徐霞客游记：南二里，过第二峡之南，有村当大道之右，曰波罗村。
翻译：
向南两里，过了第二道峡谷的南面，有个村庄正对着大路右边，名叫波罗村，西山脚有蝴蝶泉的奇怪事，我听说很久了，到了这里有当地人指引说在西边，于是让我的仆人挑行李先去三塔寺，去何巢阿歇息的僧舍，而我自己从村南去山脚下奔去。
走了半里，看见淙淙流动的清泉，沿着它往上朝西边走了半里，到达山脚下。有合抱的大树，靠山崖而立，下面有泉水，从东面冲刷着树干而流出来，清得可以用来照镜子。
两眼山泉汇成了方圆一丈左右的沼泽，马上逆流而上。泉上的大树，一到四月初就开花像蝴蝶一样，触角和翅膀栩栩如生，像真的一样。
同时又有成千上万的真蝴蝶，触角和脚相连，从树梢倒挂下来，一串的直到泉水的水面上，各种颜色很好看。游人都是从这个月结伴而来观赏这样的异景，一过了五月就不看了。
原文：
南二里，过第二峡之南，有村当大道之右，曰波罗村。其西山麓有蝴蝶泉之异，余闻之已久，至是得土人西指，乃令仆担先趋三塔寺，投何巢阿所栖僧舍，而余独从村南西向望山麓而驰。山麓有树大合抱，倚崖而耸立，下有泉，清洌可鉴。
稍东，其下又有一小树，仍有一小泉，亦漱根而出。二泉汇为方丈之沼，即所溯之上流也。泉上大树，当四月初即发花如蝴蝶；又有真蝶千万，连须勾足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。游人俱从此月，群而观之，过五月乃已。
出处：出自明朝徐霞客《徐霞客游记》中的《蝴蝶泉》。
扩展资料：
创作背景：
徐霞客的游历大致可分为两阶段，第一阶段始自丁未年泛舟太湖、登洞庭山，但因母在，不远游，游必有方。虽然他的母亲也鼓励他，并为他制作远游冠，以壮行色，但直到天启五年，他每次出游的时间都不会太长，甚至有些年整年家居未出。
徐霞客的游历日记，在他自己有生之年并未加以整理编次。他于崇祯十三年从云南回到故家之后，将游历所记原稿托给他的家庭教师季梦良整理。季梦良先是推辞，后来要接受这项任务之时，徐霞客就过世了，这些文稿被徐的友人王忠纫携去，但此时文稿已有部分遗失。
不久，王前往福建任官，仅将原稿略加排序，即交徐霞客之子徐屺带回。《徐霞客游记》形成一部完整著作形式，是季梦良的整理之功，这也是《徐霞客游记》的第一个抄本。
绛旓細3. 銆愭枃瑷鏂囥婅澊铦舵硥銆嬬炕璇寰愰湠瀹鐨勩婅澊铦舵硥銆嬪叏鏂囩炕璇 铦磋澏娉夈 鍗椾簩閲,杩囩浜屽场涔鍗,鏈夋潙褰撳ぇ閬撲箣鍙,鏇版尝缃楁潙.鍏惰タ灞遍簱鏈夎澊铦舵硥涔嬪紓,浣欓椈涔嬪凡涔,鑷虫槸寰楀湡浜鸿タ鎸,涔冧护浠嗘媴鍏堣秼涓夊瀵,鎶曚綍宸㈤樋鎵鏍栧儳鑸,鑰屼綑鐙粠鏉戝崡瑗垮悜鏈涘北楹撹岄┌.鍗婇噷,鏈夋祦娉夋窓娣,婧箣鍙堣タ,鍗婇噷,鎶靛北楹.鏈夋爲澶у悎鎶,鍊氬礀...
绛旓細鎴戝湪骞夸笢瑗胯竟鐨勪笁閲屽煄锛岄檰鍙傛垘灏卞憡璇夋垜铦磋澏娉変护浜烘儕寮傜殑鍦版柟锛岃岀幇鍦ㄦ椂闂村お鏃╋紝杩樻病鏈夊紑鑺便傚悜褰撳湴浜鸿闂紝鏈変汉璇达紝铦磋澏鏄姳鍙樺寲鑰屾垚鐨勶紝鏈変汉璇存槸鍥犱负鑺辩殑褰㈢姸鍜岃澊铦剁浉浼硷紝鎵浠ュ紩鏉ヤ簡鍚岀被锛屼笉鐭ラ亾璋佽鐨勬槸姝ｇ‘鐨勫晩銆傚師鏂锛氬崡浜岄噷锛岃繃绗簩宄′箣鍗楋紝鏈夋潙褰撳ぇ閬撲箣鍙筹紝鏇版尝缃楁潙銆傚叾瑗垮北楹撴湁铦磋澏娉変箣寮...
绛旓細铦磋澏娉夊皬瀛﹁鏂囧師鏂 绡2 鍘熸枃 鍗椾簩閲岋紝杩囩浜屽场涔鍗楋紝鏈夋潙褰撳ぇ閬撲箣鍙筹紝鏇版尝缃楁潙銆傚叾瑗垮北楹撯憼鏈夎澊铦舵硥涔嬪紓锛屼綑闂讳箣宸蹭箙锛岃嚦鏄緱鍦熶汉瑗挎寚锛屼箖浠や粏鎷呭厛瓒嬩笁濉斿锛屾姇浣曞发闃库憽鎵鏍栧儳鑸嶏紝鑰屼綑鐙粠鏉戝崡瑗垮悜鏈涘北楹撹岄┌銆 鍗婇噷锛屾湁娴佹硥娣欐窓锛屾函涔嬪張瑗匡紝鍗婇噷锛屾姷灞遍簱銆傛湁鏍戝ぇ鍚堟姳锛屽氬礀鑰岃...
绛旓細寰愰湠瀹㈡槸鎻忚堪铦磋澏娉夌殑绗竴浜恒備粬璇粹滆洷铦舵硥涔嬪紓锛屼綑闂讳箣宸蹭箙鈥濄傚湪瀹炲湴鑰冨療涔嬪悗锛屼粬鍦ㄣ寰愰湠瀹㈡父璁銆嬩腑璁拌堪璇达細鈥滄硥涓婂ぇ鏍戯紝褰撳洓鏈堝垵鍗冲彂鑺卞铔辫澏锛岄』缈呮牘鐒讹紝涓庣敓铦舵棤寮傘傚張鏈夌湡铦跺崈涓囷紝杩為』鍕捐冻锛岃嚜鏍戦鍊掓偓鑰屼笅锛屽強浜庢硥闈紝缂ょ悍缁滅粠锛屼簲鑹茬剷鐒躲傛父浜哄朵粠姝ゆ湀锛岀兢鑰岃涔嬶紝杩囦簲鏈堜箖宸诧紝...
绛旓細閬傚嚭锛屼粛娓宄妗ワ紝瑙佹湁鐭崇骇瑗夸笂锛岄亗韫戜箣鐧汇傜洏鏃嬪北椤讹紝涓ゅ害杩囪剨锛岀殕娣卞潙鏂场锛屽洖璞嗙旱妯紝鎴栨按鎴栨陡锛屾兂闇栭洦鏃堕潯闈炴繁娴镐篃銆傛椂鏃ュ凡钀藉处宓紝涓嬪北浜岄噷锛浠嶈タ锛屽纭濈煶涓滄邯妗ヤ箣鍗椼傚垵鍏棩銆鏃╄捣锛岄椈鏈夎█瑙夋捣瀵轰箣鑳滆呫傚钩鏄庯紝鍗楄秼浜岄噷锛屽垯鍗楁邯涔嬪乏涔熴傚浜﹀彜锛屽叾鍓嶅嵆閾佷粰浠ヨタ涔绗簩閲嶄篃銆傜洊纭濈煶涔...
绛旓細鍗椾簩閲,杩囩浜屽场涔鍗,鏈夋潙褰撳ぇ閬撲箣鍙,鏇版尝缃楁潙銆傚叾瑗垮北楹撴湁铦磋澏娉変箣寮,浣欓椈涔嬪凡涔,鑷虫槸寰楀湡浜鸿タ鎸,涔冧护浠嗘媴鍏堣秼涓夊瀵,鎶曚綍宸㈤樋鎵鏍栧儳鑸,鑰屼綑鐙粠鏉戝崡瑗垮悜鏈涘北楹撹岄┌銆 鍗婇噷,鏈夋祦娉夋窓娣,婧箣鍙堣タ,鍗婇噷,鎶靛北楹撱傛湁鏍戝ぇ鍚堟姳,鍊氬礀鑰岃哥珛,涓嬫湁娉,涓滃悜婕辨牴绐嶈屽嚭,娓呮磳鍙壌銆傜◢涓,鍏朵笅鍙堟湁涓...
绛旓細2. 缈昏瘧銆婅洷铦舵硥銆 銆婅洷铦舵硥銆寰愰湠瀹鍦ㄦ箹鍗楄 闃虫椂鍐欑殑涓绡囨枃绔犮 璇戞枃: 浠庡崡璧浜岄噷,杩囩浜閬宄鐨勫崡闈,鏈変竴涓潙瀛愬湪璺殑鍙宠竟,杩欎釜鏉戝瓙鐨勫悕瀛楀彨鍋氭尝缃楁潙,瀹冪殑瑗块潰灞辫剼鏈変竴涓湴鍚嶅彨铦磋澏娉,鎵璇磋繖涓湴鏂瑰緢鐗瑰埆,鎴戝惉鍒拌繖绉嶈娉曞凡缁忓緢闀挎椂闂翠簡,鍒拌繖閲屽悗寰楀埌浜嗗綋鍦颁汉鎸囪矾鍚戣タ,浜庢槸灏变护闅忎粠鍏堝幓涓夊瀵,鎶曞鑸嶅湪...
绛旓細鐢卞畞姘存ˉ楗屽崡锛屼簲閲岋紝杩鍥芥竻浜紝閫句竴灏忓箔锛屼负绌嗗娲炪傚叾娲炲洖鐜渾鏁达紝銆旀按銆曡嚜涓滃崡缁曡嚦涓滃寳锛屻斾箖鐭冲华宄拌タ鍗楀场涓按;銆曞北浜﹀涔嬶紝鑰屼笢闄勪簬琛″北涔嬭タ銆傚緞娲炰簩閲岋紝澶嶅崡閫句竴宀紝涓閲岋紝鏄负闄舵湵涓嬫礊锛屽叾娲炵敋鐙紝姘寸洿瑗垮幓銆傝矾鍙堝崡鍏宄★紝浜岄噷锛澶嶉句竴宀紝涓洪櫠鏈变腑娲烇紝鍏舵按浜﹁タ鍘汇傚張鍗椾簩...
绛旓細涓欒景宀侊紙1618骞达級锛屼綑鍚屾禂闃冲彅缈侊紝浜庢鏈堜簩鍗佸叚鏃ワ紝鑷冲井涔嬩紤瀹併傚嚭瑗块棬銆傚叾婧嚜绁侀棬鍘挎潵锛岀粡鐧藉渤锛屽惊鍘胯屽崡锛岃嚦姊呭彛锛屼細閮℃邯鍏ユ禉銆傚惊婧屼笂锛屼簩鍗侀噷锛岃嚦鍗楁浮銆傝繃妗ワ紝渚濆北楹撳崄閲岋紝鑷冲博涓嬪凡鏆傜櫥灞变簲閲岋紝鍊熷簷涓伅锛屽啋闆箲鍐帮紝浜岄噷锛岃繃澶╅棬锛岄噷璁革紝鍏ユ姊呭旱銆傝矾缁忓ぉ闂ㄣ佺彔甯樹箣鑳滐紝淇变笉鏆囪鲸...
绛旓細2. 銆愭枃瑷鏂囥婅澊铦舵硥銆嬬炕璇寰愰湠瀹鐨勩婅澊铦舵硥銆嬪叏鏂囩炕璇 铦磋澏娉夈 鍗椾簩閲,杩囩浜屽场涔鍗,鏈夋潙褰撳ぇ閬撲箣鍙,鏇版尝缃楁潙.鍏惰タ灞遍簱鏈夎澊铦舵硥涔嬪紓,浣欓椈涔嬪凡涔,鑷虫槸寰楀湡浜鸿タ鎸,涔冧护浠嗘媴鍏堣秼涓夊瀵,鎶曚綍宸㈤樋鎵鏍栧儳鑸,鑰屼綑鐙粠鏉戝崡瑗垮悜鏈涘北楹撹岄┌.鍗婇噷,鏈夋祦娉夋窓娣,婧箣鍙堣タ,鍗婇噷,鎶靛北楹.鏈夋爲澶у悎鎶,鍊氬礀...
