《庄子》—内篇—德充符—4
【译文】4.鲁哀公向孔子问道：“卫国有个面貌十分丑陋的人，名叫哀骀它。男人跟他相处，常常想念他而舍不得离去。女人见到她便向父母提出请求，说‘与其做别人的妻子，不如做哀骀它先生的妾’这样的人已经十多个了而且还在增多。从不曾听说哀骀它倡导什么，只是常常附和别人罢了。他没有权利来拯救他人于临近败亡的境地，他没有聚敛大量的财物而使他人吃饱肚子。他面貌丑陋使天下人吃惊，又总是附和他人而从没首倡什么，他的才智也超不出他所生活的四境，不过接触过他的人无论是男是女都乐于亲近他。这样的人一定有什么不同于常人的地方。我把他召来看了看，果真相貌丑陋足以惊骇天下人。跟我相处不到一个月，我便对他的为人有了了解；不到一年时间， 我就十分信任他。国家没有主持政务的官员，我便把国事委托给他。他神情淡漠地回答，漫不经心又好像在加以推辞。我深感羞愧，终于把国事交给了他。没过多久，他就离开我走掉了，我内心忧虑像丢失了什么，好像整个国家没有谁可以跟我一道共欢乐似的。这究竟是什么样的人呢？”
孔子说：“我也曾出使到楚国，正巧看见一群小猪在吮吸刚死去的母猪的乳汁，不一会儿又惊惶地丢弃母猪逃跑了。因为不知道自己的同类已经死去，母猪不能像先前活着时那样哺育它们。小猪爱它们的母亲，不是爱它的形体，而是爱支配那个形体的精神。战死沙场的人，他们埋葬时无须用棺木上的饰物来送葬，砍掉了脚的人对于原来穿过的鞋子，没有理由再去爱惜它，这都是因为失去了根本。做天子的御女，不剪指甲不穿耳眼；婚娶之人只在宫外办事，不会再到宫中服役。为保全形体尚且能够做到这一点，何况德性完美而高上的人呢？如今，哀骀它他不说话也能取信于人，没有功绩也能赢得亲近，让人乐意授给他国事，还唯恐他不接受，这一定是才智完备而德不外露的人。”
鲁哀公问：“什么叫作才智完备呢？”
孔子说：“死、生、存、亡、穷、达、贫、富，贤能与不肖、诋毁与称誉，饥、渴、寒、暑，这些都是事物的变化，都是自然规律的运行；日夜更替于我们的面前，而人的智慧却不能窥见它们的起始。因此它们都不足以搅乱本性的和顺，也不足以侵扰人们的心灵。要使心灵平和安适，通畅而不失怡悦，要使心境日夜不间断地跟随万物融会在春天般的生气里，这样便会接触外物而萌生顺应四时的感情，这就叫作才智完备。”
鲁哀公又问：“什么叫作道德高尚不外露呢？”
孔子说：“均平是水静止时的最佳状态。它可以作为取而效法的准绳，内心里充满蕴含而外表毫无所动。所谓德，就是事得以成功，物得以和顺的最高修养。道德高尚不外露，外物自然就不能离开它了。”
有一天，鲁哀公把孔子这番话告诉闵子，说：“起初我认为坐朝当政统治天下，掌握国家的纲纪而忧心人民的死活，便自以为是最通达得了，如今我听到至人的名言，真忧虑没有实在的政绩，轻率作践自身而使国家危亡。我跟孔子不是君臣关系，而是以德相交的朋友啊。”
绛旓細浜斾釜灏忔晠浜嬩箣鍚庡張鐢搴勫瓙鍜屾儬瀛愮殑瀵硅瘽浣滀负缁撳熬锛屽嵆绗叚閮ㄥ垎锛屽湪搴勫瓙鐨勭溂閲屾儬瀛愭伆鏄滃痉鈥鍏呯鐨勫弽璇侊紝杩樿刀涓嶄笂閭ｄ簺璨屼笐褰㈡畫鐨勪汉銆傚簞瀛愮湅寰呬笘鐣屽拰浜虹敓鐨勮瑙掓槸闈炲父鐙壒鐨勩備粬璁や负锛屼粠浜嬬墿鐨勪笉鍚屼箣澶勫幓鐪嬶紝鍒欏彂鐜版墍鏈夌殑浜嬬墿閮借骏鐒朵笉鍚岋紝浣嗕笉蹇呭洜涓轰汉涓庝汉鐨勫樊寮傝屼簰鐩告攢姣旓紝鏂ゆ枻璁¤緝銆傚鏋滀粠浜嬬墿鐨勭浉閫...
绛旓細搴勫瓙鍐呯瘒涓冪瘒锛氥婇嶉仴娓搞嬨婇綈鐗╄銆嬨婂吇鐢熶富銆嬨婁汉闂翠笘銆嬨婂痉鍏呯銆嬨澶у畻甯堛嬨婂簲甯濈帇銆嬪簞瀛鐨勪綔鍝佽缂栧叆銆婂簞瀛愩涓涔︺傘婂簞瀛愩嬬害鎴愪功浜庡厛绉︽椂鏈熴傚徃椹縼璇粹滃簞瀛愯憲涔﹀崄涓囦綑瑷鈥濓紝銆婃眽涔β疯壓鏂囧織銆嬭憲褰曚簲鍗佷簩绡囷紝鑰屼粖鏈婂簞瀛愩嬩粎涓夊崄涓夌瘒鍏竾浜斿崈澶氬瓧锛屽垎鍐呯瘒銆佸绡囥佹潅绡囦笁閮ㄥ垎銆傚叾涓唴绡...
绛旓細鍦ㄣ寰峰厖绗︺涓紝搴勫瓙鎻愬埌鐜嬮獉铏芥湁娈嬬柧锛屽叾褰卞搷鍔涘嵈涓庡瓟瀛愮浉褰擄紝寮鸿皟浜嗗唴鍦ㄥ痉琛岃岄潪澶栧湪鍦颁綅鐨勯噸瑕佹с傚簞瀛愬弽瀵硅繃搴﹁拷姹傚绔嬪拰瑙勫垯锛屾彁鍊℃棤涓鸿屾不锛屽鐙欏叕鐨勬晠浜嬪拰椹箘鐨勫瘬瑷锛屽睍绀轰簡浠栫殑閬撳鐞嗗康銆傚湪銆婂簲甯濈帇銆嬬瘒锛屽簞瀛愭彁鍊℃棤涓鸿屾不鐨勫湥浜轰箣閬擄紝鍙嶅杩囧害骞查锛岃涓虹湡姝ｇ殑鍠勬不鏄浜轰滑鑷敱鐢熸椿锛屽鍒楀瓙鍜...
绛旓細4銆併婂唴绡嚶蜂汉闂翠笘銆嬨婁汉闂翠笘銆嬫槸涓绡銆婂簞瀛愩嬪唴绡涓殑鏂囩珷銆傛湰涔︾殑涓績鏄璁哄涓栦箣閬擄紝鏃㈣〃杩颁簡搴勫瓙鎵涓诲紶鐨勫浜轰笌鑷鐨勪汉鐢熸佸害锛屼篃鎻ず鍑哄簞瀛愬涓栫殑鍝插瑙傜偣銆5銆併婂唴绡嚶寰峰厖绗銆嬫湰绡囩殑涓績鍦ㄤ簬璁ㄨ浜虹殑绮剧涓栫晫锛屽簲璇ユ庢牱鍙嶆槧瀹囧畽涓囩墿鐨勬湰鍘熻蹇靛拰涓浣撴ц蹇点傚簞瀛愬湪鏈瘒閲屾墍璇寸殑鈥滃痉鈥濓紝...
绛旓細銆婂簞瀛愩鐩綍 鍐 绡 閫嶉仴娓 榻愮墿璁 鍏荤敓涓 浜洪棿涓 寰峰厖绗 澶у畻甯 搴斿笣鐜 澶栫瘒 楠 鎷 椹 韫 鑳 绠 鍦 瀹 澶 鍦 澶 閬 澶 杩 鍒 鎰 缂 鎬 绉 姘 鑷 涔 杈 鐢 灞 鏈 鐢板瓙鏂 鐭ュ寳娓 鏉傜瘒 搴氭妤 寰愭棤楝 鍒 闃 澶 鐗 瀵 瑷 璁 鐜 鐩 璺 璇 鍓...
绛旓細閫嶉仴娓哥涓銆侀綈鐗╄绗簩銆佸吇鐢熶富绗笁銆佷汉闂翠笘绗鍥銆寰峰厖绗绗簲銆佸ぇ瀹楀笀绗叚銆佸簲甯濈帇绗竷銆備竴鑸涓哄唴涓冪瘒鏄搴勫瓙鏈汉鎵浣溿
绛旓細鎵搴勫瓙鐨勫惂,绡囩瘒閮藉緢娣卞ゥ寰堥毦鎳傘 灏辩畻鏄鏈噷鏈夌殑銆婇嶉仴娓搞,瀛﹁繃鑳藉紕鎳傜殑涔熸槸灏戞暟鑰屽凡銆 銆婂唴绡路閫嶉仴娓搞 銆婂唴绡嚶烽綈鐗╄銆 銆婂唴绡嚶峰吇鐢熶富銆 銆婂唴绡嚶蜂汉闂翠笘銆 銆婂唴绡嚶寰峰厖绗︺ 銆婂唴绡嚶峰ぇ瀹楀笀銆 銆婂唴绡嚶峰簲甯濈帇銆 銆婂绡嚶烽獔鎷囥 銆婂绡嚶烽┈韫勩 銆婂绡嚶疯剭绠с 銆婂绡嚶峰湪瀹ャ 銆婂绡...
绛旓細銆婂唴绡嚶烽嶉仴娓搞嬨銆婂唴绡路榻愮墿璁恒嬨併婂唴绡嚶峰吇鐢熶富銆嬨併婂唴绡嚶蜂汉闂翠笘銆嬨併婂唴绡嚶寰峰厖绗︺銆併婂唴绡嚶峰ぇ瀹楀笀銆嬨併婂唴绡嚶峰簲甯濈帇銆嬨併婂绡嚶烽獔鎷囥嬨併婂绡嚶烽┈韫勩嬨併婂绡嚶疯儬绠с嬨併婂绡嚶峰湪瀹ャ嬨併婂绡嚶峰ぉ鍦般嬨併婂绡嚶峰ぉ閬撱嬨併婂绡嚶峰ぉ杩愩嬨併婂绡嚶峰埢鎰忋嬨併婂绡嚶...
绛旓細鍏朵腑鍐呯瘒涓冪瘒锛屼竴鑸畾涓哄簞瀛愯憲锛涘绡囨潅绡囧彲鑳芥幒鏉傛湁浠栫殑闂ㄤ汉鍜屽悗鏉ラ亾瀹剁殑浣滃搧銆銆婂簞瀛愩鍦ㄥ摬瀛︺佹枃瀛︿笂閮芥湁杈冮珮鐮旂┒浠峰笺傚悕绡囨湁銆婇嶉仴娓搞嬨併婇綈鐗╄銆嬨併婂吇鐢熶富銆嬶紝銆婂吇鐢熶富銆嬩腑鐨勨滃簴涓佽В鐗涒濆挨涓哄悗涓栦紶璇点傘婂簞瀛愩嬬洰褰 鍐 绡 閫嶉仴娓 榻愮墿璁 鍏荤敓涓 浜洪棿涓 寰峰厖绗 澶у畻甯 搴斿笣鐜 澶栫瘒 ...
绛旓細鍐呯瘒锛岄绡囨槸銆婇嶉仴娓搞嬶紝鎺㈣浜轰笌鑷劧鐨勫拰璋愬叡鐢燂紝绗簩绡囥婇綈鐗╄銆嬫寫鎴樹紶缁熺殑浠峰艰蹇碉紝涓诲紶涓囩墿骞崇瓑銆傛帴鐫鏄婂吇鐢熶富銆嬶紝鍏虫敞鐢熷懡鐨勬剰涔夊拰鍏荤敓涔嬮亾銆傘婁汉闂翠笘銆嬫帰璁ㄤ汉涓庝汉涔嬮棿鐨勫叧绯伙紝鑰銆婂痉鍏呯銆寮鸿皟寰疯鐨勫唴鍦ㄥ厖瀹炪傘婂ぇ瀹楀笀銆嬩笌銆婂簲甯濈帇銆嬪垯瑙﹀強绀句細绉╁簭涓庣悊鎯虫不鍥界殑鐞嗗康銆傚绡囦腑锛屻婇獔鎷囥...
