逍遥游原文及翻译 逍遥游原文及翻译
\u900d\u9065\u6e38\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1
\u5317\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u91cc\u6709\u4e00\u6761\u9c7c\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u505a\u9cb2\u3002\u9cb2\u7684\u4f53\u79ef\uff0c\u771f\u4e0d\u77e5\u9053\u5927\u5230\u51e0\u5343\u91cc\uff1b\u53d8\u5316\u6210\u4e3a\u9e1f\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u5c31\u53eb\u9e4f\u3002\u9e4f\u7684\u810a\u80cc\uff0c\u771f\u4e0d\u77e5\u9053\u957f\u5230\u51e0\u5343\u91cc\uff1b\u5f53\u5b83\u594b\u8d77\u800c\u98de\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u5c55\u5f00\u7684\u53cc\u7fc5\u5c31\u50cf\u5929\u8fb9\u7684\u4e91\u3002\u8fd9\u53ea\u9e4f\u9e1f\u5440\uff0c\u968f\u7740\u6d77\u4e0a\u6c79\u6d8c\u7684\u6ce2\u6d9b\u8fc1\u5f99\u5230\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u3002
\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u662f\u4e2a\u5929\u7136\u7684\u5927\u6c60\u3002\u300a\u9f50\u8c10\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u4e13\u95e8\u8bb0\u8f7d\u602a\u5f02\u4e8b\u60c5\u7684\u4e66\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u4e0a\u8bb0\u8f7d\u8bf4\uff1a\u201c\u9e4f\u9e1f\u8fc1\u5f99\u5230\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u7fc5\u8180\u62cd\u51fb\u6c34\u9762\u6fc0\u8d77\u4e09\u5343\u91cc\u7684\u6ce2\u6d9b\uff0c\u6d77\u9762\u4e0a\u6025\u9aa4\u7684\u72c2\u98ce\u76d8\u65cb\u800c\u4e0a\u76f4\u51b2\u4e5d\u4e07\u91cc\u9ad8\u7a7a\uff0c\u79bb\u5f00\u5317\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u7528\u4e86\u516d\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u65b9\u624d\u505c\u6b47\u4e0b\u6765\u201d\u3002
\u6625\u65e5\u6797\u6cfd\u539f\u91ce\u4e0a\u84b8\u817e\u6d6e\u52a8\u72b9\u5982\u5954\u9a6c\u7684\u96fe\u6c14\uff0c\u4f4e\u7a7a\u91cc\u6cb8\u6cb8\u626c\u626c\u7684\u5c18\u57c3\uff0c\u90fd\u662f\u5927\u81ea\u7136\u91cc\u5404\u79cd\u751f\u7269\u7684\u6c14\u606f\u5439\u62c2\u6240\u81f4\u3002\u5929\u7a7a\u662f\u90a3\u4e48\u6e5b\u84dd\u6e5b\u84dd\u7684\uff0c\u96be\u9053\u8fd9\u5c31\u662f\u5b83\u771f\u6b63\u7684\u989c\u8272\u5417\uff1f\u6291\u6216\u662f\u9ad8\u65f7\u8fbd\u8fdc\u6ca1\u6cd5\u770b\u5230\u5b83\u7684\u5c3d\u5934\u5462\uff1f\u9e4f\u9e1f\u5728\u9ad8\u7a7a\u5f80\u4e0b\u770b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u5c31\u50cf\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\u7f62\u4e86\u3002
\u518d\u8bf4\u6c34\u6c47\u79ef\u4e0d\u6df1\uff0c\u5b83\u6d6e\u8f7d\u5927\u8239\u5c31\u6ca1\u6709\u529b\u91cf\u3002\u5012\u676f\u6c34\u5728\u5ead\u5802\u7684\u4f4e\u6d3c\u5904\uff0c\u90a3\u4e48\u5c0f\u5c0f\u7684\u82a5\u8349\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7ed9\u5b83\u5f53\u4f5c\u8239\uff1b\u800c\u6401\u7f6e\u676f\u5b50\u5c31\u7c98\u4f4f\u4e0d\u52a8\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u6c34\u592a\u6d45\u800c\u8239\u592a\u5927\u4e86\u3002\u98ce\u805a\u79ef\u7684\u529b\u91cf\u4e0d\u96c4\u539a\uff0c\u5b83\u6258\u8d1f\u5de8\u5927\u7684\u7fc5\u8180\u4fbf\u529b\u91cf\u4e0d\u591f\u3002
\u6240\u4ee5\uff0c\u9e4f\u9e1f\u9ad8\u98de\u4e5d\u4e07\u91cc\uff0c\u72c2\u98ce\u5c31\u5728\u5b83\u7684\u8eab\u4e0b\uff0c\u7136\u540e\u65b9\u624d\u51ed\u501f\u98ce\u529b\u98de\u884c\uff0c\u80cc\u8d1f\u9752\u5929\u800c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u529b\u91cf\u80fd\u591f\u963b\u904f\u5b83\u4e86\uff0c\u7136\u540e\u624d\u50cf\u73b0\u5728\u8fd9\u6837\u98de\u5230\u5357\u65b9\u53bb\u3002\u5bd2\u8749\u4e0e\u5c0f\u7070\u96c0\u8ba5\u7b11\u5b83\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4ece\u5730\u9762\u6025\u901f\u8d77\u98de\uff0c\u78b0\u7740\u6986\u6811\u548c\u6a80\u6811\u7684\u6811\u679d\uff0c\u5e38\u5e38\u98de\u4e0d\u5230\u800c\u843d\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5230\u4e5d\u4e07\u91cc\u7684\u9ad8\u7a7a\u800c\u5411\u5357\u98de\u5462\uff1f\u201d\u5230\u8ff7\u832b\u7684\u90ca\u91ce\u53bb\uff0c\u5e26\u4e0a\u4e09\u9910\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f80\u8fd4\uff0c\u809a\u5b50\u8fd8\u662f\u9971\u9971\u7684\u3002
\u5230\u767e\u91cc\u4e4b\u5916\u53bb\uff0c\u8981\u7528\u4e00\u6574\u591c\u65f6\u95f4\u51c6\u5907\u5e72\u7cae\uff1b\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\u53bb\uff0c\u4e09\u4e2a\u6708\u4ee5\u524d\u5c31\u8981\u51c6\u5907\u7cae\u98df\u3002\u5bd2\u8749\u548c\u7070\u96c0\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5c0f\u4e1c\u897f\u61c2\u5f97\u4ec0\u4e48\uff01\u5c0f\u806a\u660e\u8d76\u4e0d\u4e0a\u5927\u667a\u6167\uff0c\u5bff\u547d\u77ed\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u5bff\u547d\u957f\u3002\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u5462\uff1f\u6e05\u6668\u7684\u83cc\u7c7b\u4e0d\u4f1a\u61c2\u5f97\u4ec0\u4e48\u662f\u6666\u6714\uff0c\u5bd2\u8749\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u61c2\u5f97\u4ec0\u4e48\u662f\u6625\u79cb\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u77ed\u5bff\u3002
\u695a\u56fd\u5357\u8fb9\u6709\u53eb\u51a5\u7075\u7684\u5927\u9f9f\uff0c\u5b83\u628a\u4e94\u767e\u5e74\u5f53\u4f5c\u6625\uff0c\u628a\u4e94\u767e\u5e74\u5f53\u4f5c\u79cb\uff1b\u4e0a\u53e4\u6709\u53eb\u5927\u693f\u7684\u53e4\u6811\uff0c\u5b83\u628a\u516b\u5343\u5e74\u5f53\u4f5c\u6625\uff0c\u628a\u516b\u5343\u5e74\u5f53\u4f5c\u79cb\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u957f\u5bff\u3002\u53ef\u662f\u5f6d\u7956\u5230\u5982\u4eca\u8fd8\u662f\u4ee5\u5e74\u5bff\u957f\u4e45\u800c\u95fb\u540d\u4e8e\u4e16\uff0c\u4eba\u4eec\u4e0e\u4ed6\u6500\u6bd4\uff0c\u5c82\u4e0d\u53ef\u60b2\u53ef\u53f9\u5417\uff1f
\u5546\u6c64\u8be2\u95ee\u68d8\u7684\u8bdd\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1a\u201c\u5728\u90a3\u8349\u6728\u4e0d\u751f\u7684\u5317\u65b9\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u6df1\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u2018\u5929\u6c60\u2019\u3002\u90a3\u91cc\u6709\u4e00\u79cd\u9c7c\uff0c\u5b83\u7684\u810a\u80cc\u6709\u597d\u51e0\u5343\u91cc\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u77e5\u9053\u5b83\u6709\u591a\u957f\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u505a\u9cb2\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u9e1f\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u9e4f\uff0c\u5b83\u7684\u810a\u80cc\u50cf\u5ea7\u5927\u5c71\uff0c\u5c55\u5f00\u53cc\u7fc5\u5c31\u50cf\u5929\u8fb9\u7684\u4e91\u3002
\u9e4f\u9e1f\u594b\u8d77\u800c\u98de\uff0c\u7fc5\u8180\u62cd\u51fb\u6025\u901f\u65cb\u8f6c\u5411\u4e0a\u7684\u6c14\u6d41\u76f4\u51b2\u4e5d\u4e07\u91cc\u9ad8\u7a7a\uff0c\u7a7f\u8fc7\u4e91\u6c14\uff0c\u80cc\u8d1f\u9752\u5929\uff0c\u8fd9\u624d\u5411\u5357\u98de\u53bb\uff0c\u6253\u7b97\u98de\u5230\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u3002\u65a5\u9d33\u8ba5\u7b11\u5b83\u8bf4\uff1a\u2018\u5b83\u6253\u7b97\u98de\u5230\u54ea\u513f\u53bb\uff1f\u6211\u594b\u529b\u8df3\u8d77\u6765\u5f80\u4e0a\u98de\uff0c\u4e0d\u8fc7\u51e0\u4e08\u9ad8\u5c31\u843d\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u76d8\u65cb\u4e8e\u84ec\u84bf\u4e1b\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u98de\u7fd4\u7684\u6781\u9650\u4e86\u3002\u800c\u5b83\u6253\u7b97\u98de\u5230\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u53bb\u5462\uff1f\u2019\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u5c0f\u4e0e\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u4e86\u3002
\u6240\u4ee5\uff0c\u90a3\u4e9b\u624d\u667a\u8db3\u4ee5\u80dc\u4efb\u4e00\u4e2a\u5b98\u804c\uff0c\u54c1\u884c\u5408\u4e4e\u4e00\u4e61\u4eba\u5fc3\u613f\uff0c\u9053\u5fb7\u80fd\u4f7f\u56fd\u541b\u611f\u5230\u6ee1\u610f\uff0c\u80fd\u529b\u8db3\u4ee5\u53d6\u4fe1\u4e00\u56fd\u4e4b\u4eba\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u770b\u5f85\u81ea\u5df1\u4e5f\u50cf\u662f\u8fd9\u6837\u54e9\u3002\u800c\u5b8b\u8363\u5b50\u5374\u8ba5\u7b11\u4ed6\u4eec\u3002\u4e16\u4e0a\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u8d5e\u8a89\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u8d8a\u53d1\u52aa\u529b\uff0c\u4e16\u4e0a\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u975e\u96be\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u800c\u66f4\u52a0\u6cae\u4e27\u3002
\u4ed6\u6e05\u695a\u5730\u5212\u5b9a\u81ea\u8eab\u4e0e\u7269\u5916\u7684\u533a\u522b\uff0c\u8fa9\u522b\u8363\u8a89\u4e0e\u803b\u8fb1\u7684\u754c\u9650\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5982\u6b64\u800c\u5df2\u5440\uff01\u5b8b\u8363\u5b50\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9\u5730\u53bb\u8ffd\u6c42\u4ec0\u4e48\u3002\u867d\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u672a\u80fd\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u7684\u5883\u754c\u3002\u5217\u5b50\u80fd\u9a7e\u98ce\u884c\u8d70\uff0c\u90a3\u6837\u5b50\u5b9e\u5728\u8f7b\u76c8\u7f8e\u597d\uff0c\u800c\u4e14\u5341\u4e94\u5929\u540e\u65b9\u624d\u8fd4\u56de\u3002
\u5217\u5b50\u5bf9\u4e8e\u5bfb\u6c42\u5e78\u798f\uff0c\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9\u7684\u6837\u5b50\u3002\u4ed6\u8fd9\u6837\u505a\u867d\u7136\u514d\u9664\u4e86\u884c\u8d70\u7684\u52b3\u82e6\uff0c\u53ef\u8fd8\u662f\u6709\u6240\u4f9d\u51ed\u5440\u3002\u81f3\u4e8e\u9075\u5faa\u5b87\u5b99\u4e07\u7269\u7684\u89c4\u5f8b\uff0c\u628a\u63e1\u201c\u516d\u6c14\u201d\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u9068\u6e38\u4e8e\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u7684\u5883\u57df\uff0c\u4ed6\u8fd8\u4ef0\u8d56\u4ec0\u4e48\u5462\uff01
\u56e0\u6b64\u8bf4\uff0c\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u9ad8\u5c1a\u7684\u201c\u81f3\u4eba\u201d\u80fd\u591f\u8fbe\u5230\u5fd8\u6211\u7684\u5883\u754c\uff0c\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u5b8c\u5168\u8d85\u8131\u7269\u5916\u7684\u201c\u795e\u4eba\u201d\u5fc3\u76ee\u4e2d\u6ca1\u6709\u529f\u540d\u548c\u4e8b\u4e1a\uff0c\u601d\u60f3\u4fee\u517b\u81fb\u4e8e\u5b8c\u7f8e\u7684\u201c\u5723\u4eba\u201d\u4ece\u4e0d\u53bb\u8ffd\u6c42\u540d\u8a89\u548c\u5730\u4f4d\u3002
\u900d\u9065\u6e38\u539f\u6587
\u4f5c\u8005\uff1a\u5e84\u5468
\u5317\u51a5\u6709\u9c7c\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9cb2\u3002\u9cb2\u4e4b\u5927\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u51e0\u5343\u91cc\u4e5f\uff1b\u5316\u800c\u4e3a\u9e1f\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9e4f\u3002\u9e4f\u4e4b\u80cc\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u51e0\u5343\u91cc\u4e5f\uff1b\u6012\u800c\u98de\uff0c\u5176\u7ffc\u82e5\u5782\u5929\u4e4b\u4e91\u3002\u662f\u9e1f\u4e5f\uff0c\u6d77\u8fd0\u5219\u5c06\u5f99\u4e8e\u5357\u51a5\u3002\u5357\u51a5\u8005\uff0c\u5929\u6c60\u4e5f\u3002\u300a\u9f50\u8c10\u300b\u8005\uff0c\u5fd7\u602a\u8005\u4e5f\u3002
\u300a\u8c10\u300b\u4e4b\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u9e4f\u4e4b\u5f99\u4e8e\u5357\u51a5\u4e5f\uff0c\u6c34\u51fb\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u629f\u6276\u6447\u800c\u4e0a\u8005\u4e5d\u4e07\u91cc\uff0c\u53bb\u4ee5\u516d\u6708\u606f\u8005\u4e5f\u3002\u201d\u91ce\u9a6c\u4e5f\uff0c\u5c18\u57c3\u4e5f\uff0c\u751f\u7269\u4e4b\u4ee5\u606f\u76f8\u5439\u4e5f\u3002\u5929\u4e4b\u82cd\u82cd\uff0c\u5176\u6b63\u8272\u90aa\uff1f\u5176\u8fdc\u800c\u65e0\u6240\u81f3\u6781\u90aa\uff1f\u5176\u89c6\u4e0b\u4e5f\uff0c\u4ea6\u82e5\u662f\u5219\u5df2\u77e3\u3002\u4e14\u592b\u6c34\u4e4b\u79ef\u4e5f\u4e0d\u539a\uff0c\u5219\u5176\u8d1f\u5927\u821f\u4e5f\u65e0\u529b\u3002\u8986\u676f\u6c34\u4e8e\u5773\u5802\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5219\u82a5\u4e3a\u4e4b\u821f\uff0c\u7f6e\u676f\u7109\u5219\u80f6\uff0c\u6c34\u6d45\u800c\u821f\u5927\u4e5f\u3002\u98ce\u4e4b\u79ef\u4e5f\u4e0d\u539a\uff0c\u5219\u5176\u8d1f\u5927\u7ffc\u4e5f\u65e0\u529b\u3002
\u6545\u4e5d\u4e07\u91cc\uff0c\u5219\u98ce\u65af\u5728\u4e0b\u77e3\uff0c\u800c\u540e\u4e43\u4eca\u57f9\u98ce\uff1b\u80cc\u8d1f\u9752\u5929\uff0c\u800c\u83ab\u4e4b\u592d\u960f\u8005\uff0c\u800c\u540e\u4e43\u4eca\u5c06\u56fe\u5357\u3002\u8729\u4e0e\u5b66\u9e20\u7b11\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u51b3\u8d77\u800c\u98de\uff0c\u62a2\u6986\u678b\u800c\u6b62\uff0c\u65f6\u5219\u4e0d\u81f3\uff0c\u800c\u63a7\u4e8e\u5730\u800c\u5df2\u77e3\uff0c\u595a\u4ee5\u4e4b\u4e5d\u4e07\u91cc\u800c\u5357\u4e3a\uff1f\u201d\u9002\u83bd\u82cd\u8005\uff0c\u4e09\u9910\u800c\u53cd\uff0c\u8179\u72b9\u679c\u7136\uff1b\u9002\u767e\u91cc\u8005\uff0c\u5bbf\u8202\u7cae\uff1b\u9002\u5343\u91cc\u8005\uff0c\u4e09\u6708\u805a\u7cae\u3002\u4e4b\u4e8c\u866b\u53c8\u4f55\u77e5\uff01
\u5c0f\u77e5\u4e0d\u53ca\u5927\u77e5\uff0c\u5c0f\u5e74\u4e0d\u53ca\u5927\u5e74\u3002\u595a\u4ee5\u77e5\u5176\u7136\u4e5f\uff1f\u671d\u83cc\u4e0d\u77e5\u6666\u6714\uff0c\u87ea\u86c4\u4e0d\u77e5\u6625\u79cb\uff0c\u6b64\u5c0f\u5e74\u4e5f\u3002\u695a\u4e4b\u5357\u6709\u51a5\u7075\u8005\uff0c\u4ee5\u4e94\u767e\u5c81\u4e3a\u6625\uff0c\u4e94\u767e\u5c81\u4e3a\u79cb\uff1b\u4e0a\u53e4\u6709\u5927\u693f\u8005\uff0c\u4ee5\u516b\u5343\u5c81\u4e3a\u6625\uff0c\u516b\u5343\u5c81\u4e3a\u79cb\uff0c\u6b64\u5927\u5e74\u4e5f\u3002\u800c\u5f6d\u7956\u4e43\u4eca\u4ee5\u4e45\u7279\u95fb\uff0c\u4f17\u4eba\u5339\u4e4b\uff0c\u4e0d\u4ea6\u60b2\u4e4e\uff01
\u6c64\u4e4b\u95ee\u68d8\u4e5f\u662f\u5df2\u3002\u7a77\u53d1\u4e4b\u5317\uff0c\u6709\u51a5\u6d77\u8005\uff0c\u5929\u6c60\u4e5f\u3002\u6709\u9c7c\u7109\uff0c\u5176\u5e7f\u6570\u5343\u91cc\uff0c\u672a\u6709\u77e5\u5176\u4fee\u8005\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9cb2\u3002\u6709\u9e1f\u7109\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9e4f\uff0c\u80cc\u82e5\u6cf0\u5c71\uff0c\u7ffc\u82e5\u5782\u5929\u4e4b\u4e91\uff0c\u629f\u6276\u6447\u7f8a\u89d2\u800c\u4e0a\u8005\u4e5d\u4e07\u91cc\uff0c\u7edd\u4e91\u6c14\uff0c\u8d1f\u9752\u5929\uff0c\u7136\u540e\u56fe\u5357\uff0c\u4e14\u9002\u5357\u51a5\u4e5f\u3002
\u65a5\u9d33\u7b11\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u5f7c\u4e14\u595a\u9002\u4e5f\uff1f\u6211\u817e\u8dc3\u800c\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6570\u4ede\u800c\u4e0b\uff0c\u7ff1\u7fd4\u84ec\u84bf\u4e4b\u95f4\uff0c\u6b64\u4ea6\u98de\u4e4b\u81f3\u4e5f\u3002\u800c\u5f7c\u4e14\u595a\u9002\u4e5f\uff1f\u201d\u6b64\u5c0f\u5927\u4e4b\u8fa9\u4e5f\u3002
\u6545\u592b\u77e5\u6548\u4e00\u5b98\uff0c\u884c\u6bd4\u4e00\u4e61\uff0c\u5fb7\u5408\u4e00\u541b\uff0c\u800c\u5f81\u4e00\u56fd\u8005\uff0c\u5176\u81ea\u89c6\u4e5f\uff0c\u4ea6\u82e5\u6b64\u77e3\u3002\u800c\u5b8b\u8363\u5b50\u72b9\u7136\u7b11\u4e4b\u3002\u4e14\u4e3e\u4e16\u8a89\u4e4b\u800c\u4e0d\u52a0\u529d\uff0c\u4e3e\u4e16\u975e\u4e4b\u800c\u4e0d\u52a0\u6cae\uff0c\u5b9a\u4e4e\u5185\u5916\u4e4b\u5206\uff0c\u8fa9\u4e4e\u8363\u8fb1\u4e4b\u5883\uff0c\u65af\u5df2\u77e3\u3002\u5f7c\u5176\u4e8e\u4e16\uff0c\u672a\u6570\u6570\u7136\u4e5f\u3002\u867d\u7136\uff0c\u72b9\u6709\u672a\u6811\u4e5f\u3002
\u592b\u5217\u5b50\u5fa1\u98ce\u800c\u884c\uff0c\u6ce0\u7136\u5584\u4e5f\uff0c\u65ec\u6709\u4e94\u65e5\u800c\u540e\u53cd\u3002\u5f7c\u4e8e\u81f4\u798f\u8005\uff0c\u672a\u6570\u6570\u7136\u4e5f\u3002\u6b64\u867d\u514d\u4e4e\u884c\uff0c\u72b9\u6709\u6240\u5f85\u8005\u4e5f\u3002\u82e5\u592b\u4e58\u5929\u5730\u4e4b\u6b63\uff0c\u800c\u5fa1\u516d\u6c14\u4e4b\u8fa9\uff0c\u4ee5\u6e38\u65e0\u7a77\u8005\uff0c\u5f7c\u4e14\u6076\u4e4e\u5f85\u54c9\uff1f\u6545\u66f0\uff1a\u81f3\u4eba\u65e0\u5df1\uff0c\u795e\u4eba\u65e0\u529f\uff0c\u5723\u4eba\u65e0\u540d\u3002
\u5e84\u5b50\u5168\u6587\u548c\u7ffb\u8bd1\uff1a\u900d\u9065\u6e38\uff0c\u5e84\u5b50\u65e0\u4e3a\u800c\u6cbb\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u770b\u5bf9\u81ea\u5df1\u6709\u5e2e\u52a9\u5417
原文节选：
1.1北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
译文：北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。鹏的脊背，也不知道有几千里长；当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟，大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海是一个天然的大池子。
1.2《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。
译文：《齐谐》这本书，是记载一些怪异事情的书。书上记载：“鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海。”像野马奔腾一样的游气，飘飘扬扬的尘埃，活动着的生物都因为风吹而运动。天空苍苍茫茫的，难道就是它本来的颜色吗？它的辽阔高远也是没有尽头的吗？鹏往下看的时候，看见的应该也是这个样子。
绛旓細閫嶉仴娓稿師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍖楀啣鏈夐奔锛屽叾鍚嶄负椴层傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃銆傚寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛屾掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜涔熴傘婇綈璋愩嬭咃紝蹇楁呬篃銆傘婅皭銆嬩箣瑷鏇帮細鈥滈箯涔嬪緳浜庡崡鍐ヤ篃锛屾按鍑讳笁鍗冮噷锛屾姛鎵舵憞鑰屼笂鑰呬節涓囬噷锛...
绛旓細璇戞枃锛氥婇綈璋愩嬭繖鏈功锛屾槸璁拌浇涓浜涙紓浜嬫儏鐨勪功銆備功涓婅杞斤細鈥滈箯寰鍗楁柟鐨勫ぇ娴疯縼寰欑殑鏃跺欙紝缈呰唨鎷嶆墦姘撮潰锛岃兘婵璧蜂笁鍗冮噷鐨勬氮娑涳紝鐜粫鐫鏃嬮椋炰笂浜嗕節涓囬噷鐨勯珮绌猴紝涔樼潃鍏湀鐨勯绂诲紑浜嗗寳娴枫傗濆儚閲庨┈濂旇吘涓鏍风殑娓告皵锛岄椋樻壃鎵殑灏樺焹锛屾椿鍔ㄧ潃鐨勭敓鐗╅兘鍥犱负椋庡惞鑰岃繍鍔ㄣ傚ぉ绌鸿媿鑻嶈尗鑼殑锛岄毦閬撳氨鏄畠鏈潵鐨勯鑹插悧...
绛旓細2007-08-08 銆婇嶉仴娓搞嬪師鏂囧強璇戞枃 883 2012-01-01 搴勫瓙鐨勯嶉仴娓稿叏鏂囨庝箞缈昏瘧鍟? 23 2018-04-01 閫嶉仴娓哥炕璇戝強鍘熸枃 34 2018-05-14 閫嶉仴娓稿師鏂囧強缈昏瘧 2013-09-09 閫嶉仴娓哥殑鍏ㄦ枃缈昏瘧 66 2013-06-09 閫嶉仴娓稿叏鏂,鍙婅瘧鏂 199 2017-12-16 銆婇嶉仴娓搞嬪叏鏂囨庝箞缈昏瘧? 2013-10-26 鍏充簬閫嶉仴娓稿叏鏂囦互鍙婄炕...
绛旓細2013-08-24 閫嶉仴娓稿師鏂,缈昏瘧,娉ㄩ煶 303 2017-12-02 銆婇嶉仴娓搞嬪叏鏂囩炕璇 2 2018-05-14 閫嶉仴娓稿師鏂囧強缈昏瘧 2 2013-06-09 閫嶉仴娓稿叏鏂,鍙婅瘧鏂 212 2006-06-18 閫嶉仴娓哥殑鍏ㄦ枃缈昏瘧 408 2010-10-09 閫嶉仴娓哥殑鍏ㄦ枃缈昏瘧 18 2013-07-30 閫嶉仴娓稿叏鏂囧強缈昏瘧 5 2012-01-01 搴勫瓙鐨勯嶉仴娓稿叏鏂囨庝箞缈昏瘧鍟?
绛旓細1銆併閫嶉仴娓銆鍘熸枃锛氬寳鍐ユ湁楸硷紝鍏跺悕涓洪膊銆傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃銆傚寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛屾掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜涔熴傘婇綈璋愩嬭咃紝蹇楁呬篃銆傘婅皭銆嬩箣瑷鏇帮細鈥滈箯涔嬪緳浜庡崡鍐ヤ篃锛屾按鍑讳笁鍗冮噷锛屾姛鎵舵憞鑰屼笂鑰呬節涓囬噷锛屽幓浠ュ叚...
绛旓細銆閫嶉仴娓銆嬩綔鑰 搴勫瓙 鍘熸枃濡備笅锛氬寳鍐ユ湁楸硷紝鍏跺悕涓洪膊銆傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃銆傚寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛屾掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜涔熴傘婇綈璋愩嬭咃紝蹇楁呬篃銆傘婅皭銆嬩箣瑷鏇帮細鈥滈箯涔嬪緳浜庡崡鍐ヤ篃锛屾按鍑讳笁鍗冮噷锛屾姛鎵舵憞鑰屼笂鑰呬節涓囬噷...
绛旓細鍖楀啣鏈夐奔 閫嶉仴娓(鑺傞)銆愬厛绉︺戝簞鍛 鍖楀啣鏈夐奔锛屽叾鍚嶄负椴层傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涘寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涙掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜涔熴傘婇綈璋愩嬭咃紝蹇楁呬篃銆傘婅皭銆嬩箣瑷鏇帮細鈥滈箯涔嬪緳浜庡崡鍐ヤ篃锛屾按鍑讳笁鍗冮噷锛屾姛鎵舵憞鑰屼笂鑰...
绛旓細閫嶉仴娓哥炕璇戝強鍘熸枃濡備笅锛氳瘧鏂囷細鍖楁柟鐨勫ぇ娴烽噷鏈変竴鏉￠奔锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨鍋氶膊銆傞膊鐨勪綋绉紝鐪熶笉鐭ラ亾澶у埌鍑犲崈閲岋紱鍙樺寲鎴愪负楦燂紝瀹冪殑鍚嶅瓧灏卞彨楣忋傞箯鐨勮剨鑳岋紝鐪熶笉鐭ラ亾闀垮埌鍑犲崈閲岋紱褰撳畠濂嬭捣鑰岄鐨勬椂鍊欙紝閭ｅ睍寮鐨勫弻缈呭氨鍍忓ぉ杈圭殑浜戙傝繖鍙箯楦熷憖锛岄殢鐫娴蜂笂姹规秾鐨勬尝娑涜縼寰欏埌鍗楁柟鐨勫ぇ娴枫傚崡鏂圭殑澶ф捣鏄釜澶╃劧鐨勫ぇ姹犮傘...
绛旓細鑻ュか涔樺ぉ鍦颁箣姝ｏ紝鑰屽尽鍏皵涔嬭京锛屼互娓告棤绌疯咃紝褰间笖鎭朵箮寰呭搲锛熸晠鏇帮細鑷充汉鏃犲繁锛岀浜烘棤鍔燂紝鍦ｄ汉鏃犲悕銆閫嶉仴娓哥炕璇锛氬寳娴锋湁涓鏉￠奔锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨鍋氶膊銆傞膊鐨勫法澶э紝涓嶇煡閬撴湁鍑犲崈閲屽晩锛氬悗鏉ュ彉鎴愪簡楦燂紝瀹冪殑鍚嶅瓧鍙仛楣忋傞箯鐨勮剨鑳岋紝涓嶇煡閬撴湁鍑犲崈閲屽晩锛涙尟缈呴珮椋烇紝瀹冪殑缈呰唨濂藉儚閬斀澶╃┖鐨勪簯褰┿傝繖鍙笩鍟婏紝褰...
绛旓細銆閫嶉仴娓銆嬬殑鍘熸枃鍜岃瘧鏂囷紝浠ュ強涓浜涜В閲婏細銆愬師鏂囥戙傚寳鍐ユ湁楸硷紝鍏跺悕涓洪膊銆傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃銆傚寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃銆傛掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜涔熴傘愯瘧鏂囥戙傚寳娴烽噷鏈変竴鏉￠奔锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨椴层傞膊闈炲父澶э紝涓嶇煡閬撳畠鏈夊闀匡紝...
