贴春联用英语怎么说？
“贴春联”的英文是paste Spring Festival couplets。
例句：The Chinese paste Spring Festival couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival. Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.
翻译：中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联。春联，也叫春贴，是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。
春联，又叫“春贴”、“门对”、“对联”，是过年时所贴的红色喜庆元素“年红”中一个种类。它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式，是华人们过年的重要习俗。当人们在自己的家门口贴年红（春联和福字等）的时候，意味着过春节正式拉开序幕。
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上，辞旧迎新，增加喜庆的节日气氛。春联的另一来源是春贴，古人在立春日多贴“宜春”二字，后渐渐发展为春联，表达了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。据说这一习俗起于宋代，在明代开始盛行。
绛旓細璐村鑱鐨鑻辨枃琛ㄧず涓簆ost couplets銆傞噸鐐瑰崟璇峜ouplets瑙ｆ瀽濡備笅锛氫竴銆佽闊筹細鑻卞紡鍙戦煶锛歔ˈkʌplɪts]缇庡紡鍙戦煶锛歔ˈkʌpləts]浜屻侀噴涔夛細n. 瀵硅仈锛屽鍙ワ紝瀵逛粭璇 涓夈佽瘝鎬у彉鍖栵細鍚嶈瘝鍗曟暟锛歝ouplet 鍥涖佺敤娉曪細couplets閫氬父鎸囩敤浜庡浠楄瘲鐨勪竴瀵瑰鍋剁殑璇楀彞锛屽叾涓袱鍙ヨ瘲鍙ョ殑鍐呭...
绛旓細1銆佹斁闉偖锛歵ouch off the firecracker,涓浗浜洪㈠勾杩囪妭銆佸涓у珌濞躲佷箶杩佸紑寮犲父鏀鹃灜鐐簡璐恒2銆侀ズ瀛愶細dumpling 锛坵ith meat and vegetable stuffing锛; jiao zi.3銆佸洟鍦嗛キ锛歠amily reunion dinnerreunion dinner.4銆璐村鑱锛歱aste the antithetical couplet.5銆佹嫓骞达細pay a New Year call; make a ...
绛旓細閭璇峰嚱 invitation 娲诲姩 activity 椋熺墿 food 楗哄瓙 jiaozi鎴栬卍umpling 骞寸硶 new year cake鎴栬卹ice cake 鏀鹃灜鐐 play firecrackers 鎵皹 sweep dust 瀹堝瞾 stay up all night on New Year's Eve 骞寸敾 New Year pictures 璐存槬鑱 paste couplets 鍊掕创绂忓瓧 paste red-fu character upside down 璐寸獥鑺 paste...
绛旓細鏄ヨ仈鐨勫彟涓鏉ユ簮鏄槬璐淬傚彜浜哄湪绔嬫槬鏃ュ璐粹滃疁鏄モ濅簩瀛楋紝鍚庢笎鍙戝睍涓烘槬鑱斻傛槬鑱旀簮浜庡彜浠ｇ殑妗冪銆傛绗︽槸鎸傚湪澶ч棬涓ゆ梺鐨勯暱鏂瑰舰鐨勬鏈ㄦ澘銆備笂闈㈠啓涓娾滅鑽尖濓紝鈥滈儊鍨掆濅簩绁炲悕锛屼互椹遍閬块偑銆傛瘡閫㈡槬鑺傦紝浜轰滑鎬昏鐢ㄦ柊妗冪鏇挎崲鏃ф寫绗︺傜帇瀹夌煶鈥滃崈闂ㄤ竾鎴烽櫎鏃ф棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︹濈殑璇楀彞锛岃鐨勫氨鏄繖浠朵簨銆傚湪瀵...
绛旓細1銆佹斁闉偖锛歴et off firecrackers 2銆佸悆姹ゅ渾锛歟at dumplings 3銆佸彂绾㈠寘锛歨and out red envelopes 4銆璐存槬鑱锛歱utting up the spring scrolls
绛旓細set off firecrackers銆丼pring Festival couplet.1銆乻et off鐨勮闊筹細鑻 [set ɒf]锛岀編 [set ɔːf]銆2銆侀噴涔夛細鍔ㄨ韩锛涘嚭鍙戯紱鍚▼锛涘紩鐖嗭紙鐐稿脊锛夛紱鎷夊搷锛堣鎶ョ瓑锛夛紱寮曞彂锛涜Е鍙戯紱婵璧枫3銆佷緥鍙ワ細Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.灏肩灏旀柉鍔ㄨ韩鍘讳粬鍦ㄥ悍娑呯媱鏍煎窞...
绛旓細璐村鑱鐨鑻辫鎬庝箞鍐 璐村鑱旀槸杩囧勾鐨勪竴涓範淇楋紝閭ｄ箞澶у鐭ラ亾鎬庝箞鐢ㄨ嫳璇浠嬬粛璐村鑱旇繖涓範淇楀悧锛熶互涓嬫槸鎴戠簿蹇冨噯澶囩殑璐村鑱旂殑鑻辫浠嬬粛锛屽ぇ瀹跺彲浠ュ弬鑰冧互涓嬪唴瀹瑰摝锛佹槬鑺備範淇楄嫳璇粙缁嶄腑鑻卞鐓с1銆 璐存槬鑱 Pasting Spring Couplets 鈥淭he Spring Couplet鈥, also called 鈥渃ouplet鈥 and 鈥渁 pair of antithetical...
绛旓細鏀鹃灜鐐細 squibbing firecrackers璐存槬鑱锛 paste the New Year couplets鍚冨勾澶滈キ锛 take/have New Year's Eve Dinner鐪嬫槬鑺傛櫄浼氾細watch Spring Festival Gala on TV鍙戠孩鍖咃細 hand out red envelopes(杩欎釜鏄師鏉ユ垜浠佸笀璇寸殑锛屼笉鐭ラ亾瀵逛笉瀵)涔板勾璐э細 special purchases for the Spring Festival ; do ...
绛旓細鏄ヨ仈閫氬父璐村湪闂ㄧ殑涓や晶锛岀‘淇濆瓧鍙ュ浠楃殑瀹岀編銆傚湪瀛︿範鑻辫鐨勫悓鏃讹紝浜嗚В鑷繁鐨勮瑷姘村钩涔熸槸鍏抽敭銆傜偣鍑汇恏ttp://t.cn/A6qdgq4R銆戯紝鍗冲彲鍏嶈垂娴嬭瘯鑻辫鍙ｈ鑳藉姏锛屾祴璇曠粨鏉熷悗浼氭彁渚涜缁嗙殑鍙嶉鎶ュ憡锛屽姪浣犳洿濂藉湴鎻愬崌鑻辫琛ㄨ揪鑳藉姏銆傜幇鍦紝浣犲凡缁忔帉鎻′簡闄ゅ鍜屾槬鑱旂殑鑻辫琛ㄨ揪锛岃繖浜涚煡璇嗕細鍦ㄦ湭鏉ョ殑浜ゆ祦涓淳涓婄敤鍦恒傜...
绛旓細鏄ヨ仈鐢ㄨ嫳璇琛ㄧず涓篠pring Festival couplets锛岃闊充负鑻 [sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]锛岀編 [sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]銆傞噸鐐瑰崟璇峜ouplets瑙ｆ瀽濡備笅锛氫竴銆佽闊 鑻卞紡鍙戦煶锛歔'kʌplɪts]缇庡紡鍙戦煶锛歔...
