罗比·威廉姆斯《Angels》中文歌词 求大神告知，不胜感激。 演死亡诗社的罗比威廉姆斯是不是唱angels的那个罗比威廉姆...
\u7f57\u6bd4\u5a01\u5ec9\u59c6\u65af\u7684<angels>\u90fd\u6709\u8c01\u7ffb\u5531\u8fc7? \u8c22\u8c22!\u6709\uff0c\u662fDeclan Galbraith\uff0c\u4ed6\u5531\u7684\u65f6\u5019\u53ea\u6709\u5341\u4e00\u4e8c\u5c81\uff0c\u5531\u5f97\u975e\u5e38\u597d\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u6b27\u6d32\u97f3\u4e50\u795e\u7ae5\u201d\u3002\u7f57\u6bd4\u5a01\u5ec9\u59c6\u65af\u662f\u4ed6\u559c\u7231\u7684\u6b4c\u661f\u4e4b\u4e00\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u4e2d\u641cDeclan\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u5e94\u8be5\u5c31\u662f\u4ed6\u3002
\u4ed6\u8fd8\u6709\u51e0\u9996\u7279\u522b\u597d\u542c\u7684\u6b4c\uff1aDanny Boy\uff0811\u5c81\uff09 Carrickfergus\uff0811\u5c81\uff09 An Angel\uff0815\u5c81\uff09 The Last UNicorn\uff0815\u5c81\uff09\u7b49\u7b49\u3002\u4f60\u542c\u540e\u7edd\u5bf9\u4f1a\u559c\u6b22\u4ed6\uff01\uff01
\u4e0d\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002
\u6f14\u300a\u6b7b\u4ea1\u8bd7\u793e\u300b\u7684\u662f\u7f57\u5bbe\u00b7\u9ea6\u7f57\u6797\u00b7\u5a01\u5ec9\u59c6\u65af\uff08Robin McLaurim Williams\uff09\uff0c1951\u5e747\u670821\u65e5\uff0c\u7f8e\u56fd\u559c\u5267\u6f14\u5458\uff0c\u66fe\u8d62\u5f97\u5965\u65af\u5361\u91d1\u50cf\u5956\u3001\u91d1\u7403\u5956\u3001\u7f8e\u56fd\u6f14\u5458\u5de5\u4f1a\u5956\u3001\u683c\u83b1\u7f8e\u5956\u7b49\u6b8a\u8363\u3002
\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\uff1a \u52c7\u6562\u8005\u6e38\u620f\u3001\u5fc3\u7075\u6355\u624b\u3001\u6b7b\u4ea1\u8bd7\u793e\u3002
\u5531angels\u7684\u662f \u7f57\u6bd4\u00b7\u5a01\u5ec9\u59c6\u65af\uff08\u82f1\u6587\uff1aRobbie Williams\uff0c1974\u5e742\u670813\u65e5\u51fa\u751f\uff09\uff0c\u66fe\u83b7\u845b\u83b1\u7f8e\u5956\u63d0\u540d\u3001\u53f2\u4e0a\u8d62\u5f97\u5168\u82f1\u97f3\u4e50\u5956\u6700\u591a\u7684\u82f1\u56fd\u521b\u4f5c\u6b4c\u624b\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\uff1aRock DJ\u3001Better Man\u3001Angels\u3002
中文歌词：
我静然期待，不知天使是否会眷顾我
她们是否知道
当我们白发苍苍时，生命之路将伸向何方
因为我曾经被告知，帮众生超度得以让天使飞翔
躺在床上，思绪万千
尽管尘世之爱早已远逝，但爱心天使却环绕我身旁
一直以来，无论我对还是错
她都会保护我，给予我爱和温情
顺水而下，即使是漂泊不定
我知道命运难以把我击倒
当我求救时，天使不会抛弃我
爱心天使环绕我身旁
倦怠不堪，我艰难地步上了一条不归路
仰望天空，我知道爱心天使始终庇护我
当这份感情升华，天使的气息使我重获新生
尽管尘世之爱早已远逝，但爱心天使却环绕我身旁
一直以来，无论我对还是错
她都会保护我，给予我爱和温情
顺水而下，即使是漂泊不定
我知道命运难以把我击倒
当我求救时，天使不会抛弃我
爱心天使环绕我身旁
一直以来，无论我对还是错
她都会保护我，给予我爱和温情
顺水而下，即使是漂泊不定
我知道命运难以把我击倒
当我求救时，天使不会抛弃我
爱心天使环绕我身旁
扩展资料
歌曲所属专辑：《Angels》，发行于1997年。2005年2月，歌曲《Angels》获得第25届全英音乐奖“25年最佳金曲”奖。
《Angels》由罗比·威廉姆斯与他长期的歌曲创作合作者Guy Chambers（盖伊·钱伯斯）在不到25分钟的时间里完成创作，但严格来说爱尔兰人RayHefferman(雷·海弗曼)也参与了制作。
1996年的圣诞节假期期间海弗曼和罗比·威廉姆斯在都柏林的一家酒吧见面，海弗曼之前在巴黎写过一首《An Angel Instead》的歌，罗比·威廉姆斯听后非常喜欢，并在都柏林把它记录为另一个版本，这就是《Angels》的前身，后来盖伊·钱伯斯将其改编成罗比·威廉姆斯最畅销的全球单曲。
参考资料来源：百度百科-Angels（Robbie Williams演唱歌曲）
I sit and wait
我静坐着等待
Does an angel contemplate my fate
会不会有位天使在注视着我的命运
And do they know？The places where we go
他们会知道吗？我们要去的哪里？
When we're grey and old
当我们满头白发的时候
'cos I've been told。That salvation lets their wings unfold。
因为有人曾告诉我，救赎会让她们展开翅膀
So when I'm lying in my bed
于是每当我躺在床上的时候
Thoughts running through my head
思绪掠过脑海
And I feel that love is dead。I'm loving angels instead。
我感到了爱已经逝去。我反而更爱天使了
And through it all she offers me protection
她通过一切方式来保护我
A lot of love and affection
好多好多的爱和情感
Whether I'm right or wrong
无论我正确与否
And down the waterfall
在瀑布之下
Wherever it may take me
无论会带我到那里
I know that life won't break me
我都知道生活不会让我难过
When I come to call she won't forsake me
当我呼唤时她不会抛弃我
I'm loving angels instead
当我呼唤时她不会抛弃我
When I'm feeling weak
当我感到无力
And my pain walks down a one way street
我的痛一步不停地走下去
I look above
我便抬头看
And I know I'll always be blessed with love
我明白我一直能被爱祝福
And as the feeling grows
随着无力感增强
She breathes flesh to my bones
她用清新的空气注入我的骨头
And when love is dead
她用清新的空气注入我的骨头
I'm loving angels instead
我反而更爱天使
And through it all she offers me protection
我反而更爱天使
A lot of love and affection
许多爱和许多情感
Whether I'm right or wrong
无论我正确与否
And down the waterfall。Wherever it may take me
在瀑布之下，无论会带我去向何方
I know that life won't break me
我都明白生活不会打败我
When I come to call she won't forsake me
每当我呼唤时她都不会抛弃我
I'm loving angels instead
反而我更爱天使
And through it all she offers me protection
她想尽办法来为我提供保护
A lot of love and affection
许多爱和情感
Whether I'm right or wrong
无论我是对是错
And down the waterfall
在瀑布之下
Wherever it may take me
无论会带我去向何方
I know that life won't break me
我都知道生活不会使我的心碎
When I come to call she won't forsake me
我都知道生活不会使我的心碎
I'm loving angels instead
让我反而更爱天使
扩展资料
Angels天使
所属专辑：One Day一天
发行时间：2011-08-16
发行公司： 环球唱片
歌手：罗比·威廉姆斯（Robbie Williams），本名罗伯特·彼得·西米利安·威廉姆斯（Robert Peter Maximillian Williams），1974年2月13日出生于英国斯塔福德郡特伦特河畔斯托克，英国歌手、词曲作者。
《Angels》—— Robbie Williams
《天 使》—— 罗比.威廉姆斯
I sit and wait
我坐并等待
Does an angel contemplate my fate?
有没有一位天使关注过我的命运？
And do they know
她们可会知晓
The places where we go
我们将归往何方
When we're gray and old
当我们灰心时，变老时
Cause I've been told
因为我曾听说
That salvation lets their wings unfold
救赎能使她们双翼展开
So when I'm lying in my bed
当我躺在床上
Thoughts running through my head
各种意念穿行在脑海
And I feel the love is dead
让我感到爱已死去
I'm loving angels instead
我的爱天使来替代
And through it all she offers me protection
一直以来她都给予我佑护
A lot of love and affection
和许多的关爱与情感
Whether I'm right or wrong
无论我是对是错
And down the waterfall
跃下（人生的）瀑布
Wherever it may take me
无论它将我带往何处
I know that life won't break me
我都知道生活不会击垮我
When I come to call
当我呼唤时
She won't forsake me
她不会丢弃我
I'm loving angels instead
我的爱天使来替代
When I'm feeling weak
每当我感到软弱
And my pain walks down a one way street
和我的痛苦在孤径上延续
I look above
我会抬头看
And I know I'll always be blessed with love
我知道我一直被爱祝福
And as the feeling grows
当那感觉积累时
She breathes flesh to my bones
是她把呼吸与生命吹入我骨髓
And when love is dead
而当爱情已死时
I'm loving angels instead
我的爱天使来替代
And through it all she offers me protection
一直以来她都给予我佑护
A lot of love and affection
和许多的关爱和情感
Whether I'm right or wrong
无论我是对是错
And down the waterfall
跃下（人生的）瀑布
Wherever it may take me
无论它将我带往何处
I know that life won't break me
我都知道生活不会击垮我
When I come to call
当我呼唤时
She won't forsake me
她不会丢弃我
I'm loving angels instead
我的爱天使来替代
(solo)
And through it all she offers me protection
一直以来她都给予我佑护
A lot of love and affection
和许多的关爱和情感
Whether I'm right or wrong
无论我是对是错
And down the waterfall
跃下（人生的）瀑布
Wherever it may take me
无论它将我带往何处
I know that life won't break me
我都知道生活不会击垮我
When I come to call
当我呼唤时
She won't forsake me
她不会丢弃我
I'm loving angels instead
我的爱天使来替代
……
绛旓細涓枃姝岃瘝锛氭垜闈欑劧鏈熷緟锛屼笉鐭ュぉ浣挎槸鍚︿細鐪烽【鎴 濂逛滑鏄惁鐭ラ亾 褰撴垜浠櫧鍙戣媿鑻嶆椂锛岀敓鍛戒箣璺皢浼稿悜浣曟柟 鍥犱负鎴戞浘缁忚鍛婄煡锛屽府浼楃敓瓒呭害寰椾互璁╁ぉ浣块缈 韬哄湪搴婁笂锛屾濈华涓囧崈 灏界灏樹笘涔嬬埍鏃╁凡杩滈濓紝浣嗙埍蹇冨ぉ浣垮嵈鐜粫鎴戣韩鏃 涓鐩翠互鏉ワ紝鏃犺鎴戝杩樻槸閿 濂归兘浼氫繚鎶ゆ垜锛岀粰浜堟垜鐖卞拰娓╂儏 椤烘按鑰屼笅锛屽嵆浣挎槸婕傛硦涓嶅畾 ...
绛旓細And when love is dead I'm loving angels instead http://music.baidu.com/song/58566223
绛旓細i'm loving angels instead 缃楁瘮路濞佸粔濮嗘柉锛堣嫳鏂囷細Robbie Williams锛1974骞2鏈13鏃ュ嚭鐢燂紝鍏ㄥ悕缃椾集鐗孤峰郊寰椔烽┈瑗跨背鍏奥峰▉寤夊鏂紝鐢熶簬鑻辨牸鍏版柉濉旂寰烽儭鐗逛鸡鐗规渤鐣旀柉鎵樺厠(鑻卞浗鏈钁楀悕鐨勬父涔愬洯锛歛lton towers鐨勬墍鍦ㄥ湴锛夛紝鏇捐幏钁涜幈缇庡鎻愬悕銆佸彶涓婅耽寰楀叏鑻遍煶涔愬鏈澶氱殑鑻卞浗鍒涗綔姝屾墜銆傜綏姣旂殑婕旇壓鐢熸动寮濮嬩簬1989骞达紝1...
绛旓細缃楁瘮路濞佸粔濮嗘柉璋辨洸锛欸uy Chambers銆佺綏姣斅峰▉寤夊鏂紪鏇诧細Guy Chambers闊充箰椋庢牸锛氳嫳寮忔憞婊氥佹祦琛屽彂琛屾棩鏈燂細1997骞12鏈1鏃ユ瓕鏇茶瑷锛氳嫳璇銆夾ngels銆鏄綏姣斅峰▉寤夊鏂紨鍞辩殑姝屾洸锛岀敱Guy Chambers鍜岀綏姣斅峰▉寤夊鏂垱浣滆瘝鏇诧紝
绛旓細缃楁瘮路濞佸粔濮嗘柉鏄竴浣嶈嫳鍥芥瓕鎵嬨佽瘝鏇插垱浣滀汉銆佹紨鍛樺拰鎱堝杽瀹躲備粬鐨勯煶涔愰鏍兼兜鐩栦簡娴佽銆佹憞婊氥佺數瀛愩佽垶鏇茬瓑澶氱绫诲瀷銆備互涓嬫槸涓浜涗粬鐨勫ソ鍚瓕鏇诧細-銆Angels銆-銆奟ockDJ銆-銆奒ids銆-銆夿etterMan銆-銆奓etMeEntertainYou銆-銆奙illennium銆
绛旓細1996骞达紝缃楁瘮濞佸粔濮嗘柉鍙戣浜嗚嚜宸辩殑棣栧紶涓汉涓撹緫銆奓ifeThruaLens銆嬶紝鍏朵腑鐨勫崟鏇銆夾ngels銆鎴愪负浜嗕粬鐨勪唬琛ㄤ綔涔嬩竴銆傝繖寮犱笓杈戠殑鎴愬姛涓轰粬鐨勪釜浜洪煶涔愪簨涓氬瀹氫簡鍩虹銆傞殢鍚庣殑鍑犲勾涓紝缃楁瘮濞佸粔濮嗘柉鍙戣浜嗗寮犲鍙楀ソ璇勭殑涓撹緫锛屽叾涓寘鎷奍'veBeenExpectingYou銆嬪拰銆奡ingWhenYou'reWinning銆嬨備粬鐨勯煶涔愰鏍煎鍙橈紝娑电洊浜...
绛旓細Records浠栨帹鍑虹殑棣栧紶涓汉涓撹緫銆奓ife Thru A Lens銆嬮攢閲忓钩骞筹紝1997骞村湥璇炶妭浠栫殑鍗曟洸銆夾ngels銆鍙戣鍚庯紝閿閲忎竴璺媯椋欍傝繖棣20鍒嗛挓鍐呭垱浣滃畬鎴愮殑浼樼編姝屾洸锛屽悗鏉ユ浘琚嫳鍥芥瓕杩疯瘎涓洪煶涔愬彶涓婄浜屾渶浣虫瓕鏇层傛鍚缃楁瘮鍙堝彂琛屼簡鍥涘紶鍘熷垱涓撹緫锛屽垎鍒槸銆奍've Been Expecting You銆嬨佷笌鍑帀路绫虫礇锛圞ylie Minogue锛変簩閲嶅敱...
绛旓細鍒嗗埆鏄 TheVerve涔愰槦鐨勩奣heDrugsDon'tWork銆嬬綏姣路濞佸粔鏂殑銆夾ngels銆鍩冨皵椤柯风害缈扮殑銆奡orrySeemsToBeTheHardestWord銆嬫儬鐗瑰Ξ路浼戞柉鏁︾殑銆奍WillAlwaysLoveYou銆嬭緵濡痉路娆у悍绾崇殑銆奛othingCompares2U銆嬪▉灏斅锋潹鐨勩奓eaveRightNow銆嬬尗鐜嬬殑銆夾reYouLonesomeTonight銆嬪厠閲屾柉钂傚路闃垮鑾辨媺鐨勩夿eautiful銆嬭┕濮嗗＋路甯冧鸡鐗圭殑銆...
绛旓細Thru A Lens銆嬮攢閲忓钩骞1997骞村湥璇炶妭鍗曟洸銆夾ngels銆鍙戣鍚庨攢閲忎竴璺媯椋欒繖棣20鍒嗛挓鍐呭垱浣滃畬鎴愪紭缇庢瓕鏇插悗鏉ユ浘琚嫳鍥芥瓕杩疯瘎涓洪煶涔愬彶涓婄浜屾渶浣虫瓕鏇叉鍚缃楁瘮鍙堝彂琛屼簡鍥涘紶鍘熷垱涓撹緫鍒嗗埆銆奍've Been Expecting You銆嬨佷笌鍑帀路绫虫礇锛圞ylie Minogue锛変簩閲嶅敱銆奡ing When Your Winning銆嬨侀攢閲忎笂鐧句竾寮犮奅scapology銆嬪拰...
绛旓細銆夾ngels銆嬬綏姣斅峰▉寤夊鏂 Robbie Williams 姝岃瘝锛欼 sit and wait 鎴戝潗鐫绛夊緟 Does an angel contemplate my fate 涓涓ぉ浣垮嚌瑙嗙潃鎴戠殑鍛借繍 And do they know 浠栦滑鐭ラ亾鍚 The places where we go 鎴戜滑瑕佸幓鍝噷 When we're grey and old 褰撴垜浠佸埌鐧藉彂鑻嶈媿 'cos I've been told 鍥犱负鏈変汉鍛婅瘔鎴...
