你的钥匙在抽屉里吗用英语怎么说

你的钥匙在抽屉里吗英语翻译为Is your key in the drawer。

一、略读全文

在翻译过程中,理解是表达的前提,不能正确理解就谈不上正确表达。因此,首先要略读全文,从整体上把握整篇文章的内容,并理解划线部分与文章其他部分之间的语法与逻辑关系。

二、分析重点部分

在整体理解全文意思的基础上,还要分析重点部分的结构和意义。

三、翻译技巧

1、分译法

翻译部分的句子,大多为复杂从句,因此,要翻译出来让别人能看懂,就必须将其拆开,分译成各个单句。

2、转译法。

很多被动语态如果机械的翻成被动语态,可能会让人看了觉得别扭,因此需要转为主动态。此外,还有否定转译等各种情况。

3、添减词法

由于英汉两种语言的差异,在英文看上去比较正常的句子,译成汉语时,如果不或增或减一些词可能无法把英文的原意表达出来,这样就需要适当地运用添减词法。

4、时态的译法

英语中有专门表示时态的句子成分,而汉语则没有,因此,为准确地翻译出原句的意思,有时必须加一些表时间的副词。

5、代词的译法

代词一般需要转译成名词,即把其所指代的意义译出。

6、人名地名的译法

知道的可以译出来,不知道就保持原文。



  • 浣犵殑閽ュ寵鍦ㄦ娊灞夐噷鍚楃敤鑻辫鎬庝箞璇
    绛旓細浣犵殑閽ュ寵鍦ㄦ娊灞夐噷鍚楄嫳璇炕璇戜负Is your key in the drawer銆備竴銆佺暐璇诲叏鏂 鍦ㄧ炕璇戣繃绋嬩腑锛岀悊瑙f槸琛ㄨ揪鐨勫墠鎻愶紝涓嶈兘姝g‘鐞嗚В灏辫皥涓嶄笂姝g‘琛ㄨ揪銆傚洜姝わ紝棣栧厛瑕佺暐璇诲叏鏂囷紝浠庢暣浣撲笂鎶婃彙鏁寸瘒鏂囩珷鐨勫唴瀹癸紝骞剁悊瑙e垝绾块儴鍒嗕笌鏂囩珷鍏朵粬閮ㄥ垎涔嬮棿鐨勮娉曚笌閫昏緫鍏崇郴銆備簩銆佸垎鏋愰噸鐐归儴鍒 鍦ㄦ暣浣撶悊瑙e叏鏂囨剰鎬濈殑鍩虹涓婏紝杩樿鍒嗘瀽...
  • 濂鐨勯挜鍖欏湪鎶藉眽閲岄潰鍚?涓,涓嶅湪銆鐢ㄨ嫳璇缈昏瘧
    绛旓細No, it isn't.
  • 閽ュ寵鍦ㄩ挜鍖欏湪妗屽瓙涓婄殑鑲畾鍥炵瓟鍜屽惁瀹氬洖绛鐢ㄨ嫳璇庝箞璇?
    绛旓細閽ュ寵鍦ㄦ瀛愪笂鐨勮偗瀹氬洖绛斿彲浠ョ敤 "The key is on the table." 鏉ヨ〃杈撅紝鍏朵腑 "is" 琛ㄧず "鏄" 鐨勬剰鎬濄傚惁瀹氬洖绛斿彲浠ョ敤 "The key is not on the table." 鏉ヨ〃杈撅紝鍏朵腑 "not" 鏄惁瀹氬舰寮忕殑鏍囧織锛岃〃绀 "涓嶆槸" 鐨勬剰鎬濄傚綋鐒讹紝杩樺彲浠ョ敤缂╁啓褰㈠紡濡 "The key isn't on the table." 鏉ヨ〃绀哄悓鏍...
  • 閭d簺閽ュ寵鍦ㄦ娊灞涓嬮潰?鑻辫鐢ㄥ惁瀹氬洖绛
    绛旓細No, they're not here銆傞偅浜涚敤those锛屽悗鍔犲悕璇嶅鏁帮紝琛ㄨ揪鐨勬槸瀹㈣浜嬪疄鐢ㄤ竴鑸幇鍦ㄦ椂锛屼富璇鏁帮紝鏁卆re锛屽惁瀹氬洖绛斾负锛歂o, they're not here銆
  • 鍑犱釜鍒濅腑鑻辫鍙ュ瓙缈昏瘧銆傘傚洶S銆傘
    绛旓細but at the school.5.鎴戜笉鐭ラ亾浠栫殑瀛楀吀鍦ㄥ摢鍎.I don't know where his dictionary is.6.鍒妸閽ュ寵鏀惧埌鎶藉眽閲.(鎶藉眽:drawer)Don't put the key into the drawer.7.甯︾潃鎶婁紴.Take an umbrella with you.8.浣犲彲浠ュ悆杩欎簺鑻规灉,浣嗕笉鍙互鍚冮钑.You can eat these apple,except the bananas....
  • 鎶藉眽鑻辫鎬庝箞璇
    绛旓細鎶藉眽鑻辫锛歞rawer.n.鎶藉眽锛涘紑绁ㄤ汉锛涘嚭绁ㄤ汉锛涜捣鑽夎咃紱閰掗渚嶈呫備竴銆佹娊灞夌殑鐩稿叧鐭 搴曞眰鎶藉眽锛歜ottom drawer;鍏充笂鎶藉眽锛歴hut a drawer;閿佷笂鎶藉眽锛歭ock a drawer;浜屻佹娊灞鐨勮嫳璇渚嬪彞 1.He folded the papers and stuck them in his desk drawer.浠栧皢鏂囦欢鍙犺捣鏉ワ紝濉炶繘鑷繁鐨勪功妗鎶藉眽閲銆2.There's ...
  • 閽ュ寵鑻辫鎬庝箞璇
    绛旓細閽ュ寵鐢ㄨ嫳璇璇讳綔鈥渒ey鈥濓紝[kiː]銆備竴銆佸熀鏈В閲 1銆乶.閽ュ寵锛涳紙鐢佃剳銆佹墦瀛楁満鎴栦箰鍣ㄧ殑锛夐敭锛涘叧閿紝瑕佽瘈锛涚瓟妗堬紱闊宠皟锛屽0璋冿紱鍥句緥锛岀鍙疯鏄庯紱浣庡矝锛岀锛涙壋鎵嬶紱閿瀛愶紝妤旓紱锛堟枃绔犮佸舰鍔跨瓑锛変富璋冿紝鍩鸿皟锛涳紙姊f爲銆佹灚鏍戞垨鏃犺姳鏋滄爲鐨勶級缈兼灉锛涙澘鏉¢棿棣栧眰鐏版偿锛涚綒鐞冨尯銆2銆乿.閿叆锛涙垚涓猴紙鑾疯儨锛夌殑鍏抽敭...
  • ...绗旇鏈,甯藉瓙鍜岃韩浠借瘉銆閽ュ寵鍦ㄦ娊灞夐噷,绗旇鏈湪涔︽涓,甯藉瓙鍦ㄥ簥涓,韬...
    绛旓細From my room, please take four things: the keys, notebook, hats and id card. The keys are in the drawer, notebook on the desk, hat in bed, id card in the computer
  • 鑻辫缈昏瘧
    绛旓細浜茬埍鐨勯椋烇細璇锋妸杩欎簺涓滆タ甯︾粰浣犲濮愩傚ス鐨勮〃銆佺瑪璁版湰銆侀挜鍖欏拰韬唤璇併傚附瀛愬湪姊冲鍙颁笂銆傝〃鍦ㄥ簥涓嬮潰銆傜瑪璁版湰鍦ㄥ簥涓娿閽ュ寵鍦ㄦ娊灞夐噷銆傝韩浠借瘉鍦ㄦ瀛愪笂銆傝阿璋 濂跺ザ
  • 涓冨勾绾鑻辫浣滄枃
    绛旓細閽ュ寵鍦ㄦ娊灞夐噷銆傝绠楁満鍦ㄤ功妗屼笂銆傛堡濮嗙殑妫掔悆鍦ㄥ摢閲?鍝,鍦ㄥ簥搴曚笅銆傚湴鏉夸笂鏄粈涔?瀹冧滑鏄堡濮嗙殑闉嬪瓙,琚滃瓙鍜岀數鑴戞父鎴忋備綘瑙夊緱姹ゅ鐨勬埧闂鎬庝箞鏍? 4.鍚夊鎷ユ湁涓涓ぇ鐨勪綋鑲茬敤鍝佹敹钘忋備粬鏈10涓鐞,4涓冻鐞,2涔掍箵鐞,15涓帓鐞冨拰9涓鐞冦備粬娌℃湁涓涓箳涔撶悆鐞冩媿,浣嗕粬鏈8涓綉鐞冩媿銆傚湪鎵鏈夌殑杩愬姩涓,浠栨渶鍠滄鎵撶綉鐞冦備粬寰...
  • 扩展阅读:办公桌抽屉开锁教程 ... 抽屉开锁教程视频 ... 一锁三抽屉无钥匙开锁 ... 衣柜暗锁抽屉钥匙丢了 ... 柜子抽屉锁钥匙丢了 ... 中英转换器 ... 书桌的小抽屉钥匙丢了 ... 抽屉钥匙丢了开锁图解 ... 英转中翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网