《诗经·小雅·采薇》：昔我往矣杨柳依依，今我来思雨雪霏霏
这是一首戍卒归乡诗。一位征夫在回乡的路上，踽踽独行，道路泥泞，饥寒交迫。一路上，他不断想起曾经征战的艰辛，思绪纷繁。第一节，“采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。”采薇菜来采薇菜，薇菜刚刚长出来。说归家了要归家，一年马上到头了。没有妻室没有家，都是因为在和猃狁打仗。没有时间在家歇息，都是因为在和猃狁打仗。
第二节，“采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。”采薇菜来采薇菜，薇菜柔嫩正好采。说归家了要归家，心中还是充满烦忧。忧心如焚，饥渴难耐。我要去驻防到地方并不固定，如今还不能让人捎信回家。
第三节，“采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！”采薇菜来采薇菜，薇菜已经变老。说归家了要归家，又到了十月小阳春。王室的征役不停，没有时间在家歇息。忧心忡忡十分痛苦，我不能回家！
第四节，“彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。”那盛开的是什么？是棠棣花。那是谁人驾驶的辂车？那是将帅的车。战车已经起驾，四匹马儿高又大。哪里敢在一个地方长久停留？一月多次改道行军。
第五节，“驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！”驾起那四匹雄马，四匹马儿真雄壮。将帅的依靠，士兵们的庇护。四匹马儿齐步跑，象牙的弭弓鲨鱼皮的箭袋。怎么能不每天都保持戒备？猃狁的祸乱很严重！
第六节，“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！”当初我出征的时候，杨柳轻柔随风摇。如今我终于归来，大雪飘飞纷纷落。道路泥泞行路难，饥渴难耐。我的心充满伤悲，没有人知道我的忧伤！
薇，俗称野豌豆，又叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。作，指薇菜冒出地面。止，句末助词，无实意。曰，句首、句中助词，无实意。莫，通“暮”，这里指年末。靡，无；室，与“家”义同；靡（mǐ）室靡家，没有正常的家庭生活。
遑，闲暇；不遑（huáng），不暇。启，跪坐；居，安坐，安居；启居，跪、坐，指休息、休整。古人席地而坐，两个膝盖在席子上；严肃端庄的坐法，诗腰部伸直，臀部离开脚面，叫“危坐”，成语“正襟危坐”就出自这里；舒适日常一些的坐法，臀部坐在足跟上。猃狁（xiǎn yǔn），中国古代少数民族名。柔，柔嫩，“柔”比“作”更进一步生长，指刚长出来的薇菜柔嫩的样子。烈烈，炽烈，形容忧心如焚。戍（shù），防守，这里指驻守的地点。聘（pìn），问候的音信。
刚，坚硬，这里指薇菜变老了，也变硬得难以食用。阳，农历十月，天气回暖，俗称“小阳春”。靡，无。盬（gǔ），止息。启处，休整、休息。孔，甚，很。疚，病、苦痛。我行不来，我不能回家。来，回家。
常，常棣，也就是棠棣。路，辂车，王室贵族才能使用的大车，这里指高大的战车。斯何，犹言维何。斯，语气助词，无实义。君子，指将帅。小人，指士兵。戎（róng），兵车。牡（mǔ），雄马。业业，高大的样子。定居，安定之处。捷，一说接战、交战；一说改道行军。
骙（kuí），雄强，这里指马强壮的意思。腓（féi），庇护、掩护。翼翼，整齐的样子。弭（mǐ），一说是弓的一种，两端装饰有骨角；一说指弓两头的弯曲处。鱼服，鲨鱼鱼皮制的箭袋。日戒，日日保持警惕。棘（jí），急；孔棘，很紧急。
昔，从前，这里指刚刚出征时。依依，形容柳丝轻柔、随风摇荡的样子。思，用在句末，没有实在意义 雨，作动词，为 “下” 的意思。霏霏（fēi），雪花纷落的样子。迟迟，迟缓的样子。往，当初从军。
这首诗共六节，前三节是在路途中的回忆，以“薇”这一物候的变化，来反衬时光荏苒，作战时光的艰辛困苦，长久不得归家的苦楚。第四、五节，描写的战斗行军的紧张，军容整备的庄严。第六节，基调突然转为忧伤，以杨柳的变化和飘飞的大雪，提醒戍卒，战争结束了，时间流逝了，也终于可以回家了。
诗经专题第167篇，总第167篇。
绛旓細閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜﹀垰姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆 鐜嬩簨闈＄洭锛屼笉閬戝惎澶勩傚咖蹇冨瓟鐤氾紝鎴戣涓嶆潵锛佸郊灏旂淮浣曪紵缁村父涔嬪崕銆傚郊璺柉浣曪紵鍚涘瓙涔嬭溅銆 鎴庤溅鏃㈤┚锛屽洓鐗′笟涓氥傚矀鏁㈠畾灞咃紵涓鏈堜笁鎹枫傞┚褰煎洓鐗★紝鍥涚墶楠欓獧銆傚悰瀛愭墍渚濓紝灏忎汉鎵鑵撱 鍥涚墶缈肩考锛岃薄寮奔鏈嶃傚矀涓嶆棩鎴掞紵鐚冪媮瀛旀锛鏄旀垜寰鐭锛屾潹鏌充緷渚濄備粖...
绛旓細銆灏忛泤路閲囪枃銆鏄腑鍥藉彜浠ｇ幇瀹炰富涔夎瘲闆銆婅瘲缁銆嬩腑鐨勪竴绡囥傚師鏂囪妭閫夛細椹惧郊鍥涚墶锛屽洓鐗￠獧楠欍傚悰瀛愭墍渚濓紝灏忎汉鎵鑵撱傚洓鐗＄考缈硷紝璞″辑楸兼湇銆傚矀涓嶆棩鎴掞紝鐜佺媮瀛旀銆鏄旀垜寰鐭锛屾潹鏌充緷渚濄備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆傛垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛佽瘧鏂囷細椹捐捣鍥涘尮闆勯┈锛屽洓鍖归┈楂樺ぇ鑰屽張寮哄．銆傚皢甯呬滑鍧愬湪杞...
绛旓細鈥鏄旀垜寰鐭锛屾潹鏌充緷渚濄備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉鈥濈殑鎰忔濇槸锛氬洖鎯冲綋鍒濆嚭寰佹椂锛屾潹鏌充緷渚濋殢椋庡惞銆傚浠婂洖鏉ヨ矾閫斾腑锛屽ぇ闆悍绾锋弧澶╅銆傗滄様鎴戝線鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉鈥濊繖鍥涘彞璇楄鍚庝汉瑾変负銆婅瘲缁忋涓渶濂界殑鍙ュ瓙銆傝繖鏄啓鏅鏃讹紝鏇存槸鎶掓儏浼ゆ銆傝繖鍑犲彞璇楀彞閲屾湁鐫鎮叉浜ら泦鐨勬晠浜嬶紝涔熶豢浣涙槸涓汉鐢熷懡鐨...
绛旓細鈥滄様鎴戝線鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷鈥濈殑鎰忔濇槸锛氬洖鎯冲綋鍒濅粠鍐涙椂锛屾潹鏌宠交鏌旈殢椋庤崱婕俱傛様锛氫粠鍓嶏紝鏂囦腑鎸囧嚭寰佹椂銆傚線锛氬綋鍒濅粠鍐涖備緷渚濓細褰㈠鏌充笣杞绘煍銆侀殢椋庢憞鏇崇殑鏍峰瓙銆傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜浜銆婅瘲缁徛峰皬闆吢烽噰钖囥锛屽叏鍙ュ涓锛氭様鎴戝線鐭锛屾潹鏌充緷渚濄備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆 琛岄亾杩熻繜锛岃浇娓磋浇楗ャ傛垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛併愮櫧璇濊瘧鏂囥...
绛旓細浠庛閲囪枃銆鐨勫唴瀹圭湅锛屽綋鏄皢澹垗褰瑰姵杩樻椂涔嬩綔銆傝瘲涓敱鍑轰粠鍐涘皢澹殑鑹拌緵鐢熸椿鍜屾濆綊鐨勬儏鎬銆傗鏄旀垜寰鐭锛屾潹鏌充緷渚濄備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆傗濊閭ｄ竴鑲＄紶缁电殑銆佹繁閭冪殑銆侀蹇界殑鎯呮濓紝浠庨鏅敾闈腑鑷劧娴佸嚭锛屽惈钃勬繁姘革紝鍛充箣鏃犲敖銆傝繖鍥涘彞璇楄鍚庝汉瑾変负銆婅瘲缁銆嬩腑鏈濂界殑鍙ュ瓙銆傝繖鏄啓鏅鏃讹紝鏇存槸鎶掓儏浼ゆ銆
绛旓細鍥炴兂褰撳垵鍑哄緛鏃讹紝鏉ㄦ煶渚濅緷闅忛鍚广傚浠婂洖鏉ヨ矾閫斾腑锛屽ぇ闆悍绾锋弧澶╅銆傞亾璺偿娉為毦琛岃蛋锛屽張楗ュ張娓寸湡鍔崇疮銆傛弧鑵斾激鎰熸弧鑵旀偛锛屾垜鐨勫搥鐥涜皝浣撲細銆傚嚭鑷腑鍥藉彜浠ｇ幇瀹炰富涔夎瘲闆銆婅瘲缁銆嬩腑鐨勩灏忛泤路閲囪枃銆銆傝繖鏄竴棣栨垘鍗掕繑涔¤瘲锛屽敱鍑轰粠鍐涘皢澹殑鑹拌緵鐢熸椿鍜屾濆綊鐨勬儏鎬銆傚叏璇楀叚绔狅紝姣忕珷鍏彞銆傚叏璇楋紙鑺傞夛級濡備笅锛氬郊灏旂淮...
绛旓細鈥鏄旀垜寰鐭鏉ㄦ煶渚濅緷锛屼粖鎴戞潵鎬濋洦闆湉闇忊濈殑鎰忔濇槸锛氬綋鍒濇垜杩滃緛鍘昏竟鐤嗙殑鏃跺欙紝杞昏交鏉ㄦ煶锛屼笣涓濈紩缂曪紝闅忛椋樻憞銆傜幇鍦ㄦ垜杩滃緛褰掓潵鐨勬椂鍊欙紝婕ぉ闆姳锛岀悍绾锋壃鎵紝闅忛椋樿垶銆傚嚭澶勶細璇ュ彞鍑鸿嚜涓浗鍙や唬鐜板疄涓讳箟璇楅泦銆婅瘲缁銆嬩腑銆灏忛泤路閲囪枃銆銆傚師鏂囷細閲囪枃 銆愪綔鑰呫戜綒鍚 銆愭湞浠ｃ戝厛绉 閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝...
绛旓細銆閲囪枃銆鑺傞锛氭様鎴戝線鐭锛屾潹鏌充緷渚濄備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆1銆佺櫧璇濈炕璇戯細鍥炴兂褰撳垵鍑哄緛鏃讹紝鏉ㄦ煶渚濅緷闅忛鍚广傚浠婂洖鏉ヨ矾閫斾腑锛屽ぇ闆悍绾锋弧澶╅銆2銆佷綔鍝佸嚭澶勶細銆婇噰钖囥嬫槸鍑鸿嚜銆婅瘲缁徛峰皬闆路楣块福涔嬩粈銆嬨3銆佽妭閫夎祻鏋愶細鈥滄様鎴戝線鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆傗濊閭ｄ竴鑲＄紶缁电殑銆佹繁閭冪殑銆侀蹇界殑鎯呮濓紝...
绛旓細鏄旓細浠庡墠锛屾枃涓寚鍑哄緛鏃躲傚線锛氬綋鍒濅粠鍐涖備緷渚濓細褰㈠鏌充笣杞绘煍銆侀殢椋庢憞鏇崇殑鏍峰瓙銆傛濓細鐢ㄥ湪鍙ユ湯锛屾病鏈夊疄鍦ㄦ剰涔夈闆細闊冲悓鐜夛紝涓 鈥滀笅鈥 鐨勬剰鎬濄傞洦锛坹霉锛夐洩锛氫笅闆ㄣ傞洦锛岃繖閲屼綔鍔ㄨ瘝銆傞湉锛坒膿i锛夐湉锛氶洩鑺辩悍钀界殑鏍峰瓙銆傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜浜銆婅瘲缁銆嬩腑鐨勩灏忛泤路閲囪枃銆锛岃瘲鐨勫叏鏂囧涓锛氶噰钖囬噰钖锛岃枃浜︿綔姝傛洶...
绛旓細涓锛璇楃粡銆婇噰钖囥鐨勬渶鍚庡洓鍙ュ師鏂囨槸锛氭様鎴戝線鐭锛屾潹鏌充緷渚濄備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆 琛岄亾杩熻繜锛岃浇娓磋浇楗ャ傛垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛佺櫧璇濇枃鎰忔濇槸锛氬洖鎯冲綋鍒濆嚭寰佹椂锛屾潹鏌充緷渚濋殢椋庡惞銆傚浠婂洖鏉ヨ矾閫斾腑锛屽ぇ闆悍绾锋弧澶╅銆傞亾璺偿娉為毦琛岃蛋锛屽張楗ュ張娓寸湡鍔崇疮銆傛弧鑵斾激鎰熸弧鑵旀偛锛屾垜鐨勫搥鐥涜皝浣撲細锛佹敞閲婏細鏄旓紝浠庡墠锛屽湪鏂...
