绘本《我的身体》双语版
眼睛、鼻子、耳朵、手、脚...
它们都有什么用处呢？
跟着泡菜猪一起，来认识我们的身体吧！
Hi, I’m Pickles Pig. This is ME !
嗨，我是泡菜猪。这就是 我 ！
I see with my eyes .
我用 眼睛 看 。
I smell with my nose .
我用 鼻子 闻 。
I hear with my ear s.
我用 耳朵 听 。
This is my body .
这是我的 身体 。
I run with my leg s.
我用 腿 跑步 。
I draw with my hand s.
我用 手 画画 。
I stand on my feet . Oops!
我用 脚 站立 。哎哟！
Sometings I fail.
有时候，我也会跌倒。
I throw . 我扔。
I play . 我玩。
I kick . 我踢。
I catch . 我接。
And I can hit ! 我还会打球。
Well, sometings. 我还会丢球。
END
绛旓細杩欐槸鎴戠殑 韬綋 銆侷 run with my leg s.鎴戠敤 鑵 璺戞 銆侷 draw with my hand s.鎴戠敤 鎵 鐢荤敾 銆侷 stand on my feet . Oops!鎴戠敤 鑴 绔欑珛 銆傚搸鍝燂紒Sometings I fail.鏈夋椂鍊欙紝鎴戜篃浼氳穼鍊掋侷 throw . 鎴戞墧銆侷 play . 鎴戠帺銆...
绛旓細銆婃垜鐨勮韩浣杩欐槸浠涔堛嬪唴瀹逛负锛氳繖鏄粈涔堬紵杩欐槸鐪肩潧銆傞偅鏃朵粈涔堬紵閭ｆ椂鑰虫湹銆傚瀛愪細闂埜鐖稿濡堣澶氬叧浜庤韩浣撶殑闂鈥︹︾唺瀹濆疂灏忛叿銆佸皬鐜涘拰鐖哥埜涓璧锋礂婢°傗滃埛鍒封濄佲滃挄鍣溿佸挄鍣溿佸挄鍣溾濃︹︾埜鐖稿彉鎴愪簡娉℃搏濡栨暒锛佷竴涓湁瓒ｅ揩涔愮殑娲楁尽鏁呬簨锛岃骞煎効璁よ瘑浜嗚韩浣撶殑鍚勪釜閮ㄤ綅銆傞氳繃闃呰杩欎釜鏁呬簨锛岃骞煎効璁よ瘑浜嗚韩浣撳苟...
绛旓細濂旂潃杩欎釜鐩爣锛屽氨涔颁簡杩欐湰銆婃垜浠鐨勮韩浣撱銆缁樻湰涓鐐归兘涓嶆诞澶革紝姝ｅ灏侀潰鏍囬鎵鍒椻滀簰鍔紝濂界帺鈥濈殑浜轰綋鐧剧锛屽厖鍒嗚冭檻鍒板瀛愬ぉ鎬х埍鎽哥储鐨勭壒鐐癸紝姣忛〉閮藉彲浠ュ姩鎵嬫搷浣滐紝鏇存湁瑙︽劅锛屽仛鍒扮洿瑙傛湁瓒ｃ傚唴瀹规秹鍙婂埌鑲岃倝锛岄楠硷紝蹇冭剰鍜岃娑诧紝鍛煎惛锛屽ぇ鑴戯紝娑堝寲绛夌瓑澶氫釜绯荤粺锛屼笉鍙皳涓嶇郴缁熷叏闈傜粯鏈噷闈㈢殑鎺ㄦ媺椤碉紝杞洏鏈哄叧...
绛旓細鏈鍚庯紝缁樻湰寮鸿皟浜嗚韩浣撶殑绉佸瘑鎬э紝鏁欏瀛╁瓙浠皧閲嶈嚜宸卞拰浠栦汉鐨勭晫闄愩傛瘡涓瀛愰兘鏄嫭涓鏃犱簩鐨勪釜浣擄紝杩欐湰涔︿笉浠呮槸鐭ヨ瘑鐨勫惎钂欙紝鏇存槸鑷垜璁ょ煡鍜屼釜浜鸿竟鐣岀殑閲嶈鍚挋銆傘婃垜浠鐨勮韩浣撱浠ョ敓鍔ㄨ屼簰鍔ㄧ殑鏂瑰紡锛屽甫棰嗗瀛愪滑鎺㈢储鐢熷懡绉戝锛屽煿鍏讳粬浠鑷垜鍜屼笘鐣岀殑璁ょ煡锛屾槸姣忎釜瀹跺涵鐨勫疂璐垫暀鑲蹭紮浼淬傝鎴戜滑涓璧凤紝鐢ㄨ繖鏈功寮鍚...
绛旓細1 銆婃垜浠鐨勮韩浣撱鑷垜淇濇姢锛屼粠浜嗚В鎴戜滑鑷繁鐨勮韩浣撳紑濮嬨傝繖鏈缁樻湰鏄竴鏈珛浣撴椿鍔ㄤ功锛岀炕寮鈥滅墮榻"灏辫兘鐪嬪埌鍐呴儴鐨勭粨鏋勶紝鎷夋媺椤--鎷変竴鎷夊氨鑳界湅鍒板瀛愪笉鍚屾垚闀块樁娈电殑鏍峰瓙锛岃浆杞〉--杞竴杞氨浼氭樉绀哄嚭涓板瘜鐨勯潰閮ㄨ〃鎯咃紝娲诲姩灏忕焊绾--鎺ㄤ竴鎺ㄥ氨鑳界湅鍒伴鐗╃殑娑堝寲杩囩▼銆傚皬鏈嬪弸鍙互浠庣珛浣撳浘涔︿腑杈圭帺杈规帰绱㈠叧浜庤韩浣撶殑...
绛旓細1銆併婂亣濡傜粰鎴戜笁澶╁厜鏄庛 杩欐湰涔,澶у鍙兘閮界煡閬,杩欐槸娴蜂鸡銆佸嚡涔愮殑涓鏈功,娴蜂鸡銆佸嚡涔愭槸涓涓垱濂囩殑濂充汉,濂圭殑涓鐢熼兘鏄煎緱鎴戜滑瀛︿範,濂逛功涓杩颁簡鑷繁鐨勪翰韬粡鍘,鍛婅瘔浜轰滑瑕佺弽鎯滅殑鑷繁鐜板湪鎵鎷ユ湁鐨勪竴鍒,涓嶈鏄ソ鐨勮繕鏄潖鐨,鎴戜滑瑕佷互涔愯鐨勫績鎬佸幓闈㈠涓栫晫,闈㈠鎴戜滑鎵閬彈鐨勪竴鍒囪嫤闅俱傚彲鑳藉湪鎴戜滑鐨勮韩杈逛細鏈夋瘮鎴戜滑杩...
绛旓細1銆佷粩缁嗚瀵熷浘鐗囷紝鐞嗚В鐢婚潰鎵琛ㄨ揪鐨勫唴瀹广2銆佺粨鍚堢敓娲荤粡楠屽ぇ鑳嗚杩拌嚜宸卞鐢婚潰鍐呭鐨勭悊瑙ｏ紝鎰熷彈姣嶇埍鐨勬俯鏆栥傛椿鍔ㄩ噸鐐癸細鑳戒粩缁嗚瀵熷浘鐗囷紝鐞嗚В鏁呬簨鍐呭骞剁粨鍚堣嚜宸辩粡楠岋紝澶ц儐璁茶堪銆傛椿鍔ㄩ毦鐐
绛旓細3銆佺粯鏈礊娲炰功銆奃ry Bones銆嬪粬褰╂潖涔﹀崟閲岀殑娲炴礊涔︿箣涓锛屼功鐨勯楂呮妸鎴戝悡浜嗕竴璺筹紝浠ヤ负鐟朵笉浼氬枩娆紝鍙槸濂瑰湪鍚缁樻湰鐨杩囩▼涓苟娌℃湁涓鐐瑰鎬曢楂呯殑鎰熻銆備功鐨勫唴瀹规槸楠ㄦ灦鐨勭粨鏋勫拰鍚嶇О锛岄氳繃娲炴礊鐨勫舰寮忥紝鎸変竴瀹氱殑椤哄簭鏄剧ず锛屽疂璐濆彲浠ラ愭笎浜嗚В鍒韬綋鐨勭粨鏋勩備笉甯歌鐨勮瘝姹囷紝濡倃rist : 鎵嬭厱锛岃厱鍏宠妭锛沞lbow锛 鑲橀儴...
