词釆二《闲情偶寄》李渔
曲与诗余，同是一种文字。古今刻本中，诗余能佳而曲不能尽佳音，诗余可选而曲不可选也。诗余最短，每篇不过数十字，作者虽多，入选者不多，弃短取长，是以但见其美。曲文最长，每折必须数曲，每部必须数十折，非八斗长才，不能始终如一。微疵偶见者有之，瑕瑜并陈者有之，尚有踊跃于前，懈弛于后，不得已而为狗尾貂续者亦有之。演者观者既存此曲，只得取其所长，恕其所短，首尾并录。无一部而删去数折，止存数折，一出而抹去数曲，止存数曲之理。此戏曲不能尽佳，有为数折可取而挈带全篇，一曲可取而挈带全折，使瓦缶与金石齐鸣者，职是故也。予谓既工此道，当如画士之传真，闺女之刺绣，一笔稍差，便虑神情不似，一针偶缺，即防花鸟变形。使全部传奇之曲，得似诗余选本如《花间》、《草堂》诸集，首首有可珍之句，句句有可宝之字，则不愧填词之名，无论必传，即传之千万年，亦非侥幸而得者矣。吾于古曲之中，取其全本不懈、多瑜鲜瑕者，惟《西厢》能之。《琵琶》则如汉高用兵，胜败不一，其得一胜而王者，命也，非战之力也。《荆》、《刘》、《拜》、《杀》之传，则全赖音律。文章一道，置之不论可矣。贵显浅
曲文之词采，与诗文之词采非但不同，且要判然相反。何也？诗文之词采，贵典雅而贱粗俗，宜蕴藉而忌分明。词曲不然，话则本之街谈巷议，事则取其直说明言。凡读传奇而有令人费解，或初阅不见其佳，深思而后得其意之所在者，便非绝妙好词，不问而知为今曲，非元典也。元人非不读书，而所制之曲，绝无一毫书本气，以其有书而不用，非当用而无书也，后人之曲则满纸皆书矣。元人非不深心，而所填之词，皆觉过于浅近，以其深而出之以浅，非借浅以文其不深也，后人之词则心口皆深矣。无论其他，即汤若士《还魂》一剧，世以配飨元人，宜也。问其精华所在，则以《惊梦》、《寻梦》二折对。予谓二折虽佳，犹是今曲，非元曲也。《惊梦》首句云：“袅晴丝，吹来闲庭院，摇漾春如线。”以游丝一楼，逗起情丝，发端一语，即费如许深心，可谓惨淡经营矣。然听歌《牡丹亭》者，百人之中有一二人解出此意否？若谓制曲初心并不在此，不过因所见以起兴，则瞥见游丝，不妨直说，何须曲而又曲，由晴丝而说及春，由春与晴丝而悟其如线也？若云作此原有深心，则恐索解人不易得矣。索解人既不易得，又何必奏之歌筵，俾雅人俗子同闻而共见乎？其余“停半晌，整花钿，没揣菱花，偷人半面”及“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”，“遍青山，啼红了杜鹃”等语，字字俱费经营，字字皆欠明爽。此等妙语，止可作文字观，不得作传奇观。至如末幅“似虫儿般蠢动，把风情扇”，与“恨不得肉儿般团成片也，逗的个日下胭脂雨上鲜”，《寻梦》曲云：“明放着白日青天，猛教人抓不到梦魂前”，“是这答儿压黄金钏匾”，此等曲，则去元人不远矣。而予最赏心者，不专在《惊梦》、《寻梦》二折，谓其心花笔蕊，散见于前后各折之中。《珍崇》曲云：“看你春归何处归，春睡何曾睡，气丝儿，怎度的长天日。”“梦去知他实实谁，病来只送得个虚虚的你。做行云，先渴倒在巫阳会。”“又不得困人天气，中酒心期，╁╁的常如醉。”“承尊觑，何时何日，来看这女颜回？”《忆女》曲云：“地老天昏，没处把老娘安顿。”“你怎撇得下万里无儿白发亲。”“赏春香还是你旧罗裙。”《玩真》曲云：“如愁欲语，只少口气儿呵。”“叫的你喷嚏似天花唾。动凌波，盈盈欲下，不见影儿那。”此等曲，则纯乎元人，置之《百种》前后，几不能辨，以其意深词浅，全无一毫书本气也。若论填词家宜用之书，则无论经传子史以及诗赋古文，无一不当熟读，即道家佛氏、九流百工之书，下至孩童所习《千字文》、《百家姓》，无一不在所用之中。至于形之笔端，落于纸上，则宜洗濯殆尽。亦偶有用着成语之处，点出旧事之时，妙在信手拈来，无心巧合，竟似古人寻我，并非我觅古人。此等造诣，非可言传，只宜多购元曲，寝食其中，自能为其所化。而元曲之最佳者，不单在《西厢》、《琵琶》二剧，而在《元人百种》之中。《百种》亦不能尽佳，十有一二可列高、王之上，其不致家弦户诵，出与二剧争雄者，以其是杂剧而非全本，多北曲而少南音，又止可被诸管弦，不便奏之场上。今时所重，皆在彼而不在此，即欲不为纨扇之捐，其可得乎？
重机趣
“机趣”二字，填词家必不可少。机者，传奇之精神，趣者，传奇之风致。少此二物，则如泥人土马，有生形而无生气。因作者逐句凑成，遂使观场者逐段记忆，稍不留心，则看到第二曲，不记头一曲是何等情形，看到第二折，不知第三折要作何勾当。是心口徒劳，耳目俱涩，何必以此自苦，而复苦百千万亿之人哉？故填词之中，勿使有断续痕，勿使有道学气。所谓无断续痕者，非止一出接一出，一人顶一人，务使承上接下，血脉相连，即于情事截然绝不相关之处，亦有连环细笋伏于其中，看到后来方知其妙，如藕于未切之时，先长暗丝以待，丝于络成之后，才知作茧之精，此言机之不可少也。所谓无道学气者，非但风流跌宕之曲、花前月下之情，当以板腐为戒，即谈忠孝节义与说悲苦哀怨之情，亦当抑圣为狂，寓哭于笑，如王阳明之讲道学，则得词中三昧矣。阳明登坛讲学，反复辨说“良知”二字，一愚人讯之曰：“请问‘良知’这件东西，还是白的？还是黑的？”阳明曰：“也不白，也不黑，只是一点带赤的，便是良知了。”照此法填词，则离合悲欢，嘻笑怒骂，无一语一字不带机趣而行矣。予又谓填词种子，要在性中带来，性中无此，做杀不佳。人问：性之有无，何从辩识？予曰：不难，观其说话行文，即知之矣。说话不迂腐，十句之中，定有一二句超脱，行文不板实，一篇之内，但有一二段空灵，此即可以填词之人也。不则另寻别计，不当以有用精神，费之无益之地。噫，“性中带来”一语，事事皆然，不独填词一节。凡作诗文书画、饮酒斗棋与百工技艺之事，无一不具夙根，无一不本天授。强而后能者，毕竟是半路出家，止可冒斋饭吃，不能成佛作祖也。
戒浮泛
词贵显浅之说，前已道之详矣。然一味显浅而不知分别，则将日流粗俗，求为文人之笔而不可得矣。元曲多犯此病，乃矫艰深隐晦之弊而过焉者也。极粗极俗之语，未尝不入填词，但宜从脚色起见。如在花面口中，则惟恐不粗不俗，一涉生旦之曲，便宜斟酌其词。无论生为衣冠仕宦，旦为小姐夫人，出言吐词当有隽雅舂容之度。即使生为仆从，旦作梅香，亦须择言而发，不与净丑同声。以生旦有生旦之体，净丑有净丑之腔故也。元人不察，多混用之。观《幽闺记》之陀满兴福，乃小生脚色，初屈后伸之人也。其《避兵》曲云：“遥观巡捕卒，都是棒和枪。”此花面口吻，非小生曲也。均是常谈俗语，有当用于此者，有当用于彼者。又有极粗极俗之语，止更一二字，或增减一二字，便成绝新绝雅之文者。神而明之，只在一熟。当存其说，以俟其人。
填词义理无穷，说何人，肖何人，议某事，切某事，文章头绪之最繁者，莫填词若矣。予谓总其大纲，则不出“情景”二字。景书所睹，情发欲言，情自中生，景由外得，二者难易之分，判如霄壤。以情乃一人之情，说张三要象张三，难通融于李四。景乃众人之景，写春夏尽是春夏，止分别于秋冬。善填词者，当为所难，勿趋其易。批点传奇者，每遇游山玩水、赏月观花等曲，见其止书所见，不及中情者，有十分佳处，只好算得五分，以风云月露之词，工者尽多，不从此剧始也。善咏物者，妙在即景生情。如前所云《琵琶。赏月》四曲，同一月也，牛氏有牛氏之月，伯喈有伯喈之月。所言者月，所寓者心。牛氏所说之月，可移一句于伯喈？伯喈所说之月，可挪一字于牛氏乎？夫妻二人之语，犹不可挪移混用，况他人乎？人谓此等妙曲，工者有几，强人以所不能，是塞填词之路也。予曰：不然。作文之事，贵于专一。专则生巧，散乃入愚；专则易于奏工，散者难于责效。百工居肆，欲其专也；众楚群啉，喻其散也。舍情言景，不过图其省力，殊不知眼前景物繁多，当从何处说起。咏花既愁遗鸟，赋月又想兼风。若使逐件铺张，则虑事多曲少；欲以数言包括，又防事短情长。展转推敲，已费心思几许，何如只就本人生发，自有欲为之事，自有待说之情，念不旁分，妙理自出。如发科发甲之人，窗下作文，每日止能一篇二篇，场中遂至七篇。窗下之一篇二篇未必尽好，而场中之七篇，反能尽发所长，而夺千人之帜者，以其念不旁分，舍本题之外，并无别题可做，只得走此一条路也。吾欲填词家舍景言情，非责人以难，正欲其舍难就易开。
忌填塞
填塞之病有三：多引古事，迭用人名，直书成句。其所以致病之由亦有三：借典核以明博雅，假脂粉以见风姿，取现成以免思索。而总此三病与致病之由之故，则在一语。一语维何？曰：从未经人道破。一经道破，则俗语云“说破不值半文钱”，再犯此病者鲜矣。古来填词之家，未尝不引古事，未尝不用人名，未尝不书现成之句，而所引所用与所书者，则有别焉；其事不取幽深，其人不搜隐僻，其句则采街谈巷议。即有时偶涉诗书，亦系耳根听熟之语，舌端调惯之文，虽出诗书，实与街谈巷议无别者。总而言之，传奇不比文章，文章做与读书人看，故不怪其深，戏文做与读书人与不读书人同看，又与不读书之妇人小儿同看，故贵浅不贵深。使文章之设，亦为与读书人、不读书人及妇人小儿同看，则古来圣贤所作之经传，亦只浅而不深，如今世之为小说矣。人曰：文人之传奇与著书无别，假此以见其才也，浅则才于何见？予曰：能于浅处见才，方是文章高手。施耐庵之《水浒》，王实甫之《西厢》，世人尽作戏文小说看，金圣叹特标其名曰“五才子书”、“六才子书”者，其意何居？盖愤天下之小视其道，不知为古今来绝大文章，故作此等惊人语以标其目。噫，知言哉！
绛旓細鏉庢笖 鑺欒晼涔嬪彲浜猴紝鍏朵簨涓嶄竴鑰岃冻锛岃澶囪堪涔嬨傜兢钁╁綋浠ゆ椂锛屽彧鍦ㄨ姳寮涔嬫暟鏃ワ紝鍓嶆鍚庢鐨嗗睘杩囪屼笉闂箣绉嬬煟銆傝姍钑栧垯涓嶇劧锛氳嚜鑽烽挶鍑烘按涔嬫棩锛屼究涓虹偣缂缁挎尝锛涘強鍏惰寧鍙舵棦鐢燂紝鍒欏張鏃ラ珮鏃ヤ笂锛屾棩涓婃棩濡嶃傛湁椋庢棦浣滈鎽囦箣鎬侊紝鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э锛屾槸鎴戜簬鑺变箣鏈紑锛屽厛浜棤绌烽歌嚧鐭ｃ傝卡鑷宠彙钀忔垚鑺憋紝濞囧Э娆叉淮...
绛旓細鍥犱綔鑰呴愬彞鍑戞垚,閬備娇瑙傚満鑰呴愭璁板繂,绋嶄笉鐣欏績,鍒欑湅鍒扮浜屾洸,涓嶈澶翠竴鏇叉槸浣曠瓑鎯呭舰,鐪嬪埌绗簩鎶,涓嶇煡绗笁鎶樿浣滀綍鍕惧綋銆傛槸蹇冨彛寰掑姵,鑰崇洰淇辨订,浣曞繀浠ユ鑷嫤,鑰屽鑻︾櫨鍗冧竾浜夸箣浜哄搲?鏁呭～璇嶄箣涓,鍕夸娇鏈夋柇缁棔,鍕夸娇鏈夐亾瀛︽皵銆傛墍璋撴棤鏂画鐥曡,闈炴涓鍑烘帴涓鍑,涓浜洪《涓浜,鍔′娇鎵夸笂鎺ヤ笅,琛鑴夌浉杩,鍗充簬鎯呬簨...
绛旓細鍚圭鍝佺瑳涔嬩汉锛岃噦涓婁笉鍙棤閽忋傞拸鍙堝嬁浣垮お瀹斤紝瀹藉垯钘忎簬琚栦腑锛屼笉寰楄鐭ｃ
绛旓細鏉庢笖鐨銆婇棽鎯呭伓瀵勩锛屽苟闈炵粷鏃犱粎鏈夛紝浜﹂潪铏氭棤缂ョ紙锛岃屾槸鐢熸椿鏅烘収鐨勭粨鏅讹紝骞冲嚒涓瘬钘忕潃娣辨剰锛屼赴瀵岃屾棤褰紝鎭板鍏跺垎鍦拌瀺鍏ユ垜浠殑鏃ュ父锛屾垚涓烘案鎭掔殑鍚ず銆</
绛旓細銆婇棽鎯呭伓瀵勩鐨勯槄璇诲苟涓嶆櫘閬嶏紝鍥犱负鍦ㄧ幇瀹炵敓娲讳腑锛屽儚鏉庢笖閭ｆ牱鐙壒瓒ｅ懗鐨勪汉瀵ュ鏃犲嚑銆傝繖鍙兘鏃㈡槸濂戒簨锛屼篃鍙兘鏄潖浜嬶紝浜轰滑鏅亶璁や负浜虹敓搴斾笓娉ㄤ簬澶т簨锛岃岄潪娌夋汉浜庨鑺遍洩鏈堛傜劧鑰岋紝鐢熸椿鐨勫钩娣′箯鍛冲父璁╀汉鎰熷埌鏃犺叮锛屼汉浠櫧鏈夋墍鎰燂紝浣嗗張寰寰鑷矗锛岃涓鸿嚜宸遍櫡鍏ヤ簡鍫曡惤銆傚洜姝わ紝銆婇棽鎯呭伓瀵勩嬭瑙嗕负涓閮ㄥ涔︼紝鍥犱负...
绛旓細璇勭偣鑰呰锛屾垜浠仛鐒︿簬鏉庢笖鐨勭洰褰曪紝鍏朵腑钑村惈浜嗕赴瀵岀殑鑹烘湳瑙佽В鍜岀敓娲绘櫤鎱с備粠闂叉儏閫歌嚧鐨銆婇棽鎯呭伓瀵勩寮濮嬶紝鎴戜滑棣栧厛瑙ｈ浜嗕功棣栫殑銆婁綑鎬搴忋嬶紝璧炶祻浣樻鐨勬墠鎯呫傛帴鐫锛屾瘮杈冧簡灏や緱銆佷綐鎬鍜屾潕娓旂殑搴忔枃锛屾繁鍏ユ寲鎺樹粬浠殑鍒涗綔鐗硅壊銆傚湪銆婅瘝鏇查儴銆嬩腑锛屾潕娓旂殑濉瘝涔嬮亾浣撶幇鍦ㄣ婄粨鏋勭涓路灏忓簭銆嬩腑锛屽己璋冧簡鈥樼粨鏋勭涓...
绛旓細銆婇棽鎯呭伓瀵勩涓涔﹁鏂囨帴杩戜簬褰撴椂鐨勭櫧璇濓紝绠鍗曟槗鎳傦紝鍙﹀锛屼粬骞介粯椋庤叮锛屾妸鏋嚗鐨勫吇鐢熺悊璁鸿寰楁湁婊嬫湁鍛炽備负姝わ紝浠栫殑鍏荤敓鐞嗚鏃犺鍦ㄥ綋鏃惰繕鏄互鍚庨兘浜х敓浜嗘繁杩滅殑褰卞搷銆1935骞达紝鏋楄鍫傝嫳鏂囩増銆婂惥鍥戒笌鍚炬皯銆嬬粰璇ヤ功浠ユ瀬楂樼殑璇勪环锛岃涓鸿涔︽槸涓浗浜虹敓娲昏壓鏈殑鎸囧崡銆鏉庢笖锛屽師鍚嶄粰渚ｏ紝瀛楄蔼鍑★紝鍙峰ぉ寰掞紝鍚庢敼鍙...
绛旓細鍦ㄥ叚鍗佸瞾宸﹀彸锛鏉庢笖寮濮嬪皢浠栫殑鐢熸椿涓庤壓鏈粡楠屾彁鐐间负鐞嗚锛岃繖涓鎴愭灉鍦ㄥ悍鐔欏崄骞达紙1671锛変互銆婄瑺缈佺涔︾涓绉嶃嬬殑褰㈠紡鍛堢幇锛屽嵆钁楀悕鐨銆婇棽鎯呭伓瀵勩鎴栥婄瑺缈佸伓闆嗐嬨傝繖閮ㄤ綔鍝佸牚绉扮敓娲昏壓鏈笌浼戦棽鐭ヨ瘑鐨勫叏闈㈡寚鍗楋紝鏄腑鍥界涓閮ㄥ″浼戦棽鏂囧寲鐨勪笓涓氳憲浣滐紝鍒嗕负璇嶆洸銆佹紨涔犮佸０瀹广佸眳瀹ゃ佸櫒鐜┿侀ギ棣斻佺妞嶃侀鍏诲叓澶...
绛旓細鏉庢笖鐨勭悊璁轰互鑸炲彴婕斿嚭涓烘牳蹇冿紝寮鸿皟濉瘝鐨勭洰鐨勫湪浜庨傚簲婕斿憳鐧诲彴琛ㄦ紨锛屼粬鎵硅瘎閲戝湥鍙瑰銆婅タ鍘㈣銆嬬殑璇勪环浠呭仠鐣欏湪妗堝ご鏂囧灞傞潰锛屽拷鐣ヤ簡鍏朵綔涓鸿垶鍙板墽鐨勫疄闄呮晥鏋溿備粬鎻愬嚭浜嗏滅粨鏋勭涓鈥濈殑鍏抽敭璁虹偣锛屾秹鍙婂懡鎰忋佹瀯鎬濆拰甯冨眬锛屽皢缁撴瀯缃簬棣栦綅锛岃涓璇嶉噰銆侀煶寰嬨佸鐧姐佺璇ㄣ佹牸灞绛夎绱犻兘搴旀湇鍔′簬杩欎竴鏍稿績銆備粬瀵圭粨鏋勩...
绛旓細1. 璇勭偣銆婇棽鎯呭伓瀵勩- 涔﹂璇: 銆婇棽鎯呭伓瀵勩嬬殑寮绡囨帰璁ㄥ強鍏朵环鍊 - 浣樻搴忚瘎: 浣樻鐨勬墠鍗庝笌搴忚█鐨勬繁搴 - 灏や緱搴忚瘎: 灏や緱銆佷綐鎬涓鏉庢笖鐨勬枃瀛︽瘮杈 2. 闂叉儏涓庨棽涔︾殑搴勮锛氥婂嚒渚嬩竷鍒?鍥涙湡涓夋垝銆嬭В鏋 - 闂叉儏?闂蹭功: 浣滆呯殑闂叉儏閫歌嚧涓庝功绫嶇殑鐙壒瀹氫綅 - 搴勮: 鏉庢笖瀵瑰簞閲嶄笌杞绘澗涔嬮棿鐨勫钩琛 3. ...
