古文春的译文 古文狼译文
\u6625\u53e4\u6587\u6458\u81ea\u300a\u95f2\u8d4f\u300b\u7ffb\u8bd1(\u6625\u5929\u662f)\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u7684\u5730\u4e00\u4e2a\u5b63\u8282,\u4f7f\u4e07\u7269\u6062\u590d\u751f\u673a\u7684\u662f\u6625\u5929\u554a\u3002
\u4e0e\u9a88\u6587\u76f8\u5bf9\u800c\u8a00\u7684\uff0c\u5947\u53e5\u5355\u884c\u3001\u8bb2\u5bf9\u5076\u58f0\u5f8b\u7684\u6563\u4f53\u6587\u3002\u9b4f\u664b\u4ee5\u5f8c\u7684\u9a88\u4fea\u6587\u5df2\u7ecf\u76db\u884c\u4e8e\u4e16\uff0c\u5176\u6587\u8bb2\u7a76\u5bf9\u5076\uff0c\u53e5\u6cd5\u6574\u9f50\u800c\u6587\u8bcd\u534e\u4e3d\u3002\u5317\u671d\u5f8c\u5468\u82cf\u7ef0\u53cd\u5bf9\u9a88\u4f53\u6d6e\u534e\uff0c\u4eff\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u6587\u4f53\u4f5c\u300a\u5927\u8bf0\u300b\uff0c\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u6587\u7ae0\u7684\u6807\u51c6\u4f53\u88c1\uff0c\u65f6\u79f0\u201c\u53e4\u6587\u201d,\u5373\u4ee5\u5148\u79e6\u6563\u6587\u8bed\u8a00\u5199\u4f5c\u6587\u7ae0\u3002
\u5176\u540e\uff0c\u81f3\u5510\u4ee3\u97e9\u6108\ufe51\u67f3\u5b97\u5143\u7b49\u4eba\uff0c\u4e3b\u5f20\u6062\u590d\u5148\u79e6\u548c\u6c49\u4ee3\u6563\u6587\u5185\u5bb9\u5145\u5b9e\u3001\u957f\u77ed\u81ea\u7531\u3001\u6734\u8d28\u6d41\u7545\u7684\u4f20\u7edf\ufe50\u5373\u79f0\u8fd9\u6837\u7684\u6563\u4f53\u6587\u4e3a\u53e4\u6587\u3002\u97e9\u6108\u300a\u9898\u6b27\u9633\u751f\u54c0\u8f9e\u5f8c\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u6108\u4e4b\u4e3a\u53e4\u6587\ufe50\u5c82\u72ec\u53d6\u5176\u53e5\u8bfb\u4e0d\u7c7b\u65bc\u4eca\u8005\u90aa\uff1f\u601d\u53e4\u4eba\u800c\u4e0d\u5f97\u89c1\uff0c\u5b66\u53e4\u9053\u5219\u6b32\u517c\u901a\u5176\u8f9e\u3002\u201d
\u300a\u5e08\u8bf4\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u674e\u6c0f\u5b50\u87e0\uff0c\u2026\u2026\u597d\u53e4\u6587\uff0c\u516d\u827a\u7ecf\u4f20\u7686\u901a\u4e60\u4e4b\uff0c\u4e0d\u62d8\u4e8e\u65f6\uff0c\u5b66\u4e8e\u4f59\u3002\u201d\u90fd\u6b63\u5f0f\u63d0\u51fa\u4e86\u53e4\u6587\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u5e76\u4e3a\u5f8c\u4e16\u6240\u6cbf\u7528\u3002\u5510\u4ee3\u4f18\u79c0\u7684\u53e4\u6587\u5bb6\ufe50\u867d\u4ee5\u590d\u53e4\u4e3a\u53f7\u53ec\ufe50\u5374\u5bcc\u6709\u9769\u65b0\u7cbe\u795e\u3002\u660e\u4ee3\u5021\u5bfc\u201c\u6587\u5fc5\u79e6\u6c49\u201d\u7684\u4f55\u666f\u660e\u8bf4\u3002
\u53e4\u6587\u300a\u72fc\u300b\u662f\u6e05\u4ee3\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u84b2\u677e\u9f84\u521b\u4f5c\u7684\u6587\u8a00\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u603b\u5171\u6709\u4e09\u5219\uff0c\u8be6\u7ec6\u7684\u539f\u6587\u53ca\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
1\u3001\u7b2c\u4e00\u5219
\u539f\u6587\uff1a\u6709\u5c60\u4eba\u8d27\u8089\u5f52\uff0c\u65e5\u5df2\u66ae\u3002\u6b58\u4e00\u72fc\u6765\uff0c\u77b0\u62c5\u4e0a\u8089\uff0c\u4f3c\u751a\u5782\u6d8e\uff1b\u6b65\u4ea6\u6b65\uff0c\u5c3e\u884c\u6570\u91cc\u3002\u5c60\u60e7\uff0c\u793a\u4e4b\u4ee5\u5203\uff0c\u5219\u7a0d\u5374\uff1b\u65e2\u8d70\uff0c\u53c8\u4ece\u4e4b\u3002\u5c60\u65e0\u673a\uff0c\u9ed8\u5ff5\u72fc\u6240\u6b32\u8005\u8089\uff0c\u4e0d\u5982\u59d1\u60ac\u8bf8\u6811\uff0c\u800c\u86a4\u53d6\u4e4b\u3002\u9042\u94a9\u8089\uff0c\u7fd8\u8db3\u6302\u6811\u95f4\uff0c\u793a\u4ee5\u7a7a\u62c5\u3002\u72fc\u4e43\u6b62\u3002\u5c60\u5373\u7adf\u5f52\u3002\u6627\u723d\u5f80\u53d6\u8089\uff0c\u9065\u671b\u6811\u4e0a\u60ac\u5de8\u7269\uff0c\u4f3c\u4eba\u7f22\u6b7b\u72b6\u3002\u5927\u9a87\u3002
\u9021\u5de1\u8fd1\u89c6\u4e4b\uff0c\u5219\u6b7b\u72fc\u4e5f\u3002\u4ef0\u9996\u5ba1\u89c6\uff0c\u89c1\u53e3\u4e2d\u542b\u8089\uff0c\u8089\u94a9\u523a\u72fc\u816d\uff0c\u5982\u9c7c\u541e\u9975\u3002\u65f6\u72fc\u9769\u4ef7\u6602\uff0c\u76f4\u5341\u4f59\u91d1\uff0c\u5c60\u5c0f\u88d5\u7109\u3002\u7f18\u6728\u6c42\u9c7c\uff0c\u72fc\u5219\u7f79\u4e4b\uff0c\u53ef\u7b11\u77e3\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u4e00\u4e2a\u5c60\u592b\u5356\u5b8c\u4e86\u8089\u56de\u5bb6\uff0c\u5929\u8272\u5df2\u7ecf\u665a\u4e86\u3002\u6b63\u8d70\u7740\uff0c\u7a81\u7136\u95f4\u8e7f\u51fa\u6765\u4e00\u5339\u72fc\u3002\u72fc\u4e0d\u65ad\u7684\u7aa5\u89c6\u7740\u5c60\u6237\u6241\u62c5\u4e0a\u7684\u8089\uff0c\u5634\u91cc\u7684\u53e3\u6c34\u4f3c\u4e4e\u90fd\u5feb\u8981\u6d41\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u5c3e\u968f\u7740\u5c60\u6237\u8dd1\u4e86\u597d\u51e0\u91cc\u8def\u3002\u5c60\u6237\u611f\u5230\u5f88\u5bb3\u6015\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u62ff\u7740\u5c60\u5200\u6765\u6bd4\u5212\u7740\u7ed9\u72fc\u770b\uff0c\u72fc\u7a0d\u7a0d\u9000\u4e86\u51e0\u6b65\u3002
\u53ef\u662f\u7b49\u5230\u5c60\u6237\u8f6c\u8fc7\u8eab\u6765\u7ee7\u7eed\u671d\u524d\u8d70\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u72fc\u53c8\u8ddf\u4e86\u4e0a\u6765\u3002\u5c60\u6237\u6ca1\u529e\u6cd5\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u60f3\uff0c\u72fc\u60f3\u8981\u7684\u662f\u8089\uff0c\u4e0d\u5982\u628a\u8089\u6302\u5728\u6811\u4e0a\uff08\u8fd9\u6837\u72fc\u5c31\u591f\u4e0d\u7740\u4e86\uff09\uff0c\u7b49\u660e\u5929\u65e9\u4e0a\uff08\u72fc\u8d70\u4e86\uff09\u518d\u8fc7\u6765\u53d6\u8089\u3002\u4e8e\u662f\u5c60\u6237\u5c31\u628a\u8089\u6302\u5728\u94a9\u5b50\u4e0a\uff0c\u8e2e\u8d77\u811a\uff08\u628a\u5e26\u8089\u7684\u94a9\u5b50\uff09\u6302\u5728\u4e86\u6811\u4e0a\uff0c\u7136\u540e\u628a\u7a7a\u62c5\u5b50\u62ff\u7ed9\u72fc\u770b\u4e86\u770b\u3002
\u5c31\u8fd9\u6837\u72fc\u5c31\u505c\u4e0b\u6765\u4e0d\u518d\u8ddf\u7740\u5c60\u6237\u4e86\u3002\u5c60\u6237\u5c31\uff08\u5b89\u5168\u5730\uff09\u56de\u5bb6\u4e86\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u62c2\u6653\uff0c\u5c60\u6237\u524d\u53bb\uff08\u6628\u5929\u6302\u8089\u7684\u5730\u65b9\uff09\u53d6\u8089\uff0c\u8fdc\u8fdc\u7684\u5c31\u770b\u89c1\u6811\u4e0a\u6302\u7740\u4e00\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4e00\u4e2a\u540a\u6b7b\u5728\u6811\u4e0a\u7684\u4eba\uff0c\u611f\u5230\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\u3002\uff08\u5c60\u6237\u56e0\u4e3a\u5bb3\u6015\uff09\u5c0f\u5fc3\u5730\uff08\u5728\u6811\u7684\u56db\u5468\uff09\u5f98\u5f8a\u7740\u5411\u6811\u9760\u8fd1\uff0c\u7b49\u8d70\u5230\u8fd1\u524d\u4e00\u770b\uff0c\u539f\u6765\uff08\u6811\u4e0a\u60ac\u6302\u7740\u7684\uff09\u662f\u4e00\u6761\u6b7b\u72fc\u3002
\uff08\u5c60\u592b\uff09\u62ac\u8d77\u5934\u6765\u4ed4\u7ec6\u89c2\u5bdf\u53d1\u73b0\uff0c\u72fc\u7684\u5634\u91cc\u542b\u7740\u8089\uff0c\u6302\u8089\u7684\u94a9\u5b50\u5df2\u7ecf\u523a\u7a7f\u4e86\u72fc\u7684\u4e0a\u989a\uff0c\u90a3\u4e2a\u60c5\u5f62\u5c31\u597d\u50cf\u9c7c\u513f\u54ac\u4f4f\u4e86\u9c7c\u9975\u3002\u5f53\u65f6\u5e02\u573a\u4e0a\u72fc\u76ae\u975e\u5e38\u6602\u8d35\uff0c\uff08\u8fd9\u5f20\u72fc\u76ae\uff09\u80fd\u503c\u5341\u51e0\u4e24\u91d1\u5b50\uff0c\u5c60\u6237\u7684\u751f\u6d3b\u7565\u5fae\u5bbd\u88d5\u4e86\u3002\u5c31\u50cf\u722c\u4e0a\u6811\u53bb\u6349\u9c7c\u4e00\u6837\uff0c\u72fc\u672c\u6765\u60f3\u5403\u8089\uff0c\u7ed3\u679c\u906d\u9047\u4e86\u7978\u60a3\uff0c\u771f\u662f\u53ef\u7b11\u554a\uff01
2\u3001\u7b2c\u4e8c\u5219
\u539f\u6587\uff1a\u4e00\u5c60\u665a\u5f52\uff0c\u62c5\u4e2d\u8089\u5c3d\uff0c\u6b62\u6709\u5269\u9aa8\u3002\u9014\u4e2d\u4e24\u72fc\uff0c\u7f00\u884c\u751a\u8fdc\u3002\u5c60\u60e7\uff0c\u6295\u4ee5\u9aa8\u3002\u4e00\u72fc\u5f97\u9aa8\u6b62\uff0c\u4e00\u72fc\u4ecd\u4ece\u3002\u590d\u6295\u4e4b\uff0c\u540e\u72fc\u6b62\u800c\u524d\u72fc\u53c8\u81f3\u3002\u9aa8\u5df2\u5c3d\u77e3\uff0c\u800c\u4e24\u72fc\u4e4b\u5e76\u9a71\u5982\u6545\u3002\u5c60\u5927\u7a98\uff0c\u6050\u524d\u540e\u53d7\u5176\u654c\u3002\u987e\u91ce\u6709\u9ea6\u573a\uff0c\u573a\u4e3b\u79ef\u85aa\u5176\u4e2d\uff0c\u82eb\u853d\u6210\u4e18\u3002\u5c60\u4e43\u5954\u501a\u5176\u4e0b\uff0c\u5f1b\u62c5\u6301\u5200\u3002\u72fc\u4e0d\u6562\u524d\uff0c\u7708\u7708\u76f8\u5411\u3002
\u5c11\u65f6\uff0c\u4e00\u72fc\u5f84\u53bb\uff0c\u5176\u4e00\u72ac\u5750\u4e8e\u524d\u3002\u4e45\u4e4b\uff0c\u76ee\u4f3c\u7791\uff0c\u610f\u6687\u751a\u3002\u5c60\u66b4\u8d77\uff0c\u4ee5\u5200\u5288\u72fc\u9996\uff0c\u53c8\u6570\u5200\u6bd9\u4e4b\u3002\u65b9\u6b32\u884c\uff0c\u8f6c\u89c6\u79ef\u85aa\u540e\uff0c\u4e00\u72fc\u6d1e\u5176\u4e2d\uff0c\u610f\u5c06\u96a7\u5165\u4ee5\u653b\u5176\u540e\u4e5f\u3002\u8eab\u5df2\u534a\u5165\uff0c\u6b62\u9732\u5c3b\u5c3e\u3002\u5c60\u81ea\u540e\u65ad\u5176\u80a1\uff0c\u4ea6\u6bd9\u4e4b\u3002\u4e43\u609f\u524d\u72fc\u5047\u5bd0\uff0c\u76d6\u4ee5\u8bf1\u654c\u3002\u72fc\u4ea6\u9ee0\u77e3\uff0c\u800c\u9877\u523b\u4e24\u6bd9\uff0c\u79bd\u517d\u4e4b\u53d8\u8bc8\u51e0\u4f55\u54c9\uff1f\u6b62\u589e\u7b11\u8033\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u4e00\u4e2a\u5c60\u6237\u508d\u665a\u56de\u6765\uff0c\u62c5\u5b50\u91cc\u7684\u8089\u5df2\u7ecf\u5356\u5b8c\u4e86\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u9aa8\u5934\u3002\u5c60\u6237\u534a\u8def\u4e0a\u9047\u5230\u4e24\u53ea\u72fc\uff0c\u7d27\u8ddf\u7740\uff08\u4ed6\uff09\u8d70\u4e86\u5f88\u8fdc\u3002\u5c60\u6237\u611f\u5230\u5bb3\u6015\uff0c\u628a\u9aa8\u5934\u6254\u7ed9\u72fc\u3002\u4e00\u53ea\u72fc\u5f97\u5230\u9aa8\u5934\u5c31\u505c\u6b62\u4e86\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u72fc\u4ecd\u7136\u8ddf\u4ece\u3002\u5c60\u6237\u518d\u6b21\u6254\u9aa8\u5934\uff0c\u8f83\u665a\u5f97\u5230\u9aa8\u5934\u7684\u72fc\u505c\u4f4f\u4e86\uff0c\u4e4b\u524d\u83b7\u5f97\u9aa8\u5934\u7684\u72fc\u53c8\u8ddf\u4e0a\u6765\u4e86\u3002
\u9aa8\u5934\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u4e24\u53ea\u72fc\u50cf\u539f\u6765\u4e00\u6837\u4e00\u8d77\u8ffd\u8d76\u5c60\u6237\u3002\u5c60\u6237\u611f\u5230\u5904\u5883\u5371\u6025\uff0c\u62c5\u5fc3\u524d\u9762\u540e\u9762\u53d7\u5230\u72fc\u653b\u51fb\u3002\u4ed6\u5f80\u65c1\u8fb9\u770b\u4e86\u770b\u53d1\u73b0\u7530\u91ce\u4e2d\u6709\u4e2a\u9ea6\u573a\uff0c\u9ea6\u573a\u7684\u4e3b\u4eba\u628a\u67f4\u8349\u5806\u79ef\u5728\u91cc\u9762\uff0c\u8986\u76d6\u6210\u5c0f\u5c71\u4f3c\u7684\u3002\u5c60\u6237\u4e8e\u662f\u8dd1\u8fc7\u53bb\u501a\u9760\u5728\u67f4\u8349\u5806\u4e0b\uff0c\u5378\u4e0b\u62c5\u5b50\u62ff\u8d77\u5c60\u5200\u3002\u4e24\u53ea\u72fc\u4e0d\u6562\u4e0a\u524d\uff0c\u77aa\u773c\u671d\u7740\u5c60\u6237\u3002
\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4e00\u53ea\u72fc\u5f84\u76f4\u8d70\u5f00\u4e86\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u72fc\u50cf\u72d7\u4e00\u6837\u8e72\u5750\u5728\u524d\u9762\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u8e72\u5750\u5728\u90a3\u91cc\u7684\u90a3\u53ea\u72fc\u7684\u773c\u775b\u597d\u50cf\u95ed\u4e0a\u4e86\uff0c\u795e\u60c5\u60a0\u95f2\u5f97\u5f88\u3002\u5c60\u6237\u7a81\u7136\u8df3\u8d77\u6765\uff0c\u7528\u5200\u780d\u72fc\u7684\u5934\uff0c\u53c8\u8fde\u780d\u4e86\u51e0\u5200\u628a\u72fc\u6740\u6b7b\u3002\u4ed6\u521a\u521a\u60f3\u79bb\u5f00\uff0c\u8f6c\u8eab\u770b\u67f4\u8349\u5806\u540e\u9762\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u72fc\u6b63\u5728\u6316\u6d1e\uff0c\u60f3\u8981\u4ece\u67f4\u8349\u5806\u4e2d\u6253\u6d1e\u6765\u4ece\u540e\u9762\u653b\u51fb\u5c60\u6237\u3002
\u72fc\u7684\u8eab\u4f53\u5df2\u7ecf\u94bb\u8fdb\u53bb\u4e00\u534a\uff0c\u53ea\u9732\u51fa\u5c41\u80a1\u548c\u5c3e\u5df4\u3002\u5c60\u6237\u4ece\u540e\u9762\u780d\u6389\u4e86\u72fc\u7684\u540e\u817f\uff0c\u8fd9\u53ea\u72fc\u4e5f\u88ab\u6740\u6b7b\u4e86\u3002\u4ed6\u624d\u9886\u609f\u5230\u524d\u9762\u7684\u72fc\u5047\u88c5\u7761\u89c9\uff0c\u539f\u6765\u662f\u7528\u6765\u8bf1\u5f15\u654c\u4eba\u7684\u3002\u72fc\u4e5f\u662f\u72e1\u733e\u7684\uff0c\u800c\u7728\u773c\u95f4\u4e24\u53ea\u72fc\u90fd\u88ab\u6740\u6b7b\u4e86\uff0c\u79bd\u517d\u7684\u6b3a\u9a97\u624b\u6bb5\u80fd\u6709\u591a\u5c11\u554a\uff01\u53ea\u662f\u589e\u52a0\u7b11\u6599\u7f62\u4e86\u3002
3\u3001\u7b2c\u4e09\u5219
\u539f\u6587\uff1a\u4e00\u5c60\u66ae\u884c\uff0c\u4e3a\u72fc\u6240\u903c\u3002\u9053\u65c1\u6709\u591c\u8015\u8005\u6240\u9057\u884c\u5ba4\uff0c\u5954\u5165\u4f0f\u7109\u3002\u72fc\u81ea\u82eb\u4e2d\u63a2\u722a\u5165\u3002\u5c60\u6025\u6349\u4e4b\uff0c\u4ee4\u4e0d\u53ef\u53bb\uff0c\u987e\u65e0\u8ba1\u53ef\u4ee5\u6b7b\u4e4b\u3002\u60df\u6709\u5c0f\u5200\u4e0d\u76c8\u5bf8\uff0c\u9042\u5272\u7834\u72fc\u722a\u4e0b\u76ae\uff0c\u4ee5\u5439\u8c55\u4e4b\u6cd5\u5439\u4e4b\u3002\u6781\u529b\u5439\u79fb\u65f6\uff0c\u89c9\u72fc\u4e0d\u751a\u52a8\uff0c\u65b9\u7f1a\u4ee5\u5e26\u3002\u51fa\u89c6\uff0c\u5219\u72fc\u80c0\u5982\u725b\uff0c\u80a1\u76f4\u4e0d\u80fd\u5c48\uff0c\u53e3\u5f20\u4e0d\u5f97\u5408\u3002\u9042\u8d1f\u4e4b\u4ee5\u5f52\u3002\u975e\u5c60\uff0c\u4e4c\u80fd\u4f5c\u6b64\u8c0b\u4e5f\uff01
\u4e09\u4e8b\u7686\u51fa\u4e8e\u5c60\uff1b\u5219\u5c60\u4eba\u4e4b\u6b8b\u66b4\uff0c\u6740\u72fc\u4ea6\u53ef\u7528\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u6709\u4e00\u4e2a\u5c60\u6237\uff0c\u508d\u665a\u8d70\u5728\u8def\u4e0a\uff0c\u88ab\u72fc\u7d27\u7d27\u5730\u8ffd\u8d76\u7740\u3002\u8def\u65c1\u6709\u4e2a\u519c\u6c11\u7559\u4e0b\u7684\u8349\u68da\uff0c\u4ed6\u5c31\u8dd1\u8fdb\u53bb\u8db4\u5728\u91cc\u9762\u3002\u51f6\u6076\u7684\u72fc\u4ece\u82eb\u623f\u7684\u8349\u5e18\u4e2d\u4f38\u8fdb\u4e00\u53ea\u722a\u5b50\uff0c\u4e8e\u662f\u5c60\u6237\u6025\u5fd9\u6349\u4f4f\u72fc\u722a\uff0c\u4e0d\u8ba9\u5b83\u79bb\u5f00\u3002\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u60f3\u5230\u529e\u6cd5\u53ef\u4ee5\u6740\u6b7b\u5b83\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u628a\u4e0d\u6ee1\u4e00\u5bf8\u957f\u7684\u5c0f\u5200\uff0c\u5c31\u7528\u5b83\u5272\u7834\u722a\u5b50\u4e0b\u9762\u7684\u72fc\u76ae\uff0c\u7528\u5439\u732a\u7684\u65b9\u6cd5\u5f80\u91cc\u5439\u6c14\u3002
\uff08\u5c60\u6237\uff09\u7528\u529b\u5439\u4e86\u4e00\u9635\u513f\uff0c\u89c9\u5f97\u72fc\u4e0d\u600e\u4e48\u52a8\u4e86\uff0c\u624d\u7528\u7ef3\u5b50\u628a\u72fc\u817f\u7ed1\u8d77\u6765\u3002\u51fa\u53bb\u4e00\u770b\uff0c\u53ea\u89c1\u72fc\u6d51\u8eab\u81a8\u80c0\uff0c\u5c31\u50cf\u4e00\u5934\u725b\u3002\u56db\u6761\u817f\u76f4\u633a\u633a\u5730\u4e0d\u80fd\u5f2f\u66f2\uff0c\u5f20\u7740\u5634\u4e5f\u65e0\u6cd5\u95ed\u4e0a\u3002\u5c60\u6237\u5c31\u628a\u5b83\u80cc\u56de\u53bb\u4e86\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u4e0d\u662f\u5c60\u6237\uff0c\u8c01\u6709\u8fd9\u4e2a\u529e\u6cd5\u5462\uff1f
\u8fd9\u4e09\u4ef6\u4e8b\u60c5\u90fd\u53d1\u751f\u5728\u5c60\u6237\u8eab\u4e0a\uff1b\u90a3\u4e48\u5c60\u6237\u7684\u6b8b\u5fcd\uff0c\u7528\u5230\u6740\u72fc\u4e0a\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u72fc\u300b\u8fd9\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u63cf\u7ed8\u4e86\u8d2a\u5a6a\u3001\u51f6\u72e0\u3001\u72e1\u8bc8\u7684\u72fc\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u542f\u793a\u6211\u4eec\u5bf9\u5f85\u50cf\u72fc\u4e00\u6837\u7684\u6076\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u59a5\u534f\u9000\u8ba9\uff0c\u800c\u8981\u50cf\u5c60\u592b\u4e00\u6837\u52c7\u6562\u6597\u4e89\u3001\u5584\u4e8e\u6597\u4e89\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u4f1a\u53d6\u5f97\u80dc\u5229\u3002
\u7b2c\u4e00\u5219\u88ab\u82cf\u6559\u7248\u4e49\u52a1\u6559\u80b2\u8bed\u6587\u8bfe\u672c\u516b\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\u6536\u5f55\u4e3a\u201c\u4e13\u9898 \u300a\u72fc\u300b\u201d\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5219\u88ab\u9009\u4e3a\u6caa\u6559\u7248\u4e49\u52a1\u6559\u80b2\u8bed\u6587\u8bfe\u672c\u516b\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\u7b2c34\u8bfe\u300a\u72fc\u300b\uff0c\u9c81\u6559\u7248\u4e49\u52a1\u6559\u80b2\u8bed\u6587\u8bfe\u672c\u516d\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c30\u8bfe\u300a\u72fc\u300b\uff0c2016\u5e74\u65b0\u5ba1\u8ba2\u4eba\u6559\u7248\u4e49\u52a1\u6559\u80b2\u8bed\u6587\u8bfe\u672c\u4e03\u5e74\u7ea7\u4e0a\u518c\u7b2c18\u8bfe\u300a\u72fc\u300b\u548c\u90e8\u7f16\u4e49\u52a1\u6559\u80b2\u8bfe\u672c\u4e03\u5e74\u7ea7\u4e0a\u518c\u7b2c20\u8bfe\u300a\u72fc\u300b\u3002
\u300a\u72fc\u300b\u7684\u7b2c\u4e8c\u5219\uff0c\u5c42\u6b21\u9012\u8fdb\u63cf\u5199\u9047\u72fc\u3001\u60e7\u72fc\u3001\u5fa1\u72fc\u3001\u6740\u72fc\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\uff0c\u582a\u79f0\u7ecf\u5178\u3002
\u7b2c\u4e8c\u5219\u5199\u5c60\u6237\u6740\u72fc\uff0c\u8868\u73b0\u5c60\u6237\u7684\u52c7\u6562\u9547\u5b9a\u548c\u72fc\u7684\u72e1\u733e\u8d2a\u5a6a\uff0c\u8fd9\u662f\u6545\u4e8b\u7684\u9ad8\u6f6e\u548c\u7ed3\u5c40\u3002\u201c\u4e00\u72fc\u5f84\u53bb\u201d\uff0c\u53e6\u6709\u56fe\u8c0b\uff1b\u201c\u72ac\u5750\u4e8e\u524d\u201d\uff08\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u72ac\u201d\u662f\u540d\u8bcd\u6d3b\u7528\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u50cf\u72d7\u4e00\u6837\uff09\uff0c\u7275\u5236\u5c60\u6237\uff0c\u66f4\u89c1\u51fa\u72fc\u7684\u72e1\u8bc8\u3002\u201c\u76ee\u4f3c\u7791\uff0c\u610f\u6687\u751a\u201d\uff0c\u6f14\u5f97\u903c\u771f\uff0c\u6c14\u6c1b\u4f3c\u6709\u6240\u7f13\u548c\u3002
\u201c\u66b4\u8d77\u201d\u3001\u201c\u5200\u5288\u201d\u3001\u201c\u6bd9\u4e4b\u201d\uff0c\u5c60\u6237\u4e0d\u4e3a\u5047\u8c61\u8ff7\u60d1\uff0c\u6293\u4f4f\u65f6\u673a\uff0c\u5f53\u673a\u7acb\u65ad\u6562\u4e8e\u6597\u4e89\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u4e00\u534a\u7684\u80dc\u5229\u3002\u5230\u8fd9\u513f\u5e76\u672a\u8ba9\u4eba\u677e\u53e3\u6c14\u3002\u201c\u8f6c\u89c6\u79ef\u85aa\u540e\u201d\u8bf4\u660e\u5c60\u6237\u5df2\u6df1\u523b\u8ba4\u8bc6\u5230\u72fc\u7684\u672c\u6027\uff0c\u53d8\u5f97\u8b66\u89c9\u3002\u201c\u4e00\u72fc\u6d1e\u5176\u4e2d\u201d\u7ec8\u5c06\u72fc\u7684\u672c\u6027\u66b4\u9732\u65e0\u9057\uff0c\u518d\u70b9\u72fc\u7684\u72e1\u8bc8\u9634\u9669\uff0c\u201c\u4e43\u609f\u201d\u8bf4\u660e\u6597\u4e89\u4f7f\u5c60\u6237\u5bf9\u72fc\u7684\u5978\u8bc8\u6709\u4e86\u6df1\u523b\u8ba4\u8bc6\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u72fc\uff08\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u4e2d\u8282\u9009\u7bc7\u7ae0\uff08\u72fc\u4e09\u5219\uff09\uff09
首四时，苏万汇者，春也。气暖则襟韵舒，日迟则烟气媚。百鸟和鸣，千花竞发。田峻（jùn）举趾于南亩，游人联辔于东郊。风光之艳，游赏之娱，以为最矣。——《明文精选•闲赏》 〔注释〕
①首四时：（春天是）一年四季的地一个季节。
②苏万汇者：使万物恢复生机。
③气暖则襟韵舒：天气转暖使人们的胸怀和神情舒展。
④日迟则烟气媚：太阳照射时间长了，原野上烟气蒸腾，十分好看。
⑤和：用声音来应和.
⑥竟：争着。发：开放。
翻译：
（春天是）一年四季的地一个季节，使万物恢复生机的是春天啊。（春天）天气转暖使人们的胸怀和神情舒展，太阳照射时间长了，原野上烟气蒸腾，十分好看。百鸟用声音来相互应和着，千花也争着开放。
绛旓細缈昏瘧锛锛堟槬澶╂槸锛変竴骞村洓瀛ｇ殑鍦颁竴涓鑺傦紝浣夸竾鐗╂仮澶嶇敓鏈虹殑鏄槬澶╁晩銆傦紙鏄ュぉ锛夊ぉ姘旇浆鏆栦娇浜轰滑鐨勮兏鎬鍜岀鎯呰垝灞曪紝澶槼鐓у皠鏃堕棿闀夸簡锛屽師閲庝笂鐑熸皵钂歌吘锛屽崄鍒嗗ソ鐪嬨傜櫨楦熺敤澹伴煶鏉ョ浉浜掑簲鍜岀潃锛屽崈鑺变篃浜夌潃寮鏀俱
绛旓細銆婃槬銆嬪師鏂囧涓嬶細鐩兼湜鐫锛岀浖鏈涚潃锛屼笢椋庢潵浜嗭紝鏄ュぉ鐨勮剼姝ヨ繎浜嗐備竴鍒囬兘鍍忓垰鐫￠啋鐨勬牱瀛愶紝娆ｆ鐒跺紶寮浜嗙溂銆傚北鏈楁鼎璧锋潵浜嗭紝姘存定璧锋潵浜嗭紝澶槼鐨勮劯绾㈣捣鏉ヤ簡銆傚皬鑽夊伔鍋峰湴浠庡湡鍦伴噷閽诲嚭鏉ワ紝瀚╁鐨勶紝缁跨豢鐨勩傚洯瀛愰噷锛岀敯閲庨噷锛岀灖鍘伙紝涓澶х墖涓澶х墖婊℃槸鐨勩傚潗鐫锛岃汉鐫锛屾墦涓や釜婊氾紝韪㈠嚑鑴氱悆锛岃禌鍑犺稛璺戯紝鎹夊嚑鍥...
绛旓細鏂囪█鏂囩炕璇:鏄ユ湵鑷竻鏈,鐩兼湜鐫,涓滈鏉ョ煟,鏄ヤ箣鑴氭杩戠煟銆 濡傛柊鍗ц捣涔嬬姸,娆ｆ鐒跺紑浜嗙溂銆傚北鏈楁鼎鐭,姘存定涔嬬煟,鏃ヤ箣鐒剁煟銆 鑽夌獌浠庡湡閲岄捇鍑,瀚╁涔,缁跨豢涔嬨傚洯瀛愰噷,鐢伴噹閲,瑙嗗幓,涓鐗囦竴鐗囨弧鏄篃銆 鍧,鍗,鎵撲袱涓粴,韪㈠嚑鑴氫父,璧涙暟璧佃蛋,鎹夊嚑鍥炶糠钘忋傞杞讳繌淇忎箣,鑽夎蒋缁电坏涔嬨 妗,鏉,姊ㄦ爲,浣犱笉璁╂垜,鏈...
绛旓細(鏄ュぉ鏄)涓骞村洓瀛ｇ殑鍦颁竴涓鑺,浣夸竾鐗╂仮澶嶇敓鏈虹殑鏄槬澶╁晩銆備笌楠堟枃鐩稿鑰岃█鐨勶紝濂囧彞鍗曡銆佽瀵瑰伓澹板緥鐨勬暎浣撴枃銆傞瓘鏅嬩互寰岀殑楠堜开鏂囧凡缁忕洓琛屼簬涓栵紝鍏舵枃璁茬┒瀵瑰伓锛屽彞娉曟暣榻愯屾枃璇嶅崕涓姐傚寳鏈濆緦鍛ㄨ嫃缁板弽瀵归獔浣撴诞鍗庯紝浠裤婂皻涔︺嬫枃浣撲綔銆婂ぇ璇般嬶紝浠ヤ綔涓烘枃绔犵殑鏍囧噯浣撹锛屾椂绉扳滃彜鏂団,鍗充互鍏堢Е鏁ｆ枃璇█鍐欎綔鏂囩珷銆...
绛旓細1銆佹槬鏃 瀹嬩唬锛氭湵鐔 鑳滄棩瀵昏姵娉楁按婊紝鏃犺竟鍏夋櫙涓鏃舵柊銆傜瓑闂茶瘑寰椾笢椋庨潰锛屼竾绱崈绾㈡绘槸鏄銆傝瘧鏂囷細椋庡拰鏃ヤ附娓告槬鍦ㄦ硹姘翠箣婊紝鏃犺竟鏃犻檯鐨勯鍏夌剷鐒朵竴鏂般傝皝閮藉彲浠ョ湅鍑烘槬澶╃殑闈㈣矊锛屾槬椋庡惞寰楃櫨鑺卞紑鏀俱佷竾绱崈绾紝鍒板閮芥槸鏄ュぉ鐨勬櫙鑷淬2銆佸拸鏌 / 鏌虫灊璇 鍞愪唬锛氳春鐭ョ珷 纰х帀濡嗘垚涓鏍戦珮锛屼竾鏉″瀭涓嬬豢涓濈沪...
绛旓細宸滄槬鏃ュ鑺炽嬪皬鍙ゆ枃缈昏瘧 鏄ユ棩 瀹嬄锋湵鐔 鑳滄棩瀵昏姵娉楁按婊,鏃犺竟鍏夋櫙涓鏃舵柊.绛夐棽璇嗗緱涓滈闈,涓囩传鍗冪孩鎬绘槸鏄.[1]2娉ㄩ噴璇戞枃 缂栬緫 浣滃搧娉ㄩ噴 1銆佹槬鏃ワ細鏄ュぉ.2銆佽儨鏃ワ細澶╂皵鏅存湕鐨勫ソ鏃ュ瓙,涔熷彲鐪嬪嚭浜虹殑濂藉績鎯咃紟3銆佸鑺筹細娓告槬,韪忛潚.4銆佹硹姘达細娌冲悕,鍦ㄥ北涓滅渷.5銆佹花锛氭按杈,娌宠竟.6銆佸厜鏅細椋庡厜椋庢櫙 7銆佺瓑闂...
绛旓細濮嬬煡閮婄敯涔嬪鏈鏃犳槬锛岃屽煄灞呰呮湭涔嬬煡涔熴璇戞枃锛氬寳浜湴鍖烘皵鍊欏瘨鍐凤紝鑺辨湞鑺備互鍚庯紝鍐ぉ鐣欎笅鐨勫瘨姘旇繕寰堝帀瀹炽傚喎椋庣粡甯稿埉璧锋潵锛屼竴鍒捣鏉ユ椂灏遍娌欒蛋鐭炽傛垜韬插湪涓闂村眿瀛愰噷闈紝鎯冲嚭鍘诲嵈涓嶈兘銆傛瘡娆￠《鐫瀵掗蹇璧板嚭鍘伙紝鎬绘槸涓嶅埌鐧炬灏辫繑鍥炴潵銆備簩鏈堜簩鍗佷簩鏃ワ紝澶╂皵鐣ュ井鏆栧拰锛屾垜鍚屽嚑涓湅鍙嬪嚭浜嗕笢鐩撮棬锛屽埌浜...
绛旓細1. 鍏充簬鏄ョ殑鏂囪█鏂 鏄璧 瀹滄槬鑻戜腑鏄ュ凡褰,鎶娈块噷浣滄槬琛ｃ傛柊骞撮笩澹板崈绉嶉偖,浜屾湀鏉ㄨ姳婊¤矾椋炪傛渤闃充竴鍘垮叡鏄姳,閲戣胺浠庢潵婊″洯鏍戙備竴涓涢鑽夎冻纰嶄汉,鏁板昂 娓镐笣鍗虫牴璺傚紑涓婃灄鑰岀珵鍏,鎷ユ渤妗ヨ屼簤娓° 鍑轰附鍗庝箣閲戝眿,涓嬮鐕曚箣鍏板銆傞挆鏈靛鑰岃閲,楂﹂楂樿岀晱椋庛傜湁灏嗘煶鑰屼簤缁,闈㈠叡妗冭岀珵绾傚奖鏉ユ睜閲,鑺辫惤...
绛旓細1. 鏂囪█鏂囥婃槬棣栧洓鏃惰嫃涓囨眹鑰呫嬬殑鎰忔 鍗犳嵁鍥涙椂涔嬮,浣夸竾鐗╁鑻忕殑,灏辨槸鏄ャ 鍏充簬鍥涘鐨勮瘲鍙: 鏄 棣栧洓鏃躲佽嫃涓囨眹鑰,鏄ヤ篃銆傛皵鏆栧垯瑗熼煹鑸,鏃ヨ繜鍒欑儫姘斿獨銆傜櫨楦熷拰楦,鍗冭姳绔炲彂銆傜敯鐣妇瓒句簬鍗椾憨,娓镐汉鑱旇緮浜庝笢閮娿傞鍏変箣鑹,娓歌祻涔嬪ū,浠ヤ负鏈鐭ｃ 澶 婧(r霉)鏆戣捀浜,濡傛椽鐐夐摳鍓,璋佽兘璺冨喍?椤诲緱娓呮硥涓囨淳...
绛旓細璇戞枃锛氭鍊艰姳鑽夐矞鑹崇編涓界殑鏃跺欙紝瀛╁瓙浠湪鏉戝鏀鹃绛濓紝濡囧コ浠湪寮婊＄粴涓芥槬鑺辩殑搴櫌涓崱绉嬪崈銆傛湁浜涘皬濮愬涓変簲缁撲即鎴愮兢鍒伴儕澶栬笍闈掞紝鍦ㄦ按杈瑰鎵惧ソ鐪嬬殑鑺辫崏銆傞殢澶勫彲娆ｈ祻妗冪孩鏌崇豢鐨勭編鏅紝骞朵笖浜彈椋庡拰鏃ヤ附鐨勫ぉ姘斻備竴骞翠箣涓紝瑕佹暟鏄ュぉ鏄渶濂界殑鏃惰妭浜嗐傛敞閲:瀵昏姵锛氭父鏄ャ佽笍闈掋傚(z菒)锛氬濮愩傞檶锛氱敯闂村皬璺傛花...
