94fa\u53d9\u59d4\u5a49\uff0c\u6df1\u5f97\u9a9a\u4eba\u4e4b\u8da3\u3002\u6781\u6709\u4f73\u53e5\uff0c\u82e5\u7389\u73af\u4e4b\u51fa\u6d74\u534e\u6e05\uff0c\u7eff\u73e0\u4e4b\u91c7\u83b2\u6d1b\u6d66\u3002\u201d\u300a\u957f\u4ead\u9001\u522b\u300b\u8fd9\u4e00\u6298\u53c8\u5c24\u5176\u7a81\u51fa\u3002
\u65e6\uff1a\u5973\u89d2\u3002 \u672b\uff1a\u7537\u89d2\u3002 \u6d01\uff1a\u548c\u5c1a\u7684\u522b\u79f0\u3002\u8bfe\u6587\u6307\u957f\u8001\u3002\u957f\u4ead\uff1a\u53e4\u4ee3\u9053\u8def\u4e0a\u6bcf\u9694\u5341\u91cc\u8bbe\u4e00\u957f\u4ead\uff0c\u4e94\u91cc\u4e00\u77ed\u4ead\uff0c\u4f9b\u65c5\u884c\u4f11\u606f\u7528\uff0c\u5e38\u5e38\u662f\u996f\u522b\u7684\u573a\u6240\u3002
\u56db\u3001\u6574\u4f53\u628a\u63e1
\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u7a81\u7834\u4e86\u6742\u5267\u4e00\u672c\u56db\u6298\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u662f\u4e94\u672c21\u6298\u7684\u8fde\u672c\u620f\u3002\u300a\u957f\u4ead\u9001\u522b\u300b\uff0c\u5171\u5341\u4e5d\u652f\u66f2\u6587\uff0c\u6309\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\u3001\u60c5\u8282\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u53ef\u5206\u4e3a\u56db\u4e2a\u573a\u9762\u3002\u827a\u672f\u89e6\u89d2\u4f38\u5c55\u5230\u4eba\u7269\u7684\u5fc3\u7075\u6df1\u5904\uff0c\u96c6\u4e2d\u523b\u753b\u7684\u662f\u83ba\u83ba\u9001\u522b\u5f20\u751f\u65f6\u7ec6\u81f4\u590d\u6742\u7684\u5fc3\u5883\u3001\u610f\u7eea\u3002
\u9001\u522b\u9014\u4e2d\uff1a\u3010\u7aef\u6b63\u597d\u3011\u3010\u6eda\u7ee3\u7403\u3011\u3010\u53e8\u53e8\u4ee4\u3011
\u957f\u4ead\u996f\u522b\uff1a\u3010\u8131\u5e03\u886b\u3011\u3010\u5c0f\u6881\u5dde\u3011\u3010\u5e7a\u7bc7\u3011\u3010\u4e0a\u5c0f\u697c\u3011\u3010\u5e7a\u7bc7\u3011\u3010\u6ee1\u5ead\u82b3\u3011
\u3010\u5feb\u6d3b\u4e09\u3011\u3010\u671d\u5929\u5b50\u3011
\u4e34\u522b\u53ee\u5631\uff1a\u3010\u56db\u8fb9\u9759\u3011\u3010\u800d\u5b69\u513f\u3011\u3010\u4e94\u715e\u3011\u3010\u56db\u715e\u3011\u3010\u4e09\u715e\u3011\u3010\u4e8c\u715e\u3011
\u60dc\u522b\u76ee\u9001\uff1a\u3010\u4e00\u715e\u3011\u3010\u6536\u5c3e\u3011
\u5728\u56db\u4e2a\u573a\u9762\u4e2d\u83ba\u83ba\u7684\u611f\u60c5\u53d8\u5316\uff1a\u75db\u2192\u6068\u2192\u6015\u2192\u5ff5\u3002
\u4e94\u3001\u8d4f\u6790\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff1a\u201c\u9001\u522b\u9014\u4e2d\u201d\uff08\u957f\u4ead\u8def\u4e0a\u3001\u8d76\u8d74\u957f\u4ead\uff09\u3002
\uff08\u4e00\uff09\u8d4f\u6790\u3010\u7aef\u6b63\u597d\u3011
1\u3001\u5176\u4e2d\u7684\u666f\u7269\u63cf\u5199\u6709\u4f55\u4f5c\u7528\uff1f
\u4f5c\u7528\uff1a\u501f\u51c4\u51c9\u7684\u66ae\u79cb\u666f\u8c61\u5199\u83ba\u83ba\u7684\u79bb\u6101\u522b\u6068\u3002\uff08\u8fd9\u9996\u66f2\u5b50\u5316\u7528\u4e86\u8303\u4ef2\u6df9

长亭送别》表现崔莺莺和张君瑞的离愁别恨，反映“悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程”的送别主题，情节并不复杂。整折戏崔莺莺主唱，由三个场面构成：长亭路上、筵席之中、分手之时。随着戏剧场面的转换，作者刻意安排了三幅风景画面，让一个个描绘秋景的组合意象融人了戏曲空间。读者欣赏优美的唱词，如同陪同剧中人在如画的风景中行进，进入了一种诗化的境界。下面的设计，淡化戏剧情节，突出对人物心理的把握、曲词意境的感悟和戏曲语言的欣赏。

一、对人物心理的细腻刻画

人物心理

离愁别恨：经历艰难，始能结合，昨夜允婚，今日别离。

忧心忡忡：荒村雨露，野店风霜，无人扶持，最难调护。惴惴不安：异乡花草，再行栖迟，停妻再娶，忘情负义。埋怨不满：拆散鸳鸯，催逼上路，此情难诉，此恨谁知?

细腻刻画

直抒胸臆：如“但得一个并头莲，煞强如状元及第

借景言情：如“晓来谁染霜林醉，总是离人泪”。

以景衬情：如“夕阳古道无人语，禾黍秋风听马嘶”。

妙用修辞：如运用典故、比喻、对偶、夸张等手法。(例略)

二、对离别情境的生动描写

1．曲词中描写秋景的组合意象

[端正好]长亭路上——斜晖霜林图：碧天白云、黄花堆积、秋风阵阵、北雁南飞

[脱布衫]筵席之中——黄叶衰草图：飒飒秋风、黄叶纷飞、袅袅烟气、野草零落

[一煞][收尾]分手之时古道烟霭图：青山疏林、轻烟薄暮、夕阳古道、风啸马嘶

2．以“长亭路”为题，将[端正好)[滚绣球)[叨叨令]三曲改写成散文。示例：

暮秋时节一天，碧蓝的天空飘着几朵白云，地上到处是零落的菊花，萧瑟的秋风一阵紧似一阵，避寒的大雁结阵飞向南方。百草憔悴，雾凉霜寒，枫林经霜变红，在秋风中纷纷离枝，坠落于地。

一辆油壁香车从普救寺驶出，穿过疏林，驶向十里长亭。车上坐着相府千金崔莺莺和侍女红娘。傍晚清冷的阳光斜照在莺莺挂满泪痕的脸上，·哀怨中透着几分娇媚。轻车左前侧，张生骑在马上，不紧不慢行着。秋风掀开车厢幕帘一角，红娘顺眼望去，恰见张生向车厢投过深情一瞥，面容凄惨双目噙泪。

一间破败的亭子孤零零坐落在山脚路旁。车马声惊动亭上栖鸦“噗噗”飞起。莺莺被红娘搀下车来，目睹此景，倒吸一口凉气。此处就是分手之地么?“开席吧!”老夫人冰冷的声音告诉莺莺：这是无法拒绝的现实。张生和莺莺对视一眼，纵有万语千言要讲，却又无从说起。看着南飞的大雁，莺莺在心里对张生说，托付深情的大雁，传来平安的消息吧1

3．运用想象，以“临行”为题，将[耍孩儿]一曲改写成话剧片断。示例：

莺莺 (举杯，神情惨恻)今日一别，且饮此杯!未知何日相见(泪落杯中)，复为公于举筋?

张生 (接杯)小姐放心，此一去，定然争得功名，早日回归!(饮酒)

[红娘见张生有自负之色，轻笑]

红娘 金榜题名，倒要小心招婿。

张生 (语塞)这……红娘是了解我的心迹的。(摔杯)有违情义，如同此杯!

莺莺 夫妇情投意合，如同并蒂莲花，胜过状元及第，何必千里奔波求取虚名?不管得官不得官，早早回来就是。

张生 (感动，流泪)小姐知我。(传来马嘶声)时辰不早，我得准备上路了。

莺莺 且慢。君行别无所赠，但有一物送君。(展帕，轻吟)弃掷今何在，当时且自亲。还将旧来意，怜取眼前人。

张生 (恭听，接帕端详)小姐不必多虑!谨庚一绝，以剖寸心。(吟诗)人生长远别，孰与最关亲?不遇知音者，谁怜长叹人?

红娘 (轻叹)劳燕分飞，一对苦命的人儿1

4．以“怅望”为题，将[一煞][收尾]两支曲子改写成现代诗歌，尽量用上曲中意象，从莺莺的视角表现离别之情。示例：

一骑绝尘去，山峦笼轻烟／转山坡，穿疏林，熟悉的身影依稀可见／道一声平安，道一声珍重，陪伴游于的是冷清清的斜阳／秋风掠过禾黍，飘来声声马嘶，马嘶声声叩击莺莺心田／劳燕分飞谁主使?离愁别恨苦难言／说什么功名仕途，只问何处归程何时归年／山程水泽情难忘，夕阳古道心相连／青山下，秋风里，离人泪，心自颠／那离愁呵，长如水，沉如铅／一辆车儿，如何载得起?如何拖向前?

三、对戏曲语言的深入品味

1．《长亭送别》中，莺莺的反封建意识具体表现在哪些曲词中?

①对拆散鸳鸯的不满。莺莺“遥望见十里长亭，减了玉肌”，“见安排着车儿，马儿，不由人熬熬煎煎的气”。②对功名富贵的蔑视。莺莺劝张生休忧“文齐福不齐”，休提“金榜无名誓不归”，认为“得一个并头莲，煞强如状元及第”，功名富贵不过是“蜗角虚名，蝇头微利”。

2．《长亭送别》曲词以词采典雅见长。试以[端正好]为例，说明这一语言特色。

[端正好]一曲因景生情，堪称“情景交融”的元曲绝唱。其妙处，一在意象的组合，典雅华美；一在情感的抒发，委婉含蓄；一在动词的运用，恰到好处：一个“染”字，不但写出了景物色彩的遽然变化，而且令这种变化带上了剧中人强烈的哀怨情绪。朱权《太和正音谱》称：“王实甫之词，如花间美人。铺叙委婉，深得骚人之趣，极有佳句，若玉环之出浴华清，绿珠之采莲洛浦。”是为定评。

3．[一煞]写“别愁”，使用了“青山”、“古道”、“夕阳”、“烟霞”四种意象。试从唐诗宋词中查找运用这些意象写“愁”的名句。示例：

青山：行人无限秋风思，隔水青山似故乡。(戴叔伦《题稚川山水》)

两岸青山相送迎，谁知离别情?(林逋《长相思·吴山青》)

古道：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。(王维(送元二使安西》)

千里断肠，关山古道，回首高城似天杏。(赵企《感皇恩·别情》)

夕阳：秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。(刘长卿《长沙王贾谊宅》)

斜阳外，寒鸦点点，流水绕孤村。(秦观《满庭芳·山抹微云》)

烟霭：日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。(崔颢《黄鹤楼》)

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。(柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》)

四、讨论

《西厢记》第五本写张生高中状元，衣锦荣归，莺莺“金冠霞帔”、“五花官诰”，有情人终成眷属。明代以降流行的金圣叹批点本《第六才子书西厢记》砍去《西厢记》第五本大团圆结局，崔、张分手，亦即剧本的结局，遂令《西厢记》由喜剧变为悲剧。对金批《西厢》的结局，谈谈你的看法。(示例)

第一种看法：剧中主人公生活的时代，封建礼教坚如磐石，大团圆结局本来就缺少生活依据，而带有浓厚的理想主义色彩，崔、张爱情走向毁灭是合乎逻辑的结果。状元及第，奉命完婚更是入了俗套，令人感到先前崔母的刁难竟是如此“合理”。金批《西厢》让崔张爱情在凄凄切切中收场，揭露了封建礼教对美好爱情的摧残，具有震撼人心的力量。金批《西厢》的流行，是历史的选择。

第二种看法：爱情的极点便是幻灭的终点，这不符合作者“让普天下有情的都成了眷属”这一美好愿望，也不符合观众希望“花好月圆”的审美心理。崔、张从一见钟情到两情相悦，经历了许多艰难曲折，起码，在王实甫看来，大团圆是这对痴男怨女的最好结局。第五本中的封建因素是时代局限造成，不宜苛求古人。金批《西厢》尾截王实甫《西厢记》是没有道理的。

——备课资料——

1．杂剧知识

曲调：乐音七声，即宫、商、角、变徵、徽、羽、变宫。以宫为主的调式称“宫”，余称“调”，合称“宫调”。元杂剧常用“五宫四调”，即正宫、中吕宫、南吕宫、黄钟宫、仙吕宫、大石调、双调、商调、越调，合称“九宫”。《长亭送别》用正宫，其声情“惆帐雄壮”。正宫联套形式为[端正好]、[滚绣球]、[叨叨令]、[脱布衫]、[小梁州]、[么篇]、[快活三]、[朝天予]、[煞尾]等。

(据王力《汉语诗律学》)

曲词：押韵，平仄通押，一韵到底，用韵较密。对仗，常用对句，不计平仄，形式多样。曲文中多衬字。(据王力《汉语诗律学》、涂宗涛《诗词曲格律纲要》等)

宾白：“唱为主，白为宾，故曰宾白，言其明白晓畅也。”“北曲中有全宾全白。两人对说曰宾，一人自说曰白。”

(徐渭《南词叙录》、单宇《菊坡丛话》)

科介：“相见、作揖、进拜、舞蹈、坐跪之类，皆谓之科”，“以科字作介宇，非科介有异也”。

(徐谓《南词叙录》)

2．重要关目

①佛殿相逢：唐贞元年间，“上朝取应”的洛阳才子张君瑞于河中府(今山西永济)普救寺佛殿偶逢相国崔珏(已故)千金崔莺莺。莺莺“眼角儿留情”，“回顾觑”，张生“怎当他临去秋波那一转”，遂借“塔院侧边西厢一间房”住下“温习经史”。

(《张君瑞闹道场杂剧》)

②墙角联吟：莺莺月下至西厢侧花园焚香，张生于墙角吟诗：“月色溶溶夜，花阴寂寂春；如何临皓魂，不见月中人y”莺莺心动，依韵和之：“兰闽久寂寞，无事度芳春；料得行吟者，应怜长叹人。”莺莺的才情进一步打动了张生。

(同上)

③月夜听琴：孙飞虎兵围普救寺欲得崔莺莺，张生修书，召白马将军杜确解围。老夫人许亲复赖婚，张生深夜弹琴作歌，词衷意切，令莺莺“芳心自懂”情难禁。

(《崔莺莺夜听琴杂剧》)

④红娘传书：张生托红娘传书，“相思恨转添，漫把瑶琴弄。乐事又逢春，芳心尔亦动。此情不可违，虚誉何须奉?莫负月华明，且怜花影重。”表达了亟盼与莺莺月下相会之意。莺莺复书：“待月西厢下，迎风户半开；隔墙花影动，疑是玉人来。”张生如约跳墙莽撞而入，却遭莺莺羞辱，怏怏而去。

(《张君瑞害相思杂剧》)

⑤崔张成婚：张生染病，莺莺放心不下，托红娘问汤药，传情诗：“休将闲事苦萦怀，取决摧残天赋才。不意当时完妾命，岂防今日作君灾?仰图厚德难从札，谨奉新诗可当媒。寄语高唐休咏赋，令宵端的云雨来。”是夜，莺莺冲被封建礼教束缚，迈出决定性一步：与张生私下成婚。

(《草桥店梦莺莺杂剧》)

3．《西厢》体例

元杂剧的通例是一本四折，而《西厢记)却是五本，作为一个整体“通谱一事”。突破一本四折通例的，虽非仅为《西厢记》，但五本的规模，毕竟是一特例。究其原因，一是所敷演的故事本身，悲欢离合，曲折复杂，一本四折的通例，难以容纳；二是《西厢记)作为一部古典诗剧，有浓厚的抒情性，它不仅交待一个故事，而且表现人物的感情波澜、内心世界，这就必然要有大量的唱段，相应的篇幅；三是《王西厢》以《董西厢》为基础，而《董西厢)是一部五万言的巨制，这也要求(王西厢)有相应的规模；四是在《王西厢》产生的时代，南戏已有发展，它的动辄几十出的体例，也必然影响着王实甫的杂剧创作。

(郭预衡主编《中国古代文学史》第三册第373页)

4．《西厢》评本

明代文人评论《西厢记)成风，出现诸多评本。现存明人批评《西厢记》有十多种。主要有王世贞、李贽合评本(元本出相北西厢记》、李A赞批评本《李卓吾先生批评北厢记)、陈继儒批评本<鼎镌陈眉公先生批评西厢记)、汤显祖批评本(汤海若批评西厢记》、徐渭批评本(重刻订正元本批点画意北西厢》、汤、李、徐的《三先生合评元本北西厢》等。这些批评家从不同的角度对《西厢记》的立意、结构、人物形象发表了很多看法，从中可以看到明代丈人、进步思想家和戏曲家对《西厢记)的各种理解。

（邓绍基主编《元代文学史》第127页)

5．金批《西厢》

在明清刊本中，流传较广、影响较大的是金圣叹批评本，即《贯华堂第六才子书西厢记》。金圣叹除了随文评点，还在书前撰有两篇序文，一曰《恸哭古人》，二曰《留赠后人)，又有《读法》八十一则，颇多妙论，还对《西厢记》原文作了多处改动。对于金圣叹的评点和改动，历来众说纷纭。例如清人梁廷楠认为：“金圣叹强作解事，取《西厢记》而割裂之，《西厢》至此为一大厄；又以意为更改，尤属卤莽。”(《曲话》)但亦有称颂者，如谓：“自有《西厢》以迄于今四百余载，推《西厢》为填词第一者，不知几千万人，而能历指其所以为第一之故者，独出一金圣叹。”(李渔《闲情偶寄》)

(郭预衡主编《中国古代文学史》第三册第372页)

6．前人评点

世传实甫作《西厢》至“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞”，构思甚苦，思渴，扑地遂死。

(梁廷楠《曲话》)

其“风中”、“烟草”四句，非复写[端正好]中语，乃是特写双文(莺莺)眼中曾未见坐于如是之地也。[端正好]是写别景，此是写坐景也。

(金圣叹《第六才子书西厢记》)

“青山隔送行”，言生已转过山坡也；“疏林不做荚”，言生出疏林之外也；“淡烟暮霭相遮蔽”，在烟霞中也；“夕阳古道无人语”，悲己独立也；“禾黍秋风听马嘶”，不见所欢，但闻马嘶也；“为什么懒上车儿内”，言己宜归不宜归也；“四围山色中，一鞭残照里”，生已过前山，适因残照而见其扬鞭也。

(《闵遇五六幻西厢记五剧笺疑》)

天地间最动人归思者，莫如山色，而最慰人悬望者，莫如残照。何别?天涯游子，触景增怀。对青山之无恙，久客而悲他乡，睹落日之无多，长策而归故里。人情往往然也，未有伤心特甚如今日也。

(陈维崧《才子西厢醉心篇》)

7．今人鉴赏

“长亭送别”并没有曲折复杂的戏剧情节，其艺术魅力主要来自对人物心灵的深刻探索和真实描；摹。作者将艺术触角伸展到处于“长亭送别”这一特定时空交叉点上的莺莺的心灵深处，细腻而多层次地展示了“此恨谁知”的复杂心理内涵——交织着对“前暮私情，昨夜成亲，今日别离”的亲人的百般依恋，对即将来临的“南北东西万里程”的别离的无限悲戚，对逼求“蜗角虚名，蝇头微利”而“强拆鸳鸯在两下里”的做法的深深怨恨，对当时司空见惯的身荣弃妻爱情悲剧的不尽忧虑。同时，也深刻而令人信服地揭示了这一复杂心理内涵的纯净的灵魂荚。莺莺在送别张生时的依恋、痛苦、怨恨、忧虑，都是与她荚I好的爱情理想紧紧联系在一起的。她对张生的爱，是相互倾慕的产物，丝毫没有掺杂进世俗的考虑和利害的打算。在她看来，“但得一个并头莲，煞强如状元及第”，她所追求的是纯真专一、天长地久的爱情幸福，而不是封建的“家世利益”。总之，作者不仅写出了人物心灵中颤动着的爱情旋律，而且写出了激荡着巨大情感潮汐的人物心灵。

(蒋星煜主编《元曲鉴赏辞典》第348页)

“长亭送别”的曲文在《西厢记》中颇具代表性，既有丽藻，又有白描，既有对前代诗词的借鉴、化用，又有对民间口语的吸收、提炼，在总的风格上，不仅构成了协调的色彩，而且形成了通晓流畅与秀丽华美相统一的特色。论者有《西厢记》是诗剧之说。“长亭送别”是全剧诗意最浓的部分，它在情节上没有多少进展，也没有戏剧矛盾的激烈转化，只是以抒情诗的语言，叙写女主人公的离愁别恨，使全折弥漫着一种淡淡的而又是悠长的衷愁。明代胡应麟把王实甫比作“词曲中思王太白”(见《少宝山房笔丛》)，这比喻曾引出后人异议，但如果把它理解成是对王实甫的诗胆才气的赞誉，那么，胡氏确是有识见有眼力的。

(邓绍基主编《元代文学史》第124页)

——扩展阅读——

[天净沙]莫不是步摇得宝髫玲珑?莫不是裙拖得：

卜，环佩叮咚?莫不是铁马儿檐前骤风?莫不是金钩双控，吉丁当敲响帘栊?

[调笑令]莫不是梵王宫夜撞钟?莫不是疏竹潇潇曲槛中?莫不是牙尺剪刀声相送?莫不是漏声长滴响壶铜?潜声再听在墙角东，原来是近西厢理结丝桐。

[秃厮儿]其声壮，似铁骑刀枪冗冗；其声幽，似落花流水溶溶；其声高，似风清月朗鹤唳空；其声低，似听儿女语，小窗中，喁喁。

[圣药王]他那里思不穷，我这里意已通，娇鸾雏凤失雌雄。他曲未终，我意转浓，争奈伯劳飞燕各西东，尽在不言中。

我近书窗听咱。(红云)姐姐，你这里听，我瞧夫人一瞧便来。(末云)窗外有人，已定是小姐。我将弦改过，弹一曲，就歌一篇，名曰《凤求凰》。昔日司马相如得此曲成事，我虽不及相如，愿小姐有文君之意。(歌曰)“有荚人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。凤飞翱翔兮，四海求凰。无奈佳人兮，不在东墙。张琴代语兮，聊写微肠。何时见许兮，慰我彷惶?愿言配德兮，携手相将。不得于飞兮，使我沦亡。”(旦云)是弹得好也呵!其词衷，其意切，凄凄然如鹤唳天；故使妾闻之，不觉泪下。

[麻郎儿]这的是令他人耳听，诉自己情衷。知音者芳心自懂，感怀者断肠悲痛。

注：红娘定计，让张生用琴声对莺莺作试探。莺莺月下焚香，张生弹琴撼动芳心，作歌直抒衷情，莺莺为之感动，埋怨违约悔婚的“狠毒娘”，钟情一往情深的“志诚种”，决心以身相许。

[阅读提示]

1．[天净沙]、[调笑令]、[秃厮儿]三曲如何对琴声作艺术描绘?[秃厮儿]一曲在语言运用上有何特点?

2．节选部分如何表现琴声、歌声对莺莺心理的作用?

[参考解说]

1．描绘：①用比喻手法写琴声，与白居易《琶琶行》写乐声有异曲同工之妙。②逐步展示莺莺对琴声中意境的理解。初时，莺莺不辨何处声响，怀疑是“宝髻玲珑”、“环佩叮冬”，又怀疑是风摇“铁马”、“金钩”敲窗。继而，莺莺为这种美妙声音触动，觉得如同寺庙撞钟、竹林鸣风、尺剪相碰、“滴响壶铜”。并听清琴声“近西厢”“在墙角东”。此时，莺莺已猜度到弹琴之人是张生。雄壮深幽高急低缓的琴声卒令崔、张情感融通。特点：[秃厮儿]一曲运用通感手法。以整场的排句将诉诸视觉的琴声转换成铁骑刀枪、落花流水、风清月朗、小窗儿女等视觉形象。

2．作用：一个是“断肠悲痛”“思不穷”；一个是“芳心自懂”“意已通”。悠扬美妙的琴声和词哀意切的歌声，成为沟通二人情感的媒介。

《崔莺莺夜听琴杂剧》(选曲)

[混江龙]落红成阵，风飘万点正愁人。池塘梦晓，阑槛辞春。蝶粉轻沾飞絮雪，燕泥香惹落花尘。系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近。香消了六朝金粉，清减了三楚精神。

[满庭芳]来回顾影，文魔秀士，风欠酸丁。下功夫将额颅十分挣，迟和疾擦倒苍蝇，光油油耀花人眼睛，酸溜溜螫得人牙疼。

注：[混江龙]一曲，莺莺唱。莺莺“自见了张生，神魂荡漾，情思不快，茶饭少进”。时当暮春时节，心中十分烦恼。[满庭芳]一曲，红娘唱。张生解普救寺之围后，老夫人令红娘招张生赴宴。张生以为老夫人将践约许亲，乃“打扮着等他，皂角也使过两个也，水也换了两桶也，乌纱帽擦得光挣挣的”。张生的迫不及待受到红娘的善意调侃。

[阅读提示]

1．试说明两段唱词刻画出人物怎样的性格。

2．试比较两支曲子不同的语言风格。

[参考解说]

1．[混江龙]一曲，莺莺大胆表露出对爱情生活的向往。前六句写伤春，“落红”、“池塘”、飞蝶、燕子这些物象，引起莺莺年华易逝的感触。后四句写伤情，“系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近”，写崔、张情思绵绵却又如隔天涯，引起了莺莺的埋怨、怅恨。[满庭芳]一曲，活画出张生的“酸丁”模样。红娘送张生“文魔秀士”、“风欠酸丁”两个雅号，十分有趣。张生的“打扮”，“额颅”揩净，“擦倒苍蝇”，“光油油耀花人眼睛，酸溜溜螫得人牙疼”，活生生写出了这位“酸丁”的酸态。同时也写出了红娘的俏皮性格。红娘是要玉成其事的，红娘对张生的奚落折射出张生迫不及待的心情，使这个“傻角”(红娘语)显得可笑又可爱。

2．[混江龙]一曲，典雅含蓄。“落红”句，寄寓着莺莺对妙龄易逝的感慨。翅沾飞絮的彩蝶、口衔香泥的燕子引发了莺莺的惜春情绪。“春心”则是莺莺渴望爱情的隐语。由于现实环境的制约，莺莺不可能与意中人自由交往，以致金粉香消精神消减。全曲借景言愁景真情切语句雅丽。[满庭芳]一曲，幽默风趣。红娘眼中的张生，酸傻与忠厚相连，呆气与痴情并存。红娘一方面热情地作“撮合山”，一方面又要对张生的痴呆予以嘲弄。红娘绘声绘色的唱曲，融宋元口语成分于曲词之中，具有“本色当行”特色。两段唱词的安排，与莺莺、红娘的身分、教养、个性完全吻合
《长亭送别》教案
教学目标
知识目标：进一步了解元杂剧的特点与成就；了解王实甫及《西厢记》。
能力目标：鉴赏《长亭送别》中情景交融、充满诗情画意的艺术境界和富于文采的曲词；欣赏崔莺莺的形象；学习本文运用多种修辞表现人物性格特征的写法。
情感目标：认识王实甫《西厢记》反封建礼教的意义，引导学生树立正确的人生观和爱情观。
教学重点：
鉴赏情景交融的艺术境界和多种修辞方法对表情达意的作用。
教学难点：
艺术形象崔莺莺的典型意义
课时安排及教学设想：
拟用二课时。以诵读为基础，以文学鉴赏为纽带，带动词句的理解和思想内容的分析及艺术手法的鉴赏。
第一课时
一、导入课文：
二、简介作者和《西厢记》剧情
王实甫，名德信，字实甫。大都（北京）人，元代著名杂剧作家。所作杂剧14种，现仅存《崔莺莺待月西厢记》《四丞相高会丽春堂》《吕蒙正风雪破窑记》三种。
《西厢记》源于唐元稹《莺莺传》。写唐贞元中，书生张珙游于蒲州，寄宿普救寺。适崔相国夫人携女莺莺扶相国灵柩回家乡安葬，途经普救寺，也借宿于此。一日，张生游佛殿，与莺莺相遇，两人一见倾心。时蒲州有孙飞虎起兵作乱，乱军包围了普救寺，欲夺莺莺为押寨夫人。老夫人在危急之中许下诺言，谁能破贼解围，就将莺莺嫁给他为妻。张生自愿为之，请镇守潼关的好友白马将军杜确率兵前来相救。杜确率兵至，平定了乱兵。解了普救寺之围。不料老夫人嫌张生是一白衣秀士，门不当户不对，便出尔反尔，只许张生与莺莺两人以兄妹相称。张生因不能与莺莺成亲，害了相思，经莺莺侍女红娘从中帮助传递书简，两人背着老夫人私下幽会。后两人来往之事被老夫人发现了，便把红娘叫来拷问。红娘反责老夫人出尔反尔，忘恩负义，并称此事若张扬出去，于崔家名声不利，不若答应两人的婚事。老夫人无奈，只得答应了张生与莺莺婚事。但老夫人又以崔家三代不招白衣秀士为由，逼张生赴京应试，待张生应试及第后，才允许他与莺莺成亲。
《西厢记》共五本二十一折，《长亭送别》是第四本第三折，是全剧最为脍炙人口的精彩片断之一。随着剧情的发展，莺莺终于克服了身心解放的要求与封建精神桎梏的矛盾，迈出了关键的一步，与张生私下结为夫妻。但老夫人逼张生赶考，崔、张爱情又面临新的威胁。无奈中，张生只好起程“上朝取应”，莺莺在长亭为他送别。这场送别戏共有十九支曲文，由莺莺主唱，既是塑造莺莺形象的重场戏，也充分体现了王实甫剧作情景交融、富于文采的特点。
三、朗读课文，疏通文意（简介曲学知识，难解字词参看课文注释或查词典）
《西厢记》是一部杂剧，以唱为主，由于古代的音乐没有音响资料流传，因此宫调的问题就成为曲学的难点。
宫调是古代戏曲、音乐名词。是音乐的各种调式，宫调不同，音调就不同。古代音乐有七声：宫、商、角、变徵、徽、羽、变宫。以宫为主的调式称“宫”，余称“调”，合称“宫调”。元杂剧常用“五宫四调”，即正宫、中吕宫、南吕宫、仙吕宫、黄钟宫、大石调、双调、商调、越调，合称“九宫”。如《窦娥冤》中的《正宫》就是一种宫调。《长亭送别》用正宫，周德清在《中原音韵》中说正宫的声情是“惆帐雄壮”。可见《长亭送别》这一折的音乐应是惆怅的、悲壮的。
曲牌，俗称“牌子”，和词牌一样，是曲的音乐谱式。比如【端正好】【滚绣球】【叨叨令】等等，每一个曲牌，在韵上必然属于一种宫调。不同的曲牌在字数、平仄、押韵上往往不同。曲词是按照一定的曲牌填写的文字，一般要押韵，讲究对仗。
《西厢记》的曲词历来被人称道。朱权在《太和正音谱》中说“王实甫之词如花间美人，铺叙委婉，深得骚人之趣。极有佳句，若玉环之出浴华清，绿珠之采莲洛浦。”《长亭送别》这一折又尤其突出。
旦：女角。 末：男角。 洁：和尚的别称。课文指长老。长亭：古代道路上每隔十里设一长亭，五里一短亭，供旅行休息用，常常是饯别的场所。
四、整体把握
《西厢记》突破了杂剧一本四折的形式，是五本21折的连本戏。《长亭送别》，共十九支曲文，按时间的推移、情节的发展，可分为四个场面。艺术触角伸展到人物的心灵深处，集中刻画的是莺莺送别张生时细致复杂的心境、意绪。
送别途中：【端正好】【滚绣球】【叨叨令】
长亭饯别：【脱布衫】【小梁州】【幺篇】【上小楼】【幺篇】【满庭芳】
【快活三】【朝天子】
临别叮嘱：【四边静】【耍孩儿】【五煞】【四煞】【三煞】【二煞】
惜别目送：【一煞】【收尾】
在四个场面中莺莺的感情变化：痛→恨→怕→念。
五、赏析第一部分：“送别途中”（长亭路上、赶赴长亭）。
（一）赏析【端正好】
1、其中的景物描写有何作用？
作用：借凄凉的暮秋景象写莺莺的离愁别恨。（这首曲子化用了范仲淹

• 长亭送别

  王实甫 元代

  （夫人、长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。（旦、末 、红同上）（旦云）今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵！“悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。”

  [正宫][端正好]碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。

  [滚绣球]恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。听得道一声“去也”，松了金钏；遥望见十里长亭，减了玉肌：此恨谁知？

  （红云）姐姐今日怎么不打扮？（旦云）你那知我的心里呵！

  [叨叨令]见安排着车儿、马儿，不由人熬熬煎煎的气；有甚么心情花儿、靥儿，打扮得娇娇滴滴的媚；准备着被儿、枕儿，只索昏昏沉沉的睡；从今后衫儿、袖儿，都揾做重重叠叠的泪。兀的不闷杀人也么哥?兀的不闷杀人也么哥？久已后书儿、信儿，索与我凄凄惶惶的寄。

  （做到）（见夫人科）（夫人云）张生和长老坐，小姐这壁坐，红娘将酒来。张生，你向前来，是自家亲眷，不要回避。俺今日将莺莺与你，到京师休辱末了俺孩儿，挣揣一个状元回来者。（末云）小生托夫人余荫，凭着胸中之才，视官如拾芥耳。（洁云）夫人主见不差，张生不是落后的人。（把酒了，坐）（旦长吁科）

  [脱布衫]下西风黄叶纷飞，染寒烟衰草萋迷。酒席上斜签着坐的，蹙愁眉死临侵地。

  [小梁州]我见他阁泪汪汪不敢垂,恐怕人知；猛然见了把头低,长吁气,推整素罗衣。

  [幺篇]虽然久后成佳配，奈时间怎不悲啼。意似痴，心如醉，昨宵今日，清减了小腰围。

  （夫人云）小姐把盏者！（红递酒，旦把盏长吁科，云）请吃酒！

  [上小楼]合欢未已，离愁相继。想着俺前暮私情，昨夜成亲，今日别离。我谂知这几日相思滋味，却原来比别离情更增十倍。

  [幺篇]年少呵轻远别，情薄呵易弃掷。全不想腿儿相挨，脸儿相偎，手儿相携。你与俺崔相国做女婿，妻荣夫贵，但得一个并头莲，煞强如状元及第。

  （夫人云）红娘把盏者！（红把酒了）（旦唱）

  [满庭芳]供食太急，须臾对面，顷刻别离。若不是酒席间子母们当回避，有心待与他举案齐眉。虽然是厮守得一时半刻，也合着俺夫妻每共桌而食。眼底空留意，寻思起就里，险化做望夫石。

  （红云）姐姐不曾吃早饭，饮一口儿汤水。（旦云）红娘，甚么汤水咽得下！

  [快活三]将来的酒共食，尝着似土和泥。假若便是土和泥，也有些土气息，泥滋味。

  [朝天子]暖溶溶玉醅，白泠泠似水，多半是相思泪。眼面前茶饭怕不待要吃，恨塞满愁肠胃。“蜗角虚名，蝇头微利”，拆鸳鸯在两下里。一个这壁，一个那壁，一递一声长吁气。

  （夫人云）辆起车儿，俺先回去，小姐随后和红娘来。（下）（末辞洁科）（洁云）此一行别无话儿，贫僧准备买登科录看，做亲的茶饭少不得贫僧的。先生在意，鞍马上保重者！“从今经忏无心礼，专听春雷第一声。”（下）（旦唱）

  [四边静]霎时间杯盘狼藉，车儿投东，马儿向西，两意徘徊，落日山横翠。知他今宵宿在那里？有梦也难寻觅。

  （旦云）张生，此一行得官不得官，疾早便回来。（末云）小生这一去白夺一个状元，正是“青霄有路终须到，金榜无名誓不归”。（旦云）君行别无所赠，口占一绝，为君送行：“弃掷今何在，当时且自亲。还将旧来意，怜取眼前人。”（末云）小姐之意差矣，张珙更敢怜谁？谨赓一绝，以剖寸心：“人生长远别，孰与最关亲？不遇知音者，谁怜长叹人？”（旦唱）

  [耍孩儿]淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿。伯劳东去燕西飞，未登程先问归期。虽然眼底人千里，且尽生前酒一杯。未饮心先醉，眼中流血，心内成灰。

  [五煞]到京师服水土，趁程途节饮食，顺时自保揣身体。荒村雨露宜眠早，野店风霜要起迟！鞍马秋风里，最难调护，最要扶持。

  [四煞]这忧愁诉与谁？相思只自知，老天不管人憔悴。泪添九曲黄河溢，恨压三峰华岳低。到晚来闷把西楼倚，见了些夕阳古道，衰柳长堤。

  [三煞]笑吟吟一处来，哭啼啼独自归。归家若到罗帏里，昨宵个绣衾香暖留春住，今夜个翠被生寒有梦知。留恋你别无意，见据鞍上马，阁不住泪眼愁眉。

  （末云）有甚言语嘱付小生咱？（旦唱）

  [二煞]你休忧文齐福不齐，我只怕你停妻再娶妻。休要一春鱼雁无消息！我这里青鸾有信频须寄，你却休“金榜无名誓不归”。此一节君须记：若见了那异乡花草，再休似此处栖迟。

  （末云）再谁似小姐？小生又生此念。（旦唱）

  [一煞]青山隔送行，疏林不做美，淡烟暮霭相遮蔽。夕阳古道无人语，禾黍秋风听马嘶。我为甚么懒上车儿内，来时甚急，去后何迟？

  （红云）夫人去好一会，姐姐，咱家去！（旦唱）

  [收尾]四围山色中，一鞭残照里。遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起？

  （旦、红下）（末云）仆童赶早行一程儿，早寻个宿处。泪随流水急，愁逐野云飞。（下）

闀夸涵閫佸埆鐜嬪疄鐢鍘熸枃鍙缈昏瘧
绛旓細闀夸涵閫佸埆鐜嬪疄鐢師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛锛堝か浜恒侀暱鑰佷笂浜戯級浠婃棩閫佸紶鐢熻荡浜紝鍗侀噷闀夸涵锛屽畨鎺掍笅绛靛腑锛涙垜鍜岄暱鑰佸厛琛岋紝涓嶈寮犵敓銆佸皬濮愭潵鍒銆傦紙鏃︺佹湯 銆佺孩鍚屼笂锛夛紙鏃︿簯锛変粖鏃ラ佸紶鐢熶笂鏈濆彇搴旓紝鏃╂槸绂讳汉浼ゆ劅锛屽喌鍊奸偅鏆澶╂皵锛屽ソ鐑︽伡浜轰篃鍛碉紒鈥滄偛娆㈣仛鏁ｄ竴鏉厭锛屽崡鍖椾笢瑗夸竾閲岀▼銆傗漑姝ｅ][绔濂絔纰т簯澶╋紝榛勮姳鍦帮紝瑗...

瑗垮帰璁闀夸涵閫佸埆鍘熸枃鍙缈昏瘧
绛旓細銆愭粴缁ｇ悆銆鎭ㄧ浉瑙佸緱杩燂紝鎬ㄥ綊鍘诲緱鐤俱傛煶涓濋暱鐜夐闅剧郴锛屾仺涓嶅╃枏鏋楁寕浣忔枩鏅銆傞┈鍎胯繊杩嶇殑琛岋紝杞﹀効蹇揩鐨勯殢锛屽嵈鍛婁簡鐩告濆洖閬匡紝鐮撮鍎垮張鏃╁埆绂汇傚惉寰楅亾涓澹“鍘讳篃”锛屾澗浜嗛噾閽忥紱閬ユ湜瑙佸崄閲岄暱浜紝鍑忎簡鐜夎倢锛氭鎭ㄨ皝鐭ワ紵缈昏瘧锛銆愭瀹戙愮姝ｅソ銆纰ц摑鐨勫ぉ绌猴紝閾烘弧浜嗘湹鏈甸粍鑺憋紝绉嬮钀х憻锛屽寳闆佸崡...

纰т簯澶,榛勮姳鍦拌タ椋庣揣,鍖楃嚂鍗楀綊,鏅撴潵璋佹煋闇滄灄閱,鎬绘槸绂讳汉娉粈涔堟剰鎬漘鐧惧害...
绛旓細鎰忔濇槸锛纰ц摑鐨勫ぉ绌猴紝寮婊′簡鑿婅姳鐨勫ぇ鍦帮紝瑗块鐚涚儓鍚癸紝澶ч泚浠庡寳寰鍗楅銆傛竻鏅紝鏄皝鎶婄粡闇滅殑鏋灄鏌撶孩浜嗭紵閭ｆ绘槸绂讳汉鐨勭溂娉傝鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鍏冧唬鐜嬪疄鐢殑銆婅タ鍘㈣路闀夸涵閫佸埆銆嬨傚師鏂囪妭閫夛細浠婃棩閫佸紶鐢熻荡浜紝鍗侀噷闀夸涵锛屽畨鎺掍笅绛靛腑銆傛垜鍜岄暱鑰佸厛琛岋紝涓嶈寮犵敓灏忓鏉ュ埌銆備粖鏃ラ佸紶鐢熶笂鏈濆彇搴旓紝鏃╂槸绂讳汉浼ゆ劅锛屽喌鍊奸偅鏆...

鈥纰т簯澶,榛勮姳鍦,瑗块绱,鍖楅泚鍗楅鈥濆嚭鑷摢閲岋箹
绛旓細鍑鸿嚜鍏冧唬鐜嬪疄鐢殑鎴忔洸銆婅タ鍘㈣路闀夸涵閫佸埆銆嬨銆愭瀹戙愮姝ｅソ銆戠ⅶ浜戝ぉ锛岄粍鑺卞湴锛岃タ椋庣揣锛屽寳闆佸崡椋炪傛檽鏉ヨ皝鏌撻湝鏋楅唹锛熸绘槸绂讳汉娉銆傝瘧鏂囷細銆愭瀹戙愮姝ｅソ銆纰ц摑鐨勫ぉ绌猴紝寮婊′簡鑿婅姳鐨勫ぇ鍦锛岃タ椋庣寷鐑堝惞锛屽ぇ闆佷粠鍖楀線鍗楅銆傛竻鏅紝鏄皝鎶婄粡闇滅殑鏋灄鏌撶孩浜嗭紵閭ｆ绘槸绂讳汉鐨勭溂娉

闀夸涵閫佸埆鐜嬪疄鐢鍘熸枃鍙缈昏瘧
绛旓細闀夸涵閫佸埆鐜嬪疄鐢師鏂囧強缈昏瘧濡備笅: 鍘熸枃:(澶汉銆侀暱鑰佷笂浜)浠婃棩閫佸紶鐢熻荡浜,鍗侀噷闀夸涵,瀹夋帓涓嬬甯;鎴戝拰闀胯佸厛琛,涓嶈寮犵敓銆佸皬濮愭潵鍒銆(鏃︺佹湯銆佺孩鍚屼笂)(鏃︿簯)浠婃棩閫佸紶鐢熶笂鏈濆彇搴,鏃╂槸绂讳汉浼ゆ劅,鍐靛奸偅鏆澶╂皵,濂界儲鎭间汉涔熷懙!鈥滄偛娆㈣仛鏁ｄ竴鏉厭,鍗楀寳涓滆タ涓囬噷绋嬨傗漑姝ｅ][绔濂絔纰т簯澶,榛勮姳鍦,瑗块绱,鍖楅泚鍗楅銆傛檽...

銆婅タ鍘㈣銆鈥斺 闀夸涵閫佸埆 鍘熸枃鍙缈昏瘧,涓鍙ヤ竴缈昏瘧!姹
绛旓細銆婇暱浜佸埆銆嬪厓浠:鐜嬪疄鐢 (澶汉銆侀暱鑰佷笂浜)浠婃棩閫佸紶鐢熻荡浜,鍗侀噷闀夸涵,瀹夋帓涓嬬甯;鎴戝拰闀胯佸厛琛,涓嶈寮犵敓銆佸皬濮愭潵鍒般(鏃︺佹湯 銆佺孩鍚屼笂)(鏃︿簯)浠婃棩閫佸紶鐢熶笂鏈濆彇搴,鏃╂槸绂讳汉浼ゆ劅,鍐靛奸偅鏆澶╂皵,濂界儲鎭间汉涔熷懙!鈥滄偛娆㈣仛鏁ｄ竴鏉厭,鍗楀寳涓滆タ涓囬噷绋嬨傗 [姝ｅ][绔濂絔纰т簯澶,榛勮姳鍦,瑗块绱,鍖楅泚鍗楅銆傛檽鏉ヨ皝鏌撻湝...

杩樺皢鏃ф潵鎰,鎬滃彇鐪煎墠浜 鏄粈涔堟剰鎬
绛旓細鍑鸿嚜鍏冧唬鐜嬪疄鐢殑銆瑗垮帰璁奥闀夸涵閫佸埆銆銆傚師鍙ユ槸锛氬純鎺蜂粖浣曞湪锛屽綋鏃朵笖鑷翰锛岃繕灏嗘棫鏉ユ剰锛屾滃彇鐪煎墠浜恒璇戞枃锛氭姏寮冩垜鐨勪汉鐜板湪鍦ㄤ粈涔堝湴鏂癸紵鎯冲綋鍒濆鎴戦偅涔堜翰鐑紝褰撴椂鍙堜笉鐝嶆儨锛岀幇鍦ㄨ繕鏄妸鍘熸潵瀵规垜鐨勯偅浠界紶缁碉紝鏉ユ滅埍鐪煎墠鐨勪汉锛堟柊娆級鍚с傝繖鏄紶鐢熻杩涗含璧惰冿紝宕旇幒鑾烘曞叾鍙﹀鏂版锛屾姏寮冭嚜宸憋紝绂诲埆涔嬪墠缁...

姹傘婅タ鍘㈣銆嬩腑銆婇暱浜佸埆銆閮ㄥ垎鐨勭炕璇..
绛旓細銆婇暱浜佸埆銆琛ㄧ幇宕旇幒鑾哄拰寮犲悰鐟炵殑绂绘剚鍒仺,鍙嶆槧鈥滄偛娆㈣仛鏁ｄ竴鏉厭,鍗楀寳涓滆タ涓囬噷绋嬧濈殑閫佸埆涓婚,鎯呰妭骞朵笉澶嶆潅銆傛暣鎶樻垙宕旇幒鑾轰富鍞,鐢变笁涓満闈㈡瀯鎴:闀夸涵璺笂銆佺甯箣涓佸垎鎵嬩箣鏃躲傞殢鐫鎴忓墽鍦洪潰鐨勮浆鎹,浣滆呭埢鎰忓畨鎺掍簡涓夊箙椋庢櫙鐢婚潰,璁╀竴涓釜鎻忕粯绉嬫櫙鐨勭粍鍚堟剰璞¤瀺浜轰簡鎴忔洸绌洪棿銆傝鑰呮璧忎紭缇庣殑鍞辫瘝,濡傚悓闄悓鍓т腑浜哄湪濡...

闀夸涵閫佸埆姝ｅ绔濂 鏄瘝杩樻槸璇
绛旓細銆婇暱浜佸埆銆姝ｅ路绔濂 鍘熸枃 纰т簯澶╋紝榛勮姳鍦帮紝瑗块绱с傚寳闆佸崡椋炪傛檽鏉ヨ皝鏌撻湝鏋楅唹?鎬绘槸绂讳汉娉璇戞枃 (涓)钃濆ぉ涓婇鐫鐧戒簯,鍑嬮浂鐨勯粍鍙堕摵婊″ぇ鍦,绉嬮姝ｆ,鍖楁柟鐨勫ぇ闆佸悜鍗楅鍘.娓呮櫒鏄皝鎶婄粡闇滅殑鏋灄鏌撶殑杩欐牱绾? 涓瀹氭槸绂诲埆涔嬩汉甯﹁鐨勭溂娉煋绾㈢殑 (浜)鏄皝绮夐グ浜嗘箾钃濈殑澶╃┖锛屽張鏃犳儏鐨勯绂?鏄皝...

銆婅タ鍘㈣路闀夸涵閫佸埆銆鍘熸枃鏄粈涔?
绛旓細[婊氱唬鐞僝鎭ㄧ浉瑙佸緱杩燂紝鎬ㄥ綊鍘诲緱鐤俱傛煶涓濋暱鐜夐闅剧郴锛屾仺涓嶅╃枏鏋楁寕浣忔枩鏅栥傞┈鍎胯繊杩嶇殑琛岋紝杞﹀効蹇揩鐨勯殢锛屽嵈鍛婁簡鐩告濆洖閬匡紝鐮撮鍎垮張鏃╁埆绂汇傚惉寰楅亾涓澹扳滃幓涔熲濓紝鏉句簡閲戦拸锛涢仴鏈涜鍗侀噷闀夸涵锛屽噺浜嗙帀鑲岋細姝ゆ仺璋佺煡锛燂紙绾簯锛夊濮愪粖鏃ユ庝箞涓嶆墦鎵紵锛堟棪浜戯級浣犻偅鐭ユ垜鐨勫績閲屽懙锛乕鍙ㄥ彣浠瑙佸畨鎺掔潃杞﹀効銆侀┈...

扩展阅读：李白《送别》古诗 ... 王勃顶级十首诗 ... 经典老歌《送别》 ... 李叔同送别原文译文 ... 李叔同《送别》全词 ... 《送别》古诗李叔同 ... 老歌《送别》原唱 ... 长亭送别高中原文 ... 送别诗1一6年级 ...