知否知否歌词的全注释 知否歌词注释
\u77e5\u5426\u77e5\u5426\u6b4c\u8bcd\u5168\u6ce8\u91ca\u4ee5\u4e0b\u662f\u300a\u77e5\u5426\u77e5\u5426\u300b\u6b4c\u8bcd\u7684\u5168\u6ce8\u91ca\uff1a
1. \u4e00\u671d\u82b1\u5f00\u508d\u67f3\uff0c\u5bfb\u9999\u8bef\u89c5\u4ead\u4faf\uff1a\u5f62\u5bb9\u660e\u5170\uff08\u6b4c\u66f2\u4e2d\u7684\u5973\u4e3b\u89d2\uff09\u5728\u76db\u8001\u592a\u592a\u7684\u5e87\u62a4\u4e0b\uff0c\u5982\u540c\u82b1\u508d\u67f3\u822c\uff0c\u5728\u7efd\u653e\u7684\u540c\u65f6\u4e5f\u8bef\u89c5\u5230\u4e86\u987e\u5ef7\u70e8\uff08\u6b4c\u66f2\u4e2d\u7684\u7537\u4e3b\u89d2\uff09\u4f5c\u4e3a\u5979\u7684\u4ead\u4faf\u3002
2. \u7eb5\u996e\u671d\u971e\u534a\u65e5\u6656\uff0c\u98ce\u96e8\u7740\u4e0d\u900f\uff1a\u5f62\u5bb9\u660e\u5170\u4e0e\u987e\u5ef7\u70e8\u5a5a\u540e\u611f\u60c5\u548c\u8c10\uff0c\u5f7c\u6b64\u7684\u671d\u971e\u822c\u5149\u8f89\u6e29\u6696\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u98ce\u96e8\u4e5f\u65e0\u6cd5\u6e17\u900f\u8fdb\u4ed6\u4eec\u575a\u56fa\u7684\u60c5\u611f\u3002
3. \u4e00\u4efb\u5bab\u957f\u9a81\u7626\uff0c\u53f0\u9ad8\u51b0\u6cea\u96be\u6d41\uff1a\u5373\u4f7f\u987e\u5ef7\u70e8\u5165\u5bab\u4e3a\u5b98\uff0c\u7ecf\u5386\u4e86\u82e6\u96be\u548c\u98ce\u971c\uff0c\u50ac\u4eba\u6d88\u7626\uff0c\u4f46\u4ed6\u5bf9\u660e\u5170\u7684\u611f\u60c5\u4f9d\u7136\u575a\u5982\u78d0\u77f3\uff0c\u96be\u4ee5\u52a8\u6447\u3002
4. \u9526\u4e66\u9001\u7f62\u84e6\u56de\u9996\uff0c\u65e0\u4f59\u5c81\u53ef\u5077\uff1a\u5f62\u5bb9\u65f6\u95f4\u7684\u6d41\u901d\u548c\u5c81\u6708\u7684\u65e0\u60c5\u3002\u987e\u5ef7\u70e8\u5728\u9001\u522b\u660e\u5170\u540e\uff0c\u56de\u9996\u8fc7\u53bb\uff0c\u611f\u53f9\u5c81\u6708\u5306\u5306\uff0c\u6ca1\u6709\u591a\u4f59\u7684\u65f6\u5149\u53ef\u4ee5\u5077\u53d6\u3002
5. \u6628\u591c\u96e8\u758f\u98ce\u9aa4\uff0c\u6d53\u7761\u4e0d\u6d88\u6b8b\u9152\uff1a\u63cf\u8ff0\u660e\u5170\u5728\u5f97\u77e5\u987e\u5ef7\u70e8\u79bb\u5bab\u540e\uff0c\u6628\u591c\u996e\u9152\u6d88\u6101\uff0c\u5373\u4f7f\u6d53\u7761\u4e5f\u65e0\u6cd5\u6d88\u9664\u5185\u5fc3\u7684\u75db\u82e6\u3002
6. \u8bd5\u95ee\u5377\u5e18\u4eba\uff0c\u5374\u9053\u6d77\u68e0\u4f9d\u65e7\uff1a\u660e\u5170\u8bd5\u56fe\u4ece\u5377\u5e18\u4eba\u90a3\u91cc\u6253\u63a2\u987e\u5ef7\u70e8\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4f46\u5f97\u5230\u7684\u56de\u7b54\u5374\u662f\u6d77\u68e0\u4f9d\u65e7\uff0c\u6697\u793a\u65f6\u95f4\u7684\u6d41\u8f6c\u548c\u7269\u662f\u4eba\u975e\u3002
7. \u77e5\u5426\u77e5\u5426\uff0c\u5e94\u662f\u7eff\u80a5\u7ea2\u7626\uff1a\u660e\u5170\u81ea\u95ee\u81ea\u7b54\uff0c\u662f\u5426\u8fd8\u8bb0\u5f97\u987e\u5ef7\u70e8\u5462\uff1f\u5c81\u6708\u65e0\u60c5\uff0c\u53ea\u6015\u81ea\u5df1\u4f1a\u50cf\u90a3\u7eff\u80a5\u7ea2\u7626\u4e00\u6837\uff0c\u6e10\u6e10\u8001\u53bb\u3002
\u4ee5\u4e0a\u6ce8\u91ca\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\uff0c\u5b9e\u9645\u7406\u89e3\u53ef\u6839\u636e\u4e2a\u4eba\u611f\u53d7\u548c\u89e3\u8bfb\u6709\u6240\u5dee\u5f02\u3002
\u8fd9\u4e48\u6211\u89c1\u5230\u6700\u597d\u7684\u89e3\u91ca
\u4e00\u671d\u82b1\u5f00\u508d\u67f3\u2014\u2014\u660e\u5170\u8eab\u4e3a\u5927\u5bb6\u65cf\u4e2d\u7684\u5c0f\u5eb6\u5973\u5df2\u7ecf\u6162\u6162\u957f\u6210\uff0c\u5f00\u59cb\u50cf\u82b1\u513f\u4e00\u6837\u4ead\u4ead\u7389\u7acb\u3002
\u5bfb\u9999\u8bef\u89c5\u4ead\u4faf\u2014\u2014\u672c\u4ee5\u4e3a\u8eab\u4e3a\u5927\u5bb6\u65cf\u7684\u5eb6\u5973\uff0c\u89c4\u89c4\u77e9\u77e9\u627e\u4e2a\u4eba\u5bb6\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c\u5374\u9047\u5230\u4e86\u987e\u4e8c\u3002\u201c\u4ead\u4faf\u201d\u5e94\u8be5\u662f\u53d6\u81ea\u201c\u65b0\u4ead\u4faf\u201d\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u4ee3\u6307\u6b66\u5c06\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u987e\u4e8c\u3002
\u201c\u7eb5\u996e\u671d\u971e\u534a\u65e5\u6656\uff0c\u98ce\u96e8\u7740\u4e0d\u900f\u201d\u2014\u2014\u671d\u971e\u4e0e\u6656\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u505a\u6307\u4ee3\u65f6\u95f4\u6d41\u901d\u3002\u5c31\u7b97\u76f8\u5904\u534a\u751f\uff0c\u5171\u5ea6\u98ce\u96e8\uff0c\u5374\u4f9d\u7136\u6709\u201c\u4e0d\u900f\u201d\u4e4b\u5904\u3002
\u4e0b\u534a\u6bb5:\u201c\u4e00\u4efb\u5bab\u957f\u9a81\u7626\u201d\u2014\u2014\u6309\u7167\u7b2c\u4e00\u6bb5\u7684\u65ad\u53e5\uff0c\u8fd9\u91cc\u5e94\u8be5\u4e5f\u662f\u201c\u4e00\u4efb/\u5bab\u957f/\u9a81\u7626\u201d\u3002\u4e3a\u5b98\u4e00\u4efb\uff0c\u76f4\u5230\u4ed5\u9014\u51fa\u73b0\u8270\u9669\u4e4b\u5904\uff0c\u95e8\u5ead\u8427\u6761\uff0c\u6218\u9a6c\u4ea6\u6d88\u7626\u3002
\u201c\u53f0\u9ad8\u51b0\u6cea\u96be\u6d41\u201d\u2014\u2014\u767b\u9ad8\u8dcc\u91cd\uff0c\u72f1\u4e2d\u6ef4\u6c34\u6210\u51b0\uff0c\u6cea\u6c34\u4ea6\u96be\u6210\u884c\uff0c\u65e0\u6cd5\u6d41\u4e0b\u3002
\u201c\u9526\u4e66\u9001\u7f62\u84e6\u56de\u9996\uff0c\u65e0\u4f59\u5c81\u53ef\u5077\u201d\u2014\u2014\u201c\u5c71\u76df\u72b9\u5728\u9526\u4e66\u96be\u6258\u201d\u7684\u201c\u9526\u4e66\u201d\u6307\u5bb6\u4fe1\u3002\u4e8c\u4eba\u5386\u5c3d\u78e8\u96be\u76f8\u601d\u4e0e\u5206\u79bb\uff0c\u7a81\u7136\u56de\u5934\u76f8\u89c1\u4e4b\u65f6\uff0c\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u5206\u5f00\u4ed6\u4eec\u3002
1、一朝花开傍柳。
（写明兰依傍盛老太太庇护长大成人）
2、本想寻个书香世家却阴差阳错误打误撞觅得顾廷烨为夫
（亭侯即廷候，指顾廷烨）
3、纵然二人只是半路夫妻，婚后却感情和谐如彼此的朝霞般，光辉温暖半生
（饮朝霞：饮朝露沐霞光，指婚后二人感情和谐。半日晖：半路夫妻却如彼此的阳光一般互相扶持）
4、风雨着落、坎坷磨难也未曾把二人的感情淋湿、吹散一度任是入宫为官一展抱负的路途艰辛漫长，骁勇的人历经苦难风霜催染人渐消瘦。
所受心酸苦楚在当时的人如置身高处不胜寒一般，凝泪如冰以下流，无处诉说、无人体会这一路相思愁肠最好着笔锦书文字寄予过往种种，权当送走作别这段时光。
扩展资料：
创作背景：
《知否知否》歌词由张靖怡改编自李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》，是胡夏和郁可唯第一次合作录音的音乐作品。当他们拿到这首词时，胡夏就觉得它很美。
但如何用男女对唱的形式诠释李清照的诗词，让他们几经斟酌。因为如果唱的太柔了，就少了一些对比；唱的太用力了，就会失去李清照原有的韵味。
既然看到有人在问这个问题。顺便说下个人浅见，有更好的理解不认同本人看法请勿喷。
这首词既有写景，也有叙事，情景交融
结合电视剧剧情，本人翻译如下：
一朝花开傍柳（写明兰依傍盛老太太庇护长大成人）
本想寻个书香世家却阴差阳错误打误撞觅得顾廷烨为夫（亭侯即廷候，指顾廷烨）
纵然二人只是半路夫妻，婚后却感情和谐如彼此的朝霞般，光辉温暖半生（饮朝霞：饮朝露沐霞光，指婚后二人感情和谐。半日晖：半路夫妻却如彼此的阳光一般互相扶持）
风雨着落、坎坷磨难也未曾把二人的感情淋湿、吹散
一度任是入宫为官一展抱负的路途艰辛漫长，骁勇的人历经苦难风霜催染人渐消瘦
所受心酸苦楚在当时的人如置身高处不胜寒一般，凝泪如冰难以下流，无处诉说、无人体会
这一路相思愁肠最好着笔锦书文字寄予过往种种，权当送走作别这段时光
蓦然回首
年华不再，两人均发现自己已没有多余的时光可浪费了
这所有的一切过往就像是昨夜稀疏的雨，骤来的风，已经远走了
像是醉酒的人沉沉的睡了一觉留下了点滴残存的余醉
借着还微醺的酒意
后面皆是借用李清照的词，比较好理解。就不再赘述了
全诗中的风雨都代指坎坷磨难，李清照词是对前面的总结，体现的思想是女子和男子共度苦难，希望能够和和美美，最后却都落得个绿肥红瘦。整个词水平非常高。
全诗处处应和绿肥红瘦，以剧中明兰的遭遇渐渐展开，绿代指男子，红代指女子。
花开需“傍柳”——女子长成需要借着家中男子的功名来追求幸福。
寻香误觅亭候——本应找个书香世家却嫁了个武夫。
纵饮朝霞半日晖，风雨着不透——纵然饮取了朝霞（夫君年少有为），只得半日光耀（女子需要十分孝敬婆婆，夫家再有能耐也只有老来才得自在），两人齐心协力一些小波浪也都稳稳过去了。
一任宫长骁瘦，台高冰泪难流——任你起起落落，我纵有委屈，在这地位上也不能不顾体面
“一任”指的是“任你，任凭”，“任”在任何古诗里从没有做官的意思。如“一任群芳妒”
宫长指的是“宫长羽短”，尚书有说“宫，音之主”，代指出任中枢，荣华富贵
骁瘦，指的是马瘦，代指仕途不顺，人生失意（古道西风瘦马）。
锦书送罢蓦回首，无余岁可偷——送完了家书，蓦然回首，已经垂垂老矣。
一朝花开傍柳（写明兰依傍盛老太太庇护长大成人）
本想寻个书香世家却阴差阳错误打误撞觅得顾廷烨为夫（亭侯即廷候，指顾廷烨）
纵然二人只是半路夫妻，婚后却感情和谐如彼此的朝霞般，光辉温暖半生（饮朝霞：饮朝露沐霞光，指婚后二人感情和谐。半日晖：半路夫妻却如彼此的阳光一般互相扶持）
风雨着落、坎坷磨难也未曾把二人的感情淋湿、吹散
一度任是入宫为官一展抱负的路途艰辛漫长，骁勇的人历经苦难风霜催染人渐消瘦
所受心酸苦楚在当时的人如置身高处不胜寒一般，凝泪如冰难以下流，无处诉说、无人体会
这一路相思愁肠最好着笔锦书文字寄予过往种种，权当送走作别这段时光
蓦然回首
年华不再，两人均发现自己已没有多余的时光可浪费了
这所有的一切过往就像是昨夜稀疏的雨，骤来的风，已经远走了
像是醉酒的人沉沉的睡了一觉留下了点滴残存的余醉
借着还微醺的酒意
后面皆是借用李清照的词，比较好理解。就不再赘述了
别研究这歌词了，狗屁不通的句子，尽然还有人可以翻译出来，实在是佩服，佩服。
歌词写成这样，显然是填词人在古文方面修养不足，为完成任务，无奈只能玩玩文字蒙太奇，胡乱拼搭辞藻，误导大众，这种做法极其不负责任。
绛旓細1銆佷竴鏈濊姳寮鍌嶆煶銆傦紙鍐欐槑鍏颁緷鍌嶇洓鑰佸お澶簢鎶ら暱澶ф垚浜猴級2銆佹湰鎯冲涓功棣欎笘瀹跺嵈闃村樊闃抽敊璇墦璇挒瑙呭緱椤惧环鐑ㄤ负澶 锛堜涵渚嵆寤峰欙紝鎸囬【寤风儴锛3銆佺旱鐒朵簩浜哄彧鏄崐璺か濡伙紝濠氬悗鍗存劅鎯呭拰璋愬褰兼鐨勬湞闇炶埇锛屽厜杈夋俯鏆栧崐鐢 锛堥ギ鏈濋湠锛氶ギ鏈濋湶娌愰湠鍏夛紝鎸囧鍚庝簩浜烘劅鎯呭拰璋愩傚崐鏃ユ櫀锛氬崐璺か濡诲嵈濡傚郊姝ょ殑闃冲厜涓鑸簰鐩告壎...
绛旓細涓鏈濊姳寮鍌嶆煶锛屽棣欒瑙呬涵渚紝绾甸ギ鏈濋湠鍗婃棩鏅 椋庨洦鐫涓嶉忥紝涓浠诲闀块獊鐦︼紝鍙伴珮鍐版唱闅炬祦 閿︿功閫佺舰钃﹀洖棣栵紝鏃犱綑宀佸彲鍋凤紝鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨 娴撶潯涓嶆秷娈嬮厭锛岃瘯闂嵎甯樹汉锛屽嵈閬撴捣妫犱緷鏃 鐭ュ惁锛岀煡鍚︼紝搴旀槸缁胯偉绾㈢槮锛屾槰澶滈洦鐤忛楠 娴撶潯涓嶆秷娈嬮厭锛岃瘯闂嵎甯樹汉锛屽嵈閬撴捣妫犱緷鏃 鐭ュ惁锛岀煡鍚︼紝搴旀槸缁胯偉绾㈢槮锛屼竴...
绛旓細鐭ュ惁 鐭ュ惁 搴旀槸缁胯偉绾㈢槮 鑳″锛氭槰澶滈洦鐤忛楠わ紝娴撶潯涓嶆秷娈嬮厭銆傚悎锛氳瘯闂嵎甯樹汉锛屽嵈閬撴捣妫犱緷鏃銆傞儊鍙敮锛氱煡鍚 鑳″锛氱煡鍚 鍚堬細搴旀槸缁胯偉绾㈢槮 鑳″锛氱煡鍚 閮佸彲鍞細鐭ュ惁 鍚堬細搴旀槸缁胯偉绾㈢槮 鐢佃鍓с婄煡鍚︾煡鍚﹀簲鏄豢鑲ョ孩鐦︺嬬殑涓婚鏇层婄煡鍚︾煡鍚︺嬶紝杩欓姝岀殑姝岃瘝灏卞紩鐢ㄤ簡鏉庢竻鐓х殑杩欓銆婂姊︿护路鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨銆...
绛旓細銆鐭ュ惁鐭ュ惁銆嬬殑姝岃瘝澶ф剰濡備笅锛氭槑鍏拌韩涓哄ぇ瀹舵棌涓殑灏忓憾濂充竴澶曚箣闂村凡缁忛暱鎴愪涵浜帀绔嬬殑澶у濞橈紝鏈互涓鸿繖涓鐢熻瑙勭煩鐭╂壘涓櫘閫氫汉瀹跺珌浜嗭紝鍗存剰澶栭亣鍒颁簡瀹佽繙渚簻浜屽叕瀛愰【寤风儴锛堚滀涵渚濓紝鍗虫灏嗗畼鑱岋級銆備咯浜虹浉澶勬椂闂磋櫧鐭殏锛屾劅鎯呭嵈鍗佸垎鍧氬浐锛岄闆ㄩ毦閫忋傞【寤风儴鍦ㄦ湞寤蜂负瀹樹负浠曢旇屽娉㈠姵绱紝褰兼鍥犺仛灏戠澶氳屾椂甯...
绛旓細鐭ュ惁鐭ュ惁锛屽簲鏄豢鑲ョ孩鐦銆傝繖鍙ユ瓕璇嶆槸鎸囧コ瀛愮殑鎴愰暱鍘嗙▼锛岀豢鑲ョ孩鐦︽槸褰㈠濂冲瓙鐨勮韩浣撶姸鍐碉紝缁胯偉琛ㄧず灏戝コ鏃舵湡锛岀孩鐦﹀垯琛ㄧず濂冲瓙鎴愬勾鍚庣殑鎲旀偞銆傜煡鍚︾煡鍚︼紝搴旀槸榛勬硥璺傞粍娉夎矾鏄寚闃撮棿涔嬭矾锛岃繖鍙ユ瓕璇嶈〃杈句簡濂冲瓙鐨勫懡杩愬鑸涳紝濂圭粡鍘嗕簡寰堝纾ㄩ毦锛岀敋鑷宠閫佸埌浜嗛槾闂淬傜煡鍚︾煡鍚︼紝搴旀槸缈犱簯灞便傜繝浜戝北鏄寚濂冲瓙鐨勫涔★紝杩...
绛旓細瀵婚璇浜警鈥斺旀湰浠ヤ负韬负澶у鏃忕殑搴跺コ锛岃瑙勭煩鐭╂壘涓汉瀹跺氨鍙互浜嗭紝鍗撮亣鍒颁簡椤句簩銆傗滀涵渚濆簲璇ユ槸鍙栬嚜鈥滄柊浜警鈥濓紝鍦ㄨ繖閲屼唬鎸囨灏嗭紝涔熷氨鏄【浜屻傗滅旱楗湞闇炲崐鏃ユ櫀锛岄闆ㄧ潃涓嶉忊濃斺旀湞闇炰笌鏅栵紝鍙互鐪嬪仛鎸囦唬鏃堕棿娴侀濄傚氨绠楃浉澶勫崐鐢燂紝鍏卞害椋庨洦锛屽嵈渚濈劧鏈夆滀笉閫忊濅箣澶勩備笅鍗婃:鈥滀竴浠诲...
绛旓細濉瘝锛氭潕娓呯収銆佸紶闈栨 璋辨洸锛氬垬鐐眴 姝屾洸姝岃瘝 涓鏈濊姳寮鍌嶆煶锛屽棣欒瑙呬涵渚傜旱楗湞闇炲崐鏃ユ櫀锛岄闆ㄧ潃涓嶉忋備竴浠诲闀块獊鐦︼紝鍙伴珮鍐版唱闅炬祦銆傞敠涔﹂佺舰钃﹀洖棣栵紝鏃犱綑宀佸彲鍋枫傛槰澶滈洦鐤忛楠わ紝娴撶潯涓嶆秷娈嬮厭銆傝瘯闂嵎甯樹汉锛屽嵈閬撴捣妫犱緷鏃с鐭ュ惁鐭ュ惁锛屽簲鏄豢鑲ョ孩鐦銆傛槰澶滈洦鐤忛楠わ紝娴撶潯涓嶆秷娈嬮厭銆傝瘯闂嵎甯樹汉...
绛旓細1銆併鐭ュ惁鐭ュ惁銆姝岃瘝濡備笅锛氫竴鏈濊姳寮鍌嶆煶 瀵婚璇浜警 绾甸ギ鏈濋湠鍗婃棩鏅 椋庨洦鐫涓嶉 涓浠诲闀块獊鐦 鍙伴珮鍐版唱闅炬祦 閿︿功閫佺舰钃﹀洖棣 鏃犱綑宀佸彲鍋 鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨 娴撶潯涓嶆秷娈嬮厭 璇曢棶鍗峰笜浜 鍗撮亾娴锋渚濇棫 鐭ュ惁 鐭ュ惁 搴旀槸缁胯偉绾㈢槮 鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨 娴撶潯涓嶆秷娈嬮厭 璇曢棶鍗峰笜浜 鍗撮亾娴锋渚濇棫 鐭ュ惁 鐭ュ惁 搴...
绛旓細姹鐭ュ惁鐭ュ惁姝屾洸姝岃瘝 绗竴娈垫瓕璇嶏細澶滃湪姊︿腑娓歌蛋锛屾槦娌宠交杞绘磼钀姐傚井椋庢惡鐫蹇冧簨锛岄棶鎴戠煡鍚﹁繃鍘讳笌杩滄柟銆傜箒鑺辩偣缂涓栫晫锛屽鎵鹃偅浠藉垵蹇冿紝鏃跺厜娴佽浆锛岃皝鑳界暀浣忛偅鏇剧粡鐨勬ⅵ鎯筹紵绗簩娈垫瓕璇嶏細宀佹湀濡傛瓕锛屾偁鎵腑閫忕潃杩疯尗銆傚績鍦ㄨ繙鏂癸紝娴佹氮涓鎵剧瓟妗堛傛眰鐭ョ殑璺笂锛屾垜浠拷瀵婚偅鏈煡鐨勯鏅紝姣忎竴娆¤穼鍊掗兘鏄垚闀跨殑鍗拌銆傞闆...
绛旓細鐭ュ惁鐭ュ惁姝岃瘝瀹屾暣鐗堬細涓鏈濊姳寮鍌嶆煶 瀵婚璇浜警 绾甸ギ鏈濋湠鍗婃棩鏅 椋庨洦鐫涓嶉 涓浠诲闀块獊鐦 鍙伴珮鍐版唱闅炬祦 閿︿功閫佺舰钃﹀洖棣 鏃犱綑宀佸彲鍋 鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨 娴撶潯涓嶆秷娈嬮厭 璇曢棶鍗峰笜浜 鍗撮亾娴锋渚濇棫 鐭ュ惁 鐭ュ惁 搴旀槸缁胯偉绾㈢槮 鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨 娴撶潯涓嶆秷娈嬮厭 璇曢棶鍗峰笜浜 鍗撮亾娴锋渚濇棫 鐭ュ惁 鐭ュ惁 搴旀槸缁胯偉...
