徐霞客游记原文赏析
徐霞客遍游白岳（今称齐云山）时，正是公元1616年正月，记中记载他“冒雪蹑水”不畏艰难，不仅尽享山色美景，更得以观赏“冰花玉树。”该记对具体景致的`记叙不甚详细，此山有36峰、72崖，文中皆无具述。文章语气急促，可见当时游历的匆匆与作者渴望遍游全山的心情。尽管如此，作者对某些胜景诸如香炉峰、天门、石桥岩、龙涎泉、龙井等都有较细致的描绘，更兼天气恶劣道路艰险，作者仍能如此尽力游览并作记，殊为不易。
丙辰岁（1618年），余同浔阳叔翁，于正月二十六日，至微之休宁。出西门。其溪自祁门县来，经白岳，循县而南，至梅口，会郡溪入浙。循溪而上，二十里，至南渡。过桥，依山麓十里，至岩下已暮。登山五里，借庙中灯，冒雪蹑冰，二里，过天门，里许，入榔梅庵。路经天门、珠帘之胜，俱不暇辨，但闻树间冰响铮铮。入庵后，大霰xiàn雪珠作，浔阳与奴子俱后。余独卧山房，夜听水声屋溜，竟不能寐。
二十七日 起视满山冰花玉树，迷漫一色。坐楼中，适浔阳并奴至，乃登太素宫。宫北向，玄帝像乃百鸟衔泥所成，色黧黑。像成于宋，殿新于嘉靖三十七年，庭中碑文，世庙御制也。左右为王灵官、赵元帅殿，俱雄丽。背倚玉屏即齐云岩，前临香炉峰。峰突起数十丈，如覆钟，未游台、宕者或奇之。出庙左，至舍身崖，转而上为紫玉屏，再西为紫霄崖，俱危耸杰起。再西为三姑峰、五老峰，文昌阁据其前。五老比肩，不甚峭削，颇似笔架。
返榔梅，循夜来路，下天梯。则石崖三面为围，上覆下嵌，绝似行廊。循崖而行，泉飞落其外，为珠帘水。嵌之深处，为罗汉洞，外开内伏，深且十五里，东南通南渡。崖尽处为天门。崖石中空，人出入其间，高爽飞突，正如阊阖chānghé传说中的天门。门外乔楠中峙，蟠青丛翠此句描绘树木挺拔苍翠繁茂的样子。门内石崖一带，珠帘飞洒，奇为第一。返宿庵中，访五井、桥崖之胜，羽士即道士汪伯化，约明晨同行。
二十八日 梦中闻人言大雪，促奴起视，弥山漫谷矣。余强卧。已刻，同伯化蹑屐jì木头鞋二里，复抵文昌阁。览地天一色，虽阻游五井，更益奇观。
二十九日 奴子报：“云开，日色浮林端矣。”急披衣起，青天一色，半月来所未睹，然寒威殊甚。方促伯化共饭。饭已，大雪复至，飞积盈尺。偶步楼前，则香炉峰正峙其前。楼后出一羽士曰程振华者，为余谈九井、桥岩、傅岩诸胜。
三十日 雪甚，兼雾浓，咫尺不辨。伯化携酒至舍身崖，饮睇边饮边看元阁。阁在崖侧，冰柱垂垂，大者竟丈。峰峦灭影，近若香炉峰，亦不能见。
二月初一日 东方一缕云开，已而大朗。浔阳以足裂留庵中。余急同伯化蹑西天门而下。十里，过双溪街，山势已开。五里，山复渐合，溪环石映，倍有佳趣。三里，由溪口循小路入，越一山。二里，至石桥岩。桥侧外岩，高亘如白岳之紫霄。岩下俱因岩为殿。山石皆紫，独有一青石龙蜿蜒于内，头垂空尺余，水下滴，曰龙涎泉，颇如雁宕龙鼻水。岩之右，一山横跨而中空，即石桥也。飞虹垂蝀dōng仍为虹，下空恰如半月。坐其下，隔山一岫xiù山洞特起，拱对其上，众峰环侍，较胜齐云天门。即天台石梁，止一石架两山间；此以一山高架，而中空其半，更灵幻矣！穿桥而入，里许，为内岩。上有飞泉飘洒，中有僧斋，颇胜。
还饭于外岩。觅导循崖左下。灌莽中两山夹涧，路棘雪迷，行甚艰。导者劝余趋傅岩，不必向观音岩。余恐不能兼棋盘、龙井之胜，不许。行二里，得涧一泓，深碧无底，亦“龙井”也。又三里，崖绝涧穷，悬瀑忽自山坳挂下数丈，亦此中奇境。转而上跻jì登，行山脊二里，则棋盘石高峙山巅，形如擎菌，大且数围。登之，积雪如玉。回望傅岩，屼嵲wùniè高耸之意云际。由彼抵棋盘亦近，悔不从导者。石旁有文珠庵，竹石清映。转东而南，二里，越岭二重，山半得观音岩。禅院清整，然无奇景，尤悔觌面失傅岩也。仍越岭东下深坑，石涧四合，时有深潭，大为渊，小如臼，皆云“龙井”，不能别其孰为“五”，孰为“九”。凡三里，石岩中石脉隐隐，导者指其一为青龙，一为白龙，余笑颔之。又乱崖间望见一石嵌空，有水下注，外有横石跨之，颇似天台石梁。伯化以天且晚，请速循涧觅大龙井。忽遇僧自黄山来，云：“出此即大溪，行将何观？”遂返。
里余，从别径向漆树园。行巉石乱流间，返照映深木，一往幽丽。三里，跻其巅，余以为高埒齐云，及望之，则文昌阁犹巍然也。五老峰正对阁而起，五老之东为独耸寨，循其坳而出，曰西天门，五老之西为展旗峰，由其下而渡，曰芙蓉桥。余向出西天门，今自芙蓉桥入也。余望三姑之旁，犹殢tì滞留日色，遂先登，则落照正在五老间。归庵，已晚餐矣。相与追述所历，始知大龙井正在大溪口，足趾已及，而为僧所阻，亦数也！
绛旓細鑳芥妸浜岃呭拰璋愮粺涓璧锋潵,鍐欏緱鍑嗙‘澶氬Э,鍙堢敓鍔ㄩ肩湡鏄笉澶氳鐨勩 寰愰湠瀹鍐欎竷鏄熷博娲炰腑鐨勬爾闇炴礊,鈥滃叾娲炲畯鏈楅泟鎷,闂ㄤ害瑗垮寳鍚,浠扮満宕囪但銆 娲為《妯涓闅, 鏈夌煶椴ら奔浠庨殭鎮穬涓嬪悜, 棣栧熬槌, 浣跨悽鐭充负涔, 涓嶈兘閰疯倴涔冨皵銆傗濊繖閲,鍐欑煶椴ら奔,槌炪侀硟娓呮櫚,浠庢礊椤舵í瑁傜殑鐭崇紳涓,濂藉儚瑕佸悜涓嬭烦璺冪殑濮挎佹瀬涓烘瘯鑲栦紶绁炪備絾鏄...
绛旓細鏄庝唬鍦扮悊瀛﹀寰愰湠瀹㈡墍浣滅殑銆寰愰湠瀹㈡父璁銆鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃鑺傞夛細鍒濆洓鏃ュ崄浜旈噷锛岃嚦姹ゅ彛銆備簲閲岋紝鑷虫堡瀵猴紝娴翠簬姹ゆ睜銆傛壎鏉栨湜鏈辩爞搴佃岀櫥銆傚崄閲岋紝涓婇粍娉ュ唸銆傚悜鏃朵簯閲岃宄帮紝娓愭笎閫忓嚭锛屼害娓愭笎钀藉惥鏉栧簳銆傝浆鍏ョ煶闂紝瓒婂ぉ閮戒箣鑳佽屼笅锛屽垯澶╅兘銆佽幉鑺变簩椤讹紝淇辩鍑哄ぉ鍗娿傝矾鏃佷竴宀愪笢涓婏紝涔冩様鎵鏈嚦鑰咃紝...
绛旓細1銆佸師鏂囧涓嬶細蹇借灞傚礀涔嬩笂锛屾湁娲炰笢鍚戯紝浣欑珶浠版攢鑰屼笂銆傚叾涓婄敋鍓婏紝鍗婇噷涔嬪悗锛屽湡鍓婁笉鑳藉彈瓒筹紝浠ユ寚鏀鑽夋牴鑰岀櫥銆傚凡鑰岃崏鏍逛害涓嶈兘鍙楁寚锛屽垢鑰屽強鐭筹紱鐒剁煶浜︿笉鍧氾紝璺典箣杈勯櫒锛屾攢涔嬩害闄紝闂村緱涓绋嶇矘鑰咃紝缁疯冻鎸傛寚锛屽骞冲笘浜庡锛屼笉瀹圭Щ涓姝ワ紝娆蹭笂鏃㈡棤鎻存涓嬩害鏃犲湴鐢熷钩鎵鍘嗗嵄澧冩棤閫炬鑰呫備箙涔嬶紝鍏...
绛旓細寰愰湠瀹閬嶆父鐧藉渤锛堜粖绉伴綈浜戝北锛夋椂锛屾鏄叕鍏1616骞存鏈堬紝璁颁腑璁拌浇浠栤滃啋闆箲姘粹濅笉鐣忚壈闅撅紝涓嶄粎灏戒韩灞辫壊缇庢櫙锛屾洿寰椾互瑙傝祻鈥滃啺鑺辩帀鏍戙傗濊璁板鍏蜂綋鏅嚧鐨刞璁板彊涓嶇敋璇︾粏锛屾灞辨湁36宄般72宕栵紝鏂囦腑鐨嗘棤鍏疯堪銆傛枃绔犺姘旀ヤ績锛屽彲瑙佸綋鏃舵父鍘嗙殑鍖嗗寙涓庝綔鑰呮复鏈涢亶娓稿叏灞辩殑蹇冩儏銆傚敖绠″姝わ紝浣滆呭鏌愪簺鑳滄櫙璇...
绛旓細涓銆佸師鏂囷細鐧诲北閲岃锛岄娴佹暴鐒朵笅娉汇備刊鐬板叾涓嬶紝浜︽湁鍗卞锛屾硥浠庡鍗婄獊鍑猴紝鐤忕鎺╂槧锛屾畩鏈変匠鑷銆傜劧涓氬凡涓婄櫥锛屼笉鍙婅繑椤撅紝閬備粠涓夊鈶犲張涓婂崐閲岋紝鎶垫崲楠ㄥ博锛屽博鍗冲箶浜嘲鈶″悗宕栦篃銆傚博鍓嶆湁搴点備粠宀╁悗鎮涓ゅ眰锛屾洿鐧讳竴宀┿傚博涓嶇敋娣憋紝鑰岀幆缁曞北宸呭鍙犲秱銆傚湡浜烘柊浠ユ湪鏉垮惊宀╀负瀹ゆ洸鐩撮珮涓嬮殢宀╁疀杞傗...
绛旓細寰愰湠瀹鐨勩婃父搴愬北鏃ヨ銆鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氬垵涓鏃ワ紝鏅ㄨ捣鐪嬪北锛岄浘鎬讳笉寮銆傚崍鍚庨洦鐢氾紝鑰岄浜︿笉浼戙傜瀛愯█锛氬北涓婃湁淇矾鑰咃紝闃讳笉寰椾笂銆傚潗鑰屽緟涔嬶紝鍗堟柟濮嬬櫥灞便備粠鑰呬簯锛氫粠姝ゅ彲鎹蜂笂涓夊崄閲屻傞亗寰北楹擄紝瑙侀緳娉変竴娉擄紝绉按涓嶆祦锛岀┛鏋楄屽嚭銆備笂灞卞彸琛岋紝閫惧崌闄嶄涵锛屼涵搴熴傚張閫炬爤涓夊崄浣欓棿锛岃嚦搴愬北涔嬮《...
绛旓細銆寰愰湠瀹㈡父璁銆嬭浆鑰屼笢鍏ョ炕璇戝強鍘熸枃濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 浜屽崄鏃ユ棭璧凤紝闆ㄤ笉姝傚钩鏄庢寔鐩栬崏缂栭洦鍏疯锛屼汉寮嬮槼涓滈棬銆傚叾鍩庡崡涓存邯涓婏紝婧嚦姝ょ◢閫婅屽崡锛屾繏鍩庝箖澶嶆禋鏀祦涓烘繝锛屼笅娴佸涓庢邯鍚堛傞洦涓繃鍘垮墠锛屽張瑗胯嚦瑗垮崡闂紝閬囦竴榫熷博浜鸿垝濮撹呮褰掞紝閬傞殢涔嬪嚭鍩庛傝繃婵犳锛屼笁閲岋紝娓″ぇ婧傛邯鍗楁湁濉旓紝涔冨紜闃充箣姘村彛涔...
绛旓細婊囨父鏃ヨ 鏂 / 锛堟槑锛寰愰湠瀹 蹇借灞傚礀涔嬩笂锛屾湁娲炰笢鍚戯紝浣欑珶浠版攢鑰屼笂銆傦紙1锛変笂鐢氬墛鈶狅紝鍗婇噷涔嬪悗锛屽湡鍓婁笉鑳藉彈瓒筹紝锛2锛夋寚鏀鑽夋牴鑰岀櫥銆傚凡鑰岃崏鏍逛害涓嶈兘鍙楁寚锛屽垢鑰屽強鐭筹紱鐒剁煶浜︿笉鍧氾紝璺典箣杈勯櫒鈶★紝鏀涔嬩害闄紝闂村緱涓绋嶇矘鑰咃紝缁疯冻鎸傛寚锛屽骞冲笘鈶簬澹侊紝涓嶅绉讳竴姝ワ紝娆蹭笂鏃㈡棤鎻存涓嬩害鏃...
绛旓細鍑犱箮姣忓勾閮借澶栧嚭杩涜鍦扮悊鑰冨療锛岃冻杩硅笍閬嶄簡涓浗鐨16涓渷甯傘璧忔瀽锛氫粬鎶婅嚜宸辩殑鑰冨療鎵寰楄褰曚笅鏉ワ紝杩欏氨鏄椈鍚嶄簬涓栫殑銆寰愰湠瀹㈡父璁銆嬨傝繖鏈功浠ユ暎鏂囧拰鏃ヨ浣撶殑褰㈠紡锛岃杞戒簡寰愰湠瀹㈠湪娓稿巻涓墍缁忓巻鍜岃瀵熷埌鐨勫悇绉嶅湴鐞嗙幇璞°佽嚜鐒惰寰嬨佹皵鍊欑姸鍐点佸姩妞嶇墿鎯呭喌锛屼箖鑷冲皯鏁版皯鏃忓湴鍖虹殑椋庝織涔犳儻銆佺粡娴庣姸鍐电瓑銆
绛旓細2銆寰愰湠瀹㈡父璁板師鏂囨璧 浜屾湀浜屽崄涓鏃(鍏厓1616骞),杩欐槸寰愰湠瀹㈡父鑺滃北鍚庡叆闂芥父鐨勬椂闂淬傚嚭宕囧畨鍗楅棬,瑙呰垷銆傝タ鍖椾竴婧嚜鍒嗘按鍏,涓滃寳涓婧嚜娓╁箔鍏,鍚堟敞浜庡幙鍗,閫氶儭鐪佽屽叆娴枫傞『娴佷笁鍗侀噷,瑙佹邯杈逛竴宄版í娆,涓宄扮嫭鑰搞備綑鍜よ岀灘鐩劅鍒板悆鎯婅屾敞鐩嚌鏈,鍒欐鑰呭箶浜嘲,鑰歌呭ぇ鐜嬪嘲涔熴傚嘲鍗椾竴婧,涓滃悜鑰屽叆澶ф邯鑰,鍗虫褰...
