辞旧迎新英语怎么说？
可以翻译成：
say goodbye to the past。
say goodbye to the past and welcome the new。 这是比较口语化的简单表达。
ring out the old, ring in the new。比较高级的说法。这就是"辞旧迎新"地地道道的英文说法了
那为什么是"ring"呢？
ring就是敲钟的意思，老外和我们一样过年也要ring the bell，随着钟声辞去旧年迎来新年。
扩展资料：
提供一些带有“辞旧迎新”的句子供你参考：
When we see the old year out and noisily welcome the new one。
我们喧闹地辞旧迎新。
It's a great joy for children to see the new year in and the old year out.
对孩子们来说，辞旧迎新是一件非常高兴的事。
The ringers rang out the old year before ringing in the new.
敲钟人鸣钟送走旧岁，接着又鸣钟迎来新年。
This festival is intended to ring out the old year and usher in the new, to celebrate the bring-in of the harvest and to pray for good luck in the coming year.
春节是辞旧迎新，祝贺五谷丰登，祈盼来年交好运的节日。
绛旓細2銆侀噴涔夛細閲嶈鑺傛棩銆3銆佷緥鍙ワ細It is a very important festival in Chinese culture.鍦ㄤ腑鍥芥枃鍖栦腑锛屾柊骞存槸涓涓潪甯搁噸瑕佺殑鑺傛棩銆侰hinese New Year is a special and important festival for Chinese.瀵逛腑鍥戒汉鏉ヨ锛屾槬鑺傛槸涓涓壒娈婂張閲嶈鐨勮妭鏃ャ係pring Festival The Spring festival is the most important...
绛旓細On the occasion of the new great moments锛巓ccasion 鑻憋蓟əˈkeɪʒn锛 缇庯蓟əˈkeɪʒn锛絥鏌愭锛 ?鐨勬椂鍊欙紱 鐗瑰埆鐨勪簨鎯咃紙鎴栦华寮忋佸簡鍏革級锛 閫傚綋鐨勬満浼氾紱 鏃舵満锛泇浣垮彂鐢燂紱 閫犳垚锛 瀵艰嚧锛涳蓟渚嬪彞锛絀 often think fondly of an occasion some...
绛旓細sing鑻辫璇婚煶涓鸿嫳[sɪŋ]锛岀編[sɪŋ]銆俿ing瑙ｆ瀽濡備笅锛氫竴銆佽闊 鑻卞紡鍙戦煶锛/sɪŋ/ 缇庡紡鍙戦煶锛/sɪŋ/ 浜屻侀噴涔 v. 鍞辨瓕锛涙紨鍞 n. 姝屽敱锛涙瓕鍞卞０ 涓夈佽瘝褰㈠彉鍖 sing鐨勮繃鍘诲紡鍜岃繃鍘诲垎璇嶅舰寮忎负sang锛岀幇鍦ㄥ垎璇嶅舰寮忎负singing锛岀涓変汉绉板崟鏁板舰寮忎负sings銆傚洓...
绛旓細搴嗚春鏂板勾浼婂鏄笘鐣屽悇鍥藉悇鍦板尯鐨勬櫘閬嶄範淇椼備笉绠℃槸涓栫晫涓婂摢涓浗瀹剁殑浜轰滑锛岄兘瀵规柊鐨勪竴骞村厖婊＄編濂界殑甯屽唨銆傗滅櫨閲屼笉鍚岄锛屽崈閲屼笉鍚屼織鈥濓紝鐢变簬鍚勪釜鍥藉鍜屽湴鍖哄叾鍘嗗彶銆佹枃鍖栥佸畻鏁欎俊浠般佹皯鏃忎範鎯笉鍚岋紝鍥犳涔熼兘鏈夎嚜宸变笉鍚岀殑搴嗙鏂板勾鐨勪範淇椼傚湪杩杈炴棫杩庢柊鐨勬棩瀛愰噷锛屼笘鐣屽悇鍥界殑浜轰滑閮戒互鍏跺埆鍑哄績瑁併佺嫭鍏风壒鑹茬殑...
绛旓細1銆丷isk tolerance is equal to the frankenstein, careful to safe. 瀹瑰繊鍗遍櫓绛変簬浣滄硶鑷瘷锛岃皑鎱庤浜嬫墠鑳藉畨鐒舵棤鎭欍 2銆丳eace depends on every one of us, and ...
绛旓細骞磋妭鏄櫎鏃у竷鏂扮殑鏃ュ瓙銆傚勾鑺傝櫧瀹氬湪鍐滃巻姝ｆ湀鍒濅竴锛屼絾骞磋妭鐨勬椿鍔ㄥ嵈骞朵笉姝簬姝ｆ湀鍒濅竴杩欎竴澶┿備粠鑵婃湀浜屽崄涓夛紙鎴栦簩鍗佸洓鏃ワ級灏忓勾鑺傝捣锛屼汉浠究寮濮嬧滃繖骞粹濓細鎵埧灞嬨佹礂澶存矏娴淬佸噯澶囧勾鑺傚櫒鍏风瓑绛夈傛墍鏈夎繖浜涙椿鍔紝鏈変竴涓叡鍚岀殑涓婚锛屽嵆鈥杈炴棫杩庢柊鈥濄備汉浠互鐩涘ぇ鐨勪华寮忓拰鐑儏锛岃繋鎺ユ柊骞达紝杩庢帴鏄ュぉ銆
绛旓細1. Do you have summer vacation plans yet? (Plan)2. 51 We have a 7-day holiday. (Have ... off)3. We celebrate National Day. (Celebrate)4. In the New Year's Eve, while we eat, while watching the television. (While)5. When autumn comes, the weather has been cooling....
绛旓細鎷滃勾鏄腑鍥芥皯闂寸殑浼犵粺涔犱織锛屾槸浜轰滑杈炴棫杩庢柊鐨勪竴绉嶆柟寮忋傛垜浠氬父鐭ラ亾鐨勬槸姝ｆ湀鍒濅竴瀹堕暱甯﹂灏忚緢鍑洪棬璋掕浜叉垰銆佹湅鍙嬨佸皧闀匡紝浠ュ悏绁ヨ鍚戝鏂圭棰傛柊骞达紝鍗戝辜鑰呭繀椤诲彥澶磋嚧绀硷紝璋撲箣鈥滄嫓骞粹濄傞偅涔堬紝浣犵煡閬撴嫓骞寸殑鑻辫鎬庝箞璇鍚?鎷滃勾銆[b脿i ni谩n]鎷滃勾鐨勮嫳鏂囬噴涔夛細pay a New Year call wish *** a Happy New ...
绛旓細鑺傛棩鑻辫鏈夛細New Year's Day銆丆hristmas Day銆丒aster Day銆乀hanksgiving Day銆乀eacher's Day銆1銆丯ew Year's Day 鍏冩棪 姣忓勾1鏈1鏃ュ簡绁濇柊鐨勪竴骞村紑濮嬶紝浜轰滑涓惧姙鍚勭鍚勬牱鐨勬柊骞存櫄浼氾紝鍒板鍙互鍚埌"杈炴棫杩庢柊"鐨勯挓澹般備緥鍙ワ細New Year's Day is a public holiday throughout Britain 鍏冩棪鏄叏鑻卞浗鐨勫叕浼...
绛旓細姣忛㈡槬鑺傦紝鏃犺鍩庡競杩樻槸鍐滄潙锛屽瀹舵埛鎴烽兘瑕佹寫婕備寒鐨勭孩鏄ヨ仈璐翠簬闂ㄤ笂锛杈炴棫杩庢柊锛屽鍔犲枩搴嗙殑鑺傛棩姘旀皼銆傛槬鑱旂殑鍙︿竴鏉ユ簮鏄槬璐达紝鍙や汉鍦ㄧ珛鏄ユ棩澶氳创鈥滃疁鏄モ濅簩瀛楋紝鍚庢笎娓愬彂灞曚负鏄ヨ仈锛岃〃杈句簡涓浗鍔冲姩浜烘皯涓绉嶈緹閭櫎鐏俱佽繋绁ョ撼绂忕殑缇庡ソ鎰挎湜銆傛嵁璇磋繖涓涔犱織璧蜂簬瀹嬩唬锛屽湪鏄庝唬寮濮嬬洓琛屻
