儿童英语小故事带翻译：三只小猪
有三只小猪。他们跟猪妈妈同住在一间小屋子里。有一天猪妈妈说：“这房子太小了。你们三个必须搬出去住。你们必须自己盖房子住。”The first little pig gets some hay。 "I will build a house of hay，" he says。 "It will not be hard。 My house will be easy to make。 Then， I will go play。"
第一只小猪拿了些干草来。“我要盖一间草屋，”他说。“这工作不难。我的屋子很容易盖。盖好后，我就可以去玩耍了。”
"I will use sticks to make a house，" says the second little pig。 "It will be easy。 Then， I will go play with my brother。" The second little pig quickly builds his home。 He goes outside to play。
“我要用树枝盖一间屋子，”第二只小猪说。“这工作很容易。盖好后，我就可以跟哥哥去玩耍。”第二只小猪很快就把他的屋子盖好，便到外头去玩耍了。
" I will build my houseof bricks。 It will take a long time，" says the third little pig。 He builds his house。 It is hard work， but the house is strong。
“我的屋子要用砖头来盖。这要花上很长的时间，”第三只小猪说。他便盖起屋子，这工作不轻松，不过屋子却挺牢固的。
One day， the three little pigs see some footprints。 They are the big bad wolf's footprints。 The little pigs run to their homes。 They are afraid of the big bad wolf。 He eats little pigs。
有一天，三只小猪看到几个脚印，这是大野狼的脚印。三只小猪赶紧跑回各自的家里。他们很怕大野狼，因为他会吃小猪。
The big bad wolf goes to the first little pig's house。 The house is made of hay。 "Little pig， little pig， let me come in!" says the wolf。
大野狼走到第一只小猪的家门口。这间屋子是干草盖的。”小猪，小猪，让我进来!”大野狼说。”
"No way! I will not let you in，" says the little pig。
“不行!我不会让你进来，”小猪说道。
"If you don't let me in， I will blow your house down!" says the wolf。 The wolf blows hard。 The house falls down。 The first little pig runs away。 He runs to the second little pig's house。
“你若不让我进来，我就要把你的屋子吹倒!”大野狼说。于是他猛力一吹屋子就倒了，第一只小猪便连忙逃走。他跑到第二只小猪的家里。
The second little pig's house is made of sticks。 The first little pig and the second little pig are in the house。 They are both very afraid。
第二只小猪的屋子是树枝盖的。第一只小猪和第二只小猪都待在屋内，他们都很害怕。
"Little pigs， little pigs， let me come in!" says the wolf。
“小猪，小猪，让我进来!”大野狼说。
"No way! We will not let you in，" say the two little pigs。
“不行!我们不会让你进来!”两只小猪说道。
"If you don't let me in， I will blow your house down!" says the wolf。 The wolf blows down the second little pig's house。 The stick house is easy to blow down。 The two little pigs run to the third little pig's house。
“你们如果不让我进来，我就要把你们的屋子吹倒!”大野狼说。于是他就把第二只小猪的家吹倒了。这间树枝造的房子很容易就被吹倒。两只小猪便跑到第三只小猪的家里去。
The wolf goes to the third little pig's house。 The house is strong。 It is made of bricks。 "Little pigs， little pigs， let me come in!" says the wolf。"No way! We will not let you in，" say the three little pigs。
大野狼来到第三只小猪的家门口。这间屋子很坚固，它是用砖盖的。”小猪，小猪，让我进来!”大野狼说。”不行!我们不会让你进来，”三只小猪说。
"If you don't let me in， I will blow your house down!" says the wolf。 The wolf is hungry。 He wants to eat all of the three little pigs。 He blows and blows and blows and blows， but the house cannot be blown down。
“你们若不让我进来，我就把你们的屋子吹倒!”大野狼说。他肚子饿了，想要把这三只小猪全都吃掉。他吹了又吹，可是这间屋子就是吹不倒。
The wolf is angry。 "I will get all of you，" says the wolf。 He climbs on top of the house。 He goes down the chimney。 The third little pig makes a fire。
大野狼很生气。”我要把你们全部抓起来，”大野狼说。他爬上屋顶，再从烟囱爬下来。第三只小猪生起火来。
"Owwwwwwwwww!" cries the wolf。 The fire burns the wolf， and he runs away。 The three little pigs never see him again。
“哎哟!”大野狼大叫一声。火烧到大野狼，他便逃走了。三只小猪再也没看到他了。
The next day， the third little pig helps his brothers。 He helps them build houses。 They all build houses of brick。 It takes a long time， but no one can ever blow their houses down。
第二天，第三只小猪就来帮他两个哥哥。他帮他们盖屋子，他们盖的是砖房。这很花时间，但谁也无法吹倒他们的屋子了。
The wolf runs far away。 He doesn't eat little pigs anymore。 It is too dangerous。
大野狼跑掉了。他再也不吃小猪了。吃小猪太危险了。
绛旓細鏈涓夊彧灏忕尓銆備粬浠窡鐚濡堝悓浣忓湪涓闂村皬灞嬪瓙閲屻傛湁涓澶╃尓濡堝璇达細鈥滆繖鎴垮瓙澶皬浜嗐備綘浠笁涓繀椤绘惉鍑哄幓浣忋備綘浠繀椤昏嚜宸辩洊鎴垮瓙浣忋傗漈he first little pig gets some hay銆 "I will build a house of hay锛" he says銆 "It will not be hard銆 My house will be easy to make銆 Then锛 I ...
绛旓細澶ч噹鐙兼潵鍒扮涓夊彧灏忕尓鐨勫闂ㄥ彛銆傝繖闂村眿瀛愬緢鍧氬浐,瀹冩槸鐢ㄧ爾鐩栫殑銆傗濆皬鐚,灏忕尓,璁╂垜杩涙潵!鈥濆ぇ閲庣嫾璇淬傗濅笉琛!鎴戜滑涓嶄細璁╀綘杩涙潵,鈥濅笁鍙皬鐚銆 "If you don't let me in, I will blow your house down!" says the wolf銆 The wolf is hungry銆 He wants to eat all of the three little pigs銆 He...
绛旓細缈昏瘧锛涓娆″緢涔呬互鍓嶏紝鏈涓夊彧灏忕尓锛屽畠浠殑鍚嶅瓧鍒嗗埆鏄郊寰椼佷僵濡拰娲捐タ銆傚畠浠湪閫冪澶ч噹鐙煎悗鎴愬姛鍦板缓閫犱簡鑷繁鐨勬埧瀛愩傚郊寰楁湁涓搴у潥鍥虹殑鐮栨埧锛屼僵濡湁涓搴ц垝閫傜殑鏈ㄥ眿锛岃屾淳瑗挎湁涓搴х敱绋昏崏鎼缓鐨勮垝閫傛埧灞嬨傚畠浠垢绂忓揩涔愬湴鐢熸椿鐫锛屼韩鍙楃潃瀹冧滑鏂拌幏寰楃殑瀹夊叏銆傜劧鑰岋紝鏈変竴澶╋紝杩滃寮濮嬮厺閰夸竴鍦洪鏆淬備箤浜戝瘑甯冿紝寮洪寮濮...
绛旓細The Three Little Pigs Once upon a time there was a mother pig who had three little pigs. The three little pigs grew so big that their mother said to them, " You are too big to live here any longer. You must go and built houses for yourselves. But take care that the wo...
绛旓細绗涓夊彧灏忕尓鐢ㄧ爾鏉ュ缓鎴垮瓙銆侽ne night the big bad wolf, who dearly loved to eat fat little piggies, came along and saw the first little pig in his house of straw. He said "Let me in, Let me in, little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!"涓...
绛旓細With drawings by L. Leslie Brooke 浠庡墠锛屾湁涓鍙緢鑰佺殑鐚濡堝甫鐫涓夊彧灏忕尓銆傚ス鍏讳笉璧疯嚜宸辩殑瀛╁瓙锛屾妸浠栦滑閫佷簡鍑哄幓锛岃嚜璋嬬敓璺傜涓鍙皬鐚亣鍒颁簡涓涓湁涓澶ф崋绋昏崏鐨勪汉锛屽浠栬锛氣滀汉鍟婏紝璇锋妸绋昏崏缁欐垜鍚э紝鎴戝ソ淇缓鑷繁鐨勬埧瀛愨濄備簬鏄紝杩欎汉鎶婄ɑ鑽夌粰浜嗗皬鐚紝灏忕尓涓鸿嚜宸辩洊濂戒簡鎴垮瓙銆備笉涔咃紝灏辨潵浜嗕竴鍙...
绛旓細涓嬮潰锛屾垜鏉ュ垎浜竴涓鑻辫灏忔晠浜锛屽畠鍚嶅彨銆涓夊彧灏忕尓銆嬨備粠鍓嶆湁涓夊彧灏忕尓锛屽畠浠兘闀垮ぇ浜嗭紝鍑嗗绂诲紑濡堝鐨勫锛屽缓閫犺嚜宸辩殑鎴垮瓙銆傜涓鍙皬鐚缓浜嗕竴涓敤绋昏崏鍫嗘垚鐨勬埧瀛愩傜浜屽彧灏忕尓寤轰簡涓涓敤鏈ㄥご鍫嗘垚鐨勬埧瀛愩傜涓夊彧灏忕尓寤轰簡涓涓敤鐮栧ご鍫嗘垚鐨勬埧瀛愩備竴澶╋紝涓鍙ぇ鐏扮嫾鏉ュ埌浜嗙涓鍙皬鐚殑鎴垮瓙锛屽畠鍚逛簡涓鍙ｆ皵锛...
绛旓細璇戞枃锛氫粠鍓嶏紝鏈涓夊彧灏忕尓锛屼粬浠暱澶т簡锛屽埌浜嗕粬浠瀹跺幓瀵绘壘璐㈠瘜鐨勬椂鍊欍傚湪浠栦滑绂诲紑涔嬪墠锛屼粬浠殑姣嶄翰鍛婅瘔浠栦滑鈥滄棤璁轰綘鍋氫粈涔堬紝灏戒綘鎵鑳藉幓鍋氾紝鍥犱负杩欐槸鍦ㄨ繖涓笘鐣屼笂鐩稿鐨勬柟寮忋傜涓鍙皬鐚敤绋昏崏鐩栨埧瀛愶紝鍥犱负杩欐槸鏈瀹规槗鍋氱殑浜嬨傜浜屽彧灏忕尓鐢ㄦ湪妫嶇洊鎴垮瓙銆傝繖姣旇寘灞嬭缁撳疄涓鐐广傜涓夊彧灏忕尓鐢ㄧ爾寤洪犱簡浠栫殑...
绛旓細绗竴涓皬鍙尓閫犱簡浠栧鐨勭ɑ鑽,鍥犱负瀹冩槸鏈瀹规槗鍋氱殑浜.绗簩涓皬鐚粬鐨勬埧瀛愬缓浜嗘牴.杩欐槸涓涓湁鐐瑰己浜庡惛绠℃埧瀛.绗涓変釜灏忕尓浠栫殑鎴垮瓙寤虹殑鐮.鏈変竴澶╂櫄涓婄殑澶у潖鐙,璋佷粯鍑哄枩娆㈠悆鑴傝偑寰堝皯piggies ,鍚屾椂,鐪嬪埌浜嗙涓灏忕尓鍦ㄤ粬鐨勬埧瀛愮ɑ鑽.浠栬锛氣滆鎴戣繘鍘,璁╂垜鍦,浠涔堢尓鎴栨垜浼氬彂鎬,鎴戜細鍚,鎴戜細鎵撳嚮浣犵殑鎴垮瓙...
绛旓細鍚冨皬鐚お鍗遍櫓浜.294602韪╁皯鍎胯嫳璇涓夊彧灏忕尓_閫塚IPKID_璁╄嫳璇垚涓瀛╁瓙鐨"绗簩姣嶈"鍊煎緱涓鐪嬬殑灏戝効鑻辫涓夊彧灏忕尓鐩稿叧淇℃伅鎺ㄨ崘VIPKID涓3-15宀佸瀛愪弗鏍肩瓫閫夊彛闊崇函姝,鏁欏缁忛獙涓板瘜鐨勫寳缇庡鏁欍傝绋嬪叏鑻辫叮鍛1瀵1鏁欏,璁╁瀛愯嚜淇¤,鑷俊璇汇傜幇鍦ㄦ敞鍐屽嵆鍙鍙栧厤璐硅瘯鍚綋楠!鍖椾含澶х背绉戞妧鏈夐檺鍏徃骞垮憡銆愬畼銆鑻辫灏忔晠浜_EF_3-18...
