为什么会出现偏义复词现象？
学习古代汉语词汇部分时，会涉及到偏义复词。王力先生曾说：“古代汉语中有一种复音词值得注意，这种复音词是用两个单音的近义词或反义词作为词素组成的；其中一个词素的本来意义成为这个复音词的意义，另一个词素只是作为陪衬。⋯⋯有人把这种复音词叫做偏义复词。”①这段话非常明确地给偏义复词下了定义，并突出了偏义复词的鲜明特点—— 词义的偏一性。因此，王力先生的这段话为我们学习古代汉语的偏义复词提供了极有价值的指导。本文拟就偏义复词的形成原因问题尝试作一探讨。
语言的发展变化使然随着时代的变迁，语言文字也在不断发展变化着。古代的词出现由单音节向双音节乃至多音节发展的趋势。而把两个意义相近或相反的词以联合的方式捆绑在一起是我们祖先自然想到的一种方法。偏义复词最早产生于商周时期，至迟不晚于春秋、战国时期。而发现这一语言现象的当属三国时期的训诂学家王肃，其在注《左传》时就提及偏义复词的产生的一个重要原因，即连言而及。《左传•昭公十三年》：“郑，伯男也，而使从公侯之贡。”王肃注曰：“郑，伯爵，而连男言之，犹言公侯，足句辞也。”也就是说“男”在句中没有什么意义，只起音节上的陪衬作用。因为“伯”是单音节词，再加上“男”的音节，就成为双音节词了。这就是后世学者所谓的“足辞”说。另外，偏义复词也是一种很好的修辞手段。
通过这一手段，主要达到的目的是舒缓语气，协调音节，增强语言的音乐美。古人作诗讲究的是平仄和韵律，作文注意的是音节的协调，有时为达到这一目的而不得不把单音节词转化为双音节词，并使所用的这个双音节词的意义等同于那个单音节词的意义，这一做法的结果是导致偏义复词的大量出现。
偏义复词,是指一个复音词由两个意义相关或相反的语素构成,但整个复音词的意思只取其中一个语素的意义；而另一个语素只是作为陪衬,只有一个形式,只起到构词的作用,相当于一块化石,又叫化石语素.例如：“契阔谈宴,心念旧恩.”“契阔”中的“契”是投合,“阔”是疏远,在这里是偏义复词,偏用“契”的意义.“契阔谈宴”就是说两情契合,在一处谈心宴饮.。汉语复音词的一种。由两个意义不一样或相反的词素构成，其中一个词素的意义成为整个词的意义，另一个词素只作为陪衬。有时偏用前一个词素的意义。
如《墨子•非攻上》：“今有一人，人人园圃，窃其桃李。”“园”是种树的地方，“圃”是种菜的地方，这里偏用“园”义。《礼记•玉藻》：“大夫不能造车马，“车”能造，“马”不能造,这里偏用“车”义。《史记•魏公子列传》：“侯生摄弊衣冠直上。”
偏义复词是文言中一类特殊的复合词，这类词通常是由两个语素构成，这两个语素的意义常常是相反、相对或相关的,其中只有一个语素有意义,而另一个语素只起陪衬音节的作用。我们通常把这类复合词称为偏义复词。在阅读时，遇到偏义复词，需要根据上下文确定什么语素表示了词义，什么语素不表示词义，然后予以正确解释。如：便可白公姥，及时相遣归。（《孔雀东南飞》）这里的“公姥”就是一个偏义复词，“公”指公公，“姥”指婆婆；根据文本内容，没有出现刘兰芝的公公，所以，“公姥”在这里专指婆婆，即词义偏在“姥”这个词，“公”只是衬字。
绛旓細鍋忎箟澶嶈瘝浜х敓鐨勫師鍥犲彲鑳芥湁浠ヤ笅鍑犵锛氳繛鏂銆傛湰璇寸敳锛岃岃繛甯﹁鍒颁箼锛屼娇涓や釜鐩稿叧鐨勮瘝杩炲湪涓璧凤紝鍗村彧绐佸嚭琛ㄨ揪鍏朵腑涓涓瘝鐨勬剰涔夛紝杩欑淇緸鏂规硶灏辨槸杩炴枃銆傝繛鏂囩鍚堜汉浠殑蹇冪悊涔犳儻銆傚鏇层傚彜浜鸿璇濊绌跺濠夛紝灏ゅ叾鍦ㄦ壒璇勪箣鍓嶈鍏堢敤琛ㄦ壃鍋氶摵鍨紝杩欑淇グ瑷杈炵殑鏂规硶锛屽彜姹夎绉颁箣涓哄鏇插彜姹夎鍋忎箟澶嶈瘝涓紝鏈変笉...
绛旓細鍋忎箟澶嶈瘝,鏄寚涓涓闊宠瘝鐢变袱涓剰涔夌浉鍏虫垨鐩稿弽鐨勮绱犳瀯鎴,浣嗘暣涓闊宠瘝鐨勬剰鎬濆彧鍙栧叾涓竴涓绱犵殑鎰忎箟锛涜屽彟涓涓绱犲彧鏄綔涓洪櫔琛,鍙湁涓涓舰寮,鍙捣鍒版瀯璇嶇殑浣滅敤,鐩稿綋浜庝竴鍧楀寲鐭,鍙堝彨鍖栫煶璇礌.渚嬪锛氣滃闃旇皥瀹,蹇冨康鏃ф仼.鈥濃滃闃斺濅腑鐨勨滃鈥濇槸鎶曞悎,鈥滈様鈥濇槸鐤忚繙,鍦ㄨ繖閲屾槸鍋忎箟澶嶈瘝,鍋忕敤鈥...
绛旓細缁撹 鍋忎箟澶嶈瘝鐨勪骇鐢燂紝鏄瑷鍙戝睍涓庝娇鐢ㄨ呭績鐞嗐佸缇庛佷慨杈炵瓥鐣ョ浉浜掍綔鐢ㄧ殑缁撴灉銆傞氳繃鐞嗚В杩欎簺鏈哄埗锛屾垜浠笉浠呰兘娆ｈ祻鍒版眽璇殑闊靛緥缇庯紝杩樿兘娲炲療璇█婕斿彉鐨勬櫤鎱с傝繖鏄竴鍦鸿瑷鐨勫井瑙傞潻鍛斤紝灞曠ず浜嗕汉绫绘濈淮涓庤〃杈剧殑宸у铻嶅悎銆
绛旓細鍥犱负鈥滀集鈥濇槸鍗曢煶鑺傝瘝锛屽啀鍔犱笂鈥滅敺鈥濈殑闊宠妭锛屽氨鎴愪负鍙岄煶鑺傝瘝浜銆傝繖灏辨槸鍚庝笘瀛﹁呮墍璋撶殑鈥滆冻杈炩濊銆傚彟澶栵紝鍋忎箟澶嶈瘝涔熸槸涓绉嶅緢濂界殑淇緸鎵嬫銆傞氳繃杩欎竴鎵嬫锛屼富瑕佽揪鍒扮殑鐩殑鏄垝缂撹姘旓紝鍗忚皟闊宠妭锛屽寮鸿瑷鐨勯煶涔愮編銆傚彜浜轰綔璇楄绌剁殑鏄钩浠勫拰闊靛緥锛屼綔鏂囨敞鎰忕殑鏄煶鑺傜殑鍗忚皟锛屾湁鏃朵负杈惧埌杩欎竴鐩殑鑰屼笉寰椾笉鎶...
绛旓細鍋忎箟澶嶈瘝鏄枃瑷瀹炶瘝杩愮敤鐨勪竴绉嶇壒娈婄幇璞銆1. 鍋忎箟澶嶈瘝鏄瘝璇湪浣跨敤涓复鏃剁殑璇鍚箟璺熻璇嶈鈥滃浐鏈夆濈殑鍚箟涓嶄竴鑷撮犳垚鐨勭幇璞锛屽鏋滅敱浜庢煇绉嶅師鍥狅紝杩欑涓嶄竴鑷村父甯稿彂鐢燂紝浜轰滑灏变細鈥滃繕璁扳濆畠鏈潵鐨勨滃浐鏈夆濆惈涔夛紝姣斿鈥滅潯瑙夆濓紙鐜板湪鍙湁鈥滅潯鈥濈殑鎰忔濓級銆佲滃繕璁扳濓紙鐜板湪鍙湁鈥滃繕鈥濈殑鎰忔濓級锛涘鏋滀笉涓鑷村彧鏄湪...
绛旓細3銆佹枃鍖栬儗鏅拰璇█涔犳儻锛氬湪涓浜涚壒瀹氱殑鏂囧寲鑳屾櫙鍜岃瑷涔犳儻涓紝浣跨敤鍋忎箟澶嶈瘝鏄竴绉嶅父瑙佺殑鐜拌薄銆備緥濡傦紝鍦ㄥ彜浠ｆ眽璇腑锛屽亸涔夊璇嶇殑浣跨敤姣旇緝鏅亶锛涘湪鐜颁唬姹夎涓紝铏界劧鍋忎箟澶嶈瘝涓嶅鍙や唬姹夎甯歌锛屼絾鍦ㄦ煇浜涚壒瀹氱殑鏂硅█銆佷繗璇垨琛屼笟鐢ㄨ涓紝浠嶇劧瀛樺湪浣跨敤鍋忎箟澶嶈瘝鐨勬儏鍐点傚亸涔夊璇嶇殑鐗圭偣锛1銆佹剰涔夊亸鍚戯細鍋忎箟澶嶈瘝...
绛旓細鍦ㄧ幇浠ｆ眽璇腑锛屾湁涓绉嶇嫭鐗圭殑璇嶆眹鐜拌薄鈥斺鍋忎箟澶嶈瘝锛屽畠鐢变袱涓绱犵揣瀵嗙浉杩烇紝鐪嬩技瀹屾暣锛屽疄鍒欏叾涓竴璇嶇殑鎰忎箟鏇翠负绐佸嚭锛岃屽彟涓璇嶅垯濡傚悓鍖栫煶鑸粎璧烽櫔琛綔鐢紝璧峰埌鏋勮瘝鐨勮薄寰佹т綔鐢ㄣ傝繖绉嶇幇璞¤祴浜堜簡澶嶈瘝涓板瘜鐨勮〃杈惧姏銆傝鎴戜滑浠"濂戦様璋堝"涓轰緥锛"濂戦様"杩欎釜璇嶇粍锛"濂"璞″緛鐫浜插瘑鏃犻棿锛"闃"鍒欐殫绀轰簡鐤忕銆傚湪...
绛旓細鏂囪█瀹炶瘝缁濆ぇ澶氶儴鍒嗗叿鏈夊涔夋,鏈変簺瀹炶瘝鍙や粖鎰忎箟宸插彂鐢熷彉鍖,鍙ゅ瓧閫氬亣,涓庣幇浠ｆ眽璇渶澶х殑涓嶅悓鏄幇浠ｆ眽璇弻闊宠瘝鍗犱紭鍔,鍐嶆湁鐨勫氨鏄璇嶅亸涔鐜拌薄銆鍋忎箟澶嶈瘝鐢变袱涓瓧缁勬垚,鍙湁涓涓瓧琛ㄧず鎰忎箟,鍙︿竴涓瓧鍙綔闄‖銆 鐙箟鐨勫彜鏂囨槸鎸囧彜浠ｆ暎鏂,涓鑸笉鍖呮嫭楠堟枃銆 鍦1954骞翠互鍓嶇殑鍙や唬鏂囪█鏂囩殑缁熺О(涓鑸笉鍖呮嫭鈥滈獔鏂団)銆 涓...
绛旓細瑙ｆ瀽:鍦ㄦ枃瑷涓紝鏈夌殑鍚堟垚璇嶆槸鐢变袱涓悓涔夋垨鍙嶄箟鐨勫崟闊宠妭璇礌鍚堟垚锛岃岀敤涔夊嵈鍋忓湪鍏朵腑涓涓绱犱笂锛屽彟涓涓垯璧烽櫔琛綔鐢紝杩欏氨鏄枃瑷涓殑鍋忎箟澶嶈瘝鐜拌薄銆1. 璇箟鐩稿鐨勫亸涔夊璇嶃傗憼 瀹腑搴滀腑锛屼勘涓轰竴浣擄紝闄熺綒钘忓惁锛屼笉瀹滃紓鍚屻傚紓鍚岋細鍋忎箟澶嶈瘝锛屽亸鍦ㄢ滃紓鈥濓紝鏄笉鍚岀殑鎰忔濄傗憽 鏄煎鍕や綔鎭 浣滄伅锛氬亸...
绛旓細瀹為檯鍙彇鍏朵腑涓涓绱犵殑鎰忎箟锛屽彟涓涓绱犲彧璧蜂綔闄‖闊宠妭鐨勪綔鐢紝杩欑被璇嶅氨鍙鍋忎箟澶嶈瘝銆傛枃瑷瀹炶瘝缁濆ぇ澶氶儴鍒嗗叿鏈夊涔夋э紝鏈変簺瀹炶瘝鍙や粖鎰忎箟宸插彂鐢熷彉鍖栵紝鍙ゅ瓧閫氬亣锛屼笌鐜颁唬姹夎鏈澶х殑涓嶅悓鏄幇浠ｆ眽璇弻闊宠瘝鍗犱紭鍔匡紝鍐嶆湁鐨勫氨鏄璇嶅亸涔鐜拌薄銆傚亸涔夊璇嶇敱涓や釜瀛楃粍鎴愶紝鍙湁涓涓瓧琛ㄧず鎰忎箟锛屽彟涓涓瓧浣滈櫔琛
