使ってもらえる与通してもらえますか的授受关系区别 日语中表达动作的授受关系的句式 てもらう 的问题。
\u5173\u4e8e\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u6388\u53d7\u5173\u7cfb(\u3082\u3089\u3046・\u3044\u305f\u3060\u304f)\u65e5\u8bed\u4e2d\uff0c\u6388\u53d7\u5173\u7cfb\u8868\u8fbe\u6709\u4e09\u7ec4\uff1a\uff081\uff09\u304f\u308c\u308b\u3001\u304f\u3060\u3055\u308b\uff1b\uff082\uff09\u3083\u308b\u3001\u3041\u3052\u308b\uff1b\uff083\uff09\u3082\u3089\u3045
\u3001\u3043\u305f\u3060\u304f\u3002
1\u3001\u6388\u53d7\u52a8\u8bcd\u304f\u308c\u308b\u3001\u304f\u3060\u3055\u308b\u662f\u4e00\u7ec4\u8868\u793a\u522b\u4eba\u7ed9\u8bf4\u8bdd\u4eba\u81ea\u5df1\u6216\u662f\u81ea\u5df1\u4e00\u65b9\u7684\u4eba\u4e1c\u897f\u6216\u8005\u4e3a\u81ea
\u5df1\u505a\u4ec0\u4e48\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u52a8\u4f5c\u7684\u4e3b\u4f53\u662f\u6388\u4e88\u8005\uff0c\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u4e8b\u7269\u7528\u3092\uff0c\u63a5\u53d7\u8005\uff08\u6216\u53d7\u76ca\u4eba\u7528\u306b\u6765\u8868\u793a\u3002
\u6211\u4eec\u5c06\u7ed9\u4e88\u8005\u5b9a\u4e3aA\u63a5\u53d7\u8005\u5b9a\u4e3aB\uff0c\u7269\u4e3aC\uff0c\u5219\u6b64\u53e5\u578b\u4e3a\uff1a
A\u304c C\u3092 B\u306b \u304f\u308c\u308b
\u4f8b\u53e5\uff1a\uff081\uff09\u5f1f\u306f
\u308e\u305f\u3057\u306b\u6620\u753b\u306e\u5207\u7b26\u3092\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f1f\u5f1f\u7ed9\u6211\u7535\u5f71\u7968\u4e86\u3002
\uff082\uff09\u5f1f\u306f\u81ea\u5206\u306e\u304b\u3043\u305f\u672c\u3092\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f1f\u5f1f\u9001\u4e86\u6211\u81ea\u5df1\u8457\u7684\u4e66\u3002
\u5728\u6b64\u53e5\u578b\u4e2d\uff0cB\u82e5\u4e3a\u4e0e\u81ea\u5df1\u6beb\u4e0d\u76f8\u5e72\u7684\u7b2c\u4e09\u8005\u65f6\uff0c\u4e0d\u80fd\u7528\u8fd9\u4e2a\u53e5\u578b\uff0c\u5982\u201c\u7530\u4e2d\u306f\u5c71\u4e0b\u306b\u672c\u3092
\u304f\u308c\u308b\u201d\u662f\u9519\u8bef\u7684\uff1b\u4f46\u662f\u8bf4\u6210\u201c\u7530\u4e2d\u306f\u5f1f\u306b\u672c\u3092\u304f\u308c\u308b\u201d\u5219\u5b8c\u5168\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u5f1f\u662f\u5c5e\u4e8e
\u6211\u4e00\u65b9\u7684\u4eba\uff0c\u53e6\u5916\uff0c\u4f8b\uff081\uff09\u4e2d\u660e\u793a\u201c\u6211\u201d\uff0c\u800c\u4f8b\uff082\uff09\u4e2d\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u660e\u793a\u201c\u6211\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u5b9e\u9645\u4e0a
\u4e5f\u662f\u7ed9\u6211\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u5728\u5b9e\u9645\u8fd0\u7528\u4e2d\u201c\u79c1\u306f\u201d\u53ef\u4ee5\u7701\u53bb\u3002
\u304f\u3060\u3055\u308b\u662f\u201c\u304f\u308c\u308b\u201d\u7684\u5c0a\u656c\u8bed\uff0c\u7528\u4e8e\u8eab\u4efd\u9ad8\u7684\u4eba\u6216\u662f\u5c0a\u656c\u5bf9\u65b9\u65f6\u7528\uff0c\u7ed9\u4e88\u8005\u4e3a\u9ad8\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684
\u4e0a\u4f4d\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u6216\u662f\u81ea\u5df1\u4e0d\u592a\u719f\u6089\u7684\u4eba\u3002\u53e5\u578b\u4e3a\uff1a
A\u304c C\u3092 B\u306b \u304f\u3060\u3055\u308b
\u4f8b\u53e5\uff1a\uff081\uff09\u5148\u751f\u306f
\u3049\u8fd4\u4e8b\u3092\u304f\u3060\u3055\u3043\u307e\u3057\u305f\u3002\u8001\u5e08\u7ed9\u4e86\u6211\u56de\u97f3\u3002
\uff082\uff09\u304f\u3060\u3055\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\u3002\u3045\u308c\u3057\u3043\u3067\u3059\u3002\u7ed9\u6211\u5417\uff1f\u8c22\u8c22\u3002
2\u3001\u6388\u53d7\u52a8\u8bcd\u3083\u308b\u3001\u3041\u3052\u308b\u662f\u4e00\u7ec4\u8868\u793a\u8bf4\u8bdd\u4eba\u6216\u81ea\u5df1\u4e00\u65b9\u7684\u4eba\u7ed9\u522b\u4eba\u4e1c\u897f\u6216\u8005\u4e3a\u522b\u4eba\u505a\u4ec0\u4e48
\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u52a8\u4f5c\u7684\u4e3b\u4f53\u662f\u6388\u4e88\u8005\uff0c\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u4e8b\u7269\u7528\u3092\uff0c\u6388\u4e88\u7684\u5bf9\u8c61\uff08\u6216\u6536\u76ca\u8005\uff09\u7528\u306b\u8868\u793a\u3002\u53e5\u578b
\u4e3a\uff1a
A\u304c B\u306b C\u3092\u3083\u308b
\u4f8b\u53e5\uff1a\uff081\uff09\u53e4\u3043\u3058\u3057\u3087\u3092\u5f1f\u306b\u3083\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u628a\u65e7\u7684\u8bcd\u5178\u7ed9\u4e86\u5f1f\u5f1f\u3002
\uff082\uff09\u6bcf\u65e5\u82b1\u306b\u6c34\u3092\u3083\u3063\u3066\u3043\u307e\u3059\u3002\u6211\u6bcf\u5929\u7ed9\u82b1\u6d47\u6c34\u3002
\uff083\uff09\u72ac\u306b\u6c34\u3092\u3083\u3063\u3066\u3002\u4f60\u7ed9\u72d7\u5012\u70b9\u6c34\u3002
\u53ef\u89c1\u3083\u308b\u8868\u793a\u7ed9\u6bd4\u81ea\u5df1\u7ea7\u522b\u4f4e\u3001\u5e74\u7eaa\u5c0f\u7684\u6216\u7ed9\u52a8\u7269\u4e1c\u897f\u662f\u7528\uff0c\u800c\u3041\u3052\u308b\u662f\u3083\u308b\u7684\u5ba2\u6c14\u8868\u8fbe\uff0c
\u8868\u793a\u7ed9\u5e73\u8f88\u6216\u5e73\u8f88\u4ee5\u4e0b\u7684\u4eba\u4e1c\u897f\u65f6\u7528\u3002\u53e5\u578b\u4e3a\uff1a
A\u304c B\u306bC\u3092 \u3041\u3052\u308b
\u4f8b\u53e5\uff1a\uff081\uff09\u3053\u306e\u3058\u3057\u3087\u3092\u3041\u3052\u308b\u304b\u3089\u3069\u3045\u305e\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3043\u3002\u7ed9\u4f60\u8fd9\u672c\u8bcd\u5178\uff0c\u8bf7\u7528\u5427\uff01
\uff082\uff09\u3041\u306a\u305f\u3082\u7530\u4e2d\u306b\u30d7\u30ec\u30bc\u30bd\u30c8\u3092\u3041\u3052\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002\u4f60\u4e5f\u7ed9\u7530\u4e2d\u793c\u7269\u4e86\u5417\uff1f
\u5176\u4e2d\uff0cA\u662f\u7ed9\u4e88\u8005\uff0c\u53ef\u4ee5\u662f\u7b2c\u4e00\u3001\u4e8c\u3001\u4e09\u4eba\u79f0\uff0c\u4e00\u822c\u4e3a\u8bf4\u8bdd\u4eba\u6216\u8bf4\u8bdd\u8005\u4e00\u65b9\u7684\u4eba\uff0cB\u662f\u63a5\u53d7
\u8005\uff0c\u53ef\u4ee5\u662f\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u3001\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u6216\u8005\u662f\u542c\u8bdd\u8005\uff0c\u4f46\u51b3\u4e0d\u80fd\u662f\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u6216\u8bf4\u8bdd\u4eba\uff0c\u5373\u51b3\u4e0d\u4f1a\u6709\u201c
\u79c1\u306f\u3041\u3052\u308b\u201d\u3002\u5982\u679c\u4ee5\u4e0a\u7684\u60c5\u51b5\u786e\u5b9a\u540e\uff0c\u8bf4\u8bdd\u65f6\uff0c\u5373\u4f7f\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\u7701\u7565\u4e5f\u53ef\u4ee5\u628a\u76f8\u4e92\u7684\u5173\u7cfb\u8868\u8fbe\u6e05\u695a\u3002
3\u3001\u6388\u53d7\u52a8\u8bcd\u3082\u3089\u3045\u3001\u3043\u305f\u3060\u304f\u662f\u4e00\u7ec4\u8868\u793a\u8bf4\u8bdd\u4eba\u81ea\u5df1\u6216\u81ea\u5df1\u4e00\u65b9\u7684\u4eba\u63a5\u53d7\u522b\u4eba\u7ed9\u7684\u4e1c\u897f\u6216
\u8005\u4e3a\u81ea\u5df1\u505a\u4ec0\u4e48\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u4e8b\u7269\u7528\u3092\uff0c\u6d89\u53ca\u7684\u5bf9\u8c61\u7528\u304b\u3089\u6216\u306b\u6765\u8868\u793a\u6ee1\u610f\u63a5\u53d7\u8005\u4e3a\u4e3b\u4f53
\uff0c\u5176\u53e5\u578b\u4e3a\uff1a
B\u304cA\u306b\uff08\u304b\u3089\uff09C\u3092\u3082\u3089\u3045
\u4f8b\u53e5\uff1a\uff081\uff09\u59b9\u304b\u3089\u7535\u8bdd\u3092\u3082\u3089\u3043\u307e\u3059\u3002\u6211\u63a5\u5230\u7236\u4eb2\u6253\u6765\u7684\u7535\u8bdd\u3002
\uff082\uff09\u7530\u4e2d\u304b\u3089\u3058\u3057\u3087\u3092\u3082\u3089\u3043\u307e\u3059\u3002\u6211\u6536\u5230\u7530\u4e2d\u5bc4\u6765\u7684\u8f9e\u5178\u3002
\u5f53\u7ed9\u4e88\u8005\u662f\u9ad8\u4e8e\u81ea\u5df1\u5904\u4e8e\u4e0a\u4f4d\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u6216\u8005\u867d\u4e3a\u540c\u4f4d\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u8981\u8868\u793a\u5ba2\u6c14\uff0c\u5219\u7528\u201c\u3043\u305f\u3060\u304f
\u201d\uff0c
\u53e5\u578b\u4e3a\uff1aB\u304cA\u306b\uff08\u304b\u3089\uff09C\u3092\u3043\u305f\u3060\u304f
\u4f8b\u53e5\uff1a\uff081\uff09\u3043\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3054\u3061\u305d\u3055\u307e\u3067\u3057\u305f\u3002\u6211\u5403\u9971\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\u7684\u76db\u60c5\u6b3e\u5f85\u3002
\uff082\uff09\u7236\u304b\u3089 \u3043\u305f\u3060\u3043\u3045\u30f2\u30b8\u30a9\u3067\u3059\u3002\u4ece\u7236\u4eb2\u90a3\u91cc\u5f97\u5230\u7684\u6536\u97f3\u673a\u3002
\u7b80\u8a00\u4e4b\uff0c\u304f\u308c\u308b\u3001\u304f\u3060\u3055\u308b\u8868\u793a\u5411\u91cc\u7ed9\uff0c\u522b\u4eba\u7ed9\u4e88\u81ea\u5df1\uff1b\u3083\u308b\u3001\u3041\u3052\u308b\u8868\u793a\u5411\u5916\u7ed9\u522b\u4eba\uff1b\u3082\u3089\u3045\u3001\u3043\u305f\u3060\u304f\u8868\u793a\u201d\u9886\u53d7\u3001\u63a5\u53d7\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7528\u201c\u3041\u3052\u308b\u201d\u65f6\uff0c\u8bf4\u8bdd\u8005\u7ad9\u5728\u7ed9\u4e88\u8005\u7684\u4e00\u65b9\uff1b\u800c
\u7528\u201c\u304f\u308c\u308b\u201d\u65f6\uff0c\u8bf4\u8bdd\u8005\u7ad9\u5728\u63a5\u53d7\u8005\u7684\u7acb\u573a\u4e0a\u3002\u800c\u6c49\u8bed\u4e2d\u6ca1\u6709\u201c\u304f\u308c\u308b\uff0f\u3041\u3052\u308b\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u533a\u522b\uff0c\u90fd\u662f\u201c\u7ed9\u201d\uff0c\u56e0\u800c\u8981\u7279\u522b\u6ce8\u610f\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u4ece\u8bed\u6cd5\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u6388\u53d7\u52a8\u8bcd\u3002\u6bcf\u4e2d\u8bed\u8a00\u90fd\u6709\u660e\u663e\u7684\u6c11\u65cf\u7279\u8272\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u8868\u73b0\u5728\u8bed\u97f3\u548c\u8bcd\u6c47\u4e0a\uff0c\u800c\u4e14\u8868\u73b0\u5728\u8bed\u6cd5\u4e0a\u3002\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u7684\u8bed\u6cd5\u6709\u5171\u6027\u4e5f\u6709\u4e2a\u6027\uff0c\u4e2a\u6027\u662f\u7279\u70b9\u53ea\u6240\u5728\u3002\u4f8b\u5982\u5728\u5370\u6b27\u8bed\u7528\u8bcd\u5f62\u53d8\u5316\uff08\u5f62\u6001\uff09\u8868\u793a\u8bcd\u7684\u53e5\u6cd5\u529f\u80fd\uff0c\u8bed\u5e8f\u5c31\u6bd4\u8f83\u81ea\u7531\uff0c\u800c\u6c49\u8bed\u91cc\u7684\u8bcd\u6ca1\u6709\u8868\u793a\u53e5\u6cd5\u529f\u80fd\u7684\u5f62\u6001\uff0c\u8bcd\u5728\u53e5\u5b50\u91cc\u5145\u5f53\u4ec0\u4e48\u6210\u5206\uff0c\u4e3b\u8981\u9760\u8bcd\u5e8f\uff08\u548c\u865a\u8bcd\uff09\u6765\u8868\u793a\u3002\u6b63\u5982\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u6388\u53d7\u4f9b\u8bcd\uff0c\u5176\u672c\u8eab\u7684\u542b\u4e49\u6bd4\u8f83\u4e30\u5bcc\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u4e3b\u6b21\u5177\u6709\u8f83\u5f3a\u7684\u53e5\u6cd5\u529f\u80fd\uff0c\u8fd9\u4e9b\u56e0\u7d20\u7684\u7efc\u5408\u4f5c\u7528\u5c31\u9020\u6210\u4e86\u65e5\u8bed\u4e2d\u6388\u53d7\u52a8\u8bcd\u7684\u7279\u6b8a\u6027\u3002
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5927\u5bb6\u90fd\u4e0d\u56de\u7b54\u4f60\u8fd9\u4e2a\u7b80\u5355\u95ee\u9898\u5462\uff1f\u6211\u53ea\u597d\u6765\u732e\u4e11\u4e86\uff01
\u3053\u306e\u8fdd\u3044\u306f\u5b66\u4e60\u8005\u306b\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u96be\u3057\u3044\u3002\u3053\u306e\u8fdd\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u306e\u306f\u5927\u5909\u3067\u3042\u308b\u3002
\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\uff1a\u8be5\u5dee\u5f02\u5bf9\u4e8e\u5b66\u4e60\u8005\u6765\u8bf4\u662f\u5f88\u96be\u7684\uff0c\uff08\u8bf7\uff09\u4ed6\u4eec\u8981\u7406\u89e3\u8fd9\u5dee\u5f02\u662f\u5f88\u4e0d\u597d\u529e\u7684\uff08\u4e8b\u60c5\uff09\u3002
\u5176\u4e2d\u7684\u201c\uff5e\u3066\u3082\u3089\u3046\u201d\u662f\u6388\u53d7\u6027\u8865\u52a9\u52a8\u8bcd3\u4e2a\u4e2d\u76841\u4e2a\uff0c\u5176\u610f\u4e49\u4e3a\uff1a\u6211\u8bf7\u67d0\u4eba\uff08\u4e3a\u6211\uff09\uff5e\u3002
\u5176\u4e2d\u7684\u771f\u6b63\u52a8\u4f5c\u8005\u662f\u8865\u8bed\u201c\u5b66\u4e60\u8005\u306b\u306f\u201d\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u6ca1\u6709\uff1f\u5176\u8865\u683c\u52a9\u8bcd\u201c\u306b\u201d\u4e4b\u540e\u8ffd\u52a0\u6709\u63d0\u793a\u52a9\u8bcd\u201c\u306f\u201d\uff0c\u4f7f\u8be5\u8865\u8bed\u5f97\u5230\u5f3a\u8c03\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8d2f\u7a7f\u5230\u540e\u53e5\u4e2d\uff0c\u540c\u6837\u4e5f\u662f\u8865\u8bed\u7684\u5730\u4f4d\u3002
\u4e5f\u5373\uff1a\u3053\u306e\u8fdd\u3044\u306f\u5b66\u4e60\u8005\u306b\uff08\u306f\uff09\u306a\u304b\u306a\u304b\u96be\u3057\u3044\u3002\u5b66\u4e60\u8005\u306b\u3053\u306e\u8fdd\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u306e\u306f\u5927\u5909\u3067\u3042\u308b\u3002
\u53e5\u4e2d\u7701\u7565\u4e86\u4e3b\u8bed\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u56e0\u4e3a\u6388\u53d7\u6027\u7684\u52a8\u8bcd\uff08\u6216\u8005\u8865\u52a9\u52a8\u8bcd\uff09\u4e00\u65e6\u51fa\u73b0\uff0c\u5176\u76f8\u5e94\u7684\u4e3b\u8bed\u5c31\u5df2\u7ecf\u975e\u5e38\u660e\u786e\u4e86\uff0c\u4e00\u822c\u60c5\u51b5\u201c\u4f60\u77e5\u6211\u77e5\u201d\u7684\uff0c\u5c31\u4e0d\u5fc5\u8981\u660e\u793a\u4e86\uff01
\u7ee7\u7eed\u8865\u5145\uff1a
\u3042\u3052\u308b\uff08\uff5e\u3066\u3042\u3052\u308b\uff09\uff1d\u6211\u7ed9\u4f60\uff08\u4e3a\u4f60\uff5e\uff09\uff5e\uff1d\u6211\u662f\u4e3b\u8bed\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u52a8\u4f5c\u8005\u3002
\u304f\u308c\u308b\uff08\uff5e\u3066\u304f\u308c\u308b\uff09\uff1d\u4f60\u7ed9\u6211\uff08\u4e3a\u6211\uff5e\uff09\uff5e\uff1d\u4f60\u662f\u4e3b\u8bed\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u52a8\u4f5c\u8005\u3002
\u3082\u3089\u3046\uff08\uff5e\u3066\u3082\u3089\u3046\uff09\uff1d\u6211\u8bf7\u4f60\u7ed9\u6211\uff08\u8bf7\u4f60\u4e3a\u6211\uff5e\uff09\uff5e\uff1d\u6211\u662f\u4e3b\u8bed\uff0c\u4f60\u662f\u52a8\u4f5c\u8005\uff01
\u5176\u4e2d\u7684\u201c\u4f60\u201d\u662f\u6307\u4e0d\u7279\u5b9a\u7684\u201c\u5bf9\u65b9\u201d\u3002
その古いパソコンを使ってもらえますか？我能让你使用那台旧电脑吗？
这种表达没问题，不过翻译的话，一般翻译为“你用那台旧电脑可以吗”
我能让你，让给我使用这台新电脑吗？，这句话翻译的话，一般译为“（私は）（あなたに）この新しいパソコンを使わせてもらえますか”，括号中内容可以省略，主语还是“我”。
绛旓細浣犺嚜宸卞啀 鏀逛竴涓 浠ヨ璇"璋㈣阿", 閭ｄ釜瀛╁瓙? ?nd, 宸茬粡, 鑵伴儴? 銆傘?it 鏄閭, 鍦ㄤ技涔庣殑涓涓湪鏉愪腑, 鍦ㄥ湪璺竟鐨勯鍩熺殑杈圭紭鑵伴儴? 銆傘, 鐢ュコ鐢ュコ鎵? 閭ｄ簺鏂瑰紡? 鏄? 瀹冨皢鍋氥傛殤鍋囨梾搴? ? 鏈変粈涔, 棰嗗煙y 鍋, 鍦ㄤ粬浠箣涓, 鏃呭簵? 瀹冭璁や负鏄惁鎮ㄥ湪鏃╁厛瀹夋帓銆傚湪杈, 鐧借壊澶х嫍, 鐢卞畠鐨...
绛旓細甯傚窛姘忋伅甯傚焦鎵銇鍍嶃亸銇嬨仧銈銈銆併儨銉┿兂銉嗐偅銈仺銇椼仸澶栧浗浜恒伀鏃ユ湰璇倰鏁銇堛仸銇銈銆 甯傚窛鍏堢敓鍦ㄥ競鏀垮簻宸ヤ綔,鍚屾椂浣滀负蹇楁効鑰呮暀澶栧浗浜烘棩璇 97銆乕鍔ㄨ瘝杩炵敤褰⒙蜂綋瑷]銇屻仭銇犫︹ 甯稿父鈥︹︺傚線寰鈥︹︺傚姩杈勨︹︺ ""銇屻仭銇"褰㈠鍔ㄨ瘝褰㈡帴灏捐瘝銆傝繛浣撳舰鏈"銇"鍜"銇"涓ょ褰㈠紡銆傝〃绀哄鏄撳嚭鐜版垨缁忓父閲嶅鐨勬煇绉嶅惧悜...
绛旓細鏇炬湁涓変綅瀛﹁呭浜庡お瀹版彁鍙婅繃鈥滃ぉ鐪熲濊繖涓璇勪环銆備粬浠槸鑺︾敯鏅嬩綔锛屽哺鐢扮锛屼互鍙婂湡灞呭仴閮庛傝姦鐢版檵浣滆瘎浠凤紙澶锛夎鈥滀粠閭ｄ箣鍚庯紙鎴戯級鎮勬倓瑙傚療浜嗘浜哄彂鐜帮紝鍑犱箮姣忎欢浜嬩笂浠栭兘鏄竴鏍风殑銆傚洜涓哄鎬曟墍浠ヤ笉鍘绘嫆缁濋ギ閰掔殑閭绾︼紝鍥犱负瀹虫曟墍浠ュ緟浜轰翰鍒囧拰钄硷紙鏄笉鏄愮埍鎯炽戯紵锛夛紝杩欑涓庝汉浜ゅ線鐨勬柟寮忓嚑涔庢繁鍏ヤ簡浠栫殑...
绛旓細濂界殑锛 浣犳斁蹇 锛屾垜鍦ㄥぇ瀛﹀寰楀氨鑻辫鍜鏃ユ枃涓撲笟锛屼綘鐨勯棶棰樺氨浜ょ粰鎴戝惂 閲婃枃濡備笅 锛氥偑銉偢銉娿儷锛氱銇侀珮鏍銇鏈倰瑾倱銇犳湰銇ㄥ懠銇般倢銈浜轰竴銇仢銈屻倰鎺ㄨ崘銇欍倠"姘淬伅绛銇銈掔煡銇ｃ仸銇勩倠銆傜瀛﹁呫伄钁楄呫伅銆佺瀵嗐伄姘淬伄鎯娿亸銇广亶鐧鸿銈掓帰绱仐銆佺爺绌躲伄褰笺伄鍏勾闂淬倰閫氥仐銇銆併仹銇欍備汉銆呫伄鎯冲儚鍔涖伄姘淬亱...
绛旓細鍏冦亱銈夈亗銈嬮兘甯備氦閫氥伄鏋勯犮佸鍔犮仚銈嬭溅銇祦銈屻伀鐮磋銇欍倠銇熴倎銆併亜銇俱仩銇嬨仱銇︺仾銇勫啿鎾冦伀鑰銇堛仸銆佷氦閫氥伅濉炪亜銇鍋滆溅銇銈闅俱仐銇勯棶棰樸伄鏈熴仜銇銇椼仸涓鑷淬仐銇熴亾銇ㄣ倰鍥层倱銇ф垜銇屽浗閮藉競銇叡閫氥伄闅鹃銇仾銈銇銇欍備氦閫氥伄闂銇湩鍔涖伄涓嬨仹銆侀兘甯傘伄閬撱伅缁濄亪銇氬鍔犮仐銇︺佺粷銇堛仛搴冦亽銇俱仚銆傘亜銇忋仱銇嬨伄涓皬...
绛旓細銇撱伄灏忚銇彇鏉愩佹棩甯哥敓娲汇伄鏅氥伄銇撱仺銈掞細涓′翰銇濠氥伀銈堛倞鍦ㄥ鍚戝蹇欍仐銇勩仧銈侀潰鍊掕涓′翰銇犮仯銇.(鐖舵瘝閲屽紓 鍦ㄥ姹傚 蹇欎簬宸ヤ綔 鐓ф枡鐖舵瘝.)鏅氥伄鎯呮櫙銇岃銇堛倠銇涖仸鎰熷姩銇椼伨銇椼仧.(鐪嬩技鏅氱殑鎯呮櫙鍗磋鎴戞棤姣旀劅鍔.)瀛愩仺銇椼仸銇犮亼銇椼仯銇嬨倞鐓т浮浜层倰鍕囨皸銇ャ亼銆佽銇嶅眾銇勩仧鐖.(浣滀负瀛愬コ搴旇濂藉ソ鐓...
绛旓細渚銇銇般併儷銉笺偪銈浣裤仯銇銉曘偂銈ゃ偄銈︺偐銉笺儷銇1鏈伄闃插尽绾裤仺銇椼仸銆佺壒瀹氥伄銉濄兗銉堛伄涓娿伄TCP銇傘倠銇勩伅UDP閫氫俊銈掕捣鐢ㄣ仐銇俱仚銇嬨伨銇欓棴閿併仚銈嬨亾銇ㄣ亴銇銇嶃仸銆佺姝仹銉嶃儍銉堛倰閫氥仒銇(閫氥仯銇)鐗瑰畾銇偄銉椼儶銈便兗銈枫儳銉炽倰璁块棶銇椼伨銇欍備緥銇堛伆銆併儷銉笺偪銇笂銇elnet銇祦閲(銉濄兗銉堛伄23)銇屻伒銇曘亴銇ｃ仸銆併亗銈浜恒亴...
绛旓細浣夸汉鎰熷埌鎯婅鑰屽張鎯婅鍦板彉鎴愮瑧瀹瑰惂 寮濮嬩簡瀵瑰惂瀵瑰惂!? 灏卞儚缇庝附鎶婇粦鏆楃収鑰 鎴戠殑鍔涢噺浣犵殑鐪兼唱 鏃犺鍝竴杈归兘鏄纭殑 琚幇瀹炵吔鍔ㄧ殑绾ょ粏鐨勫績鏄 寰堣鍘屽彈浼ょ殑 鎯宠捣鏉ヤ簡 鎬绘槸鎬绘槸鍦ㄥ績涓殑娣卞 绛旀鏄...涓嶆櫘閫氭墠鏄悊鎵褰撶劧鐨勮瘽 浣滃嚭鍥炵瓟鐨勬垜鑳藉仛浜涗粈楹?鍙堜笉绠楁櫘閫氬張涓嶇畻涓嶆櫘閫 鍋氫簨鍙璺熺潃鎰熻璧...
绛旓細锝炪倰銇ゃ亞銇樸仸锛氭湡闂・鑼冨洸銇屻屻伈銇ㄣ伨銇ㄣ伨銈娿伄鍏ㄤ綋銆嶃仩銇ㄣ亜銇嗘剰璇嗐亴銇傘倠 銇ㄣ亜銇嗐亾銇銇с仐銈囥亞銆傘閫氥仐銇銆嶃仺銆岄氥仒銇︺嶃伅銆佸悓銇樻眽瀛椼仹涔︺亸銇撱仺銇銈夈倐銈忋亱銈嬨倛銇嗐伀銆佹剰鍛炽伅銇嬨仾銈婁技銇︺亜銇銇欍亴銆併岄氥仒銇︺嶃伄鏂广亴涓鑸殑銇紙銈堛倞澶氥亸銇鍙ャ伀鎺ョ稓銇欍仐銇︼級浣裤亪銈銇ㄦ濄亜銇俱仚銆傘仐銇...
绛旓細鐗广伀鏀挎不瀹躲伄涓伀銇併偣銉斻兗銉併倰銇欍倠鏃躲伀 灏 闂ㄥ銇嬨倝鎸 瀵 銈掑彈銇戙併仼銇倛銇嗐仾鍦洪潰銇с仼銇倛銇嗐仾鎵嬫尟銈娿倰浣裤亪銇般佽嚜鍒嗐伄鎰忚銇屽姽鏋滅殑銇湁 妯 鑰呫伀 浼 銈銈銇嬨倰缁靛瘑銇绠銇椼仸浣裤仯銇銇勩倠浜恒倐銇銇銇欍傘仧銇犮仐銆併偢銈с偣銉併儯銉笺伄绉嶇被銇倛銇ｃ仸銇佸悓銇樺姩銇銇с倐鍥姐倓鏂囧寲銇倛銇ｃ仸鎰忓懗銇...
