“戒不掉”的英文怎么说？ 戒不掉的善良用英文怎么写
\u6212\u4e0d\u6389\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4can not give up
\u6212\u4e0d\u6389
\u4f8b\u53e5
1.\u4f60\u662f\u6211\u7684\u6bd2\u836f\uff0c\u6212\u4e0d\u6389\uff0c\u5fd8\u4e0d\u4e86\u3002
You are my bane. I can not give up and forget it
2.\u6211\u5c31\u662f\u6212\u4e0d\u6389\u5438\u70df\u7684\u4e60\u60ef\u3002
I just can't give up the habit of smoking
\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u56de\u7b54\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9 \u5982\u6709\u7591\u95ee \u8bf7\u5728\u7ebf\u4ea4\u8c08 \u795d\u4f60\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50 \u5fc3\u60f3\u4e8b\u6210 O(\u2229_\u2229)O
\u6212\u4e0d\u6389\u7684\u5584\u826f
Can not give up the good
\u6212\u4e0d\u6389\u7684\u5584\u826f
Inveterate kindness
或者can't get rid of it.
电影《断臂山》里有著名台词“我希望我能戒掉你”，就是“I wish I knew how to quit you。”
unable to quit
cannot get rid of
can't get out of
can't quit
绛旓細can't quit it.鎴栬卌an't get rid of it.鐢靛奖銆婃柇鑷傚北銆嬮噷鏈夎憲鍚嶅彴璇嶁滄垜甯屾湜鎴戣兘鎴掓帀浣犫濓紝灏辨槸鈥淚 wish I knew how to quit you銆傗
绛旓細can not give up 鎴掍笉鎺 渚嬪彞 1.浣犳槸鎴戠殑姣掕嵂锛屾垝涓嶆帀锛屽繕涓嶄簡銆俌ou are my bane. I can not give up and forget it 2.鎴戝氨鏄垝涓嶆帀鍚哥儫鐨勪範鎯侷 just can't give up the habit of smoking 甯屾湜鎴戠殑鍥炵瓟瀵逛綘鏈夊府鍔 濡傛湁鐤戦棶 璇峰湪绾夸氦璋 绁濅綘鏂板勾蹇箰 蹇冩兂浜嬫垚 O(鈭鈭)O ...
绛旓細cannot give up 甯屾湜鑳藉甯埌妤间富
绛旓細鈥滄垝涓嶆帀鈥can't get out of can't however try hard to get rid of Smoking is a habit she can't get out of.濂规娊鐑熸垚鐦锛屾垝涓嶆帀浜嗐侭ut I simply can't however I try.鍙槸涓嶇鎴戞庝箞鍔姏锛屽氨鏄垝涓嶆帀 Once you have the drug habit, you 'll find it hard to get rid of.涓...
绛旓細蹇樹笉浜嗘垝涓嶆帀 缈昏瘧锛Can not forget to quit --- 鏈涙ゼ涓婚噰绾筹紒
绛旓細杩欎釜寰堢畝鍗曞摝锛欼t is too difficult to give up smoking.鎴掔儫澶洶闅句簡锛屼笉灏辫〃杈句簡浣璇寸殑鎴掍笉鎺鐑熺殑鎰忔濆悧锛
绛旓細It's so difficult to break away from your tenderness.
绛旓細浣犳槸鎴鎴掍笉鎺夌殑姣扽ou are the drug that I have been addicted to.鎴栬呯洿鎺: You are my drug. 鑻ユ湁鐤戦棶鍙婃椂杩介棶,濡傛弧鎰忚鐐瑰嚮涓嬮潰鐨勨滈変负婊℃剰绛旀鈥濇寜閽,璋㈣阿!O(鈭鈭)O 鏈洖绛旂敱缃戝弸鎺ㄨ崘 涓炬姤| 璇勮 4 0 RenDy0115 閲囩撼鐜:83% 鏉ヨ嚜鍥㈤槦:鑻辫鐗涗汉鍥 鎿呴暱: 澶栬瀛︿範 鑻辫鑰冭瘯 鏁欒偛/绉戝 鑻辫缈昏瘧...
绛旓細鎴掍笉鎺夌殑鍠勮壇 Can not give up the good 鎴掍笉鎺夌殑鍠勮壇 Inveterate kindness
绛旓細You are my love which I can not give up/guard against.
