“你能嫁给我吗？”，用英语怎么说？ “你愿意嫁给我吗”用英语怎么说
\u201c\u4f60\u80fd\u5ac1\u7ed9\u6211\u5417\uff1f\u201d\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u4f60\u80fd\u5ac1\u7ed9\u6211\u5417\uff1f
\u82f1\u6587\uff1aCan you marry me?
\u8bcd\u6c47\u89e3\u6790\uff1a
marry
\u82f1 ['mærɪ] \u7f8e ['mæri]
v. \u5ac1\uff1b\u5a36\uff1b\u4e0e\u2026\u2026\u7ed3\u5a5a\uff1b\u7ed3\u5a5a
\u8bcd\u6c47\u642d\u914d\uff1a
1\u3001marry early\u65e9\u5a5a
2\u3001marry late\u665a\u5a5a
3\u3001marry well\u7ed3\u6210\u826f\u7f18
4\u3001marry congenially\u5929\u751f\u4e00\u5bf9
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8bcd\u8bed\u7528\u6cd5\uff1a
1\u3001marry\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u7537\u5a5a\u5973\u5ac1\u201d,\u6307(\u4f7f)\u7537\u5b50\u548c\u5973\u5b50\u6210\u4e3a\u592b\u59bb\u7684\u884c\u4e3a\u6216\u72b6\u6001\u3002\u8fd8\u53ef\u8868\u793a\u5bb6\u957f\u3001\u4eb2\u670b\u6216\u7267\u5e08\u7b49\u4e3a\u65b0\u4eba\u4e3b\u6301\u5a5a\u793c\u3002\u5f15\u7533\u53ef\u7528\u4e8e\u5176\u4ed6\u4e8b\u7269\u7684\u201c\u7ed3\u5408\u201d\u201c\u878d\u5408\u201d\u3002
2\u3001marry\u53ef\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd,\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u65f6\u63a5\u540d\u8bcd\u6216\u4ee3\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed,\u5bbe\u8bed\u53ef\u4ee5\u662f\u804c\u4e1a\u79f0\u8c13\u3001\u4eba\u79cd\u3001\u4ed6\u56fd\u516c\u6c11\u7b49,\u5176\u524d\u987b\u52a0\u4e0d\u5b9a\u51a0\u8bcda,\u7528\u4e8e\u6bd4\u55bb\u65f6\u4e5f\u53ef\u4ee5money\u7b49\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3002\u53ef\u7528\u4e8e\u88ab\u52a8\u7ed3\u6784\u3002
3\u3001marry\u53ef\u7528\u4e8emarry sb to sb/sth \u7ed3\u6784,\u610f\u4e3a\u201c(\u7236\u6bcd)\u628a\u5973\u513f\u5ac1\u7ed9\u67d0\u4eba\u201d\u6216\u201c\u8ba9\u2026\u4e0e\u2026\u7ed3\u5a5a\u201d\u3002\u7528\u4e8e\u6bd4\u55bb,\u4e5f\u53ef\u8868\u793a\u201c\u628a\u5168\u526f\u7cbe\u529b\u7528\u4e8e\u2026\u201d\u3002
4\u3001marry\u63a5\u4ecb\u8bcdfor\u53ef\u8868\u793a\u7ed3\u5a5a\u7684\u539f\u56e0\u6216\u76ee\u7684; \u63a5\u4ecb\u8bcdin\u8868\u793a\u201c\u901a\u8fc7\u7ed3\u5a5a\u800c\u6210\u4e3a\u67d0\u5bb6\u65cf\u6216\u96c6\u56e2\u7684\u6210\u5458\u201d; \u63a5\u4ecb\u8bcd\u201cabove\u3014below,beneath\u3015\uff0bone\u201d\u8868\u793a\u201c\u4e0e\u6bd4\u81ea\u5df1\u8eab\u4efd\u3001\u5730\u4f4d\u9ad8\u6216\u4f4e\u7684\u4eba\u7ed3\u5a5a\u201d\u3002
Will you marry me
\u4f60\u613f\u610f\u5ac1\u7ed9\u6211\u5417;\u5ac1\u7ed9\u6211\u597d\u5417
\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001I want you for my wife, will you marry me?
\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u505a\u6211\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u4f60\u540c\u610f\u5ac1\u7ed9\u6211\u5417\uff1f
2\u3001He asked her, Now that you can see the world, will you marry me?
\u4ed6\u95ee\uff1a\u73b0\u5728\u4f60\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e86\uff0c\u4f60\u4f1a\u5ac1\u7ed9\u6211\u5417\uff1f
3\u3001Will you marry me? I'd make a good husband, jenny.
\u4f60\u80fd\u5ac1\u7ed9\u6211\u5417\uff1f\u6211\u4f1a\u505a\u4e2a\u597d\u4e08\u592b\u7684\uff0c\u73cd\u59ae\u3002
4\u3001Will you marry me? Do, Bathsheba.
\u4f60\u613f\u610f\u548c\u6211\u7ed3\u5a5a\u5417\uff1f\u548c\u6211\u7ed3\u5a5a\u5427\uff0c\u82ad\u4e1d\u8c22\u82ad\u3002
5\u3001Will you marry me? yes, I will.
\u4f60\u613f\u610f\u5ac1\u7ed9\u6211\u5417\uff1f\u662f\u7684\uff0c\u6211\u613f\u610f\uff08\u6c42\u5a5a\uff09
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
proposal
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [prəˈpəʊzl] \u7f8e [prəˈpoʊzl]
n.\u5efa\u8bae;\u63d0\u8bae;\u6c42\u5a5a;\u3008\u7f8e\u3009\u6295\u6807
\u590d\u6570\uff1a proposals
\u8bb0\u5fc6\u6280\u5de7\uff1apro \u524d + pos \u653e\uff0c\u653e\u7f6e + al \u8868\u884c\u4e3a \u2192 \u5411\u524d\u653e \u2192 \u63d0\u8bae
\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.
\u7ecf\u8fc73\u4e2a\u5468\u672b\u7684\u8ffd\u6c42\u4e4b\u540e\uff0c\u5e15\u6885\u62c9\u63a5\u53d7\u4e86\u4f26\u9053\u592b\u7684\u6c42\u5a5a\u3002
2\u3001Jill made him repeat his proposal on bended knee.
\u5409\u5c14\u8ba9\u4ed6\u8dea\u4e0b\u518d\u6c42\u4e00\u6b21\u5a5a\u3002
3\u3001Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.
\u5e15\u6885\u62c9\u63a5\u53d7\u4e86\u4f26\u9053\u592b\u7684\u6c42\u5a5a\u3002
有以下两种说法
1、Can you marry me?
2、Would you marry me？
重点词汇解析：
1、can：能，会
发音：英 [kæn , kən] 美 [kæn , kən]
第三人称单数： cans 现在分词： canning 过去式： could 过去分词： could
单词用法：表示有能力做或能够发生，能，会
例：Can you call back tomorrow?
译：明天你能回电话吗？
can与动词feel、hear、see、smell、taste 连用
例：She could feel a lump in her breast.
译：她摸到自己的乳房上有一个肿块。
也可用于否定句，表示某事肯定不真实
例：He can't have slept through all that noise.
译：他不可能在那种闹哄哄的环境里睡好觉。
2、marry：(和某人)结婚;嫁;娶;为…主持婚礼;操办婚礼;把…嫁给;为…娶亲
英 [ˈmæri] 美 [ˈmæri]
第三人称单数： marries 现在分词： marrying 过去式： married 过去分词： married
单词用法：表示和某人结婚；嫁；娶
例：She married a German.
译：她嫁给了一个德国人。
也可表示主持婚礼；操办婚礼
例：They were married by the local priest.
译：本地牧师为他们主持了婚礼。
3、would：(will的过去式，用于转述)将，将会;带出想象的结果;(表示可能发生的事情没有发生，
发音：英 [wʊd , wəd] 美 [wʊd , wəd]
单词用法：will的过去式，用于转述，将，将会
例：He said he would be here at eight o'clock.
译：他说他将在八点钟到达这里。
指带出想象的结果
例：She'd look better with shorter hair.
译：她留短发会显得好看些。
would rather do sth：表示愿意、喜欢、不愿意等
例：I'd rather you came with us.
译：我倒愿意你和我们一块儿去。
扩展资料：
marry的语法用例：
marry sb to sb：把…嫁给；为…娶亲
例：I want to marry you to my son
译：我想把你嫁给我的儿子。
marry into sth：因结婚而成为（家庭或团体的）成员
例：She married into the aristocracy.
译：她因为婚姻关系而跻身贵族。
marry off (to sb)：把…嫁给；为…娶亲
例：He married his three daughters to princes of the ruling house.
译：他把三个女儿都嫁给了王室的王子。
1、Would/Will you marry me？
例句：Will you marry me? I'd make a good husband, jenny.
你能嫁给我吗？我会做个好丈夫的，珍妮。
2、求婚：marriage proposal, 或简称proposal
3、动词表达：propose
4、向具体某人求婚：propose to somebody.
例子：Since you've got onto this basis, you can propose to her.
既然你们（的关系）已到这种程度，你可以向她求婚了。
扩展资料
marry的用法
marry的基本意思是“男婚女嫁”，指(使)男子和女子成为夫妻的行为或状态。还可表示家长、亲朋或牧师等为新人主持婚礼。引申可用于其他事物的“结合”“融合”。
marry可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语，宾语可以是职业称谓、人种、他国公民等，其前须加不定冠词a，用于比喻时也可以money等作宾语。可用于被动结构。
marry可用于marry sb to sb/sth 结构，意为“(父母)把女儿嫁给某人”或“让…与…结婚”。用于比喻，也可表示“把全副精力用于…”。
我觉得要看语境了。正常求婚都是will you marry me。will在这里还有“愿意”的意思。
不过如果是语境里有别的特殊情景，一定要用“能”这个词的话，还是用can you或者 are you able to
Will you marry me?
marry 是一个特殊的动词，意思可以是娶或者嫁
所以marry me这里是嫁给我的意思。
Could/Would you marry me?
Could/Would 比will/can 在语气上更显诚恳真挚。
绛旓細2銆乄ould you marry me锛熼噸鐐硅瘝姹囪В鏋锛1銆乧an锛氳兘锛屼細 鍙戦煶锛氳嫳 [kæn , kən] 缇 [kæn , kən]绗笁浜虹О鍗曟暟锛 cans 鐜板湪鍒嗚瘝锛 canning 杩囧幓寮忥細 could 杩囧幓鍒嗚瘝锛 could 鍗曡瘝鐢ㄦ硶锛氳〃绀烘湁鑳藉姏鍋氭垨鑳藉鍙戠敓锛岃兘锛屼細 渚嬶細Can you call back tomorrow?璇戯細鏄...
绛旓細Can you marry me?銆浣犺兘瀚佺粰鎴戝悧锛銆憏ou can marry me?銆浣犲彲浠ュ珌缁欐垜鍚楋紵銆
绛旓細Will you marry me?
绛旓細姝ｇ‘鐨勮嫳璇娉曞簲璇ユ槸锛Will you marry me?濡傛灉鏄痟appy ending, 鍒欏鏂逛細鍥炵瓟锛I do.
绛旓細Would you marry me?Xiao Wei, I admire you so much. Would you marry me?绁濇ゼ涓诲ソ杩愶紒
绛旓細鎴戣兘濞朵綘鍚 May I marry you?浣犺兘瀚佺粰鎴戝悧 Will you marry me?
绛旓細Honey, can you marry me?
绛旓細娉曡 Je t'aime, m'茅pouser?闊╄ 사랑해요, 어떻게 결혼해 줄래?鏃ヨ 绉併伅銇傘仾銇熴倰鐖便仐銆佺銇珌銇 娉拌 ฉันรักคุณ...
绛旓細WILL YOU MARRY ME?浣犺兘瀚佺粰鎴戝悧锛焀ill you marry me?鎴戞兂瑕佷綘鍋氭垜鐨勫瀛愶細鎰挎剰瀚佺粰鎴戝悧锛烮 want you for my wife:will you marry me?鎴戣锛屼綘鑳藉珌缁欐垜鍚楋紵I said,will you marry me?
绛旓細Will you marry me 浣犳効鎰忓珌缁欐垜鍚;瀚佺粰鎴戝ソ鍚 渚嬪彞锛1銆両 want you for my wife, will you marry me?鎴戝笇鏈涗綘鍋氭垜鐨勫瀛愶紝浣犲悓鎰瀚佺粰鎴戝悧锛2銆丠e asked her, Now that you can see the world, will you marry me?浠栭棶锛氱幇鍦浣犲彲浠鐪嬪埌杩欎釜涓栫晫浜嗭紝浣犱細瀚佺粰鎴戝悧锛3銆乄ill you marry me...
