奥运会关于台湾的称谓？
\u4f26\u6566\u5965\u8fd0\u4f1a\u53f0\u6e7e\u4ee3\u8868\u961f\u51fa\u73b0\u7684\u65f6\u5019,\u82f1\u6587\u79f0\u8c13\u662f\u600e\u4e48\u8bf4\u7684?ChineseTaipei \u4e2d\u534e\u53f0\u5317
\u53f0\u6e7e\u53e4\u65f6\u5019\u88ab\u79f0\u4e3a\u5937\u5468\u3001\u701b\u6d32\u3001\u7409\u7403
\u53f0\u6e7e\u53c2\u52a0\u5965\u8fd0\u4f1a\u4ec0\u4e48\u4e16\u535a\u4f1a\u8fd9\u79cd\u7528\u7684\u540d\u79f0\u662f\u4e2d\u534e\u53f0\u5317\u3001\u4e2d\u56fd\u53f0\u6e7e\u8fd9\u4e24\u4e2a\u540d\u5b57\u90fd\u6709\u7528
\u4e00\u822c\u79f0\u5b9d\u5c9b\uff0c\u6bd4\u5982\u53f0\u6e7e\u6700\u5927\u7684\u660e\u661f\u53eb\u5b9d\u5c9b\u4e00\u54e5\uff0c\u5b9d\u5c9b\u4e00\u59d0\uff0c\u6709\u4e2a\u5c06\u7737\u6751\u7684\u821e\u53f0\u5267\u53eb\u5b9d\u5c9b\u4e00\u6751\u8fd9\u6837\uff0c
\u9274\u4e8e\u4f60\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4e24\u4e2a\u540d\u5b57\u7684\u8bdd\u6211\u89c9\u5f97\u662f\u4e2d\u534e\u53f0\u5317\u548c\u5b9d\u5c9b
1979年，国际奥委会通过《名古屋决议》，恢复了中国奥委会在国际奥委会的权利。同时规定，会址设在台北的奥委会改名为“CHINESE TAIPEI OLYMPIC COMMITTEE”。大陆方面自此将“CHINESE TAIPEI”翻译为“中国台北”。1981年，台湾奥运组织确认接受《名古屋决议》，并将“CHINESE TAIPEI”翻译为“中华台北”。由此可见，两岸双方的不同翻译是历史形成的。 1989年，两岸奥委会负责人在香港签署协议，明确规定了在大陆使用“中华台北”译名的执行单位和范围。之后，大陆方面一直按照香港协议，在协议规定的范围内，使用“中华台北”。而在协议规定范围之外，继续沿用“中国台北”的译名
是中华台北
因为还没回归
台北
奥运会上的官方称呼:中华台北（代码为TPE）
历史原由：1979年，国际奥委会通过《名古屋决议》，恢复了中国奥委会在国际奥委会的权利。同时规定，会址设在台北的奥委会改为“CHINESE TAIPEI OLYMPIC COMMITTEE”。大陆方面自此将“CHINESE TAIPEI”翻译为“中国台北”。1981年，台湾奥运组织确认接受《名古屋决议》，并将“CHINESE TAIPEI”翻译为“中华台北”。由此可见，两岸双方的不同翻译是历史形成的。
1989年，两岸奥委会负责人在香港签署协议，明确规定了在大陆使用“中华台北”译名的执行单位和范围。之后，大陆方面一直按照香港协议，在协议规定的范围内，使用“中华台北”。而在协议规定范围之外，继续沿用“中国台北”的译名。
参考资料：http://baike.baidu.com/link?url=xA-dBrIUe-FY7ChDyYtvaOLUVjjkdhlCeMnshcH8v9ogNcVh2BkV3pXIb5KFkORjnrQ3J-oIraTHKYkKZW05Ta
youtube里好象有，建议了楼主搜搜看
绛旓細璧锋簮浜1979骞寸殑鍗忚锛屽ぇ闄嗕笌鍙版咕鍚勮嚜鎴愮珛浜嗗ゥ濮斾細锛鍙版咕鏇村悕涓轰腑鍗庡彴鍖楀ゥ鏋楀尮鍏嬪鍛樹細锛圕OC, Taipei锛夛紝鏃ㄥ湪淇濇寔涓瀹氱殑鐙珛鎬э紝鍚屾椂閬垮厤鐩存帴浠ｈ〃涓浗鏀垮簻銆傝繖涓悕绉颁腑鐨勩孋hinese Taipei銆嶏紝鍏跺疄鏄竴涓井濡欑殑骞宠 锛屻孋hinese銆嶅苟涓嶆槸寮鸿皟鏂囧寲褰掑睘锛岃屾槸瀵逛腑鍥界殑鏀挎不绉拌皳锛屻孴aipei銆嶅垯浠ｈ〃鍦扮悊瀹炰綋銆傚湪鍛藉悕绛栫暐...
绛旓細澶ч檰鏂归潰鑷灏嗏淐HINESE TAIPEI鈥濈炕璇戜负鈥滀腑鍥藉彴鍖椻銆1981骞达紝鍙版咕濂ヨ繍缁勭粐纭鎺ュ彈銆婂悕鍙ゅ眿鍐宠銆嬶紝骞跺皢鈥淐HINESE TAIPEI鈥濈炕璇戜负鈥滀腑鍗庡彴鍖椻濄傜敱姝ゅ彲瑙侊紝涓ゅ哺鍙屾柟鐨勪笉鍚岀炕璇戞槸鍘嗗彶褰㈡垚鐨勩 1989骞达紝涓ゅ哺濂ュ浼氳礋璐ｄ汉鍦ㄩ娓缃插崗璁紝鏄庣‘瑙勫畾浜嗗湪澶ч檰浣跨敤鈥滀腑鍗庡彴鍖椻濊瘧鍚嶇殑鎵ц鍗曚綅鍜岃寖鍥淬備箣鍚庯紝澶ч檰鏂归潰...
绛旓細浠庢锛屽ぇ闄嗘柟闈㈠皢鈥淐HINESE TAIPEI鈥濊瘧涓衡滀腑鍥藉彴鍖椻銆1981骞达紝鍙版咕濂ヨ繍缁勭粐纭鎺ュ彈銆婂悕鍙ゅ眿鍐宠銆嬶紝骞跺皢鈥淐HINESE TAIPEI鈥濊瘧涓衡滀腑鍗庡彴鍖椻濄傝繖琛ㄦ槑锛屼袱宀稿浜庡悕绉扮殑缈昏瘧瀛樺湪宸紓锛屾槸鍘嗗彶鍙戝睍鐨勭粨鏋溿1989骞达紝涓ゅ哺濂ュ浼氳礋璐ｄ汉鍦ㄩ娓璁㈠崗璁紝鏄庣‘浜嗗湪澶ч檰浣跨敤鈥滀腑鍗庡彴鍖椻濊瘧鍚嶇殑鎵ц鍗曚綅鍜岃寖鍥淬傛嵁姝わ紝澶...
绛旓細浜庢槸锛屽湪浜氳繍浼氫笂锛鈥滀腑鍗庡彴鍖椻濆彇浠ｄ簡鈥滀腑鍥藉彴鍖椻锛屾垚涓轰簡鍙版咕浠ｈ〃鍥㈢殑鏂扮О璋撱傝繖绉嶅彉鍖栵紝涓嶄粎浠呮槸涓涓瓧鐪肩殑鏀瑰姩锛屾洿鏄浜庡巻鍙茬殑姝ｈ鍜屽浜庣粺涓鐨勬湡璁搞備腑鍥藉彴鍖楅槦鐨勯槦浼嶅巻鍙诧細2004骞8鏈26鏃ワ紝闄堣瘲娆ｅ湪闆呭吀濂ヨ繍浼氳穯鎷抽亾濂冲瓙49鍏枻绾у喅璧涗腑浠5姣4鎴樿儨鍙ゅ反閫夋墜鎷夊竷鎷夎揪锛屽ず寰椾腑鍥藉彴鍖楅槦鍦ㄥゥ杩愪細鍘嗗彶涓婄殑...
绛旓細鐨勭О璋)銆傚Ξ濡妸鏄ュぉ鍜屽枩鎮﹀甫缁欎汉浠,椋炶繃涔嬪鎾拻鈥滅鎮ㄥソ杩愨濈殑缇庡ソ绁濈銆 澶╃湡鏃犻偑銆佹蹇煫鎹风殑濡Ξ灏嗗湪浣撴搷姣旇禌涓棯浜櫥鍦,濂逛唬琛ㄥゥ鏋楀尮鍏嬩簲鐜腑缁胯壊鐨勪竴鐜 鍖椾含2008濂ヨ繍浼浼氬窘璇存槑 姣忎竴涓細寰界殑鍚庨潰閮借杩扮潃涓涓晠浜嬨 鍦ㄨ繖涓晠浜嬮噷鍏呮孩鐫涓浗鍖椾含鐨勭洓鎯呭拰鏈熺浖銆傚湪杩欎釜浼氬窘涓杞界潃涓浗鍖椾含鍚戜笘鐣屽仛鍑虹殑鎵胯銆
绛旓細2008骞8鏈8鏃ワ紝鍖椾含濂ヨ繍浼氭妸涓栫晫杩炲湪浜嗕竴璧枫傝鐢ㄥ湴鐞嗗鐨勭煡璇嗚В閲婏細瀹冪┒绔熸槸 鎬庢牱浣夸笘鐣屽畾鏍煎湪鍚屼竴澶╃殑---鍏ㄤ笘鐣岀殑浜轰滑閮藉湪2008骞8鏈8鏃ラ偅澶╁叧娉ㄥ寳浜濂ヨ繍浼氱殑寮骞曞紡锛屽寳鍗婄悆涓庡崡鍗婄悆鐨勪汉浠---鏁翠釜鍦扮悆涓婄殑浜洪兘鍏卞悓瑙傜湅鍖椾含濂ヨ繍浼氱殑寮骞曞紡锛岃繖鏍峰ぇ鐨勪綋鑲茶禌浜嬪氨浣夸笘鐣屽畾鏍煎湪鍚屼竴澶╃殑......
绛旓細杩庤繋鏄潚钘忛珮鍘熺壒鏈夌殑淇濇姢鍔ㄧ墿钘忕練缇,鏄豢鑹濂ヨ繍鐨勫睍鐜般傚Ξ濡潵鑷ぉ绌,鏄竴鍙睍缈呴缈旂殑鐕曞瓙,鍏堕犲瀷鍒涙剰鏉ヨ嚜鍖椾含浼犵粺鐨勬矙鐕曢绛濄傗滅嚂鈥濊繕浠ｈ〃鐕曚含(鍙や唬鍖椾含鐨勭О璋)銆傚Ξ濡妸鏄ュぉ鍜屽枩鎮﹀甫缁欎汉浠,椋炶繃涔嬪鎾拻鈥滅鎮ㄥソ杩愨濈殑缇庡ソ绁濈銆 澶╃湡鏃犻偑銆佹蹇煫鎹风殑濡Ξ灏嗗湪浣撴搷姣旇禌涓棯浜櫥鍦,濂逛唬琛ㄥゥ鏋楀尮鍏嬩簲鐜腑缁胯壊鐨勪竴鐜
绛旓細杩庤繋鏄潚钘忛珮鍘熺壒鏈夌殑淇濇姢鍔ㄧ墿钘忕練缇,鏄豢鑹濂ヨ繍鐨勫睍鐜般傝繋杩庣殑澶撮儴绾归グ铻嶅叆浜嗛潚钘忛珮鍘熷拰鏂扮枂绛夎タ閮ㄥ湴鍖虹殑瑁呴グ椋庢牸銆備粬韬墜鏁忔嵎,鏄敯寰勫ソ鎵,浠ｈ〃濂ユ灄鍖瑰厠浜旂幆涓粍鑹茬殑涓鐜 濡Ξ鏉ヨ嚜澶╃┖,鏄竴鍙睍缈呴缈旂殑鐕曞瓙,鍏堕犲瀷鍒涙剰鏉ヨ嚜鍖椾含浼犵粺鐨勬矙鐕曢绛濄傗滅嚂鈥濊繕浠ｈ〃鐕曚含(鍙や唬鍖椾含鐨勭О璋)銆傚Ξ濡妸鏄ュぉ鍜屽枩鎮﹀甫缁欎汉浠,椋炶繃涔...
