涉江原文及翻译注音
《九章·涉江》原文及翻译注音如下：
原文：余幼好此奇服兮，年既老而不衰，带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬，被明月兮佩宝璐。世混浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾，驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光，哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。
乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风，步余马兮山皋，邸余车兮方林，乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰，船容与而不进兮，淹回水而疑滞。朝发枉渚兮，夕宿辰阳，苟余心其端直兮，虽僻远之何伤。
注音：yú yòu hào cǐ qí fú x nián lǎo ér bù shuāi，dài cháng jiá zhī lù lí guàn qiè yún zhī cuī wéi，pī míng yuè pèi bǎo lù。shì hún zhuó ér mò yú zhī wú fāng gāo chí ér bú gù，jià qīng qiú cān bái chī wú yǔ chóng huá yóu yáo zhī pǔ。
dēng kūn lún shí yù yīng yǔ tiān dì tóng shòu ，yǔ ri yuè tóng guāng，āi nán yí zhi mò zhi dàn yú j hu jiāng xiang 。chéng è zhǔ ér fǎn gù āi qiū dóng zhī xù fēng，bù yú mǎ shān gāo di yú chē fāng lín。
chéng ling chuán yú shàng yuán x qí wú bàng yǐ jī tài，chuán róng yǔ ér bù jìn yān hui shui ér níng zhi，zhāo fā wǎng zhǔ sù chén yáng，gǒu yú xn qí duān zhí suī pì yuǎn zhī hé shāng。
翻译：我从小就对奇装异服特别喜好，到如今年岁已老，兴趣却毫不减少，腰间挂着长长的宝剑啊，头上戴着高高的切云冠帽。缀着明月珠啊，身佩美玉串串，世道混浊没有人理解我啊，我也要远远地离开这个世界的喧闹，驾起青龙白龙车啊，我与舜帝啊同游天帝的玉园。
登上巍巍的昆仑，品尝玉花的佳肴，我要与天地比寿，我将如日月星辰一样将万物照耀，痛心啊南方并没有人了解我，天一亮我就渡过了湘水长江。登上鄂渚我回头眺望啊，唉，丝丝寒风凄苦悲凉，让我的马儿在山边漫步，把我的车儿停放在林旁。
创作背景：
关于此篇的写作时间，则有许多分歧，大概有以下三种意见。一说是作于楚怀王时期，这种意见以汪瑗为代表，汪瑷《楚辞集解》认为此篇末又援引古人以自慰，其词和，其气平。其文简而洁，无一语及壅君谗人之怨恨，其作于遭谗人之始，未放之先欤。
第二种说法是作于楚顷襄王初年，如林云铭《楚辞灯》说作于顷襄王二年，戴震《屈原赋注》也说：至此重遭谗谤，济江而南，往斥逐之所。第三种意见认为作于被放逐期间，时约顷襄王九年左右，如蒋骥《山带阁注楚辞》说《涉江》、《哀郢》，皆顷襄时放于江南所作。
以上内容参考：百度百科-《九章·涉江》
绛旓細娑夋睙閲囪姍钃夛紝鍏版辰澶氳姵鑽夈 c菐i zh墨 y霉 y铆 shu铆 ?su菕 s墨 z脿i yu菐n d脿o 銆 閲囦箣娆查仐璋?鎵鎬濆湪杩滈亾銆 鎵╁睍璧勬枡 1銆佹秹姹熼噰鑺欒搲鍙よ瘲甯︽嫾闊鐗 sh猫 ji膩ng c菐i f煤 r贸ng 娑夋睙閲囪姍钃 li菐ng h脿n锛歽矛 m铆ng 涓ゆ眽锛氫綒鍚 sh猫 ji膩ng c菐i f煤 r贸ng 锛 l谩n z茅 du艒 f膩ng...
绛旓細娑夋睙閲囪姍钃鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛1銆佷綔鍝佸師鏂 娑夋睙閲囪姍钃 娑夋睙閲囪姍钃夛紝鍏版辰澶氳姵鑽夈傞噰涔嬫閬楄皝锛熸墍鎬濆湪杩滈亾銆傝繕椤炬湜鏃т埂锛岄暱璺极娴╂旦銆傚悓蹇冭岀灞咃紝蹇т激浠ョ粓鑰併2銆佷綔鍝佽瘧鏂 韪忚繃姹熸按鍘婚噰鑽疯姳锛屽埌鍏拌崏鐢熼暱鐨勬布娉藉湴閲囧叞鑺便傞噰浜嗚姳瑕侀佺粰璋佸憿锛熸兂瑕侀佺粰閭ｈ繙鍦ㄦ晠涔＄殑鐖变汉銆傚洖鎯宠捣鏁呬埂鐨勭埍濡伙紝鍗村張闀胯矾婕极...
绛旓細鍘熸枃锛氥娑夋睙閲囪姍钃夈嬩綒鍚 銆斾袱姹夈曟秹姹熼噰鑺欒搲锛屽叞娉藉鑺宠崏銆傞噰涔嬫閬楄皝锛熸墍鎬濆湪杩滈亾銆傝繕椤炬湜鏃т埂锛岄暱璺极娴╂旦銆傚悓蹇冭岀灞咃紝蹇т激浠ョ粓鑰併缈昏瘧锛氭垜韪忚繃姹熸按鍘婚噰鑽疯姳锛岀敓鏈夊叞鑽夌殑姘存辰涓暱婊′簡棣欒崏銆傞噰浜嗚嵎鑺辫閫佺粰璋佸憿锛熸垜鎯宠閫佺粰杩滄柟鐨勭埍浜恒傚洖澶寸湅閭ｄ竴璧风敓娲昏繃鐨勬晠涔★紝闀胯矾婕极閬ユ湜鏃犺竟鏃犻檯銆備袱...
绛旓細銆娑夋睙閲囪姍钃夈鍘熸枃锛氭秹姹熼噰鑺欒搲锛屽叞娉藉鑺宠崏銆傞噰涔嬫閬楄皝锛熸墍鎬濆湪杩滈亾銆傝繕椤炬湜鏃т埂锛岄暱璺极娴╂旦銆傚悓蹇冭岀灞咃紝蹇т激浠ョ粓鑰併璇戞枃锛氳笍杩囨睙姘撮噰鎾烽偅鏈佃幉鑺憋紝娣屽叆娌兼辰鎽樹笅涓鏀叞鑽夈傛搸鐫瀹冧滑涓嶅厤鎬濋噺锛岃閫佺粰璋佸憿锛熷績涓殑閭ｄ釜浜哄湪閬ヨ繙鐨勫湴鏂广傛兂璧烽偅涓汉锛岃寰楅暱璺极婕棤鍙湡璁搞傚績蹇冪浉鍗板嵈杩滈殧涓囬噷锛屽彧鑳...
绛旓細銆娑夋睙閲囪姍钃夈鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氥婃秹姹熼噰鑺欒搲銆嬪師鏂囷細娑夋睙閲囪姍钃夛紝鍏版辰澶氳姵鑽夈傞噰涔嬫閬楄皝锛熸墍鎬濆湪杩滈亾銆傝繕椤炬湜鏃т埂锛岄暱璺极娴╂旦銆傚悓蹇冭岀灞咃紝蹇т激浠ョ粓鑰併傝瘧鏂囷細鎴戣笍杩囨睙姘村幓閲囪嵎鑺憋紝鐢熸湁鍏拌崏鐨勬按娉戒腑闀挎弧浜嗛鑽夈傚彲鏄垜閲囦簡鑽疯姳瑕侀佺粰璋佸憿锛熸垜鎯宠閫佺粰杩滄柟鐨勭埍浜猴紝鍥炲ご鐪嬮偅涓璧风敓娲昏繃鐨勬晠涔★紝璺...
绛旓細[缂栬緫鏈]銆鍘熸枃銆 妤氫汉鏈娑夋睙鑰,鍏跺墤鑷垷涓潬浜庢按,閬(j霉)濂(q矛)鍏惰垷,鏇:"鏄惥鍓戜箣鎵浠庡潬銆"鑸熸,浠庡叾鎵濂戣呭叆姘存眰涔嬨傝垷宸茶鐭,鑰屽墤涓嶈,姹傚墤鑻ユ,涓嶄害鎯戜箮? 缈昏瘧 妤氬浗鏈変釜娓℃睙鐨勪汉,浠栫殑鍓戜粠鑸逛笂鎺夎繘浜嗘按閲屻備粬鎬ュ繖鍦ㄨ埞娌夸笂鍒讳笂涓涓鍙,璇:"杩欏効鏄垜鐨勫墤鎺変笅鍘荤殑鍦版柟銆"鑸归潬宀稿悗,...
绛旓細1銆鍘熸枃锛娑夋睙閲囪姍钃夛紝鍏版辰澶氳姵鑽夈傞噰涔嬫閬楄皝锛熸墍鎬濆湪杩滈亾銆傝繕椤炬湜鏃т埂锛岄暱璺极娴╂旦銆傚悓蹇冭岀灞咃紝蹇т激浠ョ粓鑰併2銆璇戞枃锛氭垜韪忚繃姹熸按鍘婚噰鑽疯姳锛岀敓鏈夊叞鑽夌殑姘存辰涓暱婊′簡棣欒崏銆傚彲鏄垜閲囦簡鑽疯姳瑕侀佺粰璋佸憿?鎴戞兂瑕侀佺粰杩滄柟鐨勭埍浜恒傚洖澶寸湅閭ｄ竴璧风敓娲昏繃鐨勬晠涔★紝璺旀樉寰楅偅涔堟棤杈规棤闄呫備袱蹇冪浉鐖卞嵈涓嶈兘鍦...
绛旓細鍏充簬娑夋睙閲囪姍钃鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 娑夋睙閲囪姍钃夈愪綔鑰呫戜綒鍚 銆愭湞浠ｃ戞眽璇戞枃瀵圭収 娑夋睙閲囪姍钃夛紝鍏版辰澶氳姵鑽夈傞噰涔嬫閬楄皝锛熸墍鎬濆湪杩滈亾銆傝繕椤炬湜鏃т埂锛岄暱璺极娴╂旦銆傚悓蹇冭岀灞咃紝蹇т激浠ョ粓鑰併備簩銆佽瘧鏂 鎴戣笍杩囨睙姘村幓閲囪嵎鑺憋紝鐢熸湁鍏拌崏鐨勬按娉戒腑闀挎弧浜嗛鑽夈傚彲鏄垜閲囦簡鑽疯姳瑕侀佺粰璋佸憿?鎴戞兂瑕侀佺粰杩滄柟鐨...
绛旓細鈥斺斿攼浠Ｂ锋潕鐧姐婃姌鑽锋湁璧犮 娑夋睙鐜╃姘达紝鐖辨绾㈣晼椴溿 娑夋睙鐜╃姘达紝鐖辨绾㈣晼椴溿 鏀鑽峰紕鍏剁彔锛岃崱婕句笉鎴愬渾銆 浣充汉褰╀簯閲岋紝娆茶禒闅旇繙澶┿ 鐩告濇棤鍥犺锛屾呮湜鍑夐鍓嶃 鑽疯姳 锛 瑷蹇楁儐鎬 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 鍒掕埞鍒版睙涓幓鑽℃季绉嬪ぉ鐨勬睙姘达紝鏇村枩鐖辫繖鑽疯姳鐨勯矞鑹炽 鎷ㄥ紕閭ｈ嵎鍙朵笂涓烘按鐝...
绛旓細1锛鍘熸枃锛氥婂埢鑸熸眰鍓 / 妤氫汉娑夋睙銆嬪厛绉︼細浣氬悕 妤氫汉鏈夋秹姹熻咃紝鍏跺墤鑷垷涓潬浜庢按銆傞伣濂戝叾鑸燂紝鏇帮細鈥滄槸鍚惧墤涔嬫墍浠庡潬銆傗濊垷姝紝浠庡叾鎵濂戣呭叆姘存眰涔嬨傝垷宸茶鐭ｏ紝鑰屽墤涓嶈锛屾眰鍓戣嫢姝わ紝涓嶄害鎯戜箮锛2锛璇戞枃锛氭鍥芥湁涓浮姹熺殑浜猴紝浠栫殑鍓戜粠鑸逛腑鎺夊埌姘撮噷銆備粬鎬ュ繖鍦ㄨ埞杈逛笂鐢ㄥ墤鍦ㄦ帀涓嬪墤鐨勫湴鏂瑰仛浜...
