有人认为“流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉”三句最妙,试分析妙在何处。
“流光容易把人抛”,指时光流逝之快。“红了樱桃,绿了芭蕉”化抽象的时光为可感的意象,以樱桃和芭蕉这两种植物的颜色变化,具体地显示出时光的奔驰,也是渲染。
蒋捷抓住夏初樱桃成熟时颜色变红,芭蕉叶子由浅绿变为深绿,把看不见的时光流逝转化为可以捉摸的形象。春愁是剪不断、理还乱。词中借“红”“绿”颜色之转变,抒发了年华易逝,人生易老的感叹。
一剪梅·舟过吴江
宋代:蒋捷
一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。(渡 一作:度。桥 一作:娇)
何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
扩展资料:
《一剪梅》词牌的特点是在舒徐(七字句)与急促(四字叠句)的节奏较整齐的交替中显现动人的音乐性的。自周邦彦以来,有不少名句,如李清照“才下眉头,又上心头”等。后又经辛弃疾的创作,使四字叠句完全由散而整,构成排句重叠的规定性,音乐性更强了。
而且往往突出画面的重叠或心境的重叠 。 到蒋捷手里,特别是这首《 一剪梅·舟过吴江 》 传世,《一剪梅》的表现手法更为丰富,四组四字相叠的排句也往往写得灵动流丽,名篇更多了。
绛旓細鈥娴佸厜瀹规槗鎶婁汉鎶鈥濓紝鎸囨椂鍏夋祦閫濅箣蹇傗绾簡妯辨锛岀豢浜嗚姯钑夆濆寲鎶借薄鐨勬椂鍏変负鍙劅鐨勬剰璞★紝浠ユū妗冨拰鑺晧杩欎袱绉嶆鐗╃殑棰滆壊鍙樺寲锛屽叿浣撳湴鏄剧ず鍑烘椂鍏夌殑濂旈┌锛屼篃鏄覆鏌撱傝拫鎹锋姄浣忓鍒濇ū妗冩垚鐔熸椂棰滆壊鍙樼孩锛岃姯钑夊彾瀛愮敱娴呯豢鍙樹负娣辩豢锛屾妸鐪嬩笉瑙佺殑鏃跺厜娴侀濊浆鍖栦负鍙互鎹夋懜鐨勫舰璞°傛槬鎰佹槸鍓笉鏂佺悊杩樹贡銆傝瘝涓熲滅孩...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸鏃跺厜椋為濓紝浣夸汉杩借刀涓嶄笂銆傛牴鎹粖鏃ュご鏉¤祫鏂欐樉绀猴紝杩欏彞璇濆嚭鑷崡瀹嬭瘲浜鸿拫鎹风殑銆婁竴鍓銆嬶紝璇椾腑鐨勮缁嗛噴涔夋槸鎸囨槬鍏夊緢瀹规槗娴侀濓紝浣夸汉杩借刀涓嶄笂锛屾ū妗冩墠绾簡鐔熼忥紝鑺晧鍙堢豢浜嗭紝鏄ュ幓澶忓張鏉ャ備粠鍗曞彞璇濈殑瑙掑害鏉ョ湅锛岃繖鍙ヨ瘽涓庢眽璇垚璇滃厜闃翠技绠紝鏃ユ湀濡傛鈥濇湁绫讳技鐨勬剰鎬濓紝鈥娴佸厜鈥濆彲浠ヨВ閲婁负鏃堕棿杩...
绛旓細鎰忔濇椂鏃跺厜椋為濄傛槬鍏瀹规槗娴侀濓紝浣夸汉杩借刀涓嶄笂锛屾ū妗冩墠绾㈢啛锛岃姯钑夊張缁夸簡锛屾槬鍘诲鍙堝埌銆傛殫鎸囨椂闂存槗閫,鐗╂槸浜洪潪銆傚啓鍑轰簡璇嶄汉浼ゆ槬鐨勬儏缁強涔呭寮備埂鎬濆綊鐨勬儏缁傚嚭鑷拫鎹枫婁竴鍓路鑸熻繃鍚存睙銆嬨
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氭槬鍏夊鏄撴祦閫濓紝浣夸汉杩借刀涓嶄笂锛屾ū妗冩墠绾㈢啛锛岃姯钑夊張缁夸簡锛屾槬鍘诲鍙堝埌銆傚嚭鑷崡瀹嬭瘝浜鸿拫鎹风殑銆婁竴鍓路鑸熻繃鍚存睙銆嬶紝鍏ㄨ瘝濡備笅锛氣滀竴鐗囨槬鎰佸緟閰掓祰銆傛睙涓婅垷鎽囷紝妤间笂甯樻嫑銆傜濞樻浮涓庢嘲濞樻ˉ锛岄鍙堥椋橈紝闆ㄥ張钀ц惂銆備綍鏃ュ綊瀹舵礂瀹㈣锛熼摱瀛楃瑱璋冿紝蹇冨瓧棣欑儳銆娴佸厜瀹规槗鎶婁汉鎶涳紝绾簡妯辨锛岀豢浜嗚姯钑...
绛旓細鏍规嵁鐧惧害鏂囧簱鏌ヨ寰楃煡锛屸娴佸厜瀹规槗鎶婁汉鎶涳紝绾簡妯辨锛岀豢浜嗚姯钑夆濊繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜瀹嬩唬璇椾汉钂嬫嵎鐨勩婁竴鍓路鑸熻繃鍚存睙銆嬨傝繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氭椂鍏夊鏄撴祦閫濓紝浣夸汉杩借刀涓嶄笂锛屾ū妗冩墠绾㈢啛锛岃姯钑夊張缁夸簡銆傝繖鍙ヨ瘽閫氳繃妯辨鍜岃姯钑夌殑棰滆壊鍙樺寲鏉ュ舰瀹规椂鍏夌殑鍖嗗寙娴侀濓紝琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭鏃堕棿鏃犳儏娴侀濈殑鎰熸叏鍜屾棤濂堛傚叾涓紝鈥滅孩浜嗘ū妗...
绛旓細鎰忔濇槸鏄ュ厜瀹规槗娴侀濓紝浣夸汉杩借刀涓嶄笂锛屾ū妗冩墠绾㈢啛锛岃姯钑夊張缁夸簡锛屾槬鍘诲鍙堝埌銆傛殫鎸囨椂闂存槗閫濓紝鐗╂槸浜洪潪銆1銆娴佸厜鎸囦唬鏄ュ厜锛屼汉鎶鎸囦娇浜鸿拷璧朵笉涓婏紝鏆楁寚鏃堕棿鏄撻濓紝鐗╂槸浜洪潪銆2銆佸嚭鑷崡瀹嬭瘲浜鸿拫鎹风殑銆婁竴鍓路鑸熻繃鍚存睙銆嬶紝鍘熸枃锛氫竴鐗囨槬鎰佸緟閰掓祰銆傛睙涓婅垷鎽囷紝妤间笂甯樻嫑銆傜濞樻浮涓庢嘲濞樻ˉ锛岄鍙堥椋橈紝闆ㄥ張...
绛旓細鏆楀柣锛岄氳繃瀵规鐗╃殑鍙樺寲鐨勬弿杩拌〃杈炬椂鍏夊寙鍖嗘祦閫濄傛ū妗冨張绾簡锛鑺晧涔熺豢浜嗭紝鏃跺厜娴侀濓紒
绛旓細鎰忔濓細鏄ュ厜瀹规槗娴侀濓紝浣夸汉杩借刀涓嶄笂锛屾ū妗冩墠绾㈢啛锛岃姯钑夊張缁夸簡锛屾槬鍘诲鍙堝埌銆傚嚭鑷細瀹嬩唬路钂嬫嵎銆婁竴鍓路鑸熻繃鍚存睙銆嬫枃绔狅細涓鐗囨槬鎰佸緟閰掓祰銆傛睙涓婅垷鎽囷紝妤间笂甯樻嫑銆傜濞樻浮涓庢嘲濞樻ˉ锛岄鍙堥椋橈紝闆ㄥ張钀ц惂銆備綍鏃ュ綊瀹舵礂瀹㈣锛熼摱瀛楃瑱璋冿紝蹇冨瓧棣欑儳銆娴佸厜瀹规槗鎶婁汉鎶涳紝绾簡妯辨锛岀豢浜嗚姯钑夈傜炕璇戯細鎴戝潗鑸瑰湪鍚存睙...
绛旓細鏃跺厜濡傛按锛屽彲浠ユ礂钖勫緢澶氫笢瑗匡紝浣嗕竴浜涘0闊筹紝涓浜涚簿绁烇紝鍗磋兘鎴愪负鍚庝汉鐨勭簿绁炲浘鑵俱傛湁浜涗汉锛岀敓鏉ュ氨娉ㄥ畾涓嶆溄銆娴佸厜瀹规槗鎶婁汉鎶涳紝绾簡妯辨锛岀豢浜嗚姯钑夈傚懡杩愰暱娌抽噷锛屾槗瀹夎繖妫垫诞钀嶆潵鍥為鑽★紝鏃朵唬鐪熸槸杈滆礋浜嗕綘锛屼絾浣犲嵈姘镐笉璐熻嚜宸便傝鎳傛潕娓呯収鐨勮瘝锛屼篃灏辫鎳備簡濂圭殑涓鐢熴傜劧鑰岋紝鏃犺璇昏皝鐨勪竴鐢燂紝涔熼兘鍦ㄨ瘯鍥捐鎳...
绛旓細鍑鸿嚜锛氬畫浠h拫鎹风殑銆婁竴鍓路鑸熻繃鍚存睙銆嬫剰鎬濇槸锛氭槬鍏夊鏄撴祦閫濓紝浣夸汉杩借刀涓嶄笂锛屾ū妗冩墠绾㈢啛锛岃姯钑夊張缁夸簡锛屾槬鍘诲鍙堝埌銆傚師鏂囷細浣曟棩褰掑娲楀琚嶏紵閾跺瓧绗欒皟锛屽績瀛楅鐑с娴佸厜瀹规槗鎶婁汉鎶涳紝绾簡妯辨锛岀豢浜嗚姯钑夈傝瘧鏂囷細鍝竴澶╄兘鍥炲娲楀琚嶏紝缁撴潫瀹㈡父鍔抽】鐨勭敓娲诲憿锛熷摢涓澶╄兘鍜屽浜哄洟鑱氬湪涓璧凤紝璋冨紕闀舵湁閾跺瓧鐨勭瑱锛...