男式衬衫各部分的名称及对应英文？ 衬衣的各部件名称
\u7537\u5f0f\u886c\u886b\u7684\u82f1\u6587\u7537\u5f0f\u886c\u886b
Men's shirts
(\u5012\u6302\u9886)\u6307\u9886\u89d2\u5411\u4e0b\u5782\u843d\u7684\u9886\u578b\u3002
\u3000\u3000(\u4e2d\u5c71\u670d\u9886 zhongshan coat collar)\u7531\u5e95\u9886\u548c\u7ffb\u9886\u7ec4\u6210\uff0c\u9886\u89d2\u5448\u5916\u516b\u5b57\u5f62\u3002
\u3000\u3000(\u5c16\u9886 pointed collar, peaked collar)\u9886\u89d2\u5448\u5c16\u89d2\u5f62\u7684\u9886\u578b\uff0c\u4e5f\u53eb\u5c16\u89d2\u9886\u3002
\u3000\u3000(\u886c\u886b\u9886 shirt collar)\u6216\u886c\u8863\u9886\uff0c\u7531\u4e0a\u9886\u548c\u4e0b\u9886\u7ec4\u6210\uff0c\u662f\u886c\u886b\u4e13\u6709\u7684\u9886\u578b\u3002
\u3000\u3000(\u5706\u9886 round collar)\u6307\u9886\u89d2\u5448\u5706\u5f62\u7684\u9886\u578b\uff0c\u4e5f\u53eb\u5706\u89d2\u9886\u3002
\u3000\u3000(\u9752\u679c\u9886 shawl collar)\u662f\u7ffb\u9a73\u9886\u7684\u4e00\u79cd\u53d8\u5f62\uff0c\u9886\u9762\u5f62\u4f3c\u9752\u679c\u5f62\u72b6\u7684\u9886\u578b\u3002
\u3000\u3000(\u8377\u53f6\u8fb9\u9886\uff09\u9886\u7247\u5448\u8377\u53f6\u8fb9\u72b6\uff0c\u6ce2\u6d6a\u5c55\u5f00\u7684\u9886\u578b\u3002
\u3000\u3000(\u71d5\u5b50\u9886 swallow collar, wing collar)\u9886\u9762\u4e0b\u6b62\u53e3\u7684\u4e24\u6761\u7ebf\u5f62\uff0c\u4f3c\u71d5\u5b50\u98de\u7fd4\u65f6\u7fc5\u8180\u5f20\u5f00\u7684\u5f62\u72b6\u3002
\u3000\u3000(\u4e24\u7528\u9886 convertible collar)\u4e5f\u53eb\u5f00\u5173\u9886\u3002\u6307\u53ef\u655e\u5f00\u3001\u53ef\u5173\u95ed\u7684\u9886\u578b\u3002
\u3000\u3000(\u65b9\u9886 square collar)\u6307\u9886\u89d2\u5448\u65b9\u5f62\u7684\u9886\u578b\u3002\u5982\u9886\u9762\u8f83\u7a84\uff0c\u5219\u79f0\u4e4b\u4e3a\u5c0f\u65b9\u9886\u3002
\u3000\u3000(\u4e2d\u5f0f\u9886 mandarin collar)\u6307\u4e2d\u5f0f\u670d\u88c5\u7684\u9886\u578b\uff0c\u5176\u7ed3\u6784\u4e3a\u5706\u9886\u89d2\u5173\u95e8\u7684\u7acb\u9886\u3002
\u3000\u3000(\u7acb\u9886 stand collar, Mao collar)\u6307\u9886\u5b50\u5411\u4e0a\u7ad6\u8d77\u7d27\u8d34\u9888\u90e8\u7684\u9886\u578b\u3002
\u3000\u3000(\u6d77\u519b\u9886)\u6307\u6d77\u519b\u5c06\u58eb\u4eec\u519b\u670d\u7684\u9886\u578b\uff0c\u5176\u9886\u5b50\u4e3a\u4e00\u7247\u7ffb\u9886\uff0c\u524d\u9886\u4e3a\u5c16\u5f62\uff0c\u9886\u7247\u5728\u540e\u8eab\u5448\u65b9\u5f62\uff0c\u524d\u8eab\u5448\u62ab\u5dfe\u5f62\u7684\u9886\u578b\u3002
\u3000\u3000(\u624e\u7ed3\u9886)\u4e5f\u53eb\u4e00\u5b57\u9886\uff0c\u9886\u7247\u662f\u4e00\u957f\u6761\u5f62\uff0c\u5728\u524d\u9888\u70b9\u53ef\u4ee5\u624e\u6210\u82b1\u7ed3\u7684\u9886\u578b\u3002
\u3000\u3000(\u5706\u9886\u53e3 round neckline)\u9886\u5708\u5448\u5706\u5f62\uff0c\u6839\u636e\u60c5\u51b5\u9886\u5708\u53ef\u5f00\u5927\u5f00\u5c0f\uff0c\u5706\u5f27\u53ef\u5448\u5706\u5f62\u6216\u5448\u692d\u5706\u7b49\u5f62\u72b6\u3002
\u3000\u3000(\u65b9\u9886\u53e3 square neckline)\u9886\u5708\u5448\u65b9\u5f62\u3002\u6839\u636e\u7231\u597d\u53ef\u5f00\u6210\u957f\u65b9\u5f62\u6216\u6a2a\u5411\u65b9\u5f62\u3002
\u3000\u3000(! \u5b57\u9886\u53e3 "!" shape neckline)\u9886\u5708\u5448\u82f1\u6587\u5b57\u6bcd! \u5b57\u5f62\u72b6\u3002\u6839\u636e\u6b3e\u5f0f\u7684\u9700\u8981\uff0c! \u5b57\u7684\u5f00\u53e3\u53ef\u5927\u53ef\u5c0f\u3002
\u3000\u3000(\u4e00\u5b57\u9886\u53e3 boat neckline, slit neckline, off neckline)\u524d\u540e\u8863\u7247\u5728\u80a9\u90e8\u7f1d\u5408\u53ea\u5269\u9888\u5708\u90e8\u4f4d\uff0c\u524d\u540e\u9886\u5708\u6210\u4e00\u5b57\u5f62\u72b6\uff0c\u5373\u5448\u6c34\u5e73\u7ebf\u5f62\u72b6\u3002
\u3000\u3000(\u9e21\u5fc3\u9886\u53e3 sweetheart neckline, heart shaped neckline)\u4e5f\u53eb\u6843\u5f62\u9886\uff0c\u9886\u5708\u5448\u9e21\u5fc3\u5f62\u72b6\uff0c\u5373\u4e0b\u90e8\u5c16\u3001\u4e0a\u90e8\u6210\u5706\u5f27\u72b6\u3002
\u3000\u3000(\u5e95\u9886 collar stand, collar band)\u4e5f\u79f0\u9886\u5ea7\uff0c\u662f\u8fde\u63a5\u9886\u53e3\u4e0e\u7ffb\u9886\u7684\u90e8\u4f4d\u3002
\u3000\u3000(\u7ffb\u9886 lapel)\u6307\u7ffb\u5728\u5e95\u9886\u5916\u9762\u7684\u9886\u9762\u9020\u578b\u3002
\u3000\u3000(\u9886\u4e0a\u53e3 fold line of collar)\u9886\u9762\u7684\u7ffb\u6298\u7ebf\uff0c\u5373\u9886\u5916\u7ffb\u7684\u8fde\u6298\u5904\u3002
\u3000\u3000(\u9886\u4e0b\u53e3 under line of collar)\u9886\u5b50\u4e0e\u9886\u7a9d\u7684\u7f1d\u5408\u90e8\u4f4d\u3002
\u3000\u3000(\u9886\u91cc\u53e3 top collar stand)\u6307\u9886\u4e0a\u53e3\u5230\u9886\u4e0b\u53e3\u4e4b\u95f4\u7684\u90e8\u4f4d\uff0c\u4e5f\u53eb\u9886\u53f0\u9ad8\u6216\u8d77\u767b\u3002
\u3000\u3000(\u9886\u5916\u53e3 collar edge)\u6307\u9886\u5b50\u7684\u5916\u4fa7\u8fb9\u6cbf\u5904\u3002
\u3000\u3000(\u9886\u8c41\u53e3)\u4e5f\u53eb\u9a73\u5634\uff0c\u6307\u9886\u5634\u4e0e\u9a73\u89d2\u95f4\u7684\u8ddd\u79bb\u3002
胸围线 BUST LINE
肘围 ARM SIZE
BACK NECK POINT)后颈
腰节 waist line
摆缝 side seam
袖笼 Armhole
上臂围 BICEPS CIRCUMFERENCE
里襟 under lap
底边 hem
串口 gorge 领面与驳头面缝合处
假眼 mock button hole 不开眼口的装饰用扣眼
驳口 roll line 驳头翻折部位
扣位 button placement
单排扣 single breasted
双排扣 double breasted
止口圆角 front cut
前后披肩 front or back shoulder cape
扣位 button placement 钮扣的位置
滚眼 bound button hole 用面料做的扣眼
前过肩 front yoke
门襟翻边 placket 外翻的门襟边。
领省 neckline dart 领窝部位的省道。
前腰省 front waist dart 衣服前身腰部的省道。
胁省 underarm dart 衣服两侧腋下处的省道
横省 side dart 腋下摆缝处至胸部的省道。
前肩省 front shoulder dart 前身肩部的省道。
肚省 fish dart 大袋口部位的横省
前身通省 front open dart 从肩缝到下摆的开刀缝。
刀背缝 princess seam 弯形的开刀缝。
总肩 across back shoulder 从左肩端至右肩端的部位。
后过肩 back yoke 连接后身与肩缝合的部件。
背缝 center back seam 后身中间缝合的缝子。
背叉 vent 背缝下部开叉。
摆叉 side vent 摆缝下部开叉。
后搭门 back overlap 门里襟开在后背处。
后领 BACK NECK
领窝 neckline 前后身与领子缝合的部位。
后领省 back neck dart 后领窝处呈八字形的省道。
后肩省 back shoulder dart 后身肩部的省道。
后腰省 back waist dart 后身腰部的省道。
绛旓細鑳搁儴 chest 鑳稿洿绾 BUST LINE 鑲樺洿 ARM SIZE BACK NECK POINT)鍚庨 鑵拌妭 waist line 鎽嗙紳 side seam 琚栫 Armhole 涓婅噦鍥 BICEPS CIRCUMFERENCE 閲岃 under lap 搴曡竟 hem 涓插彛 gorge 棰嗛潰涓庨┏澶撮潰缂濆悎澶 鍋囩溂 mock button hole 涓嶅紑鐪煎彛鐨勮楗扮敤鎵ｇ溂 椹冲彛 roll line 椹冲ご缈绘姌閮ㄤ綅 鎵ｄ綅 button ...
绛旓細1. 鑳搁儴 - Chest 2. 鑳稿洿绾 - BUST LINE 3. 鑲樺洿 - ARM SIZE 4. 鍚庨鐐 - BACK NECK POINT 5. 鑵扮嚎 - Waist Line 6. 鎽嗙紳 - Side Seam 7. 琚栫 - Armhole 8. 涓婅噦鍥 - BICEPS CIRCUMFERENCE 9. 閲岃 - Under Lap 10. 搴曡竟 - Hem 11. 涓插彛 - Gorge 12. 棰嗛潰涓庨┏澶撮潰缂濆悎...
绛旓細(琛～棰 shirt collar)鎴栬‖琛ｉ锛岀敱涓婇鍜屼笅棰嗙粍鎴愶紝鏄‖琛笓鏈夌殑棰嗗瀷銆(鍦嗛 round collar)鎸囬瑙掑憟鍦嗗舰鐨勯鍨嬶紝涔熷彨鍦嗚棰嗐(闈掓灉棰 shawl collar)鏄炕椹抽鐨勪竴绉嶅彉褰紝棰嗛潰褰技闈掓灉褰㈢姸鐨勯鍨嬨(鑽峰彾杈归锛夐鐗囧憟鑽峰彾杈圭姸锛屾尝娴睍寮鐨勯鍨嬨(鐕曞瓙棰 swallow collar, wing collar)棰嗛潰涓嬫...
绛旓細棰嗗槾 notch 棰嗗簳鍙ｆ湯绔嚦闂ㄩ噷瑗熸鍙ｇ殑閮ㄤ綅銆傞棬瑗 closing 閿佺溂鐨勮。鐗囥傞棬瑗熸鍙 front edge 闂ㄨ鐨勮竟娌裤傛惌闂 front overlap 闂ㄩ噷瑗熷彔鍦ㄤ竴璧风殑閮ㄤ綅銆傛墸鐪 buttonhole 鎵ｉ挳鐨勭溂瀛斻傜溂璺 buttonhole spacing 鎵ｇ溂闂寸殑璺濈銆傝绐 armhole 缁辫鐨勯儴浣嶃傞┏澶 lapel 闂ㄩ噷瑗熶笂閮ㄧ炕鎶橀儴浣嶃傚钩椹冲ご notch lapel涓...
绛旓細琛。鐨勫悇閮ㄤ綅鍚嶇О鍒嗗埆鏄細棰嗗皷銆侀搴с侀瀛愩佽繃鑲┿佽瀛愩侀鎵ｃ佽兏琚嬨侀棬瑗熴佸墠鐗囥佽 琛┿佽鍙ｃ佸紑琛┿佽鍙ｆ墸銆佽琛╂墸銆傚悇閮ㄤ綅鍏蜂綋鍒嗗竷鐪嬩笅鍥撅細琛～鐨勮川鏂欙紝浠ュ墠澶氱敤鐧藉簻缁革紝鏇村鐨勪娇鐢ㄧ殑纭壇銆佷笣銆佺罕鍜屽悇绫诲寲绾ゅ埗鎴愮殑琛～銆傛牱寮忔湁绔嬮銆佸ぇ缈婚銆佸皬缈婚锛屽コ寮忎篃鏈夊渾棰嗘垨绉冮鐨勩備竴鑸殑璇达紝鐭鐨勪互...
绛旓細琛～棰嗭細Shirt collar 閽堟墡棰嗭細Needle collar 灏忕炕棰嗭細Peter Pan Collar 鍥村肪寮忛锛歋carf Collar 绔嬮锛歋tand collar 缈婚锛歀apel 涓ょ敤棰嗭細two-way collar 琛ｉ锛堝寘鎷渾棰嗐乂棰嗐佹柟棰嗐佺珛棰嗐佺炕棰嗙瓑棰嗗瀷锛夎鍚堜簬浜轰綋棰堥儴鐨勬湇瑁呴儴浠讹紝璧蜂繚鎶ゅ拰瑁呴グ浣滅敤锛屽箍涔夊寘鎷韬拰棰嗚韩鐩歌繛鐨勮。韬閮ㄥ垎锛岀嫮涔夊崟鎸囬韬...
绛旓細17. "!"瀛楅鍙ｏ細棰嗗湀鍛鑻辨枃瀛楁瘝"!"瀛楀舰鐘躲傛牴鎹寮忚璁＄殑闇姹傦紝"!"瀛楃殑寮鍙ｅ彲澶у彲灏忋18. 涓瀛楅鍙ｏ細鍓嶅悗琛ｇ墖鍦ㄨ偐閮ㄧ紳鍚堝彧鍓╅鍦閮ㄤ綅锛屽墠鍚庨鍦堟垚涓瀛楀舰鐘讹紝鍗冲憟姘村钩绾垮舰鐘躲19. 楦″績棰嗗彛锛氫篃鍙褰㈤锛岄鍦堝憟楦″績褰㈢姸锛屽嵆涓嬮儴灏栥佷笂閮ㄦ垚鍦嗗姬鐘躲20. 搴曢锛氫篃绉伴搴э紝鏄繛鎺ラ鍙ｄ笌缈婚鐨勯儴浣...
绛旓細1銆佺航鎵ｉ锛氶灏栦互绾芥墸鍥哄畾浜庤。韬紝鍘熸槸杩愬姩琛～锛屾槸鎵鏈夎‖琛腑鎯熶竴涓嶈姹傝繃娴嗙殑棰嗗瀷銆傚吀鍨嬬殑缇庡浗椋庢牸锛岄殢鎰忚嚜鐒讹紝鑸掗備究鎹枫傝繖涓棰嗗瀷澶氱敤浜庝紤闂叉牸鐨勮‖琛笂锛屽鐗涗粩琛～锛屽浠ユ柟鏍艰姳绾规垨娉㈠皵鍗″渾鐐瑰浘妗堜负涓伙紝闈㈡枡閲囩敤涓鑸粨鏋勭殑绾缁囩墿鎴栫墰娲ョ汉锛屼絾涔熸湁閮ㄥ垎鍟嗗姟琛～閲囩敤绾芥墸棰嗭紝鐩殑鏄浐瀹氶甯︼紝鎵浠ユ渶...
绛旓細棣栧厛鏉ヤ簡瑙ｄ笅 涓笘绾殑鎷夊か棰 鎷夊か棰 鑻辨枃鍙玆uff 杩欑棰嗗瓙鏈鏃╂槸浠庤タ鐝墮寮濮嬪嚭鐜扮殑锛屼粠娉曠帇浜ㄥ埄浜屼笘 (1547鈥1559鍦ㄤ綅)銆佷酣鍒╀笁涓 (1574鈥1589鍦ㄤ綅)锛屼竴鐩村埌璺槗鍗佷笁涓 (1610鈥1643) 鏃朵唬锛岀壒鍒槸姝ｅ紡鍦哄悎锛孯uff 閮芥槸璐垫棌鐢峰コ鑴栧瓙涓婁笉鍙己灏戠殑瑁呴グ鐗┿傝繖閲屾渶鏈鍚鐨勪唬琛ㄥ氨鏄垜浠憲鍚嶇殑鏂囧澶у笀鑾庡＋姣斾簹...
绛旓細鏇存柊1: 鏈夋棤瀹屾暣琛ｆ湇姣忎竴閮ㄤ唤鑻辨枃鍚嶇О鍜涓枃? 鎵鏈夐鑹茶嫳鏂囧悕绉板拰涓枃?hat 甯藉瓙 cap 鏃犺竟渚垮附 wigs 鍋囧彂 clip 澶 hair band 澶村彂姗℃牴 earrings 鑰崇幆 sunglasses 澶槼鐪奸暅 lipsticks 鍙ｅ攪鑶 necklace 椤归摼 scarf 椤瑰肪 bows 铦跺舰棰嗙粨 tie 棰嗗甫 brooches濂崇敤鑳搁拡(鎴栭閽) badges寰界珷 vest鑳屽績 T-shirt...
