我有三个姐姐，只知道在日语口语中 大姐是长姉，二姐是次姉，不知道三姐应该怎么称呼，求助大家，万分感谢 姐 大姐 二姐 三姐 关系和区别是？
\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u79f0\u547c\u5927\u59d0\u3002\u4e8c\u59d0\u3002\u4e09\u59d0\uff1feldest sister\u5927\u59d0\uff0celder sister\u4e8c\u59d0\uff0cyoungest sister\u4e09\u59d0\u3002
she is my eldest sister\uff0cshe is my second-eldest sister\uff0cthird-eldest \u3002
\u4e00\u822c\u5916\u56fd\u6ca1\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff0c\u597d\u50cf\u3002
\u5173\u7cfb\uff1a\u59d0 \u5927\u59d0 \u4e8c\u59d0 \u4e09\u59d0\u90fd\u662f\u59d0\u59d0\uff0c
\u533a\u522b\uff1a\u59d0\u662f\u4e2a\u7b3c\u7edf\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u800c\u5927\u59d0\uff0c\u4e8c\u59d0\uff0c\u4e09\u59d0\u662f\u5177\u4f53\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u53eb\u4f60\u7684\u5927\u59d0\u4e8c\u59d0\u4e09\u59d0\u4e3a\u59d0\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u79f0\u547c\u5927\u59d0\u4e3a\u4e8c\u59d0\uff0c\u4e8c\u59d0\u4e3a\u4e09\u59d0\uff0c\u4e09\u59d0\u4e3a\u5927\u59d0\u7b49\u3002\u5c31\u5e74\u9f84\u4e0a\u6765\u8bf4\uff1a\u5927\u59d0\uff1e\u4e8c\u59d0\uff1e\u4e09\u59d0\uff0c\u800c\u59d0\u5c31\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5728\u54ea\u4e00\u4e2a\u533a\u95f4 \uff0c\u4f46\u4e00\u5b9a\u6bd4\u4f60\u5e74\u9f84\u5927\u3002
●要表达大姐二姐三姐的意思时怎么说？
★只有两个姐姐可以说「上の姉」「下の姉」。
也可以把自己算进去，大姐为「上の姉」，二姐为「真ん中の姉」，自己为「下の仆」。
★有三个姐姐可以说「上の姉」「真ん中の姉」「下の姉」。
★姐姐多了，可以说「上から三番目姉」、「上から五番目姉」、「上から六番目姉」。
例：
仆には2人の姉がいて性格が180度违うのです。
上の姉と下の姉の年齢差は3歳です。
仆と下の姉との差は2歳です。
---------------------
长姉（ちょうし）、次姉（じし）口语中很少用。
一般好像说一番上、二番目上、三番目上。。。
这个真没注意过，我也想知道。
我问问我的日本朋友，不过要过两天才能回答你
小妹或3妹。
绛旓細鈼忔棩璇病鏈夊ぇ濮愪簩濮愪笁濮愮殑鍙硶銆閮界洿鎺ョО鍛笺岋紙銇婏級濮夈仌銈撱嶃岋紙銇婏級濮夈仭銈冦倱銆銆傗棌瑕佽〃杈惧ぇ濮愪簩濮愪笁濮愮殑鎰忔濇椂鎬庝箞璇达紵鈽呭彧鏈変袱涓濮愬彲浠ヨ銆屼笂銇銆嶃屼笅銇銆嶃備篃鍙互鎶婅嚜宸辩畻杩涘幓锛屽ぇ濮愪负銆屼笂銇銆嶏紝浜屽涓恒岀湡銈撲腑銇銆嶏紝鑷繁涓恒屼笅銇粏銆嶃傗槄鏈変笁涓濮愬彲浠ヨ銆屼笂銇銆嶃岀湡銈撲腑銇...
绛旓細鈥滃濮愨濆湪鏃ヨ閲屾槸锛1銆併亰_銇曘倱 /銇娿伃銇堛仌銈 /o ne e san鈥斺斿ゥ濂堟锛堟瘮杈冩寮忕殑绉板懠锛夛紱2銆併亰_銇°們銈撱/銇娿伃銇堛仭銈冦倱銆/o ne e cyan鈥斺斿ゥ濂堟睙锛堟湁绉嶅彲鐖辩殑鎰熻锛夛紱3銆乢銇°們銈撱/銇亪銇°們銈撱/ne e cyan鈥斺斿姹燂紙浜插濮愶紝鏈変翰杩戞劅锛夈傚叧浜庘滃濮愨濈ぜ璨岀▼搴︽寜涓嬭堪椤哄簭渚濇闄嶄綆...
绛旓細鍏朵粬鐨勫氨绉颁负 銇娿仌銈擄紙銇娿伃銇堛仌銈擄級o ne e sa n,涓枃鏉ュ康鏄 鍝﹀唴涓夛紝涔熻骞宠皟璇荤殑锛屾棩鏂閲岄潰娌℃湁澶ぇ鐨勮璋冭捣浼 褰撶劧锛屽鏋滄槸姣旇緝鐔熺殑濮愬鐨勮瘽鍙互鎶婂墠闈㈢殑銇婂嵆鈥滃摝鈥濈粰鍘绘帀锛岀洿鎺ュ彨 鍐呬笁 灏辫浜 灏忓瀛愬彨濮愬鐨勬椂鍊欐湁鏃朵細鎶婂悗闈㈢殑鈥滀笁鈥濋煶鍙戜负鈥滄灙鈥濋煶 鎴戝湪鍔ㄧ敾閲屼篃鏈夊惉鍒拌繃鏈夊彂鈥滃晩...
绛旓細銇婂銇曘倱銉笺亰銇亪銇曘倱锛圤nesan锛夋暚浣锛岃緝灏婃暚鐨勭О鍛硷紝涓鑸敤浜庢暀绉戜功锛岀О鍛艰嚜宸辨垨鍒汉鐨勫濮愮敤 銇婂銇°們銈撱兗銇娿伃銇堛仭銈冦倱锛圤nechan锛夌畝浣擄紝鏃ュ墽銆佹棩甯镐細璇濅腑甯哥敤锛岀О鍛艰嚜宸辨垨鍒汉鐨勫濮愮敤銆傚涓娿亗銇亞銇堬紙Aneue锛夎緝鑰佸紡鐨勮娉曪紝鍙よ鏃ュ墽涓父鐢紝绉板懠鑷繁鐨勫濮愮敤 濮夎吹銇傘伃銇嶏紙Aneki锛夊ぇ濮愬ぇ鐨勬剰鎬 ...
绛旓細纭疄锛岃瑷鏄竴绉嶇患鍚堣兘鍔涳紝鏃ヨ濡傚悓涓枃涓鏍凤紝鎺屾彙浜嗗惉璇磋鍐欑殑娲伙紝鐢ㄨ捣鏉ユ墠娓稿垉鏈変綑锛屼换浣曟儏鍐甸兘涓嬮兘鎮犵劧鑷緱锛屽ソ涓嶅緱鎰忋備笂鍥炴彁鍒板惉鍔涢棶棰樼殑瑙ｅ喅涔嬮亾锛岃繖鍥炴垜鍐嶆潵閰嶉厤杩鏃ヨ鍙ｈ鐨勮嵂鏂瑰瓙銆 璇濊鍦ㄥ墠澶达紝鍙ｈ鐨勬彁楂樹竴涓滅粌鈥濆瓧銆傝繖绉嶅繀鐒剁殑鍏崇郴灏卞鍚屽悆浜嗕笢瑗匡紝鑲氬瓙鎵嶄細楗变竴鏍凤紝楗跨潃鍚у氨绠楅タ楗变簡...
绛旓細骞堕潪鐪熸兂鐭ラ亾瑕佸幓鍝効,鍙槸闂欎竴涓 鎵浠ュ洖绛斾篃鍙槸銇°倗銇ｃ仺銇濄亾銇俱仸(灏辨槸鍘婚偅鍎垮晩)(qio to so ko ma te) 鏈綋(銇汇倱銇ㄣ亞) 鐪熺殑鍚. 缁忓父鍚埌鐨勫惂,濂充富瑙掑父甯镐細鐬ぇ鍙岀溂璇:鐪熺殑鍠滄鎴戝悧 銇嗐仢銇ゃ亶 楠楀瓙 鍗曚竴涓亞銇濇槸璋庤█ 琚獥鐨勫コ鐢熷父璇寸殑璇 銇椼仯銇嬨倞 銇椼倣銇 鎸綔涓鐐 褰撲富瑙掑掍笅鏃跺父鏈夊嚑涓汉...
绛旓細1銆佷綘濂解斺斿彛浣犱竷鍝囷紙鐧藉ぉ锛夈佽鍝堟湁锛堟棭涓婏級銆佺┖甯搰锛堟櫄涓婏級 2銆佽阿璋⑩斺旈樋閲屽槑鑴 3銆佸啀瑙佲斺旀拻鑵伴偅鎷夛紙杩欎釜涓嶅父鐢級 4銆佸啀瑙佲斺斿叓涓鍏竴or鐢瞣r鐢查樋鍐卭r鐢查┈濉攐r椹鍐卭r鎵眿鐢 5銆佹病鍏崇郴鈥斺斿崱椹緷椹暎 澶氫緷濉旀礂椹礂甯栵紙te锛夛紙瀵规柟璇磋阿璋㈡椂鐢級 6銆佹槸锛佷笉鏄紒鈥斺斿锛佷緷鈥...
绛旓細甯哥敤鐨鏃ヨ鍙ｈ锛1.銇勩亜銇亗銆傚ソ濂藉摕锛(iinaa)銆2.銇嬨倧銇勩仢銇嗐傚ソ鍙滃晩銆(kawaisou)銆3.銇°亴銇勩伨銇欍倛銆備笉鏄殑銆傦紙浣犺/鍋氱殑涓嶅鎴栭敊浜嗭級(qigaimasiyo)銆4.銇俱仛銇勩備笉濂藉悆銆(mazii)銆5.銇娿亜銇椼仢銇嗐傚緢濂藉悆鐨勬牱瀛愩(oixisou)銆6.銇嗐倢銇椼亜銇傜湡楂樺叴銆傦紙ulexiina锛夈備竴绔欏紡鍑哄浗鐣欏...
绛旓細8銆佹垜锛堛倧銈岋級:鏃ユ枃姹夊瓧鍜屼腑鏂囧啓娉曚竴鏍风殑鑷О璇紝涓鑸敤鈥滄垜鎴戔濓紙銈忋倢銈忋倢锛夋潵绉板懠鑷繁杩欎竴鏂广9銆併倧銇:瓒呯骇璋﹁緢鐨勮嚜绉拌锛屼竴鑸槸瀛︾敓瀵硅佸笀鐨勨滄暚璇 銆10銆併倧銇:澶ч槳鏂硅█銆11.銇嗐仭:鏈夌偣鐗规畩,鍏宠タ鍦板尯鐨勪汉甯歌繖涔堢О鍛艰嚜宸便12銆佷綑锛堛倛锛夛細涔﹂潰璇紝鐢锋х敤璇紝鏉冭吹鐨勮嚜绉拌锛岀暐甯︽湁濡勮嚜...
绛旓細鏃ヨ璇硶: 鎸夎瑷缁撴瀯鐗圭偣鍒嗙被,鏃ユ湰璇灞炰簬榛忕潃璇 銆傚湪璇█琛ㄨ揪涓婂垎涓虹畝浣撳拰鏁綋,鍙﹀鏈夊彂杈剧殑鏁浣撶郴 銆 浣滀负涓绉嶅熀鏈殑缁撴瀯,鍏稿瀷鐨勬棩鏈彞瀛愮殑鍙ュ紡鏄富璇-瀹捐-璋撹銆備緥濡:澶儙(銇熴倣銇)銇屻倞銈撱仈 銈掍竴銇ら(銇)銇广仧(Tar艒 ga ringo o hitotsu tabeta)銆傜収瀛楅潰鐩存帴鐨勬剰鎬濇槸"澶儙鍚冧簡涓涓嫻鏋"銆 褰撹璇濅汉璁や负...
