庄子至乐绠短汲深全文 绠短汲深是何意?出自于哪？
\u7ee0\u77ed\u6c72\u6df1\u662f\u4f55\u610f\u00b7\u51fa\u81ea\u4e8e\u54ea\uff1f\u201c\u7ee0\u77ed\u6c72\u6df1\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u7528\u77ed\u7ef3\u7d22\u6c72\u53d6\u6df1\u4e95\u91cc\u7684\u6c34\u3002\u4eba\u4eec\u7528\u5b83\u6bd4\u55bb\u5b66\u95ee\u6d45\u8584\u7684\u4eba\u4e0d\u8db3\u4ee5\u9886\u609f\u6df1\u523b\u7684\u9053\u7406\u3002
\u6b64\u5178\u51fa\u81ea\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u81f3\u4e50\u300b\uff1a\u201c\u5584\u54c9\u6c5d\u95ee\uff01\u6614\u8005\u7ba1\u5b50\u6709\u8a00\uff0c\u4e18\u751a\u5584\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u2018\u891a\u5c0f\u8005\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6000\u5927\uff0c\u7ee0\u77ed\u8005\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6c72\u6df1\u3002\u2019\u592b\u82e5\u662f\u8005\uff0c\u4ee5\u4e3a\u547d\u6709\u6240\u6210\u800c\u5f62\u6709\u6240\u9002\u4e5f\uff0c\u592b\u4e0d\u53ef\u635f\u76ca\u3002\u543e\u6050\u56de\u4e0e\u9f50\u4faf\u8a00\u5c27\u3001\u821c\u3001\u9ec4\u5e1d\u4e4b\u9053\uff0c\u800c\u91cd\u4ee5\u71e7\u4eba\u3001\u795e\u519c\u4e4b\u8a00\u3002\u5f7c\u5c06\u5185\u6c42\u4e8e\u5df1\u800c\u4e0d\u5f97\uff0c\u4e0d\u5f97\u5219\u60d1\uff0c\u4eba\u60d1\u5219\u6b7b\u3002\u201d
\u6625\u79cb\u65f6\u671f\uff0c\u5b54\u5b50\u7684\u5f1f\u5b50\u989c\u6e0a\uff08\u5373\u989c\u56de\uff09\u4ece\u897f\u65b9\u7684\u9c81\u56fd\u51fa\u53d1\uff0c\u4e1c\u53bb\u9f50\u56fd\uff0c\u60f3\u7528\u4e09\u7687\u4e94\u5e1d\u7684\u6cbb\u56fd\u4e4b\u9053\u8bf4\u670d\u9f50\u56fd\u56fd\u541b\u3002\u5b54\u5b50\u89c9\u5f97\u65f6\u673a\u4e0d\u591f\u6210\u719f\uff0c\u56e0\u6b64\u9762\u5e26\u5fe7\u8272\u3002
\u53e6\u4e00\u4e2a\u5b66\u751f\u5b50\u8d21\u79bb\u5f00\u81ea\u5df1\u7684\u5ea7\u4f4d\uff0c\u6bd5\u606d\u6bd5\u656c\u5730\u95ee\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b66\u751f\u6211\u5927\u80c6\u95ee\u4e00\u53e5\uff0c\u989c\u56de\u4e1c\u53bb\u9f50\u56fd\uff0c\u8001\u5e08\u60a8\u9762\u5e26\u5fe7\u8272\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u95ee\u5f97\u592a\u597d\u4e86\uff01\u4ece\u524d\uff0c\u7ba1\u5b50\u8bf4\u8fc7\u51e0\u53e5\u8bdd\uff0c\u6211\u5341\u5206\u8d5e\u8d4f\u3002\u7ba1\u5b50\u8bf4\uff1a\u2018\u5c0f\u5e03\u56ca\u4e0d\u53ef\u4ee5\u76db\u5927\u4e1c\u897f\uff0c\u77ed\u7ef3\u7d22\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6c72\u53d6\u6df1\u4e95\u91cc\u7684\u6c34\u3002\u2019\u540c\u6837\u7684\u9053\u7406\uff0c\u4eba\u53d7\u547d\u4e8e\u5929\uff0c\u611a\u667a\u5404\u6709\u6240\u6210\uff1b\u53d7\u5f62\u4e8e\u9020\u5316\uff0c\u5404\u6709\u5404\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u9e64\u8db3\u957f\u5374\u4e0d\u53ef\u622a\u77ed\uff0c\u51eb\u8db3\u77ed\u4e5f\u4e0d\u5b9c\u7eed\u957f\u3002\u6211\u62c5\u5fc3\u7684\u662f\uff0c\u989c\u56de\u5411\u9f50\u4faf\u8c08\u8bba\u5c27\u3001\u821c\u3001\u9ec4\u5e1d\u7684\u6cbb\u56fd\u4e4b\u9053\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u71e7\u4eba\u6c0f\u3001\u795e\u519c\u7684\u8a00\u8bba\u3002\u9f50\u4faf\u542c\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8a00\u8bba\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u80fd\u9886\u609f\uff0c\u5374\u5728\u5185\u5fc3\u63d0\u51fa\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u7ed3\u679c\u53c8\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u65e2\u7136\u505a\u4e0d\u5230\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5fc3\u751f\u7591\u60d1\uff0c\u7531\u4e8e\u989c\u56de\u8d85\u8fc7\u81ea\u5df1\u800c\u5fc3\u751f\u5992\u5fcc\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u5fc5\u5b9a\u6740\u6b7b\u989c\u56de\u3002\u201d
\u3010\u91ca\u4e49\u3011\u201c\u7ee0\u77ed\u6c72\u6df1\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u7528\u77ed\u7ef3\u7d22\u6c72\u53d6\u6df1\u4e95\u91cc\u7684\u6c34\u3002\u4eba\u4eec\u7528\u5b83\u6bd4\u55bb\u5b66\u95ee\u6d45\u8584\u7684\u4eba\u4e0d\u8db3\u4ee5\u9886\u609f\u6df1\u523b\u7684\u9053\u7406\u3002
\u3010\u51fa\u5904\u3011\u6b64\u5178\u51fa\u81ea\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u81f3\u4e50\u300b\uff1a\u201c\u5584\u54c9\u6c5d\u95ee\uff01\u6614\u8005\u7ba1\u5b50\u6709\u8a00\uff0c\u4e18\u751a\u5584\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u2018\u891a\u5c0f\u8005\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6000\u5927\uff0c\u7ee0\u77ed\u8005\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6c72\u6df1\u3002\u2019\u592b\u82e5\u662f\u8005\uff0c\u4ee5\u4e3a\u547d\u6709\u6240\u6210\u800c\u5f62\u6709\u6240\u9002\u4e5f\uff0c\u592b\u4e0d\u53ef\u635f\u76ca\u3002\u543e\u6050\u56de\u4e0e\u9f50\u4faf\u8a00\u5c27\u3001\u821c\u3001\u9ec4\u5e1d\u4e4b\u9053\uff0c\u800c\u91cd\u4ee5\u71e7\u4eba\u3001\u795e\u519c\u4e4b\u8a00\u3002\u5f7c\u5c06\u5185\u6c42\u4e8e\u5df1\u800c\u4e0d\u5f97\uff0c\u4e0d\u5f97\u5219\u60d1\uff0c\u4eba\u60d1\u5219\u6b7b\u3002\u201d
\u6625\u79cb\u65f6\u671f\uff0c\u5b54\u5b50\u7684\u5f1f\u5b50\u989c\u6e0a\uff08\u5373\u989c\u56de\uff09\u4ece\u897f\u65b9\u7684\u9c81\u56fd\u51fa\u53d1\uff0c\u4e1c\u53bb\u9f50\u56fd\uff0c\u60f3\u7528\u4e09\u7687\u4e94\u5e1d\u7684\u6cbb\u56fd\u4e4b\u9053\u8bf4\u670d\u9f50\u56fd\u56fd\u541b\u3002\u5b54\u5b50\u89c9\u5f97\u65f6\u673a\u4e0d\u591f\u6210\u719f\uff0c\u56e0\u6b64\u9762\u5e26\u5fe7\u8272\u3002
\u53e6\u4e00\u4e2a\u5b66\u751f\u5b50\u8d21\u79bb\u5f00\u81ea\u5df1\u7684\u5ea7\u4f4d\uff0c\u6bd5\u606d\u6bd5\u656c\u5730\u95ee\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b66\u751f\u6211\u5927\u80c6\u95ee\u4e00\u53e5\uff0c\u989c\u56de\u4e1c\u53bb\u9f50\u56fd\uff0c\u8001\u5e08\u60a8\u9762\u5e26\u5fe7\u8272\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u95ee\u5f97\u592a\u597d\u4e86\uff01\u4ece\u524d\uff0c\u7ba1\u5b50\u8bf4\u8fc7\u51e0\u53e5\u8bdd\uff0c\u6211\u5341\u5206\u8d5e\u8d4f\u3002\u7ba1\u5b50\u8bf4\uff1a\u2018\u5c0f\u5e03\u56ca\u4e0d\u53ef\u4ee5\u76db\u5927\u4e1c\u897f\uff0c\u77ed\u7ef3\u7d22\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6c72\u53d6\u6df1\u4e95\u91cc\u7684\u6c34\u3002\u2019\u540c\u6837\u7684\u9053\u7406\uff0c\u4eba\u53d7\u547d\u4e8e\u5929\uff0c\u611a\u667a\u5404\u6709\u6240\u6210\uff1b\u53d7\u5f62\u4e8e\u9020\u5316\uff0c\u5404\u6709\u5404\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u9e64\u8db3\u957f\u5374\u4e0d\u53ef\u622a\u77ed\uff0c\u51eb\u8db3\u77ed\u4e5f\u4e0d\u5b9c\u7eed\u957f\u3002\u6211\u62c5\u5fc3\u7684\u662f\uff0c\u989c\u56de\u5411\u9f50\u4faf\u8c08\u8bba\u5c27\u3001\u821c\u3001\u9ec4\u5e1d\u7684\u6cbb\u56fd\u4e4b\u9053\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u71e7\u4eba\u6c0f\u3001\u795e\u519c\u7684\u8a00\u8bba\u3002\u9f50\u4faf\u542c\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8a00\u8bba\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u80fd\u9886\u609f\uff0c\u5374\u5728\u5185\u5fc3\u63d0\u51fa\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u7ed3\u679c\u53c8\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u65e2\u7136\u505a\u4e0d\u5230\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5fc3\u751f\u7591\u60d1\uff0c\u7531\u4e8e\u989c\u56de\u8d85\u8fc7\u81ea\u5df1\u800c\u5fc3\u751f\u5992\u5fcc\u6765\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u5fc5\u5b9a\u6740\u6b7b\u989c\u56de\u3002\u201d
天下有至乐无有哉？有可以活身者无有哉？今奚为奚据？奚避奚处？奚就奚去？奚乐奚恶？
夫天下之所尊者，富贵寿善也(1)；所乐者，身安厚味美服好色音声也；所下者(2)，贫贱夭恶也；所苦者，身不得安逸，口不得厚味，形不得美服，目不得好色，耳不得音声；若不得者，则大忧以惧。其为形也亦愚哉。
夫富者，苦身疾作，多积财而不得尽用，其为形也亦外矣(3)。夫贵者，夜以继日，思虑善否，其为形也亦疏矣。人之生也，与忧俱生，寿者惽惽(4)，久忧不死，何苦也！其为形也亦远矣。烈士为天下见善矣(5)，未足以活身。吾未知善之诚善邪，诚不善邪？若以为善矣，不足活身；以为不善矣，足以活人。故曰：“忠谏不听，蹲循勿争(6)。”故夫子胥争之以残其形(7)，不争，名亦不成。诚有善无有哉？
今俗之所为与其所乐，吾又未知乐之果乐邪，果不乐邪？吾观夫俗之所乐，举群趣者(8)，誙誙然如将不得已(9)，而皆曰乐者，吾未之乐也(10)，亦未之不乐也。果有乐无有哉？吾以无为诚乐矣，又俗之所大苦也。故曰：“至乐无乐，至誉无誉。”
天下是非果未可定也。虽然，无为可以定是非。至乐活身，唯无为几存(11)。请尝试言之。天无为以之清(12)，地无为以之宁，故两无为相合，万物皆化(13)。芒乎芴乎(14)，而无从出乎(15)！芴乎芒乎，而无有象乎(16)！万物职职(17)，皆从无为殖(18)。故曰天地无为也而无不为也，人也孰能得无为哉！
【译文】
天下有最大的快乐还是没有呢？有可以存活身形的东西还是没有呢？现在，应该做些什么又依据什么？回避什么又安心什么？靠近什么又舍弃什么？喜欢什么又讨厌什么？
世上的人们所尊崇看重的，是富有、高贵、长寿和善名；所爱好喜欢的，是身体的安适、丰盛的食品、漂亮的服饰、绚丽的色彩和动听的乐声；所认为低下的，是贫穷、卑微、短命和恶名；所痛苦烦恼的，是身体不能获得舒适安逸、口里不能获得美味佳肴、外形不能获得漂亮的服饰、眼睛不能看到绚丽的色彩、耳朵不能听到悦耳的乐声；假如得不到这些东西，就大为忧愁和担心，以上种种对待身形的作法实在是太愚蠢啊！
富有的人，劳累身形勤勉操作，积攒了许许多多财富却不能全部享用，那样对待身体也就太不看重了。高贵的人，夜以继日地苦苦思索怎样才会保全权位和厚禄与否，那样对待身体也就太忽略了。人们生活于世间，忧愁也就跟着一道产生，长寿的人整日里糊糊涂涂，长久地处于忧患之中而不死去，多么痛苦啊！那样对待身体也就太疏远了。刚烈之士为了天下而表现出忘身殉国的行为，可是却不足以存活自身。我不知道这样的行为是真正的好呢，还是实在不能算是好呢？如果认为是好行为，却不足以存活自身；如果认为不是好行为，却又足以使别人存活下来。所以说：“忠诚的劝谏不被接纳，那就退让一旁不再去争谏。”伍子胥忠心劝谏以致身受残戮，如果他不努力去争谏，忠臣的美名也就不会成就。那么果真又有所谓好还是没有呢？
如今世俗所从事与所欢欣的，我又不知道那快乐果真是快乐呢，果真不是快乐呢？我观察那世俗所欢欣的东西，大家都全力去追逐，拼死竞逐的样子真像是不达目的决不罢休。人人都说这就是最为快乐的事，而我并不看作就是快乐，当然也不认为不是快乐。那么，世上果真有快乐还是没有呢？我认为无为就是真正的快乐，但这又是世俗的人所感到最痛苦和烦恼的。所以说：“最大的快乐就是没有快乐，最大的荣誉就是没有荣誉。”
天下的是非果真是未可确定的。虽然如此，无为的观点和态度可以确定是非。最大的快乐是使自身存活，而唯有无为算是最接近于使自身存活的了。请让我说说这一点。苍天无为因而清虚明澈，大地无为因而浊重宁寂，天与地两个无为相互结合，万物就全都能变化生长。恍恍惚惚，不知道从什么地方产生出来！惚惚恍恍，没有一点儿痕迹！万物繁多，全从无为中繁衍生殖。所以说，天和地自清自宁无心去做什么却又无所不生无所不做，而人谁又能够做到无为呢！
【原文】
庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌(1)。惠子曰：“与人居(2)，长子老身(3)，死不哭亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎！”
庄子曰：“不然。是其始死也，我独何能无概然(4)！察其始而本无生，非徒无生也而本无形，非徒无形也而本无气(5)。杂乎芒芴之间，变而有气，气变而有形，形变而有生，今又变而之死，是相与为春秋冬夏四时行也。人且偃然寝于巨室(6)，而我噭噭然随而哭之(7)，自以为不通乎命(8)，故止也。”
【译文】
庄子的妻子死了，惠子前往表示吊唁，庄子却正在分开双腿像簸箕一样坐着，一边敲打着瓦缶一边唱歌。惠子说：“你跟死去的妻子生活了一辈子，生儿育女直至衰老而死，人死了不伤心哭泣也就算了，又敲着瓦缶唱起歌来，不也太过分了吧！”
庄子说：“不对哩。这个人她初死之时，我怎么能不感慨伤心呢！然而仔细考察她开始原本就不曾出生，不只是不曾出生而且本来就不曾具有形体，不只是不曾具有形体而且原本就不曾形成元气。夹杂在恍恍惚惚的境域之中，变化而有了元气，元气变化而有了形体，形体变化而有了生命，如今变化又回到死亡，这就跟春夏秋冬四季运行一样。死去的那个人将安安稳稳地寝卧在天地之间，而我却呜呜地围着她啼哭，自认为这是不能通晓于天命，所以也就停止了哭泣。”
【原文】
支离叔与滑介叔观于冥伯之丘(1)、昆仑之虚(2)，黄帝之所休。俄而柳生其左肘(3)，其意蹶蹶然恶之(4)。支离叔曰：“子恶之乎？”滑介叔曰：“亡(5)，子何恶！生者，假借也；假之而生生者，尘垢也。死生为昼夜。且吾与子观化而化及我(6)，我又何恶焉！”
【译文】
支离叔和滑介叔在冥伯的山丘上和昆仑的旷野里游乐观赏，那里曾是黄帝休息的地方。不一会儿，滑介叔的左肘上长出了一个瘤子，他感到十分吃惊并且厌恶这东西。支离叔说：“你讨厌这东西吗？”滑介叔说：“没有，我怎么会讨厌它！具有生命的形体，不过是借助外物凑合而成；一切假借他物而生成的东西，就像是灰土微粒一时间的聚合和积累。人的死与生也就犹如白天与黑夜交替运行一样。况且我跟你一道观察事物的变化，如今这变化来到了我身上，我又怎么会讨厌它呢！”
【原文】
庄子之楚，见空髑髅(1)，髐然有形(2)，撽以马捶(3)，因而问之，曰：“夫子贪生失理，而为此乎(4)？将子有亡国之事(5)，斧钺之诛(6)，而为此乎？将子有不善之行，愧遗父母妻子之丑，而为此乎？将子有冻馁之患(7)，而为此乎？将子之春秋故及此乎(8)？”于是语卒(9)，援髑髅(10)，枕而卧。
夜半，髑髅见梦曰(11)：“子之谈者似辩士。视子所言，皆生人之累也，死则无此矣。子欲闻死之说乎？”庄子曰：“然。”髑髅曰：“死，无君于上，无臣于下；亦无四时之事，从然以天地为春秋(12)，虽南面王乐(13)，不能过也。”庄子不信，曰：“吾使司命复生子形(14)，为子骨肉肌肤(15)，反子父母妻子闾里知识(16)，子欲之乎？”髑髅深矉蹙曰(17)：“吾安能弃南面王乐而复为人间之劳乎！”
【译文】
庄子到楚国去，途中见到一个骷髅，枯骨突露呈现出原形。庄子用马鞭从侧旁敲了敲。于是问道：“先生是贪求生命、失却真理，因而成了这样呢？抑或你遇上了亡国的大事，遭受到刀斧的砍杀，因而成了这样呢？抑或有了不好的行为，担心给父母、妻儿子女留下耻辱，羞愧而死成了这样呢？抑或你遭受寒冷与饥饿的灾祸而成了这样呢？抑或你享尽天年而死去成了这样呢？”庄子说罢，拿过骷髅，用作枕头而睡去。
到了半夜，骷髅给庄子显梦说：“你先前谈话的情况真像一个善于辩论的人。看你所说的那些话，全属于活人的拘累，人死了就没有上述的忧患了。你愿意听听人死后的有关情况和道理吗？”庄子说：“好。”骷髅说：“人一旦死了，在上没有国君的统治，在下没有官吏的管辖；也没有四季的操劳，从容安逸地把天地的长久看作是时令的流逝，即使南面为王的快乐，也不可能超过。”庄子不相信，说：“我让主管生命的神来恢复你的形体，为你重新长出骨肉肌肤，返回到你的父母、妻子儿女、左右邻里和朋友故交中去，你希望这样做吗？”骷髅皱眉蹙额，深感忧虑地说：“我怎么能抛弃南面称王的快乐而再次经历人世的劳苦呢？”
【原文】
颜渊东之齐(1)，孔子有忧色。子贡下席而问曰：“小子敢问，回东之齐，夫子有忧色，何邪？”
孔子曰：“善哉汝问！昔者管子有言(2)，丘甚善之，曰：‘褚小者不可以怀大(3)，绠短者不可以汲深(4)’。夫若是者，以为命有所成而形有所适也(5)，夫不可损益。吾恐回与齐侯言尧舜黄帝之道，而重以燧人神农之言(6)。彼将内求于己而不得，不得则惑，人惑则死。
“且女独不闻邪？昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙(7)，奏九韶以为乐(8)，具太牢以为膳(9)。鸟乃眩视忧悲(10)，不敢食一脔(11)，不敢饮一杯，三日而死。此以己养养鸟也，非以鸟养养鸟也。夫以鸟养养鸟者，宜栖之深林，游之坛陆(12)，浮之江湖，食之鲉(13)，随行列而止，委虵而处(14)。彼唯人言之恶闻，奚以夫为乎(15)！咸池九韶之乐(16)，张之洞庭之野(17)，鸟闻之而飞，兽闻之而走，鱼闻之而下入，人卒闻之(18)，相与还而观之(19)。鱼处水而生，人处水而死，彼必相与异，其好恶故异也。故先圣不一其能(20)，不同其事。名止于实(21)，义设于适(22)，是之谓条达而福持(23)。”
【译文】
颜渊向东到齐国去，孔子十分忧虑。子贡离开座席上前问道：“学生冒昧地请问，颜渊往东去齐国，先生面呈忧色，这是为什么呢？”
孔子说：“你的提问实在是好啊！当年管仲有句话，我认为说得很好：‘布袋小的不可能包容大东西，水桶上的绳索短了不可能汲取深井里的水。’如此说来，就应当看作是禀受天命而形成形体，形体虽异却各有适宜的用处，全都是不可以随意添减改变的。我担忧颜渊跟齐侯谈论尧、舜、黄帝治理国家的主张，而且还进一步地推重燧人氏、神农氏的言论。齐侯必将要求自己而苦苦思索，却仍不能理解，不理解必定就会产生疑惑，一旦产生疑惑便会迁怒对方而杀害他。
“况且你不曾听说过吗？从前，一只海鸟飞到鲁国都城郊外停息下来，鲁国国君让人把海鸟接到太庙里供养献酒，奏‘九韶’之乐使它高兴，用‘太牢’作为膳食。海鸟竟眼花缭乱忧心伤悲，不敢吃一块肉，不敢饮一杯酒，三天就死了。这是按自己的生活习性来养鸟，不是按鸟的习性来养鸟。按鸟的习性来养鸟，就应当让鸟栖息于深山老林，游戏于水中沙洲，浮游于江河湖泽、啄食泥鳅和小鱼，随着鸟群的队列而止息，从容自得、自由自在地生活。它们最讨厌听到人的声音，又为什么还要那么喧闹嘈杂呢？咸池、九韶之类的著名乐曲，演奏于广漠的原野，鸟儿听见了腾身高飞，野兽听见了惊惶逃遁，鱼儿听见了潜下水底，一般的人听见了，相互围着观看不休。鱼儿在水里才能生存，人处在水里就会死去，人和鱼彼此间必定有不同之处，他们的好恶因而也一定不一样。所以前代的圣王不强求他们具有划一的能力，也不等同他们所做的事情。名义的留存在于符合实际，合宜的措置在于适应自然，这就叫条理通达而福德长久地得到保持。”
【原文】
列子行，食于道从(1)，见百岁髑髅，攓蓬而指之曰(2)：“唯予与汝知而未尝死(3)、未尝生也。若果养乎(4)？予果欢乎？”
【译文】
列子外出游玩，在道旁吃东西，看见一个上百年的死人的头骨，拔掉周围的蓬草指着骷髅说：“只有我和你知道你是不曾死、也不曾生的。你果真忧愁吗？我又果真快乐吗？”
【原文】
种有几(1)，得水则为(2)，得水土之际则为鼃之衣(3)，生于陵屯则为陵舄(4)，陵舄得郁栖则为乌足(5)。乌足之根为蛴螬(6)，其叶为胡蝶。胡蝶胥也化而为虫(7)，生于灶下，其状若脱(8)，其名为鸲掇(9)。鸲掇千日为鸟，其名为干余骨(10)。干余骨之沫为斯弥(11)，斯弥为食醯(12)。颐辂生乎食醯(13)，黄軦生乎九猷(14)，瞀芮生乎腐蠸(15)。羊奚比乎不箰(16)，久竹生青宁(17)；青宁生程(18)，程生马，马生人，人又反入于机(19)。万物皆出于机，皆入于机。
【译文】
物类千变万化源起于微细状态的“几”，有了水的滋养便会逐步相继而生，处于陆地和水面的交接处就形成青苔，生长在山陵高地就成了车前草，车前草获得粪土的滋养长成乌足，乌足的根变化成土蚕，乌足的叶子变化成蝴蝶。蝴蝶很快又变化成为虫，生活在灶下，那样子就像是蜕皮，它的名字叫做灶马。灶马一千天以后变化成为鸟，它的名字叫做干余骨。干余骨的唾沫长出虫子斯弥，斯弥又生出蠛蠓。颐辂从蠛蠓中形成，黄軦从九猷中长出；蠓子则产生于萤火虫。羊奚草跟不长笋的老竹相结合，老竹又生出青宁虫；青宁虫生出豹子，豹子生出马，马生出人，而人又返归造化之初的浑沌中。万物都产生于自然的造化，又全都回返自然的造化。
绛旓細鈥缁犵煭姹叉繁鈥濈殑鎰忔濇槸锛岀敤鐭怀绱㈡辈鍙栨繁浜曢噷鐨勬按銆備汉浠敤瀹冩瘮鍠诲闂祬钖勭殑浜轰笉瓒充互棰嗘偀娣卞埢鐨勯亾鐞嗐傛鍏稿嚭鑷搴勫瓙路鑷充箰銆嬶細鈥滃杽鍝夋睗闂紒鏄旇呯瀛愭湁瑷锛屼笜鐢氬杽涔嬶紝鏇帮細鈥樿灏忚呬笉鍙互鎬澶э紝缁犵煭鑰呬笉鍙互姹叉繁銆傗欏か鑻ユ槸鑰咃紝浠ヤ负鍛芥湁鎵鎴愯屽舰鏈夋墍閫備篃锛屽か涓嶅彲鎹熺泭銆傚惥鎭愬洖涓庨綈渚█灏с佽垳銆侀粍...
绛旓細搴勫瓙涔嬫,瑙佺┖楂戦珔(1),楂愮劧鏈夊舰(2),鎾戒互椹嵍(3),鍥犺岄棶涔,鏇:鈥滃か瀛愯椽鐢熷け鐞,鑰屼负姝や箮(4)?灏嗗瓙鏈変骸鍥戒箣浜(5),鏂ч捄涔嬭瘺(6),鑰屼负姝や箮?灏嗗瓙鏈変笉鍠勪箣琛,鎰ч仐鐖舵瘝濡诲瓙涔嬩笐,鑰屼负姝や箮?灏嗗瓙鏈夊喕棣佷箣鎮(7),鑰屼负姝や箮?灏嗗瓙涔嬫槬绉嬫晠鍙婃涔(8)?鈥濅簬鏄鍗(9),鎻撮珣楂(10),鏋曡屽崸銆傚鍗,楂戦珔瑙佹ⅵ...
绛旓細鐭怀闅句互鐢ㄦ潵鎵撳彇娣变簳涓殑娉夋按锛屾祬姘撮毦浠ヨ礋鎷呰埞鐨勯噸閲忋傚師鍙ュ嚭鑷簬鎴樺浗路璧德疯崁鍐碉紙鑽瀛愶級鐨勩婅崁瀛愩嬨1銆佸瓧璇嶈В閲婏細锛1锛夌粻锛氭辈姘寸敤鐨勭怀瀛愩傦紙2锛夋辈锛氫粠涓嬪線涓婃墦姘淬傦紙3锛夎浇閲嶏細璐熸媴閲嶉噺 2銆佸師鏂囷細鏁呮洶锛鐭粻涓嶅彲浠姹叉繁浜曚箣娉夛紝鐭ヤ笉鍑犺呬笉鍙笌鍙婂湥浜轰箣瑷锛涘か璇椾功绀间箰涔嬪垎锛屽浐闈炲焊浜轰箣鎵鐭ヤ篃銆
绛旓細缁犵煭姹叉繁杩欎釜鎴愯鏁呬簥鍑鸿嚜銆搴勫瓙鑷充箰绡囥嬨傚瓟瀛愮殑寮熷瓙棰滃洖浠庨瞾鍥藉埌榻愬浗鍘伙紝瑕佸悓榻愬浗鐨勫浗鍚涜皥璋堟不鍥界殑澶ч亾鐞嗐傚姩韬箣鍚庯紝瀛斿瓙鑰佹槸涓嶆斁蹇冦傚彟涓寮熷瓙瀛愯础鐪嬪嚭鑰佸笀鏈夊績浜嬶紝渚挎伃鏁湴闂亾锛氣滈鍥炶蛋鍚庯紝鎴戠湅鎮ㄧ殑鑴歌壊寰堜笉鍋峰揩锛屾槸涓虹殑浠涔堝晩?鈥濆瓟瀛愯锛氣滄槸鍛锛屼綘闂緱濂斤紒浠庡墠绠″瓙锛堝嵆绠′徊锛夋湁涓鍙ヨ瘽锛屾垜...
绛旓細鍚庨潰涓鍙ユ槸鍣ㄥ皬涓嶅彲浠ョ洓澶с傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜瑗挎眽鍒樺畨鎵鍋氱殑銆婃樊鍗楀瓙路璇存灄璁嬶紝 鍘熸枃鏄鐭粻涓嶅彲浠姹叉繁锛屽櫒灏忎笉鍙互鐩涘ぇ锛岄潪鍏朵换涔熴傜櫧璇濊瘧鏂囷細鐭怀鐨勬辈姘村櫒涓嶈兘姹插彇娣变簳鐨勬按锛屽閲忓皬鐨勫櫒鐨胯涓嶄笅澶х殑涓滆タ锛岃繖鏄洜涓哄畠浠儨浠讳笉浜嗐
绛旓細1銆缁犵煭姹叉繁锛屾嫾闊虫槸g臎ng du菐n j铆 sh膿n锛屾剰鎬濇槸鍚婃《鐨勭怀瀛愮煭锛屾墦涓嶄簡娣变簳閲岀殑姘达紱姣斿柣鑳藉姏钖勫急锛岄毦浠ユ媴浠昏壈宸ㄧ殑浠诲姟銆傚嚭鑷搴勫瓙路鑷充箰銆嬶細鈥滄様鑰呯瀛愭湁瑷鈥︹﹁灏忚呬笉鍙互鎬澶э紝缁犵煭鑰呬笉鍙互姹叉繁銆傗濆悗澶氫互鈥滅粻鐭辈娣扁濅负鍔涘皬浠婚噸銆佷笉鑳借儨浠荤殑璋﹁緸銆2銆佹垚璇敤娉曪細鑱斿悎寮忥紱浣滃璇佸畾璇
绛旓細缁犵煭姹叉繁鐨勬剰鎬濇槸妗剁怀鐭屾姹插嚭娣变簳涔嬫按銆備竴銆侀噴涔夛細鐭粻姹叉繁锛屾垚璇紝缁狅紝姹叉按鐢ㄧ殑缁冲瓙锛涙辈锛屼粠浜曢噷鎵撴按銆傚悐妗剁殑缁冲瓙鐭紝鎵撲笉浜嗘繁浜曢噷鐨勬按銆傛瘮鍠昏兘鍔涜杽寮憋紝闅句互鎷呬换鑹板法鐨勪换鍔°備簩銆佹垚璇晠浜 鏄ョ鏃舵湡锛屽瓟瀛愮殑寮熷瓙棰滄笂浠庨瞾鍥藉埌榻愬浗鍘伙紝鍑嗗涓庨綈鍥界殑鍥藉悰璋堟不鐞嗗浗瀹剁殑澶ч亾鐞嗐傚瓟瀛愪笉鏀惧績锛屽瓙璐￠棶浣...
绛旓細銆搴勫瓙銆 澶 绡囧嵎 1 1鑷充箰 璇楄В 4宸卞吇鍏讳汉楦熷吇鍏婚笩 鍚嶆浜庡疄 鏉¤揪绂忔寔 棰樻枃璇楋細棰滄笂涔嬮綈 , 涓 鏈夊咖鑹 , 瀛愯础闂 鏁, 瀛斿瓙 璋 鏇 :鍠勫搲姹濋棶 , 鏄旇呯瀛 , 鏈夎█涔嬫洶 : 瑜氬皬鑰呬笉 ,鍙互鎬澶 , 缁犵煭鑰呬笉 , 鍙互姹叉繁 . 鑻ユ槸浠ヤ负 ,鍛芥湁...
绛旓細涔熶綔鐭粻姹叉繁 鐭粻涓嶅彲浠ユ辈娣变簳涔嬫硥,鐭ヤ笉鍑犺呬笉鍙笌鍙婂湥浜轰箣瑷銆—— 銆婅崁瀛·鑽ｈ颈銆 璇︾粏瑙ｉ噴 鐢ㄧ煭缁崇郴鍣 姹插彇 娣变簳鐨勬按銆傛瘮鍠绘祬瀛︿笉瓒充互鎮熸繁鐞嗐 銆搴勫瓙路鑷充箰銆 锛氣滄様鑰 绠″瓙 鏈夎█鈥︹﹁灏忚呬笉鍙互鎬澶э紝缁犵煭鑰呬笉鍙互姹叉繁銆傗濆悗澶氫互鈥缁犵煭姹叉繁鈥濅负鍔涘皬浠婚噸銆佷笉...
绛旓細銆愭垚璇 缁犵煭姹叉繁 銆愭嫾闊炽 g臎ng du菐n j铆 sh膿n 銆愰噴涔夈 鍚婃《鐨勭怀瀛愮煭锛屾墦涓嶄簡娣变簳閲岀殑姘淬傛瘮鍠昏兘鍔涜杽寮憋紝闅句互鎷呬换鑹板法鐨勪换鍔°傘愬嚭澶勩 銆搴勫瓙路鑷充箰銆嬶細鈥滆灏忚呬笉鍙互鎬澶э紝缁犵煭鑰呬笉鍙互姹叉繁銆傗
