竞聘经理演讲稿
演讲稿具有观点鲜明，内容具有鼓动性的特点。在学习、工作生活中，越来越多地方需要用到演讲稿，大家知道演讲稿的格式吗？以下是我整理的竞聘经理演讲稿4篇，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
竞聘经理演讲稿 篇1
尊敬的各位领导、各位评委、同事们：
大家好！管理学家约翰洛克菲勒说过：“工作是一个施展自己才能的舞台。”借助XX教育这个平台，让自己一展抱负是我的理想。我竞聘的是行政经理竞聘。
我叫***，我一直深爱着XX校区这个团结又温暖的大家庭。如果说一直以来我能有所进步的话，那也是各位领导以及同事们指导、帮助和关心、支持的结果。在此，我衷心说声谢谢！
行政部经理要负责全公司系统思想、文化建设和精神文明建设，筹划各种增强职工凝聚力的宣传、教育活动等十多项工作。所以，当好行政部经理不容易。但正如一首歌里唱道的那样：今夜我们又从走进风雨。但只要心还在，梦就在。行动的脚步依然是那样果敢；奋斗的信念依然是这样坚定。我认为自己已具备竞争上岗的这些素质和才能。
我具有较好的个人修养，工作态度端正，勤奋、踏实，有开拓创新精神，有着满腔的热情追求优秀，追求卓越。这是我的第一个优势。
我具有丰富的管理工作经验。我熟悉人力资源日常管理工作流程，熟悉招聘流程和技巧、在人才的发现与引进、薪酬福利设计、绩效激励考核、岗位培训、员工职业生涯规划、行政管理等方面具有一定实践经验。这是我的第二个优势。
我极具亲和力，有较强的团队精神。我信奉“三个臭皮匠，赛过诸葛亮”。工作中遇到难以解决的问题，相信集体的力量。这是我的第三个优势。
我有热爱XX教育的心，深深懂得“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”的道理。我非常珍惜现在的工作，在工作中，我一丝不苟，努力做到最好。这是我的第四个优势。
千帆竞技，百舸争流。假如这次我能够竞聘成功，我将履行职责，在校区领导的指引下，全力协助总经理的工作，围绕XX教育中心工作，使XX教育教学工作有新的突破。我的工作思路如下：
一、尽快进入行政部经理角色。
只有团结的领导班子，才能带出一流的队伍，创造一流的业绩。在团结方面，我摆正自己的位置，当好总经理的参谋和助手，努力做到工作主动不越位，协助管理不越权，建言献策不添乱。同时我将协助总经理积极做好部门之间的协调工作，加强行政部内部的沟通与交流，努力营造和谐、宽松的工作氛围。
二、对相关人力资源进行有效运用。
在总经理的指导下，通过招聘、甄选、培训、报酬等管理形式对组织内外相关人力资源进行有效运用，满足组织当前及未来发展的需要，保证组织目标实现与成员发展的最大化。
三、整体素质、管理和效益的提高。
把企业价值观渗透到企业经营管理的各个方面、各个层次和全过程，用文化的手段、文化的功能、文化的力量，去促进企业整体素质、管理水平和经济效益的提高。
四、建立企业领导体制和管理制度。
建立科学的企业领导体制和组织管理制度，调节所有者、经营者和员工之间的关系，形成激励和约束相结合的经营机制。
各位领导、各位评委，几分钟的行政经理竞聘报告演讲，并不能尽述我对做好今后工作的诸多设想，然而却足以表达我对威特教育的热爱。如果我竞聘成功，我将在求真务实中认识自己，在积极进取中塑造自己，在拼搏奋斗中奉献自己，在岗位竞争中完善自己，用出色的工作表现回报大家的厚爱，尽情挥洒我的热诚，攀登xx教育的更高峰！我会以这次竞聘为契机，用十足的勤奋对待工作，做最好的自己！
竞聘经理演讲稿 篇2
尊敬的各位领导，各位评委，同事们：
大家好！首先，我对自己能工作在我们集团公司这样一个充满生机与活力的企业里，感到十分荣幸；其次我要感谢集团公司的“三三制用人机制给了我这次可以充分展示自己的机会。我现年33岁，大学本科文化，19XX年参加工作，先后在发电站、变电站、检修班、生技部、供电所、营销部工作，现任营销部主任，曾多次荣获电力公司“先进工作者”称号，20xx年被评为“县十大优秀青年”。今天我参加公司副总经理竞聘，主要理由是想通过这次竞聘为集团公司“做大、做实、做强”的目标作出更大的贡献。竞聘公司副总经理我认为我有以下几点优势。
首先，我有较宽的业务知识面。
我参加工作18年，有过半的时间在营销、生技两大业务部门的基层工作，从事过两大部的大部分工种，从一名普通工人到变电站站长、供电所副所长、营销部副主任、主任，一步一个脚印走过来，能够与公司所有员工团结共事，具有良好的群众基础，也得到了公司历届领导的认可。
其次，我有一定的工作经验和组织协调能力。
多年的工作实践，使我具备了很强的工作管理能力和多年同公司领导配合工作的实际经验，熟悉营销策略和制度管理工作，了解基层员工的需求和领导的要求，能够在公司利益和群众利益之间找到一个最佳的平衡点，能够在适当的时候给总经理最恰当的建议，做到“上为领导分忧、下为群众服务”。
三、我有较强的创新意识和责任感。
自加入公司的那天起，我就立志把全部精力奉献给我所热爱的电力事业。工作起来不怕辛苦、无私奉献，时刻把公司和全体员工的利益放在第一位，并在实际工作中，养成了讲原则、讲正气，廉洁自律的踏实作风。我思维比较活跃，做事讲原则但不教条，接受新事物比较快，工作中非常注意发挥主观能动性，有较强的创新意识和超前意识，这有利于开拓工作新局面，尤其适合在激烈市场竞争条件下的企业管理工作。做到了与公司“创新”这一企业精神步调一致。
一个人如果没有追求，没有进取精神，时刻以追求高标准来鞭策自己，那么，无论在工作上还是在事业上，都不会有大的作为。我相信自己的能力，也相信有那么多支持、关心我的领导和同事，经过努力，我一定能成功！
如果我能够竞争上公司副总经理这个职位，我将在集团公司的领导下，在总经理的带领下，实现“两个转变”，抓好“三项工作”。
一是实现思维方式的转变。从做营销部主任时的“领导交办，办就办好”的思维方式向“怎样去办，怎样才能办好”的主动寻求开拓工作新局面的思维方式转变，围绕市场经营和公司制度建设，结合实际，制订分管工作计划，有安排、有检查，保证各项工作落到实处，确保企业健康有益的发展。
二是实现自身角色的转变。即由营销部主任的具体项目管理工作向组织领导者角色转变。既当指挥员，又要当好战斗员，与全体员工，思想上同心，目标上同向，事业上同干，发挥整体优势，创造一个良好、积极的工作氛围，尽快进入角色。走上新的工作岗位，作为副总经理，既要尊重领导，顾全大局，又不能事事依赖、胆怯盲从，唯唯诺诺。其次，按照分工，明确自身职责，创造性的开展工作。在当今时代，发展才是硬道理。如何发展就是摆在我们目前的主要任务。作为一名副总经理，作为一名企业管理者必须要从以下几个方面入手。
一、抓好安全生产工作
作为企业，安全生产工作的好坏直接影响着企业的经济效益和发展，强调安全生产的重要性，增强员工的安全意识。把安全生产责任制落到人，使员工做到各负其责。
二、狠抓管理，从管理中要效益。
“三分技术，七分管理”，首先就是要遵循公司的规章制度，以制度管人，对各部门、各个环节进行规范、精细化的管理。做到有制度必依，有标准必照。只有规范化的管理，我们才能够在竞争中立足，只有站稳脚跟，才能谈得到效益。
三、以人为本，抓好员工的思想教育
再好的管理制度，离开了人也就毫无意义。因此，抓好员工的思想教育就显得尤为重要。作为一个管理者，做好员工的思想工作是一门基本功，了解每个员工的思想动态，找出有代表性的问题及时加以解决。让大家统一认识，心往一处想，劲往一处使。最终达到做大、做实、做强我们企业的目的。
各位领导，各位评委，各位同事，竞争上岗，有上有下，不管得失与否，我都将一如既往地勤奋学习、努力工作，并且今后也不会放过任何一次提高自我的机会。
谢谢大家！
竞聘经理演讲稿 篇3
尊敬的各位领导、各位评委：
大家好!我叫***，今年33岁，我于**年参加工作，**年到**年从事**工作，**年到**年从事**工作，今天站在这里参加企划部经理的职位竞争!
下面我首先谈一下对这个岗位的认识：
我认为，公司的企划部门在公司占有非常重要的为止，是公司的火车头，掌握着公司的发展方向，起着协调其他部门，让大家以同样的速度协同执行公司战略计划、推动公司稳步向前发展的作用。可以说一个公司的成败关键在于企划是否做好。
当然，作为一名企划经理，不仅要配合经营本部完成战略目标及战略规划的制定，还要负责完成地区级的.专题研究工作;不仅要协助组织地区年度规划制定工作并推动实施，还要牵头制定所辖分部绩效考评标准并推动实施;不仅要负责地区各部门业务及管理流程的整体分析、规划、拟制，还要推动协调项目及重点工作在本区范围内的落地及信息反馈;不仅要做好本职工作，还要做好领导布置的一般性工作。所以，作为一名企划高经理，不仅要有较强的专业素质，还要有较强的服务意识和奉献精神!
“没有金刚钻，不揽瓷器活。”经综合权衡，我认为自己具有以下几点竞聘优势：
一是我当过兵，有过在军营锻炼的经历，当兵时的摸爬滚打不仅锻炼了我的身体素质，更从意志上锻炼了我。果断、雷厉风行、不拖泥带水是我做事的风格。
二是*年的工作经历，使我明白了这样一个道路：一滴水只有放到大海才不会干涸!一个团队只有团结才能拥有不可战胜的力量。工作中，我也始终做到了这一点，并练就了互相协调、互相沟通的协调能力。
三是工作*年来，我的工作经验、工作能力都有了很大提高。通过任职半年分部经理，对快递公司的运作流程行业发展有一定的掌握，并总结了很多经验，对公司经营战略战术的运用也很在行。
四是我的学习能、创新能力强，能够不断学习，沉淀解决问题的方法。对各种问题的解决也喜欢用不同的方法试验，用不同的方法发现、解决问题。
尊敬的各位领导、评委，如果今天有幸承蒙大家厚爱，让我走上这个工作岗位，我将做坚持“创新发展、效益领先、沟通人心、服务为本”的方针，将地区各职能部门打造成一具有市场生存能力现代物流管理企业。并帮助区部总经理协调每一个环节，把所有部门联结在一起，加大宣传和业务的拓展工作，握整个地区市场动向，建立完善的外拓业务管理制度，把宣传和业务拓展有效的结合起来，在进行各种宣传的同时配合人员营销的办法进行市场开拓和发展。
我想，经过我的努力，把公司推向“市场化、专业化、企业化”的运行模式就在眼前!
请大家相信我，支持我!谢谢大家!
竞聘经理演讲稿 篇4
尊敬的各位领导、各位同事大家好：
首先感谢局领导为我们创造了一个公平、公正、公开的舞台供大家展示自己的才华，请允许我做一个自我介绍，我叫程霞，是来自姚村支局的一名专柜，我是XX年加入邮政代理保险的，到目前为止历经了5个春秋，在这段时间各级领导给予我支持与帮助，给了我一次又一次的赴盛市各地区学习的机会，更加开阔了我的视野，加上自己多年在工作中积累的实战经验，我的工作能力业务水平有了很大的提高，综合素质也有了进步，使我今天充满信心的走上了这个竞聘讲台，为此，我也借这个机会感谢所有给予过我关心、帮助和支持的领导和同事，我个人认为这次竞聘不仅是一次展示自我、认识自己的机遇，更是一次互相学习、互相交流的机会。
我今天竞聘的岗位是专业公司副经理。我拥有以下优势：
一、执行力强，在我的人生格言中，执行力就是战斗力，例如、在二季度后10天冲刺中我加大战斗力，一鼓作气和我的伙伴仅用了2天时间就超额完成领导下达的3万元期交任务。
二、丰富的一线工作经验，作为一名专柜是第一个与客户接触，也是最容易和客户建立信任的职业，所以我抓住这个优势，提高业务宣传的积极性和参与度，从而使我们的业务快速发展。例如，客户深层次的开发。在我们的日常工作中，发现一部分客户都是存的1年期，然后放在家中就不动了，有的活期放了两三年，有的转存了两三年，这期间都把这些钱放在脑后了，从而得知客户缺乏理财观念，这就需要我们为其详细介绍各类理财产品特点，让客户选择对其更为适合、贴切的理财产品。想要开发这部分客户就得改变一下宣传方式，以往的宣传页中我们曾写道“办理财、到邮政，有礼品赠送”这样讲好像只是针对有现金的客户，所以将来写宣传页应该更加全面起来，可以这样写“所有拿定活存单到邮政办理财，均有礼品赠送”等等，这样可以使客户想起多年不用的存单，而是其选择我们的理财产品，从而起到客户的深层次开发。
三、责任心强，本着对企业、对自己负责的心，一定要做好对满期客户的服务与二次开发，保险是一种理财产品，不像存款那样可以随便更换或支取，而保险在现有条件下需要一星期才可以返还给客户，有的还需要分两次领取，在这期间就会给客户和我们的工作带来很多不便的麻烦。从年初到现在5年前的保险都相继到期，维护好这批客户将是一笔财富，维护不好将是一批定时炸弹，也就是说满期客户的口碑相当重要。按人脉九宫图算每个人身边至少有100个熟悉的人，在这一传十、十传百的传播过程中将会给我们带来更多的客户，反之将会给我们和企业带来无法估量的损失，这就需要更为用心的工作，认真的对待每位满期客户，做好详细登记、定期核查，为了能让客户即使得到自己的本息，就要减短客户到期后等待的时间，可以在营业室的展板上写个告示“五年前的理财保险，按到期日可以提前两到三个工作日到营业厅办理”这样可以减少客户到期后损失的利息，减少客户怨言，而提高邮政代理保险的口碑。成功复制一批邮保忠实客户，让客户再一次把不用的钱交由我们打理，为其创造更为经济的服务。可想，把客户变成客源，我们的业务才会更进一步。
谁给我一滴水，我便回报他整个大海。这就是我这次竞聘的诺言，最后祝大家：身体健康、万事顺心。
谢谢。
绛旓細绔炶仒缁忕悊婕旇绋 绡1 灏婃暚鐨勫悇浣嶉瀵笺佸悇浣嶈瘎濮斻佸悓浜嬩滑: 澶у濂!绠＄悊瀛﹀绾︾堪娲涘厠鑿插嫆璇磋繃:鈥滃伐浣滄槸涓涓柦灞曡嚜宸辨墠鑳界殑鑸炲彴銆傗濆熷姪XX鏁欒偛杩欎釜骞冲彴,璁╄嚜宸变竴灞曟姳璐熸槸鎴戠殑鐞嗘兂銆傛垜绔炶仒鐨勬槸琛屾斂缁忕悊绔炶仒銆 鎴戝彨***,鎴戜竴鐩存繁鐖辩潃XX鏍″尯杩欎釜鍥㈢粨鍙堟俯鏆栫殑澶у搴傚鏋滆涓鐩翠互鏉ユ垜鑳芥湁鎵杩涙鐨勮瘽,閭ｄ篃鏄悇浣嶉瀵间互鍙婂悓浜...
绛旓細绔炶仒缁忕悊婕旇绋 绡1 鍚勪綅棰嗗銆佸悓浜嬩滑: 澶у濂! 鎴戝彨**,澶т笓瀛﹀巻,宸ラ緞**骞,鐜板湪淇¤捶涓氬姟瀹℃煡閮ㄥ伐浣溿傛垜瑕佺珵鑱樼殑宀椾綅鏄俊璐蜂笟鍔″鏌ラ儴鍓粡鐞嗐 鑳藉鍙傚姞涓眰骞查儴鐨勭珵鑱,瀵逛簬鎴戞潵璇存槸绗竴娆,鏃犵枒鎰熷彈鍒板緢澶у帇鍔,浣嗘垜鏇磋涓烘槸涓绉嶅姩鍔涖傛垜涔嬫墍浠ュ弬涓庣珵鑱,涓鏂归潰,鏄『搴斾汉浜嬪埗搴︽敼闈╃殑澶у娍鎵瓒;鍙︿竴鏂归潰,鎴戜篃鎯抽氳繃...
绛旓細绔炶仒鍏徃缁忕悊婕旇绋 绡1 鍚勪綅棰嗗銆佸悓蹇椾滑銆佽瘎濮斾滑: 澶у濂姐 鎴戞槸**鍘垮垎鍏徃甯傚満閮ㄧ殑**銆傛垜绔炶仒鐨勫矖浣嶆槸甯傚垎鍏徃甯傚満鎷撳睍閮ㄥ垎绠″幙鍒嗗叕鍙哥殑鏈湴鐢佃瘽浜у搧缁忕悊宀椼備綔涓轰竴鍚嶅熀灞傜殑鍛樺伐,鑳芥湁鏈轰細鍙傚姞绔炶仒,杩欎綋鐜颁簡鍏徃瀵瑰熀灞傚憳宸ョ殑鍏冲績鍜屼俊浠,涔熸劅鍙楀埌鍏徃涓嶆嫎涓鏍间娇鐢ㄤ汉鍔涜祫婧愮殑鏀归潻鍔ㄥ姏!鎴戠浉淇¤繖绉嶇瀛﹀悎鐞嗙殑鐢ㄤ汉鏈...
绛旓細鍏徃鍛樺伐绔炶仒缁忕悊婕旇绋(涓) 灏婃暚鐨勫悇浣嶉瀵,浜茬埍鐨勫悓浜嬩滑: 澶у濂! 鐪嬪埌xx鍏徃缁忕悊绔炶仒鍏憡鍚,鎴戝績娼編婀,婵鍔ㄤ竾鍒,瑙夊緱鑷繁鍚勬柟闈㈡潯浠跺崄鍒嗙鍚坸x鍏徃缁忕悊绔炶仒瑕佹眰,缁忚繃閮戦噸鎬濊冨拰鍏ㄩ潰鏉冭 ,鍐冲畾绔炶仒xx鍏徃缁忕悊,鏈夊叧鎯呭喌闄堣堪濡備笅銆 涓銆佸矖浣嶈璇 xx鍏徃缁忕悊鏄釜閲嶈鐨勫伐浣滃矖浣,瑕佸湪xx鍏徃鐨勯瀵间笅,甯﹂鍏ㄤ綋鍛樺伐璁ょ湡...
绛旓細绔炶仒缁忕悊婕旇绋 绡1 灏婃暚鐨勫叕鍙搁瀵笺侀厭搴楅瀵笺佸悇浣嶅悓浠: 澶у涓嬪崍濂! 鎰熻阿閰掑簵棰嗗涓哄煿鍏讳汉鎵嶇殑鑹嫤鐢ㄥ績,绔炶仒婕旇浣挎垜鍙堣幏寰椾簡涓娆￠敾鐐肩殑鏈轰細,鎴戞劅瑙夋瘮浠ュ墠鑷俊寰堝,鏄ㄥぉ鍦ㄩ噾闃侀鍘呬緥浼氭椂,鎴戜篃榧撳姳鎴戜滑鐨勬瘡涓浣嶅憳宸ラ兘鑳界弽鎯滄満浼,鍕囨暍鐨勭珯鍦ㄥ彴涓婃潵鍙傚姞绔炶仒婕旇,涓嶈鎴愯触,閮戒細鏀惰幏寰堝,璁╄嚜宸卞張姣斿埆浜哄杩堝嚭涓姝ャ
绛旓細绔炶仒鍏徃缁忕悊婕旇绋 绡1 浣滀负鍓荤粡鐞,棣栧厛瑕佹憜姝ｄ綅缃,姝ｇ‘澶勭悊濂芥鑱屽拰鍏朵粬鍓亴鐨勫叧绯,鏃㈣灏婇噸棰嗗,椤惧叏澶у眬,鍙堜笉鑳戒簨浜嬩緷璧栥佽儐鎬洸浠,鍞敮璇鸿銆傚叾娆,鎸夌収鍒嗗伐,鏄庣‘鑷韩鑱岃矗,鍧氭寔闆嗕綋棰嗗涓嬬殑鍒嗗伐璐熻矗,鍒涢犳х殑寮灞曞伐浣溿 1銆佸綋鍓嶅湪浜轰繚鍏徃鍐呴儴,瑕佺Н鏋佹帹杩涜蹇靛垱鏂板拰鏈哄埗鍒涙柊,鏍戠珛鈥滀互浜轰负鏈濈殑绠＄悊鎬濇兂鍜屸...
绛旓細绔炶仒缁忕悊婕旇绋 绡1 1銆佷釜浜虹畝鍘(鐣) 2銆佺珵鑱樹紭鍔 鎴戠殑浼樺娍绱у紶琛ㄥ浠婁互涓嬩笁涓柟闈: 涓鏄叿鏈夊厖瑁曠殑涓撲笟鎶宸х煡璇嗐傝嚜94骞村弬鍔犲伐浣滀互鏉,鎴戜竴璐湪涓绾夸粠浜嬬數鏈烘妧宸у強鍔炵悊宸ヤ綔,骞剁鍔涘仛鍒拌〃闈㈠叧鑱斿疄闄,澶у姏澶т妇灞曞紑鎶宸ф敼闈┿傛涓1998骞淬婇夌叅鍘傚伐閽卞井鏈哄姙鐞嗙殑鍒╃敤銆嬮」鐩,鑾烽泦浣撳叕鍙哥鎶涓夌瓑濂;20xx骞淬婃湯绮剧叅鑴辨按...
绛旓細缁忕悊绔炶仒婕旇绋8鍒嗛挓浠ュ唴绮鹃夌瘒1 鎴戞槸鏉ヨ嚜鐩磋揪璐㈠姟绉戠殑涓氬姟涓诲姙__,搴斿緛鐨勮亴浣嶆槸璐㈠姟绉戝壇绉戦暱,缁忚惀绉戠闀裤傜敱浜庡伐浣滃唴瀹圭殑鐗规畩鎬,浣垮緱鎴戝仛浜嗚繖涓緢澶氫汉璁や负鏄媯濡勭殑閫夋嫨銆傚厛浠嬬粛涓嬭嚜宸,鎴戞槸宸ョ鍑鸿韩,ZBC闄GY绯绘湰绉戞瘯涓氱敓,97骞磋嚦浠,鎴戜竴鐩村湪鍏徃浠庝簨鐫鍚勭涓嶅悓鐨勫矖浣嶅伐浣,鍏堝悗浠庝簨杩囦箻鍔″憳銆佺粨绠楀憳銆佺粺璁″憳銆佷箻鍔＄...
绛旓細鍏徃缁忕悊绔炶仒婕旇绋鑼冩枃涓 灏婃暚鐨勫悇浣嶉瀵: 澶у濂!寰堣崳骞稿彲浠ュ弬鍔犺繖娆＄殑绔炶仒,鎴戠珵鑱樼殑宀椾綅鏄姞娌圭珯鍊肩彮缁忕悊銆傚鎴戞潵璇磋繖涓嶄粎鏄竴娆℃寫鎴,涔熸槸涓娆℃満閬,浠栦笉浠呰兘閿荤偧鎴戠殑鑳藉姏,涔熻兘澶熷睍绀烘垜鐨勬墠鍗庛傛棤璁鸿繖娆＄珵鑱樻垚鍔熶笌鍚,浠ュ悗鎴戦兘浼氫竴濡傛棦寰鐨勫幓铏氬績瀛︿範,鎵庡疄宸ヤ綔,鍚戣嚜宸辩悊鎯崇殑鐩爣鍓嶈繘銆 涓銆佷釜浜哄熀鏈儏鍐: 棣栧厛鑷垜...
绛旓細绔炶仒缁忕悊婕旇绋 绡1 灏婃暚鐨勫悇浣嶉瀵笺佸悇浣嶅悓浜: 澶у濂! 棣栧厛鎰熻阿鍏徃棰嗗缁欐垜浠彁渚涜繖鏍蜂竴涓钩鍙,璁╂垜浠湁鏈轰細鍙傚姞绔炰簤涓婂矖銆傛垜鎯,杩欎笉浠呬粎鏄竴娆＄珵浜,鏇存槸涓娆″涔犲拰閿荤偧鐨勬満浼氥傛垜鍙***,**骞村嚭鐢,**骞村湪**鍏徃鍙傚姞宸ヤ綔,鍏堝悗鍦ㄦ腐鎷***杞媴浠昏繃姘存墜銆佽埖宸ョ瓑鑱屽姟銆20xx骞磋嚦浠婂厛鍚庡湪***杞媴浠婚┚椹跺憳鑱屽姟,鐜...
