薄利多销?用英语怎么说哦?
\u8584\u5229\u591a\u9500\uff1f\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u54e6\uff1f\u8584\u5229\u591a\u9500\u7684\u82f1\u6587\uff1asmall profits but quick turnover
profit \u8bfb\u6cd5 \u82f1 ['prɒfɪt] \u7f8e ['pr\u0251fɪt]
1\u3001n. \u5229\u6da6\uff1b\u5229\u76ca
2\u3001vi. \u83b7\u5229\uff1b\u6709\u76ca
3\u3001vt. \u6709\u76ca\u4e8e
\u77ed\u8bed\uff1a
1\u3001gross profit \u6bdb\u5229\uff1b\u603b\u5229\u6da6
2\u3001profit rate \u5229\u6da6\u7387
3\u3001operating profit \u8425\u4e1a\u5229\u6da6\uff1b\u8425\u4e1a\u6536\u76ca
4\u3001make profit \u83b7\u5229\uff1b\u76c8\u5229\uff1b\u8d5a\u94b1
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u8bcd\u4e49\u8fa8\u6790\uff1a
profit, benefit, interest, favour, gain\u8fd9\u7ec4\u8bcd\u90fd\u6709\u201c\u5229\u76ca\u3001\u597d\u5904\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5176\u533a\u522b\u662f\uff1a
1\u3001profit \u7740\u91cd\u6536\u76ca\uff0c\u5c24\u6307\u4ece\u7269\u8d28\u3001\u94b1\u8d22\u7b49\u65b9\u9762\u83b7\u5f97\u7684\u5229\u76ca\u3002
2\u3001benefit \u666e\u901a\u7528\u8bcd\uff0c\u6307\u901a\u8fc7\u6b63\u5f53\u624b\u6bb5\u4ece\u7269\u8d28\u6216\u7cbe\u795e\u65b9\u9762\u5f97\u5230\u7684\u4efb\u4f55\u597d\u5904\u6216\u5229\u76ca\u3002
3\u3001interest \u4f5c\u201c\u5229\u76ca\u201d\u89e3\u65f6\uff0c\u591a\u7528\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\uff0c\u65e2\u53ef\u6307\u96c6\u56e2\u3001\u7fa4\u4f53\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u53c8\u53ef\u6307\u4e2a\u4eba\u7684\u5229\u76ca\u3002
4\u3001favour \u6307\u5728\u7ade\u4e89\u4e2d\u83b7\u5f97\u7684advantage,\u4e5f\u53ef\u6307\u5728\u72ed\u9698\u7684\u4e2a\u4eba\u5229\u76ca\u3002
5\u3001gain \u6307\u83b7\u5f97\u7684\u7269\u8d28\u5229\u76ca\uff0c\u4e5f\u6697\u793a\u4e0d\u635f\u574f\u4ed6\u4eba\u5229\u76ca\u800c\u5f97\u7684\u65e0\u5f62\u597d\u5904\u3002
\u8bcd\u8bed\u7528\u6cd5\uff1a
1\u3001profit\u4f5c\u4e3a\u540d\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5229\u6da6\u201d\u201c\u8d62\u5229\u201d,\u8f6c\u5316\u4e3a\u52a8\u8bcd\u5219\u8868\u793a\u201c\u4ece\u2026\u4e2d\u83b7\u5229\u201d\u201c\u5bf9\u2026\u6709\u597d\u5904\u201d\u3002\u6307\u83b7\u5f97\u660e\u663e\u7684\u7269\u8d28\u5229\u76ca,\u6216\u8005\u589e\u52a0\u5176\u8d22\u5bcc\u3001\u77e5\u8bc6\u7b49\u7684\u50a8\u5b58\u3002
2\u3001profit\u662f\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd,\u63a5\u540d\u8bcd\u3001\u4ee3\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed,\u8fd8\u53ef\u63a5\u53cc\u5bbe\u8bed\u3002\u53ef\u7528\u4e8e\u88ab\u52a8\u7ed3\u6784\u3002\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd,\u5e38\u4e0e\u4ecb\u8bcdby, from\u7b49\u8fde\u7528\u3002
3\u3001profit\u8868\u793a\u201c\u5229\u76ca\u201d\u65f6\uff0c\u53ea\u6709\u5355\u6570\u5f62\u5f0f\uff0c\u524d\u4e0d\u53ef\u52a0a\u3002\u800c\u8868\u793a\u201c\u5229\u6da6\u201d\u65f6\uff0c\u53ef\u540c\u65f6\u6709\u5355\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u3002
4\u3001profit(s) tax\u53ef\u8868\u793a\u4e3a\u201c\u6240\u5f97\u7a0e\u201d\uff1b\u8868\u793a\u201c\u5229\u7528\uff0c\u5f97\u76ca\u4e8e\u201d\u53ef\u7528profit from\uff0cprofit by\u548cprofit of\u4e09\u79cd\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u7b2c\u4e00\u79cd\u662f\u6700\u5e38\u7528\u7684\uff0c\u4e14\u4e00\u822c\u51fa\u73b0\u5728\u52a8\u540d\u8bcd\u524d\u3002
\u5176\u5b9e\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u76f4\u8bd1\u4e0d\u597d\u505a\u7684\u65f6\u5019\u53ef\u4ee5\u6362\u4e2a\u8bf4\u6cd5\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u8868\u8fbe\u51fa\u610f\u601d\u5373\u53ef\uff0c\u8584\u5229\u591a\u9500\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff1awe sell the products with low profits for big quantity.\u6216\u8005\u8bf4 meets the end of the profits margin
其实英语翻译直译不好做的时候可以换个说法,只要是表达出意思即可,薄利多销可以说:wesell
the
products
with
low
profits
for
big
quantity.或者说
meets
the
end
of
the
profits
margin
1.small profit, large sale volume
2.spqr small profits, quick returns
3.volume large, profit small
4.small profits but quick returns; small profits and good sales
6.small profits but quick turnover
7.quick returns and small margins
8.small profits and quick returns
9.Small profits and quick turnover
其实英语翻译直译不好做的时候可以换个说法,只要是表达出意思即可,薄利多销可以说:we sell the products with low profits for big quantity.或者说 meets the end of the profits margin
绛旓細钖勫埄澶氶攢鐨勮嫳鏂囷細small profits but quick turnover profit 璇绘硶 鑻 ['prɒfɪt] 缇 ['pr蓱fɪt]1銆乶. 鍒╂鼎锛涘埄鐩 2銆乿i. 鑾峰埄锛涙湁鐩 3銆乿t. 鏈夌泭浜 鐭锛1銆乬ross profit 姣涘埄锛涙诲埄娑 2銆乸rofit rate 鍒╂鼎鐜 3銆乷perating profit 钀ヤ笟鍒╂鼎锛涜惀涓氭敹鐩 4銆乵ake profit...
绛旓細鍏跺疄鑻辫缈昏瘧鐩磋瘧涓嶅ソ鍋氱殑鏃跺欏彲浠ユ崲涓娉曪紝鍙鏄〃杈惧嚭鎰忔濆嵆鍙紝钖勫埄澶氶攢鍙互璇达細we sell the products with low profits for big quantity.鎴栬呰 meets the end of the profits margin
绛旓細鍦ㄨ嫳璇腑锛屽畠鐨勭炕璇戞槸"all profits but quick turnover"锛岃屽湪鏃ヨ涓槸"钖勫埄澶氬崠(銇亸銈娿仧銇般亜)"銆傝繖涓垚璇殑缁撴瀯鏄仈鍚堝紡鎴愯锛屽彲浠ヤ綔涓哄璇垨瀹氳銆傚湪鍙ゅ崕銆婅姍钃夐晣銆嬬浜岀珷涓湁杩欐牱涓鍙ヨ瘽锛"杩欏彨钖勫埄澶氶攢銆"
绛旓細鑻辫缈昏瘧锛small profits but quick turnover 鏃ヨ缈昏瘧锛氳杽鍒╁澹(銇亸銈娿仧銇般亜)
绛旓細瀹氳锛涚敤浜庣敓鎰忔柟闈 銆愭垚璇粨鏋勩戯細鑱斿悎寮忔垚璇 銆愯嫳璇炕璇戙戯細 *** all profits but quick turnover 銆愭棩璇炕璇戙戯細钖勫埄澶氬崠(銇亸銈娿仧銇般亜) 銆愬叾浠栫炕璇戙戯細<寰>weniger Gewinn,mehr Umsatz<娉>petit profit mais roulement rapide 銆愬弽涔夎瘝銆戯細鍥ょН灞呭 銆愭垚璇緥鍙ャ戯細鍙ゅ崕銆婅姍钃夐晣銆...
绛旓細鈥small profits but quick returns鈥漣s our tenet
绛旓細鍙專涓鐐归挶. 鏄杽鍒╁閿. 杩欐鍖呴潪甯搁傚悎浣! 棰滆壊涔熷緢鏃跺皻 We only make a little money. Small profits but quick turnover. This style of bag suits you well! The color is fashionable.杩橀渶瑕佸叾瀹冨悧? 璐т笉鑳芥斁鍦ㄥ閲,琚煡鍒颁簡灏辫鎯归夯鐑.Do you want anything else? The stock can`t ...
绛旓細鍙專涓鐐归挶. 鏄杽鍒╁閿. 杩欐鍖呴潪甯搁傚悎浣! 棰滆壊涔熷緢鏃跺皻 We only make a little money. Small profits but quick turnover. This style of bag suits you well! The color is fashionable.杩橀渶瑕佸叾瀹冨悧? 璐т笉鑳芥斁鍦ㄥ閲,琚煡鍒颁簡灏辫鎯归夯鐑.Do you want anything else? The stock can`t ...
绛旓細--鍟嗗簵鐢ㄨ繖涔堜綆鐨勪环鏍煎嚭鍞晢鍝佹庝箞璧氶挶鍛紵--鐪嬭捣鏉ュソ鍍忓埗閫犲晢鎰挎剰闄嶄綆浠锋牸鏉ユ崲鍙栧晢鍝佽澶ч噺鐨勮喘涔般侫. 鐢ㄢ﹀悕瀛楋紙涓嶇敤鐪熷悕锛 B. 浠h〃鈥 D. 涓衡 鍑嗗 3. According to the school rules, no student ___ go out of school without the permission A. will B. must C. may D. ...
绛旓細瓒呭競鑻辨枃supermarket锛屼竴鑸槸鎸囧晢鍝佸紑鏀鹃檲鍒椼侀【瀹㈣嚜鎴戦夎喘銆佹帓闃熸敹閾剁粨绠楋紝浠ョ粡钀ョ敓椴滈鍝佹按鏋溿佹棩鏉傜敤鍝佷负涓荤殑鍟嗗簵銆備竴绉嶆秷璐硅呰嚜鍔╅夎喘銆佺粺涓鏀堕摱缁撶畻鐨勯浂鍞紒涓氥傚湪涓浗锛岃秴绾у競鍦鸿寮曞叆浜1978骞达紝褰撴椂绉颁綔鑷夊晢鍦恒傝秴绾у競鍦轰竴鑸粡閿椋熷搧鍜屾棩鐢ㄥ搧涓轰富锛屽叾鐗圭偣涓昏鏄紝钖勫埄澶氶攢锛屽熀鏈笂涓嶈鍞揣鍛樼粡钀ヤ腑浣庢。...