第一次从事文字编辑工作，“可改可不改的地方不要改”
2010年五月下旬的一天下午，我接到一个电话。电话是某大学出版社北京分公司编辑部的负责人D老师打来的。这家公司在北京朝阳区双井地铁站附近，我之前去应聘过该公司的文字编辑职位。D老师在电话里通知我：“如果没有什么问题的话，下周一就到公司开练吧。”就这样，我在这家公司从事的文字编辑工作正式拉开序幕。文字编辑工作，简单说就是改稿子——改作者交到出版社策划编辑手里头的稿子。当然这是我进入这家公司以后不久才知道的事情。在进入这家公司以前，我虽然知道一本书的出版离不开编辑对书稿内容的修改，但是我以为这种修改的工作，仅仅是局限在对书稿里头出现的错别字或者错误标点或者错误语法做出的修改。我没有想到编辑还可以对书稿进行文字加工，或者说，我没有想到作者竟然允许编辑对书稿进行文字加工。我以为每一个作者都是完美主义者，对自己的文字字字推敲，决不允许任何人改动书稿里头的随便一个字。
第一天到公司，向D老师报到。D老师把放在办公桌上的一部书稿的前半部分递给我，说：“今天改这部稿子吧，一会儿还有一个同事来，你俩一块儿改，一人改一半儿。”我接过稿子回到座位，然后又回过头问：“D老师，改稿子有什么要求吗？”
“可改可不改的地方不要改。”
这是我第一次听到修改稿子的要求，后来工作时间长了，才知道这原本是行业内部每一个文字编辑都知道的基本工作守则。
�1�?\�
绛旓細鈥鍙敼鍙涓嶆敼鐨勫湴鏂逛笉瑕佹敼銆傗濊繖鏄垜绗竴娆″惉鍒颁慨鏀圭瀛愮殑瑕佹眰锛屽悗鏉ュ伐浣滄椂闂撮暱浜嗭紝鎵嶇煡閬撹繖鍘熸湰鏄涓氬唴閮ㄦ瘡涓涓鏂囧瓧缂栬緫閮界煡閬撶殑鍩烘湰宸ヤ綔瀹堝垯銆�1�?\�
绛旓細鍦ㄣ婂崡婀栨硶瀛︺嬬粍缁囧伐浣滅殑甯﹂涓,鏈変簡鑷繁绗竴娆℃枃瀛楃紪杈戝伐浣鐨.缁忓巻銆 鍘熸湰浠ヤ负杩欏簲璇ユ槸涓浠跺緢杞绘澗鐨勪簨,涓嶈繃鏄鏀规敼鐥呭彞鐪嬬湅缁撴瀯褰㈠紡鑰屽凡銆傚彲鏄湪浜茶韩浣撻獙浜嗕竴鐣悗,鍙戣瑕佹兂鍋氬ソ涓浠朵簨,涓嶄粯鍑哄姫鍔涙槸寰椾笉鍒拌嚜宸辨兂瑕佺殑缁撴灉鐨勩傚湪杩欎釜杩囩▼涓,鏈変护浜虹劍澶寸儌棰濈殑鐬棿,涔熸湁璁╀汉闄峰叆娣辨濈殑鏃跺埢銆傝姳璐逛簡鏃堕棿,鏀惰幏浜嗘洿澶氥
绛旓細铏界劧鏄绗竴娆鎺ヨЕ缂栬緫杩欎釜鑱屼笟,浣嗘槸鍏徃瀹芥澗铻嶆唇鐨宸ヤ綔姘涘洿銆佸洟缁撳悜涓婄殑浼佷笟绮剧,璁╂垜寰堝揩鍠滄涓婁簡杩欎唤宸ヤ綔銆傚悓鏃,鍏徃鎻愪緵鐨勪竴绯诲垪瀹屾暣鐨勫煿璁绋嬩互鍙婂叕鍙歌澶氳佸悓浜嬪拰璧勬繁缂栬緫鐨勬棤绉佸府鍔╁拰鑰愬績鎸囧,浣挎垜鍦ㄨ緝鐭殑鏃堕棿鍐呴傚簲浜嗗叕鍙哥殑宸ヤ綔鐜,涔熺啛鎮変簡缂栬緫鍑虹増鐨勬祦绋,涓轰互鍚庤兘蹇熷湴涓婃墜宸ヤ綔鎵撲笅浜嗗熀纭銆 鎬荤粨涓変釜鏈堢殑...
绛旓細褰㈡垚鏃堕棿鑷1926骞磋嚦1990骞,鍏朵腑鏈1926骞村反閲戝幓娉曞浗鐨勬姢鐓с1954骞村反閲戝弬鍔绗竴灞婂叏鍥戒汉姘戜唬琛ㄥぇ浼氱殑浠ｈ〃璇佷功鍜屽彂瑷鎵嬬銆1959骞村反閲戣嚧鍓嶈嫃鑱斾綔瀹舵尝鍒椾紡渚濈殑淇°1985骞村反閲戙婇殢鎯冲綍銆嬬殑鏈夊叧鎵嬬;鏈夊反閲戜笌鍏氬拰鍥藉棰嗗浜虹殑鍚堝奖銆佸反閲戝悇涓椂鏈熺殑宸ヤ綔娲诲姩銆佸嚭鍥借闂拰瀹跺涵鐢熸椿鐓х墖;鏈夊反閲戜笌銆婂瘨澶...
绛旓細1923骞村埌涓婃捣姹傚,1924骞磋冨叆鍗椾含涓滃崡澶у闄勪腑,1925骞撮珮涓瘯涓氬悗鍦ㄤ笂娴浠庝簨绀句細娲诲姩鍜岀紪璇宸ヤ綔銆1927骞1鏈堣荡娉曞浗宸撮粠姹傚銆傚湪娉曟湡闂,涓鏂归潰澶ч噺闃呰瑗挎柟鍝插鍜屾枃瀛︿綔鍝;鍙︿竴鏂归潰,鏃舵椂鍏冲績鐫绁栧浗鐨勫懡杩,鎬濆康鐫鑻﹂毦涓殑鍥藉鍜屼汉姘戙備粬鎬鐫杩欎唤娣卞帤鐨勬劅鎯,鍐欎笅浜嗗弽鎶楅粦鏆楀娍鍔涚殑绗竴閮ㄩ暱绡囧皬璇淬婄伃浜°,1929骞绗竴娆浠モ...
绛旓細1銆佸仛缃戠粶缂栬緫杩欎竴琛屾垜浠ぇ閮ㄥ垎鍋氱殑鏄鏂囧瓧鍐呭鐨宸ヤ綔,棣栧厛缁嗗績鏄緢蹇呰鐨,缁嗗埌涓涓爣鐐圭鍙烽兘瑕佹敞鎰忋傚湪蹇冪悊涓婁篃瑕佹垬鑳滆嚜宸,涓嶈灏忕灖浠栦滑銆 2銆佸叾娆℃槸瑕佸淇℃伅鐨勬墤鎹夎兘鍔,鎶婅嚜宸辨墍鍙戠殑鏂伴椈涓庣儹鐐规柊闂汇佺儹鐐硅瘝缁撳悎璧锋潵銆 3銆佹柊闂绘爣棰樿鏂伴鏈夌壒鑹,鑳藉鍚稿紩鐪肩悆銆 4銆佸仛缃戠粶缂栬緫骞朵笉鏄墍鏈夌殑鏂伴椈閮借鑷繁涓涓瓧...
绛旓細鍙堟彁鍑轰簡澶栦氦鏂归潰搴斿姙鐨勪笁浠朵簨:涓銆佹仮澶嶄笢涓夌渷銆備簩銆佹秷鐏悇鍥界殑鍔垮姏鑼冨洿銆備笁銆佹挙鍘荤鐣屻傝繖绡囨枃绔,棰鑳鍙嶆槧鍑轰粬杩欐椂鐨勬濇兂銆 瀵逛縿鍚屽織浼氬苟浠ャ婅閽熸棩鎶ャ嬩负鏈哄叧鎶,鎶ョ焊鐨勭紪杈戝伐浣滃垵鐢辩帇灏忓緪璐熻矗,鍏跺悗瀣椾簬钄″厓鍩广備粬涓绘寔鍒拌繖骞6鏈堥棿,鍥犳帴浠荤埍鍥藉コ瀛︽牎鏍￠暱,缂栬緫宸ヤ綔鎵嶇敱姹痉娓婃帴浠汇傘婅閽熸棩鎶ャ嬪悗鍥犳彮杞藉痉浜...
绛旓細1921骞,涓庢矆闆佸啺銆侀儜鎸搸绛夊彂璧风粍缁"鏂囧鐮旂┒浼",鎻愬"涓轰汉鐢"鐨勬枃瀛﹁,骞朵笌鏈辫嚜娓呯瓑浜哄垱鍔炰簡鎴戝浗鏂版枃鍧涗笂绗竴涓瘲鍒娿婅瘲銆嬨備粬鍙戣〃浜嗚澶氬弽鏄犱汉姘戠棝鑻︾敓娲诲拰鎮叉儴鍛借繍鐨勪綔鍝,鍑虹増浜嗘垜鍥界璇濋泦銆婄ɑ鑽変汉銆嬩互鍙婂皬璇撮泦銆婇殧鑶溿嬨併婄伀鐏俱嬬瓑銆1923骞,鍙跺湥闄惰繘鍏ュ晢鍔″嵃涔﹂,寮濮浠庝簨缂栬緫鍑虹増宸ヤ綔,骞朵富缂栥婂皬璇存湀鎶ャ嬬瓑鏉傚織...
绛旓細1928骞村洜鍙楄拫浠嬬煶閫氱級,鏃呭眳鏃ユ湰,浠庝簨涓浗鍙や唬鍙插拰鍙鏂囧瓧瀛︾殑鐮旂┒宸ヤ綔,钁楁湁銆婁腑鍥藉彜浠ｇぞ浼氱爺绌躲嬨婄敳楠ㄦ枃瀛楃爺绌躲嬨 1937骞存姉鏃ユ垬浜夌垎鍙戝悗鍥炲浗,浠诲啗浜嬪鍛樹細鏀挎不閮ㄧ涓夊巺鍘呴暱,鍚庢敼浠绘枃鍖栧伐浣滃鍛樹細涓讳换 ,鍥㈢粨杩涙鏂囧寲浜哄＋浠庝簨鎶楁棩鏁戜骸杩愬姩銆 1941骞粹滅殩鍗椾簨鍙樷濆悗,浠栧啓浜嗐婂眻鍘熴嬨婅檸绗︺嬨婃妫ｄ箣鑺便嬨婂瓟闆鑳嗐嬨...
绛旓細浠庣綉绔欎笂鐪嬪埌璐靛叕鍙告鎷涜仒缃戠粶缂栬緫涓鑱,鎴戝緢鎰熷叴瓒,鑰屼笖涔熷緢鏈変俊蹇冭兘鑳滀换杩欎唤宸ヤ綔銆 鎴99骞翠粠xx澶у涓枃绯绘瘯涓,涓鐩村湪xx鎶ョぞ浠庝簨缂栬緫宸ヤ綔銆傚ぇ瀛﹀洓骞寸殑涓浗姹夎瑷鏂囧鏁欒偛,浣挎垜鎷ユ湁浜嗘繁鍘氱殑鏂囧瓧鍔熷簳,骞跺湪涓ゅ勾澶氭瑙勭殑缂栬緫浜嬪姟澶勭悊杩囩▼涓幏寰椾簡涓嶅彲澶氬緱鐨勪笟鍔＄粡楠,鐜板湪鎴戝浜庣紪杈戜簨鍔″崄鍒嗙啛鎮,鑳鑳滀换涓瀹氶噺鐨勫伐浣溿
