己亥杂诗·浩荡离愁白日斜的注释译文 已亥杂诗 拼音 浩荡离愁白日斜的斜怎么读
\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u300b\uff08\u9f9a\u81ea\u73cd\uff09\u4e2d\u201c\u6d69\u8361\u79bb\u6101\u767d\u65e5\u659c\u201d\u662f\u600e\u6837\u5199\u201c\u79bb\u6101\u201d\u7684\uff1f\u6d69\u8361\u79bb\u6101\u767d\u65e5\u659c\uff0c\u541f\u97ad\u4e1c\u6307\u5373\u5929\u6daf\u3002
\u843d\u7ea2\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\u7269\uff0c\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u66f4\u62a4\u82b1\u3002
\u659c\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u8bfb xi\u00e1 \u3002
①浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。
②吟鞭：诗人的马鞭。 东指：东方故里。 天涯：指离别京都的距离。
③落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。
④花：比喻国家。即：到。 作者当时愤然辞官，离别亲朋好友，愁肠百结。“浩荡”一词，除了说明愁绪之浓，还蕴蓄着对当时社会的不满、对当政者的愤然、对人民生活的担忧等各种复杂的思想感情。
“浩荡离愁白日斜”。别离愁绪已经充塞天地、浩浩难禁，何况正值夕阳西坠，日暮摇落之际，诗人此时的心绪，便可想而知。如果借用词组结构方式分析其中的意蕴，以“离愁”为中心词的话，那么，“浩荡”是“离愁”的定语，而“白日斜”则是“离愁”的补语。“白日斜”是说作者带着离愁南归，因为愁绪郁积在胸中，所以感觉上时间过得很快，不知不觉已日薄西山。这里不说“夕阳”而取“白日”，正好与作者当时的心情相吻合，也隐喻当时国势渐颓的社会现实。 在中国古典诗歌中，诗人们常常喜欢用落日作为自然现象和象征韶光易逝的双重手法来显示相思之烈或别离之苦。“携手上河梁，游子暮何之”（《古诗》）；“浮云游子意，落日故人情”（李白《送友人》）；“念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”（柳永《雨霖铃》）；“斜阳却在，烟柳断肠处”（辛弃疾《摸鱼儿》）。“吟鞭东指即天涯”。“吟鞭”是指诗人的马鞭，“东指”点明了此行的目的地——故乡（浙江）。“即天涯”是说距离故乡还很远。 马鞭举处，前面便是离京师越来越远的海角天涯。元人马致远的《天净沙》写秋思：“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。”龚自珍以“浩荡”修饰离愁，以“白日斜”烘托离愁，以“天涯”映衬离愁，这种多层次的描写方法和马致远的“夕阳西下，断肠人在天涯”有异曲同工之妙。只不过龚自珍的“吟鞭东指即天涯”没有直接说自己是“断肠人”而已。
按理说，龚自珍不满于死气沉沉的礼部衙门生活，毅然辞去礼部主事之职，准备回家乡杭州干一番事业，只身出都，有的只是对旧势力的决裂之感和憎恶之情，不应产生浩荡的离愁。唐诗人刘皂《旅次朔方》云：“无端更渡桑干水，却望并州是故乡。”说由于迁谪到更远的地方，因此连客舍地也成为故乡了。不同之处在于，龚自珍虽说是浙江仁和（今杭州）人，但小时候在北京住过，又在礼部和其他机构做了十余年京官，京城早已成了他的第二故乡。虽然龚自珍是主动要求辞职，但辞职的原因却是因为沉沦下僚，生活拮据，事出无奈，客观上是被迫离京出都。因此，“浩荡离愁”中，含有些许仕途蹭蹬，不为世用的感叹和在政治上、思想上的孤独感。兼之龚自珍当时与妓女灵箫关系十分密切，《己亥杂诗》十分之一的主题都与灵箫有关，其中一首说自己正堕入“红似相思绿似愁”的情场里，虽说灵箫并不在京师，但在这种情况下，与过去的生活告别，缠绵悱恻、依依不舍的“离愁”也就难排难遣。可见，龚自珍的“离愁”内涵是丰富、复杂和多方面的。
日暮的片片飞花，撩起诗人的离愁。事业未竟，岁月蹉跎，青春已逝，红日西沉，今番出都，也许不再回还，作为描摹落花的能手，诗人爱“探春”，更爱“送春”，爱花开，也许更爱看花落，他曾在《西郊落花歌》中说纷飞的海棠花是到人间飘泊逗留的奇龙怪凤，把大风中海棠纷谢的奇景比作“如钱塘潮夜澎湃；如昆阳战晨披靡；如八万四千天女洗脸罢，齐向此地倾胭脂”。“又闻净土落花深四寸，冥目观想尤神驰”，想像“安得树有不尽之花更雨新好者，三百六十日长是落花时”。他对落花作过那么多美妙的比喻，而如今，诗人突然感到自己像一片飘飞的落花。辞别京都，诗人乘马车出都，一路情不能已，对着无边的落花，展开丰富的想像。官场的倾轧，沉重的氛围，窒息的人性，拮据的生活，诗人把自己的身世与落花完全融为一体。
“落红不是无情物”，这里的“落红”两字。在全诗中地位十分重要。它上承“浩荡离愁”，诗人的离愁不仅有“浩荡”修饰，“白日斜”烘托，“天涯”映衬，还被动态的，由时时拂面而过的“落红”撩起。这一笔是隐藏在诗内的，因此，“落红”既是对前面离愁内涵的补充，而作为转折，它又使整首诗从离愁中解脱出来，转入下层，为全诗主题升华作了铺垫。此时诗人在想落红护花。“落红”即落花，全句的本义是说从树上飘落的花瓣并不是无情之物，而是依附地表，腐烂成泥，化作精魂，养育来年的春花。作者借自然的循环法则来自比，表示自己虽然辞官，但仍会关心国家的前途命运。这富有哲理的一句话，传达出诗人“不在其位，亦谋其政”的难能可贵的精神，表明了诗人无比坚定的决心，成为千古名句，激励着许多人“老骥伏枥，志在千里”。 落花决不是无情的废物，诗人辞去礼部主事之职，正是为了到家乡主掌书院，聚徒讲学，把自己的学业和思想传给生徒，以变革的热情和未来的憧憬启迪他们，为国为民尽自己的最后一点力量。花落归根，化为春泥，正可以孕育新的春天，色彩、芬芳，正可以献给后之来者。诗人从大自然生生不息的规律中得到启发。大自然里花开花落，本来风雨由之，无感情可言，落红说不上是“有情物”还是“无情物”，只是诗人把自己的身世与落花完全结合起来，把感情移向落花，才使落花也具有人的感情，从而变成有情物。落花有情，表现在去酿造新的彩色的世界——“化作春泥更护花”。至此，诗人终于把飞花般纷乱的思绪捉住，从愁思中摆脱出来，带着时代的使命感，上升到一种庄严神圣的境界。“化作春泥更护花”，这是飞花的独自，也是诗人与腐败的官场决裂，向黑暗的势力抗争的庄严而神圣的宣誓。为了国家和黎民百姓，为了似锦繁花，不惜献身化为春泥。
古代诗人描写落花，一种是怨啼鸟，怪东风，叹年华，面对落花，嘘唏感叹。“流水落花春去也，天上人间”（李煜《浪淘沙》）；“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁”（李清照《一剪梅》）；《红楼梦》中林黛玉葬花词：“依今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？”杜牧《金谷园》甚至把落花比作堕楼美人：“繁华事散逐香尘，流水无情草自春；日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。”把风吹花落悄无声的自然景象与美人堕楼联系在一起，以粉红的花瓣从枝头飘落比拟红粉佳人堕楼，寓有美人如花，红颜薄命，美好的事物殒于一旦的感叹，讽刺了石崇“金谷园”繁华事散，好景不长的可悲结局，而把花落比作美人堕楼，有些凄楚肃杀，充满浓郁的感伤之情。另一种把落花作为自然景物来描写，其中不乏昂扬向上的精神。“时有落花至，远随流水香”（刘慎虚《阙题》）；“春城无处不飞花”（韩翃《寒食》）；“花落春仍在”（俞樾试帖诗），孟浩然的《春晓》“夜来风雨声，花落知多少”也只见童子的浑朴天真和烂漫之趣，而无伤春惜花之情。有的充满勃勃生机，有的在飒衰中现出昂奋。但是，无论是“春城无处不飞花”，还是“花落春仍在”，比起龚自珍的“落红不是无情物，化作春泥更护花”来，境界上要略逊一筹。 即使化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。不为独香，而为护花。表现诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，以此来表达他至死仍牵挂国家的一腔热情；充分表达诗人的壮怀，成为传世名句。
这首小诗将政治抱负和个人志向融为一体，将抒情和议论有机结合，形象地表达了诗人复杂的情感。龚自珍论诗曾说“诗与人为一，人外无诗，诗外无人”（《书汤海秋诗集后》），他自己的创作就是最好的证明。 从结构上看，全诗分前后两部分，前两句为第一部分，后两句为第二部分。在第一部分里，诗人以天涯、日暮、落花写出一片浩荡的离愁，以落花自况，赋予自己的身世之感；第二部分以落花为过渡，从落花——春泥展开联想，把自己变革现实的热情和不甘寂寞消沉的意志移情落花，然后代落花立言，向春天宣誓，倾吐了深曲的旨意。至此，诗中的离愁已变成崇高的献身精神，天涯、日暮、落花，已和春泥孕育的未来高度融为一体。从而表达了自己对美好事物的追求和对春天的憧憬，把读者带进一种瑰丽的、霞光艳艳的境界。
绛旓細榫氳嚜鐝嶈憲鍚嶇殑鐖卞浗璇楋細1銆併宸变亥鏉傝瘲路鍏朵簲銆娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂锛屽悷闉笢鎸囧嵆澶╂动銆傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆傝瘲鍙ュ惈涔夛細娴╂旦鑽¤崱鐨勭鍒剚缁悜鐫鏃ヨ惤瑗鏂滅殑杩滃寤朵几锛岄┈闉悜涓滀妇璧凤紝杩欎竴璧疯韩锛屼粠姝ゅ氨鏄ぉ娑捣瑙掍簡銆 鎴戣緸瀹樺綊涔★紝鐘瑰浠庢灊澶翠笂鎺変笅鏉ョ殑钀借姳锛屼絾瀹冨嵈涓嶆槸鏃犳儏涔嬬墿锛屽寲鎴愪簡娉ュ湡锛岃繕瑕佹姤鏁...
绛旓細鍘熸枃锛娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂锛屽悷闉笢鎸囧嵆澶╂动銆傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆傞夎嚜銆婇練鑷弽鍏ㄩ泦銆嬭瘧鏂囷細娴╂旦鑽¤崱鐨勭鍒剚缁悜鐫鏃ヨ惤瑗鏂滅殑杩滃寤朵几锛岀寮鍖椾含锛岄┈闉悜涓滀竴鎸ワ紝鎰熻灏辨槸浜哄湪澶╂动涓鑸傛垜杈炲畼褰掍埂锛岀姽濡備粠鏋濆ご涓婃帀涓嬫潵鐨勮惤鑺憋紝浣嗗畠鍗翠笉鏄棤鎯呬箣鐗╋紝鍖栨垚浜嗘槬澶╃殑娉ュ湡锛岃繕鑳借捣鐫鍩硅偛涓嬩竴浠ｇ殑...
绛旓細瀵艰锛氥宸变亥鏉傝瘲銆嬫槸娓呬唬璇椾汉榫氳嚜鐝嶅垱浣滅殑涓缁勮瘲闆嗐備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑銆婂繁浜ユ潅璇椼嬪彜璇楄祻鏋愶紝甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁鎵甯姪銆傚繁浜ユ潅璇 娓呬唬锛氶練鑷弽 娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂锛屽悷闉笢鎸囧嵆澶╂动銆傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆傝瘧鏂 娴╂旦鑽¤崱鐨勭鍒剚缁悜鐫鏃ヨ惤瑗鏂滅殑杩滃寤朵几, 绂诲紑鍖椾含锛岄┈闉悜涓滀竴鎸ワ紝鎰熻灏辨槸浜哄湪澶╂动...
绛旓細宸变亥鏉傝瘲鍏朵簲鍘熸枃鍙婄炕璇戞敞閲婂涓嬶細涓銆佸師鏂囷細銆婂繁浜ユ潅璇椔峰叾浜斻嬮練鑷弽銆旀竻浠ｃ娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂锛屽悷闉笢鎸囧嵆澶╂动銆傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆備簩銆佺炕璇戯細绂诲埆浜兘鐨勬剚鎬濇旦濡傛按娉㈠悜鐫鏃ヨ惤瑗鏂滅殑杩滃寤朵几锛岄┈闉悜涓滀竴鎸ワ紝鎰熻灏辨槸浜哄湪澶╂动涓鑸備粠鏋濆ご涓婃帀涓嬫潵鐨勮惤鑺变笉鏄棤鎯呬箣鐗╋紝鍗充娇鍖栦綔鏄ユ偿锛屼篃...
绛旓細宸变亥鏉傝瘲鐨勫叾浜旂殑璧忔瀽 娓呬唬锛氶練鑷弽 娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂锛屽悷闉笢鎸囧嵆澶╂动銆傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆傝瘧鏂囷細绂诲埆浜兘鐨勬剚鎬濇旦濡傛按娉㈠悜鐫鏃ヨ惤瑗鏂滅殑杩滃寤朵几锛 椹灜鍚戜笢涓鎸ワ紝鎰熻灏辨槸浜哄湪澶╂动涓鑸備粠鏋濆ご涓婃帀涓嬫潵鐨勮惤鑺变笉鏄棤鎯呬箣鐗╋紝鍗充娇鍖栦綔鏄ユ偿锛屼篃鐢樻効鍩硅偛缇庝附鐨勬槬鑺辨垚闀裤傝祻鏋愶細鍓嶄袱鍙ユ姃鎯呭彊浜...
绛旓細璇楀彞鎰忔濇槸锛氱鍒含閮界殑鎰佹濇旦濡傛按娉㈠悜鐫鏃ヨ惤瑗鏂滅殑杩滃寤朵几锛 椹灜鍚戜笢涓鎸ワ紝鎰熻灏辨槸浜哄湪澶╂动涓鑸傝瘲鍙ヨ〃杈句簡锛氳瘲浜鸿緸瀹樼殑鍐冲績锛屾姤鏁堝浗瀹剁殑淇″康涓庝娇鍛斤紝浠ュ強鐚韩鏀归潻鐞嗘兂鐨勫磭楂樼簿绁炪傘愬嚭澶勩戙宸变亥鏉傝瘲路鍏朵簲銆嬧斺旀竻路榫氳嚜鐝 娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂锛屽悷闉笢鎸囧嵆澶╂动銆傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆傘...
绛旓細鈥滄旦鑽＄鎰佲濇槸璇磋瘲浜虹殑鎰佺华鏃犺竟鏃犻檯锛屸滅櫧鏃ユ枩鈥濇槸鍐欐櫙銆備富瑕佹槸閫氳繃鐧芥棩瑗鏂滅殑鏅壊鏉ユ弿鍐欐剚缁傛鍙ュ彲璇戜负锛屽湪涓涓闃宠タ涓嬬殑鍌嶆櫄锛屾垜甯︾潃鏃犺竟鏃犻檯鐨勬剚缁寮浜兘銆傘宸变亥鏉傝瘲銆嬫槸娓呬唬璇椾汉榫氳嚜鐝嶆墍浣溿傚師鏂囷細娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂锛屽悷闉笢鎸囧嵆澶╂动銆傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆傝瘧鏂囷細娴╂旦鑽¤崱鐨...
绛旓細宸变亥鏉傝瘲 娓.榫氳嚜鐝 娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂锛屽悷闉笢鎸囧嵆澶╂动銆傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆 缈昏瘧锛氭弧鎬绂绘剚鑰屽澶曢槼瑗夸笅锛岄福闉笢鎸囦粠姝ゆ氮杩瑰ぉ娑傚噵钀界殑鑺辨湹浠嶇劧鏈夋儏鏈夋剰锛屽寲浣滄槬娉ュ煿鑲插嚭鏂扮殑椴滆姳銆 宸变亥鏉傝瘲路绗簩鐧句簩鍗侀銆锛堟竻锛夐練鑷弽銆 涔濆窞鐢熸皵鎭冮闆凤紝 涓囬┈榻愬枒绌跺彲鍝銆 鎴戝姖澶╁叕閲嶆姈鎿烇紝 ...
绛旓細宸变亥鏉傝瘲路鍏朵簲娴╄崱鈶绂绘剚鐧芥棩鏂(xi茅),鍚熼灜鈶典笢鎸囧嵆澶╂动鈶躲傝惤绾⑩懛涓嶆槸鏃犳儏鐗,鍖栦綔鏄ユ偿鈶告洿鎶よ姳銆傚繁浜ユ潅璇椔峰叾浜岀櫨浜屽崄棣栦節宸炩懝鐢熸皵鈶烘亙鈶婚闆,涓囬┈榻愬枒鈶肩┒鍙搥銆傛垜鍔濆ぉ鍏懡閲嶆姈鎿,涓嶆嫎涓鏍奸檷鈶句汉鎵嶃傝瘝璇敞閲1.娴╄崱:绂诲埆浜兘鐨勬剚鎬濇旦濡傛按娉,涔熸寚浣滆呭績娼笉骞炽傛旦鑽:鏃犻檺銆2.鍚熼灜:璇椾汉鐨勯┈闉 涓滄寚:...
绛旓細宸变亥鏉傝瘲路鍏朵簲 娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂锛屽悷闉笢鎸囧嵆澶╂动銆傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆傛渶鍚庝袱鍙ユ剰鎬濇槸锛氫粠鏋濆ご涓婃帀涓嬫潵鐨勮惤鑺憋紝涓嶆槸鏃犳儏涔嬬墿锛屽寲鎴愪簡鏄ュぉ鐨勬偿鍦燂紝杩樿兘鏇村ソ璧风潃鍩硅偛鑺辨湹鐨勪綔鐢ㄣ傝〃鐜拌瘲浜鸿櫧鐒惰劚绂诲畼鍦猴紝渚濈劧鍏冲績鐫鍥藉鐨勫懡杩愶紝涓嶅繕鎶ュ浗涔嬪織锛屼互姝ゆ潵琛ㄨ揪浠栬嚦姝讳粛鐗垫寕鍥藉鐨勪竴鑵旂儹鎯咃紱鍏呭垎...
