“梦惊仕无踪，惟闻丹相依。竹丝湖中影，朝暮几何时？”拜托高人解释翻译一下前面四句是什么意思啊

\u7af9 \uff08\u6e05.\u90d1\u71ee\uff09 \u7684\u89e3\u91ca\u7ffb\u8bd1\u548c\u80cc\u666f

\u539f\u6587\uff1a \u4f59\u5bb6\u6709\u8305\u5c4b\u4e8c\u95ee\uff0c\u5357\u9762\u79cd\u7af9\u3002\u590f\u65e5\u65b0\u671b\u521d\u653e\uff0c\u7eff\u9634\u7167\u4eba\uff0c\u7f6e\u4e00\u5c0f\u6768\u5176\u4e2d\uff0c\u751a\u51c9\u9002\u4e5f\u3002\u79cb\u51ac\u4e4b\u9645\uff0c\u53d6\u56f4\u5c4f\u9aa8\u5b50\uff0c\u65ad\u53bb\u4e24\u5934\uff0c\u68c0\u5b89\u4ee5\u4e3a\u7a97\u63d2\uff1b\u7528\u5300\u8584\u6d01\u767d\u4e4b\u7eb8\u7cca\u4e4b\u3002\u98ce\u548c\u65e5\u6696\uff0c\u51c9\u8747\u89e6\u7a97\u7eb8\u4e0a\uff0c\u54c6\u54c6\u4f5c\u5c0f\u9f13\u58f0\u3002\u4e8e\u65f6\u4e00\u7247\u7af9\u5f71\u96f6\u4e71\uff0c\u5c82\u975e\u5929\u7136\u56fe\u753b\u4e4e!

\u6211\u5bb6\u6709\u8349\u623f\u4e24\u95f4,\u5c4b\u7684\u5357\u9762\u79cd\u6709\u7af9\u5b50\u3002\u590f\u5929,\u65b0\u7684\u7af9\u5b50\u521a\u521a\u957f\u51fa\u5ae9\u53f6,\u82cd\u7fe0\u78a7\u7eff,\u5149\u4eae\u7167\u4eba,\u5728\u79cb\u51ac\u4ea4\u66ff\u7684\u65f6\u8282,\u62ff\u6765\u5c4f\u98ce\u7684\u67b6\u5b50,\u53bb\u6389\u4e24\u7aef,\u6a2a\u8d77\u6765\u5b89\u653e,\u628a\u5b83\u4f5c\u4e3a...\u5728\u98ce\u548c\u65e5\u6696\u7684\u65f6\u5019,\u53d7\u51bb\u7684\u82cd\u8747\u78b0\u5728\u7eb8\u4e0a,\u53d1\u51fa\u51ac\u51ac\u7684\u50cf\u6572\u6253\u5c0f\u9f13\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u5728\u90a3\u65f6,\u7eb8\u4e0a\u6620\u51fa\u4e00\u7247\u96f6\u4e71\u7684\u7af9\u5f71,\u96be\u9053\u8fd9\u4e0d\u662f\u4e00\u4e00\u526f\u5929\u7136\u7684\u56fe\u753b\u5417?\u51e1\u662f\u6211\u753b\u7af9\u5b50,\u6ca1\u6709\u8001\u5e08\u7684\u6307\u5bfc,\u5927\u591a\u662f\u4ece\u7eb8\u7a97\u4e0a\u3001\u5899\u58c1\u4e0a\u3001\u65e5\u5149\u4e0b\u3001\u6708\u5f71\u4e2d\u53d7\u5230\u542f\u53d1\u7684\u3002
\u90d1\u71ee\uff081693--1765\uff09\uff0c\u5b57\u514b\u67d4\uff0c\u53f7\u677f\u6865\uff0c\u6c5f\u82cf\u5174\u5316\u4eba\uff0c\u5e94\u79d1\u4e3e\u4e3a\u5eb7
\u7199\u79c0\u624d\uff0c\u96cd\u6b63\u5341\u5e74\u4e3e\u4eba\uff0c\u4e7e\u9686\u5143\u5e74\u8fdb\u58eb\u3002\u5b98\u5c71\u4e1c\u8303\u53bf\u3001\u6f4d\u53bf\u77e5\u53bf\uff0c\u6709\u653f
\u58f0.\u3016\u4ee5\u5c81\u9965\u4e3a\u6c11\u8bf7\u8d48\uff0c\u5fe4\u5927\u540f\uff0c\u9042\u4e5e\u75c5\u5f52\u3002\u3017\u4f5c\u5b98\u524d\u540e\uff0c\u5747\u5c45\u626c\u5dde\uff0c
\u4ee5\u4e66\u753b\u8425\u751f\u3002\u64c5\u753b\u5170\u3001\u7af9\u3001\u77f3\u3001\u677e\u3001\u83ca\u7b49\uff0c\u800c\u753b\u5170\u7af9\u4e94\u5341\u4f59\u5e74\uff0c\u6210\u5c31\u6700
\u4e3a\u7a81\u51fa\u3002\u53d6\u6cd5\u4e8e\u5f90\u6e2d\u3001\u77f3\u6d9b\u3001\u516b\u5927\u8bf8\u4eba\uff0c\u800c\u81ea\u6210\u5bb6\u6cd5\uff0c\u4f53\u8c8c\u758f\u6717\uff0c\u98ce\u683c
\u52b2\u5ced\u3002

\u56fd\u5bb6\u4e2d\u5f71\u6570\u5b57\u5236\u4f5c\u57fa\u5730\u96b6\u5c5e\u4e8e\u56fd\u5bb6\u5e7f\u7535\u603b\u5c40\u4e0b\u7684\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u96c6\u56e2\u516c\u53f8\uff0c\u603b\u6295\u8d44\u8fd120\u4e2a\u4ebf\uff0c\u662f\u76ee\u524d\u6211\u56fd\u89c4\u6a21\u6700\u5927\u3001\u6280\u672f\u6700\u5148\u8fdb\u3001\u529f\u80fd\u6700\u9f50\u5907\u7684\u56fd\u5bb6\u7ea7\u5f71\u89c6\u6570\u5b57\u53ca\u52a8\u753b\u5236\u4f5c\u57fa\u5730\u3002\u6bcf\u5e74\u627f\u63a590%\u4ee5\u4e0a\u56fd\u4ea7\u5f71\u89c6\u7247\u7684\u6570\u5b57\u540e\u671f\u5236\u4f5c\u4e1a\u52a1\u4ee5\u53ca\u5927\u90e8\u5206\u5408\u62cd\u7247\u548c\u8fdb\u53e3\u5927\u7247\u7684\u6570\u5b57\u6bcd\u7248\u3001\u8c03\u8272\u3001\u7279\u6548\u3001\u52a8\u753b\u3001\u540e\u671f\u58f0\u6548\u3001\u5149\u76d8\u751f\u4ea7\u3001\u53d1\u884c\u653e\u6620\u7b49\u4e1a\u52a1\uff0c\u662f\u591a\u79cd\u529f\u80fd\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u7684\u7535\u5f71\u751f\u4ea7\u5de5\u5382\uff0c\u4e9a\u6d32\u6700\u5927\u7684\u7535\u5f71\u4ea7\u4e1a\u56ed\u533a\uff0c\u88ab\u56fd\u5185\u5916\u4e1a\u754c\u8a89\u4e3a\u201c\u4e1c\u65b9\u68a6\u5de5\u5382\u201d\u3002
\u201c\u4e2d\u5f71\u57f9\u8bad\u57fa\u5730\uff08\u676d\u5dde\uff09\u201d\u662f\u7531\u56fd\u5bb6\u4e2d\u5f71\u6570\u5b57\u5236\u4f5c\u57fa\u5730\u3001\u65f6\u5149\u5750\u6807\u6570\u5b57\u5f71\u50cf\u6280\u672f\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8054\u5408\u7ec4\u7ec7\u6210\u7acb\u7684\u3002

在一个秋季的早上（2012.11.2）作者从睡梦中惊醒，看着当前的工作形势，一片渺茫，找不到工作，不知道何处何归。唯独能看见一个名为丹的姑娘的影子，或是能听到她的声音相依左右。（这里是一个典故，应该是笔者的所爱吧）。竹，代表着一年四季的常绿，也是作者美好人生的寄托，人生目标的象征。丝，谐音是思念之意吧。所以竹也可以意为一个姓祝（朱）的男子，也就是说此男子思念名为丹的女子，呵呵仅此而已。朝朝暮暮，何时才有合适的工作，何时才能两情相悦，何时才能长相依。作者寓情于景，借景抒情，表达人生美好的向往。这应该是四句狠完美的爱情诗吧，相信读者是多忧多虑之人。

睡梦中惊醒，官职仕途一片渺茫，无处寻觅，只听得窗外的丹桂在风中飒飒作响。清雅的翠竹倒映在湖中，看到此情此景感慨人生的短暂，时光的流逝。

梦中惊醒发现仕途无望，只听闻一片赤诚丹心相依。翠竹柳丝倒影湖中，多少朝暮光阴逝去？
我不知道这句话的背景，只能根据每一个字大概猜测……

鈥姊︽儕浠曟棤韪,鎯熼椈涓圭浉渚銆绔逛笣婀栦腑褰,鏈濇毊鍑犱綍鏃?鈥濇嫓鎵橀珮浜鸿В閲婄炕璇戜竴...
绛旓細绔癸紝浠ｈ〃鐫涓骞村洓瀛ｇ殑甯哥豢锛屼篃鏄綔鑰呯編濂戒汉鐢熺殑瀵勬墭锛屼汉鐢熺洰鏍囩殑璞″緛銆備笣锛岃皭闊虫槸鎬濆康涔嬫剰鍚с傛墍浠ョ涔熷彲浠ユ剰涓轰竴涓绁濓紙鏈憋級鐨勭敺瀛愶紝涔熷氨鏄姝ょ敺瀛愭濆康鍚嶄负涓圭殑濂冲瓙锛屽懙鍛典粎姝よ屽凡銆傛湞鏈濇毊鏆紝浣曟椂鎵嶆湁鍚堥傜殑宸ヤ綔锛屼綍鏃舵墠鑳戒袱鎯呯浉鎮︼紝浣曟椂鎵嶈兘闀跨浉渚濄備綔鑰呭瘬鎯呬簬鏅紝鍊熸櫙鎶掓儏锛岃〃杈句汉鐢熺編濂界殑鍚戝線銆

鍏充簬濂囨ⅵ澧冪殑璇楀彞
绛旓細鏉ユ椂鏃犺抗鍘鏃犺釜,鍘讳笌鏉ユ椂浜嬩竴鍚屻 涓哄綋姊︽槸娴敓浜,涓哄娴敓鏄ⅵ涓 蹇冪疮绁炲姵鏃犲彲鐪, 闂溂姊︿粰鎶婇厭鐩忋 椤洪嗕汉鐢熶簲鍛冲叡, 閱掔湳閱夌溂绻佹儏鐜. 鍑涘嚊宀佷簯鏆,铦艰泟澶曢福鎮层 鍑夐鐜囧凡鍘,娓稿瓙瀵掓棤琛ｃ 閿﹁【閬楁礇娴,鍚岃涓庢垜杩濄 鐙绱暱澶,姊︽兂瑙佸杈夈 鑹汉鎯熷彜娆,鏋夐┚鎯犲墠缂撱 鎰垮緱甯稿阀绗,鎼烘墜鍚岃溅褰...

鍏充簬姊︾殑濂借瘝浣冲彞
绛旓細浠ょ嫄妤 銆愮浉鍜屾瓕杈灺蜂粠鍐涜浜旈銆 鑳￠鍗冮噷鎯,姹夋湀浜旀洿鏄庛傜旱鏈夎繕瀹舵ⅵ,鐘归椈鍑哄澹般 浠ょ嫄妤 銆愭潅鏇叉瓕杈灺烽暱鐩告濅簩棣栥 鍚涜鐧婚檱涓,濡炬ⅵ鍦ㄩ椇涓傜帀绠稿崈琛岃惤,閾跺簥涓鍗婄┖銆 浠ょ嫄妤 銆愭潅鏇叉瓕杈灺烽暱鐩告濅簩棣栥 缁腑鏄ョ湢瑙,绾辩獥鏅撴湜杩枫傛湨鑳ф畫姊﹂噷,鐘硅嚜鍦ㄨ窘瑗裤 *** 銆愭潅鏇叉瓕杈灺风鍏交銆 闂虹儧鏃犱汉褰,...

绾㈡ゼ姊︿汉鐗╁垎鏋
绛旓細濂规浘澶氭瑙勫姖璐惧疂鐜夎蛋鈥滀粫閫旂粡娴庘濄佲滅珛韬壃鍚嶁濅箣閬,浠ヨ嚦寮曡捣璐惧疂鐜夌殑鏋佸ぇ鍙嶆劅,璇村ス璇寸殑鏄滄贩甯愯瘽鈥,骞惰鈥滃ソ濂界殑涓涓竻鐧藉コ瀛,涔熷鐨勬步鍚嶉挀瑾,鍏ヤ簡鍥借醇绂勯涔嬫祦鈥;濂逛篃澶氭鍚戦粵鐜夈佹箻浜戣繘琛屸滃コ瀛愭棤鎵嶄究鏄痉鈥濄佲滄讳互璐為潤涓轰富鈥濅箣绫荤殑灏佸缓璇存暀銆傝繖浜涢兘瓒充互璇存槑,鍦ㄥぇ瑙傚洯鐨勮吹鏃忓皯濂充腑,濂规槸鍙楀皝寤烘缁...

绾㈡ゼ姊︾殑鐧借瘽鐗堝摢閲屾湁涓嬭浇,濂芥兂鐪嬪晩!
绛旓細褰撶劧锛屼袱澶т富棰樼殑鍛借繍鏄笉鍚岀殑锛岀畝鍗曞湴璇达紝绉戝楂樻瓕鐚涜繘鑰屾皯涓讳粛鏈夊緟鍔姏锛屾皯涓荤殑鏇叉姌鏃犵枒鏄洜涓烘斂娌绘枟浜夎缃斁鍦ㄥ帇鍊掍竴鍒囩殑鍦颁綅涓娿傘婄孩妤兼ⅵ銆嬪厛浠庡畞鍥藉簻鐨勫紑濮 [169]锛氳淳鏁紝瀹佸浗鍏淳婕旂殑瀛欏瓙锛屼含钀ヨ妭搴︿娇涓栬涓绛夌濞佸皢鍐涜淳浠ｅ寲鐨勬瀛愩傛槸涓欒景绉戣繘澹紝鍗翠竴鍛冲ソ閬擄紝鍦ㄩ兘澶栫巹鐪熻淇偧锛岀儳涓圭偧姹烇紝鍒...

扩展阅读：陈情令之蓝涣有妻 ... 楚石大师西斋净土诗 ... 陈情之四小只穿越之旅 ... 卧思竹完整版 ... 贪嗔痴图片 书法 ... 陈情令之青蘅君长女小说 ... 丹漆应随梦 珠囊岂浪传 ... 笔墨之林 释义 ... 魔道祖师四小只穿越之旅 ...