地震文言文翻译
康熙七年六月十七日晚上八点多时,发生了大地震.我当时正好在稷下做客,正和表兄李笃之在灯烛下对饮,忽然听见有打雷一样的声音,从东南方向传来,向西北方向传去,大家十分惊异,不知道怎么回事.一会儿桌子摇晃,酒杯倾倒；房梁柱子发出断裂声.大家相互看着,脸色大变.很久,大家才明白是发生了地震,各自急忙跑到屋外.只见房屋楼阁倾斜之后又立起来；还有墙壁倾倒房屋倒塌的声音,和孩子哭泣喊叫的声音交杂一起,喧闹的好象开了锅.所有的人头晕目旋站立不住,只能坐在地上,任凭大地旋转倾侧.河水激荡起来一丈高,满城的鸡鸭狗叫个不停.大概过了一个时辰,才稍微安定一点儿.再往街上看去,男女赤裸着聚在一起,争着诉说自己的所见所闻,都忘了自己没有穿衣服.后来听说某个地方水井也坍塌了不能再打水,有一家的楼台南北换了方向.枉霞县境内的山也震得裂开了缝,沂水县境内陷下去一个深洞,有好几亩大.这实在是非常奇异的变化啊.绛旓細鐧诲窞宸ㄥ祹灞憋紝涓嬩复澶ф捣銆傚叾灞辨湁鏃堕渿鍔紝灞变箣澶х煶鐨嗛鍏ユ捣涓傚姝ゅ凡浜斿崄浣欏勾锛屽湡浜虹殕浠ヤ负甯革紝鑾鎵璋撱傜櫥宸炲法宓庡北锛屼笅闈复鐫澶ф捣銆傝繖搴у北鏈夋椂闇囧姩锛屽北涓婄殑澶х煶澶撮兘宕╄惤鍒版捣閲屻傚儚杩欐牱宸茬粡浜斿崄澶氬勾锛屽綋鍦颁汉閮戒範浠ヤ负甯革紝娌℃湁浜虹煡閬撴槸浠涔堝師鍥犮
绛旓細鍦伴渿鏃剁敺濡囦袱蹇樿,鍚屼竴鎯呯姸涔熴備汉涔嬫兌鎬ユ棤璋,涓浣曞彲绗慬8]! 4. 鏂囪█鏂銆婂湴闇囥嬬殑缈昏瘧 搴风啓涓冨勾鍏湀鍗佷竷鏃ユ垖鏃,鍦伴潰闈炲父鍓х儓鍦伴渿鍔ㄣ 鎴戞伆濂藉埌绋蜂笅鍋氬,褰撴椂鍒氬ソ姝ｅ湪鍜屾垜鐨勮〃鍏勬潕绗冪偣鐫铚＄儧鍠濋厭銆傚拷鐒跺惉瑙佹湁鍍忔墦闆蜂竴鏍风殑澹伴煶,浠庝笢鍗楁柟浼犳潵,鍚戣タ鍖楁柟鑰屽幓銆 澶у閮藉緢鎯婅鑰屼笖瑙夊緱寰堟紓,涓嶇煡閬撳叾涓殑缂樻晠銆傚綋...
绛旓細鍥犳濆か闇囨捈涔嬪ぇ锛屾椂闂翠箣涔咃紝涓哄墠鎵鏈湁鑰呫傞噴涔夛細鍥狅細杩炶瘝锛屼簬鏄傚洜鎬濓細浜庢槸灏辨兂銆傚か锛氳f煤锛屼唬璇嶏紝杩欐銆傛暣鍙ヨ瘽鎰忔濇槸锛氫簬鏄兂鍒拌繖娆＄殑闇囨捈澶с佹椂闂撮暱锛屾槸浠ュ墠娌℃湁閬囪杩囩殑銆
绛旓細杩欑瘒銆鍦伴渿銆嬫槸鍙や唬鏂囪█鏂锛屽湴闇囨槸鍦板３蹇熼噴鏀捐兘閲忚繃绋嬩腑閫犳垚鐨勯渿鍔紝鏄竴绉嶅嵄瀹虫ч潪甯稿己鐨勮嚜鐒剁伨瀹炽備笅闈㈢敱鎴戜负浣犲甫鏉ュ叧浜庯紝甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔!鍦伴渿鐨勬枃瑷鏂囬槄璇绘潗鏂 搴风啓涓冨勾鍏湀鍗佷竷鏃ユ垖鍒伙紝鍦板ぇ闇囥備綑閫傚绋蜂笅锛屾柟涓庤〃鍏勬潕绗冧箣瀵圭儧楗傚拷闂绘湁澹板闆凤紝鑷笢鍗楁潵锛屽悜瑗垮寳鍘汇備紬楠囧紓锛屼笉瑙ｅ叾鏁呫備縿鑰...
绛旓細杩欑瘒鍚 鎴戜篃涓嶇煡閬撴槸鍚﹀噯纭 浠呬緵鍙傝冨埌浜屾湀鍗佷竴鏈堝瀛愪笐鏃朵箣鍓 鏄寜鐓ц瑙夌殑椤哄簭鏉ユ弿鍐欑殑 搴旇涔熷彲浠ヨ鏄鍏夊惂 鐢卞唴鍙婂 鐢辫繎鍙婅繙涔嬪悗鐨勬槸鎸夌収鏃堕棿椤哄簭鏉ユ弿鍐欑殑 鍐欏湴闇囧墠 鍦伴渿涓 鎻忓啓鍦伴渿鍦洪潰銆 2. 鏂囪█鏂囧湴闇 搴风啓涓冨勾鍏湀鍗佷竷鏃ユ垗鍒,鍦板ぇ闇囥備綑閫傚绋蜂笅,鏂逛笌琛ㄥ厔鏉庣瑑涔嬪鐑涢ギ,蹇介椈鏈夊０濡傞浄,鑷笢鍗楁潵,...
绛旓細鎴戝浗鍘嗗彶涓婃湁鍏鍦伴渿鐨勮杞斤紝鏈鏃╄浜庛婄涔︾邯骞淬 甯濅箼 涓夊勾銆傘婃槬绉嬨 鏂囧叕 涔濆勾锛 瑗勫叕 鍗佸叚骞达紝 鏄叕 鍗佷節骞淬佷簩鍗佷笁骞达紝 鍝鍏 涓夊勾浠ュ強鍏朵粬鍙や唬鏂囩尞閮芥湁璁稿鍏充簬鍦伴渿鐨勮杞姐傘婂浗璇峰懆璇笂銆嬶細鈥滈槼浼忚屼笉鑳藉嚭锛岄槾杩屼笉鑳界儩锛屾柤鏄湁鍦伴渿銆傗 鏅 骞插疂 銆婃悳绁炶銆嬪嵎涓冿細鈥 鍏冨笣 澶у叴 鍏冨勾...
绛旓細3.鐢ㄧ幇浠ｆ眽璇缈昏瘧鏂涓敾绾跨殑鍙ュ瓙銆(2鍒)鍙ュ瓙锛氭鐪熼潪甯镐箣濂囧彉涔熴 缁囨ⅵ鍐呭绠＄悊绯荤粺 缈昏瘧锛氳繖鐪熸槸涓嶅钩甯哥殑濂囧紓鐨勫彉鍖栥4.鈥滆琛椾笂锛屽垯鐢峰コ瑁歌仛锛岀珵鐩稿憡璇紝骞跺繕鍏舵湭琛ｄ篃鈥濅竴鍙ヨ〃鐜颁簡鍦伴渿鏃朵汉浠庢牱鐨勬儏鐘讹紵瀵硅繖绉嶆儏鐘朵綘鏄庢牱鐞嗚В鍜岃瘎浠风殑锛(2鍒)绛旀锛氱ず渚嬶細鎯婃亹澶辨併傚湴闇囨槸涓绉嶈嚜鐒剁幇璞★紝...
绛旓細3. 鍦伴渿銆婅亰鏂嬪織寮傘鏂囪█鏂鐨缈昏瘧 鑱婃枊蹇楀紓 鍦伴渿鐨勮瘧鏂 鎮祻鍒:0 - 瑙ｅ喅鏃堕棿:2006-2-1 23:28 搴风啓涓冨勾鍏湀鍗佷竷鏃ユ垖鍒,鍦板ぇ闇囥備綑閫傚绋蜂笅,鏂逛笌琛ㄥ厔鏉庣瑑涔嬪鐑涢ギ銆傚拷闂绘湁澹板 闆,鑷笢鍗楁潵,鍚戣タ鍖楀幓銆備紬楠囧紓,涓嶈В鍏舵晠銆備縿鑰屽嚑妗堟憜绨,閰掓澂鍊捐;灞嬫妞芥煴,閿欐姌 鏈夊０銆傜浉椤惧け鑹层備箙涔,鏂圭煡鍦伴渿,鍚...
绛旓細鎴戞伆濂藉埌绋蜂笅鍋氬锛屽綋鏃跺垰濂芥鍦ㄥ拰鎴戠殑琛ㄥ厔鏉庣瑑鐐圭潃铚＄儧鍠濋厭銆傚拷鐒跺惉瑙佹湁鍍忔墦闆蜂竴鏍风殑澹伴煶锛屼粠涓滃崡鏂逛紶鏉ワ紝鍚戣タ鍖楁柟鑰屽幓銆傚ぇ瀹堕兘寰堟儕璇ц屼笖瑙夊緱寰堟紓锛屼笉鐭ラ亾鍏朵腑鐨勭紭鏁呫傚綋鏃惰尪鍑犮佹瀛愮瓑瀹跺叿閮介绨告憞鏅冿紝閰掓澂涔熷掍簡锛屽眿瀛愮殑姊佹煴閮藉彂鍑烘姌鏂殑澹伴煶锛庢垜浠簰鐩哥湅鐫閮藉ぇ鎯婂け鑹诧紟杩囦簡濂戒竴浼氭墠鐭ラ亾鏄鍦伴渿浜嗭紝...
绛旓細杩欑瘒鍚 鎴戜篃涓嶇煡閬撴槸鍚﹀噯纭 浠呬緵鍙傝冨埌浜屾湀鍗佷竴鏈堝瀛愪笐鏃朵箣鍓 鏄寜鐓ц瑙夌殑椤哄簭鏉ユ弿鍐欑殑 搴旇涔熷彲浠ヨ鏄鍏夊惂 鐢卞唴鍙婂 鐢辫繎鍙婅繙涔嬪悗鐨勬槸鎸夌収鏃堕棿椤哄簭鏉ユ弿鍐欑殑 鍐鍦伴渿鍓 鍦伴渿涓 鎻忓啓鍦伴渿鍦洪潰銆 2. 銆愬府蹇欏仛涓浜涗笅鏂囪█鏂囩炕璇闄ㄧ煶[瀹媇娌堟嫭娌诲钩鍏冨勾,甯稿窞鏃ョ鏃,澶╂湁 鍖楀畫娌诲钩鍏冨勾,鍦ㄥ父宸,澶槼钀藉北鐨勬椂鍊,...
