文言文归田赋题及答案
1. 文言文《归田赋》全文翻译
游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。
译文：在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
于是仲春令月，时和气清，原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，鸧鹒哀鸣，交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。
译文：正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
尔乃龙吟方泽，虎啸山丘，仰飞纤缴，俯钓长流，触矢而毙，贪饵吞钩，落云间之逸禽，悬渊沉之魦鰡。
译文：于是我就在大湖旁高唱，在小丘上吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了魦鰡。
于时曜灵俄景，系以望舒。极般游之至乐，虽日夕而忘劬，感者氏之遗诫，将迥驾乎蓬庐。弹五弦之妙指，咏周孔之图书，挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。苟纵心于物外，安知荣辱之所如。
译文：不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在。
2. 归田赋 翻译
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。
只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。
知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。
感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。
超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。 正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。
高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。
河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。
逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。 于是仲春令月，时和气清，原隰郁茂，百草滋荣。
王雎鼓翼，鸧鹒哀鸣，交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。
于是我就在大湖旁高唱，在小丘上吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333231393661，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了魦鰡。
尔乃龙吟方泽，虎啸山丘，仰飞纤缴，俯钓长流，触矢而毙，贪饵吞钩，落云间之逸禽，悬渊沉之魦鰡。 不多时夕阳西下，皓月升空。
嬉游已经极乐，夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。
弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。
只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在。 于时曜灵俄景，系以望舒。
极般游之至乐，虽日夕而忘劬，感者氏之遗诫，将迥驾乎蓬庐。弹五弦之妙指，咏周孔之图书，挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。
苟纵心于物外，安知荣辱之所如。 phhualian. *** jk.edu.my/bc/klasik/lang12/lang1268。
3. 归田赋译文
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱，在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了鱼。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在。
4. 归田赋翻译
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。
只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。
知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。
鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。
鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱，在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了鱼。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。
想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。
提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？[2]。
5. 归田赋的作品原文
归田赋
游都邑以永久（1），无明略以佐时（2）；徒临川以羡鱼（3），俟河清乎未期（4）。感蔡子之慷慨（5），从唐生以决疑（6）。谅天道之微昧（7），追渔父以同嬉（8）；超埃尘以遐逝（9），与世事乎长辞（10）。
于是仲春令月（11），时和气清。原隰郁茂（12），百草滋荣。王雎鼓翼（13），鸧鹒哀鸣（14）；交颈颉颃（15），关关嘤嘤。于焉逍遥（16），聊以娱情。
尔乃龙吟方泽，虎啸山丘（17）。仰飞纤缴（18），俯钓长流；触矢而毙，贪饵吞钩；落云间之逸禽（19），悬渊沉之魦鰡（20）。
于时曜灵俄景（21），系以望舒（22）。极般游之至乐（23），虽日夕而忘劬（24）。感老氏之遗诫（25），将回驾乎蓬庐。弹五弦之妙指（26），咏周孔之图书（27）；挥翰墨以奋藻（28），陈三皇之轨模（29）。苟纵心于物外，安知荣辱之所如（30）?
6. 归田赋大学会考哪几句
《归田赋》是汉代辞赋家张衡从仕途转向退隐时所作的一篇小赋。
全文分为四层：第一层写自己功业难就，决心抽身退隐；第二层写自己归田后的欣喜心情；第三层又顿作转折，反映了作者一生宦海浮沉的悲愤与心酸之情；最后一段写出真正的旷达语。这是一篇短小明畅的抒情小赋，有着独特的艺术风格，它一洗汉大赋铺采缛文、繁重凝滞、虚夸堆砌的规矩，转为文句平淡清丽、结构短小灵活的风格，语言自然清新，洗练优美，感情真挚，情景交融，是难得的赋作佳篇。
基本信息中文名：归田赋作者：张衡朝代：东汉文学体裁：赋原文游都邑以永久，无明略以佐时；徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。《归田赋》《归田赋》感蔡子之慷慨，从唐王以决疑。
谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，举世事乎长辞。
于是仲春令月，时和气清，原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，仓庚哀鸣。
交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。
尔乃龙吟方泽，虎啸山丘。仰飞纤缴，俯钓长流。
触矢而毙，食饵吞钩，落云间之逸禽，悬渊沉之鯋鰡。于时曜灵俄景，系以望舒。
极般游之至乐，虽日夕而忘 。感老氏之遗诫，将回驾乎蓬庐。
弹五弦之妙指，咏周、孔之图书。挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。
苟纵心于物外，安知荣辱之所如。 译文在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。
只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。
知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
《归田赋》《归田赋》正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。
鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。
鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
于是我就在大湖旁高唱，在小丘上吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了鱼儿。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，夜来还不知疲劳。
想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。
提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在。
创作背景东汉文坛同西汉相比，变化很大。东汉士人失去了作为文学侍从参与上层统治集团重大活动的条件，环境和地位的变化给予他们广泛接触社会的机会，现实生活的动荡不定也给他们以极大的震撼。
他们所关注的热点已经跨出宫廷苑囿，从更广阔的范围寻找有价值的题材。于是，各个时期较突出的社会问题，往往成为他们创作的直接、间接诱因。
与题材方面的变化相适应的，还有创作宗旨的变化。在司马相如时代，赋的讽喻效果同赋家的主观愿望之间就存在着差距，以至于后来引起扬雄的批评。
到了东汉，讽喻不仅不起作用，甚至还可能招来灾难，这就迫使辞赋家们考虑如何看待和处理赋的社会作用问题。《归田赋》张衡另一方面，社会现实的黑暗以及统治集团所采取的“党锢”等高压政策，使士人普遍受到压抑。
物不得其平则鸣，他们越来越多地运用赋这种文学样式抒发自己的不平。于是，东汉文坛上出现了一批感情激切的抒情赋。
世风的变化不仅导致赋的创作在题材选择和宗旨的设定方面出现新的取向，在赋的艺术风格和表现形式方面也与以前有了较大的差异。昔日以铺张扬厉、汪洋恣肆为主调的风格和豪放昂扬的气势，已被深邃冷峻、平正典雅的风格所扬弃；散句单行的语言，演变为骈俪对偶的句式。
赋的风貌经历了较大的变化。张衡是东汉中期著名的科学家和文学家，他见天下承平日久，自王侯以下莫不逾侈，乃拟班固《两都赋》，创作了《二京赋》，张衡不仅创作了《二京赋》那样表现出传统特色的京都大赋，同时，他还写作了《思玄赋》、《归田赋》等抒情之作。
和帝、顺帝时，衡以特殊才能受到亲幸，宦官共进谗言诬蔑之。他每为自己的处境苦恼，经常思考人生和社会问题，以为吉凶倚伏、幽微难明，遂将自己的感受写成《思玄赋》。
此赋篇幅较长，采用骚体句式，表现手法也较多地学习《离骚》。陈述自己遭诋毁却不肯屈从俗辈，遂驰骋想象，遍访古圣先贤，以探求人生玄妙之理，此赋带有较明显的摹拟成分。
张衡的《归田赋》则表现出更多的创造性和艺术才能，使其成为文坛上独领 *** 的作家。仕途的污浊使张衡郁郁不快，想游于纷乱的尘世以外又作不到，于是他憧憬那与官场形成鲜明对比的田园。
他构想出一个充满自然情趣的田园景象：“仲春令月，时和气清，原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，鸧鹒哀鸣，交颈颉颃，关关嘤嘤。”
这百草和禽鸟都能任情舒展的田园，这充满勃勃生机的境界，怎能不令他心驰神往！在这里可以获得赏览自然景物的欢乐，还可以轻松自由地射钓。他的蓬庐远离尘嚣之外，在这里弹奏前代名曲，读圣贤之书，挥毫奋藻，尽情地陈述其对人生、社会的感受。
他笔下的田园充溢着浓厚的生活兴趣，体现出身心同。
7. 归田赋的作品原文
归田赋
游都邑以永久（1），无明略以佐时（2）；徒临川以羡鱼（3），俟河清乎未期（4）。感蔡子之慷慨（5），从唐生以决疑（6）。谅天道之微昧（7），追渔父以同嬉（8）；超埃尘以遐逝（9），与世事乎长辞（10）。
于是仲春令月（11），时和气清。原隰郁茂（12），百草滋荣。王雎鼓翼（13），鸧鹒哀鸣（14）；交颈颉颃（15），关关嘤嘤。于焉逍遥（16），聊以娱情。
尔乃龙吟方泽，虎啸山丘（17）。仰飞纤缴（18），俯钓长流；触矢而毙，贪饵吞钩；落云间之逸禽（19），悬渊沉之魦鰡（20）。
于时曜灵俄景（21），系以望舒（22）。极般游之至乐（23），虽日夕而忘劬（24）。感老氏之遗诫（25），将回驾乎蓬庐。弹五弦之妙指（26），咏周孔之图书（27）；挥翰墨以奋藻（28），陈三皇之轨模（29）。苟纵心于物外，安知荣辱之所如（30）?
绛旓細A锛璧鏂囧紑绡囦氦浠ｄ簡褰掗殣鐨勭湡姝ｅ師鍥犳槸鍦ㄤ含閮藉仛瀹樻椂闂村凡涔咃紝娌℃湁楂樻槑鐨勮皨鐣ヨ緟浣愬悰鐜嬨侭锛庘滀氦棰堥棰冣濃滃叧鍏冲槫鍢も濓紝褰㈣薄鍦版弿缁樹簡鐢板洯灞辨灄閭ｇ鍜岃皭娆㈠揩銆佺鍜屾皵娓呯殑鏅壊銆侰锛庘滆Е鐭㈣屾瘷锛岃椽楗靛悶閽┾濓紝鏃㈠弽鏄犱簡浣滆呴噹澶栨崟鑾风寧鐗╃殑鎮犻棽涔嬫儏锛屽張棰囧惈鑷涔嬫剰銆侱锛庤繖绡囧皬璧嬭櫧鐒剁瘒绔犵煭灏忕簿鎮嶏紝鍗村噯纭湴琛ㄧ幇...
绛旓細鎯冲埌钄℃辰鐨勫．蹇椾笉鑳藉鎰,瑕佹壘鍞愪妇鍘荤浉闈㈡潵瑙ｅ喅鐤戦銆 鐭ラ亾澶╅亾鏄井濡欎笉鍙崏鎽,瑕佽窡闅忔笖澶幓鍚屼箰浜庡北宸濄備涪寮閭ｆ薄娴婄殑绀句細杩滆繙绂诲幓,涓庝笘闂寸殑鏉傚姟闀挎湡鍒嗙銆 銆褰掔敯璧銆嬨婂綊鐢拌祴銆嬫鏄徊鏄ヤ簩鏈,姘斿欐俯鍜,澶╂皵鏅存湕銆傞珮鍘熶笌浣庡湴,鏍戞湪鏋濆彾鑼傚瘑,鏉傝崏婊嬮暱銆 楸奸拱鍦ㄦ按闈㈠紶缈间綆椋,榛勮幒鍦ㄦ灊澶村杞瓕鍞便傛渤闈㈤赋楦氦棰,绌轰腑缇ら笩...
绛旓細銆绛旀銆戯細B銆丏 鏈鑰冩煡浜烘枃鍘嗗彶銆侫椤归敊璇紝姹夎祴鍥涘ぇ瀹舵槸鎸囧徃椹浉濡傘佹壃闆勩佺彮鍥恒佸紶琛°傚叾涓徃椹浉濡傚拰鎵泟鐢熸椿鍦ㄨタ姹夋椂鏈燂紝鐝浐鍜屽紶琛＄敓娲诲湪涓滄眽鏃舵湡銆侭椤规纭紝銆婅渶閮借祴銆嬫槸瑗挎眽鏃舵湡鏂囧瀹舵壃闆勭殑璧嬩綔锛岃祴涓瀬灏借█杈烇紝浠ュ啓鎴愰兘涔嬪．缇庣涓姐傝璧嬪悗鎵垮紶琛′箣銆婂崡閮借祴銆嬶紝瀵逛笢鏅嬪乏鎬濄婁笁閮借祴銆嬩腑銆婅渶...
绛旓細鏁呮纭绛旀涓築銆
绛旓細绮剧煭鏂囪█鏂姹囩紪鐩綍:1銆佹不椹;2銆佸紶浣愭不閬囪洐;3銆佷箟澹档鑹;4銆佺牃鐪;5銆佸瓭涓;6銆佸幙浠ゆ尳绾;7銆佸攼涓翠负瀹;8銆佸瓩娉;9銆佺绔ュ簞鏈夋伃;10銆佽泧琛旇崏銆 1銆佹不椹笺愬師鏂囥戞様鏈夊尰浜恒傝嚜濯掕兘娌昏儗椹,鏇:鈥滃寮撹,濡傝櫨鑰,濡傜幆鑰,鑻ュ欢鍚炬不,鍙湞娌昏屽濡傜煝鐭ｃ傗 涓浜轰俊鐒,浣挎不椹笺備箖绱㈡澘浜岀墖,浠ヤ竴缃簬鍦颁笅,鍗ч┘鑰...
绛旓細銆褰掔敯璧銆嬨婂綊鐢拌祴銆嬫槸姹変唬杈炶祴瀹跺紶琛′粠浠曢旇浆鍚戦闅愭椂鎵浣滅殑涓绡囧皬璧嬨傝繖鏄竴绡囩煭灏忔槑鐣呯殑鎶掓儏灏忚祴锛屾湁鐫鐙壒鐨勮壓鏈鏍硷紝瀹冧竴娲楁眽澶ц祴閾洪噰缂涙枃銆佺箒閲嶅嚌婊炪佽櫄澶稿爢鐮岀殑瑙勭煩锛岃浆涓烘枃鍙ュ钩娣℃竻涓姐佺粨鏋勭煭灏忕伒娲荤殑椋庢牸銆
绛旓細鍜欏敩鎵撲竴鎴愯鈥斺旈緳鍚熻檸鍟搞傞緳鍚熻檸鍟 l贸ng y铆n h菙 xi脿o 銆愯В閲娿戣薄榫欏湪楦ｏ紝铏庡湪鍟搞傛瘮鍠荤浉鍏崇殑浜嬬墿浜掔浉鎰熷簲銆備篃褰㈠浜哄彂杩广傘愬嚭澶勩戞眽路寮犺 銆褰掔敯璧銆嬶細鈥滃皵涔冮緳鍚熸柟娉斤紝铏庡暩灞变笜銆傗濄愮粨鏋勩戣仈鍚堝紡銆傘愮敤娉曘戜竴鑸綔瀹氳銆佺姸璇傘愭闊炽戝暩锛涗笉鑳借浣溾渪i膩o鈥濄傘愯鲸褰戝悷鐨勫彸閮ㄤ笉鑳藉啓浣...
绛旓細1- 5 BABCC 6-10 CBCDC 11-15 CCACB 16-20 DBBBD 21-25 ADBAA 26-30 CCCCB 31-32 CB 鍒ゆ柇 1-5 閿欓敊瀵归敊閿 6-10 閿欓敊瀵瑰閿 11-15 瀵归敊閿欏瀵 16-20 瀵归敊閿欏瀵 濉┖ 1.涓嬪垪姹夊瓧浣滀负濮撴皬锛岃娉ㄩ煶锛氾紙 閫夊仛3灏忛锛3鍒 锛夆憼浠伙紙 鍥犲悓鈥滀汉鈥 锛 鈶′粐锛堥煶鍚屸樻眰鈥 ...
绛旓細棰樼洰娌℃湁,鍙ゆ枃鏈夊嚑涓,(*^__^*) 鍢诲樆鈥︹﹀紙绉 鍘熸枃 寮堢,閫氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆備娇寮堢璇蹭簩浜哄紙,鍏朵竴浜轰笓蹇冭嚧蹇,鎯熷紙绉嬩箣涓哄惉;涓浜鸿櫧鍚箣,涓蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦,鎬濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞,寮楄嫢涔嬬煟銆備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌?鏇:闈炵劧涔熴 缈昏瘧 寮堢鏄叏鍥界殑涓嬫鍦ｆ墜,鍋囦娇璁╀粬鏁欎袱涓汉涓嬫銆備竴涓汉涓撳績涓撴剰,鍙惉...
绛旓細c c a b b c a c c 澶ф鍚
