把下一段中文翻译成英文 麻烦帮忙把一段中文翻译成英文
\u4e00\u4e0b\u4e00\u6bb5\u4e2d\u6587\u6c42\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u3002\u6570\u8bcd\u865a\u5316\u53ca\u5176\u8868\u8fbe\u6548\u679c
\u90b5\u9633\u5b66\u9662\u4e2d\u6587\u7cfb\u6c49\u8bed\u56fd\u9645\u4e13\u4e1a2012\u7ea7\u9f99\u8283\u8283
The numeral grammaticalization and its expression
Shaoyang University Department of Chinese international professional 2012 Long Pengpeng
\u3010\u6458\u8981\u3011\u6c49\u8bed\u7684\u8bcd\u8bed\u5305\u62ec\u57fa\u6570\u8bcd\u548c\u5e8f\u6570\u8bcd\uff0c\u5b83\u4eec\u90fd\u662f\u5b9e\u8bcd\u3002\u4f46\u5728\u5b9e\u9645\u8fd0\u7528\u65f6\uff0c\u8bb8\u591a\u6570\u8bcd\u7684\u6570\u91cf\u610f\u4e49\u5374\u88ab\u865a\u5316\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e3b\u8981\u662f\u56e0\u4e3a\u4fee\u8f9e\u7684\u9700\u8981\u3002\u8be5\u6587\u901a\u8fc7\u5bf9\u53e4\u4eca\u6c49\u8bed\u91cc\u5404\u79cd\u5939\u6709\u6570\u8bcd\u7684\u8bed\u53e5\u7684\u5206\u6790\uff0c\u8bf4\u660e\u4e86\u6c49\u8bed\u6570\u8bcd\u7684\u865a\u5316\u5f62\u5f0f\u53ca\u5176\u8868\u8fbe\u6548\u679c\u3002
[Abstract] the Chinese word including the cardinal and ordinal numbers, they are content words. But in practical application, the number of significance of many numerals was blurred, it is mainly because of the need of rhetoric. Through the analysis of a clip to the ancient and modern Chinese numeral statement in virtual form, explains Chinese numerals and expression effect.
\u3010\u5173\u952e\u8bcd\u3011\u6570\u8bcd\uff1b\u865a\u5316\uff1b\u4fee\u8f9e\u529f\u80fd\uff1b\u8868\u8fbe\u6548\u679c
[keyword] numerals; grammaticalization; rhetorical function; the effect of expression
I went back to my hometown for a year and wanted to visit the tomb of a historical figure. But it was only later that I found out that I was very angry that I didn't get in, because I really admired that historical figure. Because it is summer, the weather is hot, very convenient, I want to also don't want to, just to achieve a goal, and then over the wall, which particularly exciting, for the first time I so brave to pursue their favorite things, and over the wall itself is a very excited matter. What's more, what you like.
The Sino-EU relation has been taking on a state of sustained and steady development since mid-1990s. The sixth Sino-EU summit meeting was held in Beijing on June 30, 2003. And after the meeting, an agreement on Galileo satellite navigation cooperation and a memorandum of understanding on tourist destination country status were signed, through which the Sino-EU relation was getting further forward. The relation between China and EU who are two mighties of the world not only benefits their own respective survival and development, but also profoundly influences the maintenance of the world peace and stability. Therefore, the research on the North and Central Europe is of great and concrete significance.(提醒一下楼上的英专学生,1990s已经表示了20世纪90年代,故无需再说of 20th century.这样是错误的表达,还有but also前别忘了用not only,否则也是错误表达.我已拿到中级翻译证书)Medium Europe relate to since the mid 90's in 20 centuries, present a situation of keep on the stable development.June 30th in 2003, win Europe, mastermind summitted in Peking to hold for the sixth time, meeting after sign 《the galileo satellite navigated the cooperation pact 》combine the grass label 《tour the destination country position understanding memo 》in Europe related to push forward further and forward.Medium Europe Be in the world of two big pole, both parties of friendly relation not only be advantageous to each from of the existence and development, and all produced profound influence towards supporting world together of peace and stabilize, so medium Europe north the research have important realistic meaning.
Sino-EU relations since the 20th century since the mid-1990s, a sustained and steady development trend. June 30, 2003, 中欧 sixth summit to be held in Beijing, after the signing of the "Galileo satellite navigation cooperation agreement" and the initialling of the "tourist destination status memorandum of understanding" China-EU relations further forward. Central Europe as the world's two most, bilateral friendly relations is conducive not only to their own survival and development, but also to jointly safeguard world peace and stability have a profound impact, the North Central Research is of great practical significance. (this paragraph was translated into English)
Sino-EU relationship has sustained a steady development since mid-1990s of the 20th century.the sixth summit between the EU and China was held on June 30,2003, and after that they signed "Galileo satellite navigation cooperation agreement" and the initialling of the "tourist destination status memorandum of understanding",which
put forward the sino-EU relationship.As the world's two tops, good relationship benefit their own development, but also inflence the progress of secure the world peace and stability very deeply. So the North Central Research is of great significance.(自己翻译,非翻译工具,英专大3学生)
Sino-EU relations since the 20th century since the mid-1990s, a sustained and steady development trend. June 30, 2003, 中欧 sixth summit to be held in Beijing, after the signing of the "Galileo satellite navigation cooperation agreement" and the initialling of the "tourist destination status memorandum of understanding" China-EU relations further forward. Central Europe as the world's two most, bilateral friendly relations is conducive not only to their own survival and development, but also to jointly safeguard world peace and stability have a profound impact, the North Central Research is of great practical significance
Sino-EU relations since the 20th century since the mid-1990s, a sustained and steady development trend. June 30, 2003, 中欧 sixth summit to be held in Beijing, after the signing of the "Galileo satellite navigation cooperation agreement" and the initialling of the "tourist destination status memorandum of understanding" China-EU relations further forward. Central Europe as the world's two most, bilateral friendly relations is conducive not only to their own survival and development, but also to jointly safeguard world peace and stability have a profound impact, the North Central Research is of great practical significance
绛旓細You are good, welcome you to arrive at bird's heaven, I am your tour guide, I will lead you to tour bird's heaven beautiful scene.Everybody present saw whether the river center did feel looks like a big turtle? Actually that is not a turtle. But is a big banyan fig, ...
绛旓細Lately since Chinese naissance,Along with the economy, cultural development,The population character has the exaltation.But because of the population cardinal number big, increase quickly,Enlarge to the social and environmental pressure.Therefore the our country adopted"planned parenthood" policy...
绛旓細Also has the classification yard to go against the equipment under the adaptation heavy load movement requirement deceleration to transform the plan abstract: This article in view of for adapts under our country heavy load transportation macroenvironment already to have the classification yard...
绛旓細The Sino-EU relation has been taking on a state of sustained and steady development since mid-1990s. The sixth Sino-EU summit meeting was held in Beijing on June 30, 2003. And after the meeting, an agreement on Galileo satellite navigation cooperation and a memorandum of understand...
绛旓細4銆佺劧鍚庣偣鍑昏繖涓滆竟鍐欒竟璇戔濋夐」锛岃繖鏃惰緭鍏ユ宸︿笂鏂逛細鏄剧ず涓涓滆嫳鏂団濇寜閽紙濡備笅鍥撅級锛岃〃绀轰細鎶婅緭鍏ユ涓緭鍏ョ殑姹夊瓧缈昏瘧鎴愯嫳璇銆5銆佹垜浠湪杈撳叆妗嗕腑杈撳叆鈥滀綘鐖辨垜鍚椻濓紝杩欐椂鍦ㄨ緭鍏ユ涓婃柟浼氳嚜鍔ㄦ樉绀衡滀綘鐖辨垜鍚椻濈殑鑻辫缈昏瘧鈥淒o you love me鈥濓紝鐒跺悗鐐瑰嚮鈥滃彂閫佲濇寜閽氨鎶婄炕璇鍚庣殑鑻辫鍙戦佸嚭鍘讳簡銆傝繖涓...
绛旓細the world is moving towards the development of renewable energy and nuclear power, which can help increase the world's energy needs.Brazil's coal reserves are 23 billion tons, but the low grade. About 36 billion barrels of oil reserves, and another 15 billion barrels of oil equiv...
绛旓細鍙槸閭ｄ釜椋熷彜涓嶅寲鐨勮佸ご纭鎶婂畠鐣欎笅銆 11.鍍忎綘杩欐牱鎬庝箞鍙兘浼氶棷寰楀嚭涓鐣簨涓氭潵鍛? === 鑻辨枃: 1. The sad memories always in my mind refuses to go away 2. When I was *** all and that many children often hang around the open space now has bee a place where high-rises 3. Are you...
绛旓細we tell him very normally that it needs to show the passport to handle the certificate of entering into the playground in English, he can not understand that unexpected, why say he seems to understand either, have been shaking the head, then we try to make and speak Chinese, h...
绛旓細鍒嗘瀽浜嗙洰鍓峎eb Services涓氬姟娴佺▼绠＄悊鏂规硶鍙婂叾涓嶈冻锛屼负Web Analysis of the current Web Services for business process management method and its shortcomings, for the Web Services鎻愬嚭浜嗕竴绉嶅熀浜嶴LA鐨勪笟鍔℃祦绋嬬鐞嗘柟娉:瀵瑰熀鏈殑Web Services for proposed based on SLA business process management methods:...
绛旓細寰俊涓婃妸涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂鐨勬搷浣滄柟娉曞涓嬶細1銆佹墦寮寰俊锛屽湪寰俊閲屾壘鍒拌缃墦寮杩涘叆銆2銆佽繘鍏ヨ缃悗锛屾壘鍒伴氱敤锛屼笅鍥炬墍绀猴紝鎵撳紑銆3銆佽繘鍏ラ氱敤鍚庯紝鍙互鐪嬪埌鏈変釜澶氳瑷閫夐」锛岀偣鍑汇4銆佺偣鍑诲璇█鍚庯紝鍦ㄥ脊鍑虹殑閫夐」鍐呴夋嫨English锛岀劧鍚庣偣鍑讳繚瀛樸5銆佽繑鍥炲埌鍏朵腑涓涓亰澶╃獥鍙ｄ腑锛屾壘鍒拌缈昏瘧鎴愯嫳鏂囩殑閭ｆ潯娑堟伅锛岄暱鎸...
